Merging upstream version 2.1.2~dev0+20231127.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

439 files changed, 9766 insertions, 2671 deletions

diff --git a/.github/workflows/cd.yml b/.github/workflows/cd.yml
index 8a99733..8ef9010 100644
--- a/.github/workflows/cd.yml
+++ b/.github/workflows/cd.yml
@@ -84,12 +84,13 @@ jobs:
         run: |
           pyinstaller --clean delugewin.spec --distpath freeze
 
-      - name: Fix OpenSSL for libtorrent x64
-        if: ${{ matrix.arch == 'x64' }}
-        working-directory: packaging/win/freeze/Deluge
+      - name: Verify Deluge exes
+        working-directory: packaging/win/freeze/Deluge/
         run: |
-          cp libssl-1_1.dll libssl-1_1-x64.dll
-          cp libcrypto-1_1.dll libcrypto-1_1-x64.dll
+          deluge-debug.exe -v
+          deluged-debug.exe -v
+          deluge-web-debug.exe -v
+          deluge-console -v
 
       - name: Make Deluge Installer
         working-directory: ./packaging/win
diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index 6fc6b5b..1f0675c 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
       - name: Install dependencies
         run: |
           pip install --upgrade pip wheel setuptools
-          pip install -r requirements.txt -r requirements-tests.txt
+          pip install -r requirements-ci.txt
           pip install -e .
 
       - name: Install security dependencies
@@ -92,7 +92,7 @@ jobs:
       - name: Install dependencies
         run: |
           pip install --upgrade pip wheel setuptools
-          pip install -r requirements.txt -r requirements-tests.txt
+          pip install -r requirements-ci.txt
           pip install -e .
 
       - name: Test with pytest
diff --git a/deluge/common.py b/deluge/common.py
index 638fefb..be65544 100644
--- a/deluge/common.py
+++ b/deluge/common.py
@@ -423,25 +423,31 @@ def translate_size_units():
 
 
 def fsize(fsize_b, precision=1, shortform=False):
-    """Formats the bytes value into a string with KiB, MiB or GiB units.
+    """Formats the bytes value into a string with KiB, MiB, GiB or TiB units.
 
     Args:
         fsize_b (int): The filesize in bytes.
-        precision (int): The filesize float precision.
+        precision (int): The output float precision, 1 by default.
+        shortform (bool): The output short|long form, False (long form) by default.
 
     Returns:
-        str: A formatted string in KiB, MiB or GiB units.
+        str: A formatted string in KiB, MiB, GiB or TiB units.
 
     Examples:
         >>> fsize(112245)
         '109.6 KiB'
         >>> fsize(112245, precision=0)
         '110 KiB'
+        >>> fsize(112245, shortform=True)
+        '109.6 K'
 
     Note:
         This function has been refactored for performance with the
         fsize units being translated outside the function.
 
+        Notice that short forms K|M|G|T are synonymous here with
+        KiB|MiB|GiB|TiB. They are powers of 1024, not 1000.
+
     """
 
     if fsize_b >= 1024**4:
@@ -477,7 +483,7 @@ def fpcnt(dec, precision=2):
 
     Args:
         dec (float): The ratio in the range [0.0, 1.0].
-        precision (int): The percentage float precision.
+        precision (int): The output float precision, 2 by default.
 
     Returns:
         str: A formatted string representing a percentage.
@@ -501,6 +507,8 @@ def fspeed(bps, precision=1, shortform=False):
 
     Args:
         bps (int): The speed in bytes per second.
+        precision (int): The output float precision, 1 by default.
+        shortform (bool): The output short|long form, False (long form) by default.
 
     Returns:
         str: A formatted string representing transfer speed.
@@ -509,6 +517,10 @@ def fspeed(bps, precision=1, shortform=False):
         >>> fspeed(43134)
         '42.1 KiB/s'
 
+    Note:
+        Notice that short forms K|M|G|T are synonymous here with
+        KiB|MiB|GiB|TiB. They are powers of 1024, not 1000.
+
     """
 
     if bps < 1024**2:
@@ -545,7 +557,7 @@ def fpeer(num_peers, total_peers):
         total_peers (int): The total number of peers.
 
     Returns:
-        str: A formatted string 'num_peers (total_peers)' or total_peers < 0, just 'num_peers'.
+        str: A formatted string 'num_peers (total_peers)' or if total_peers < 0, just 'num_peers'.
 
     Examples:
         >>> fpeer(10, 20)
@@ -594,16 +606,16 @@ def ftime(secs):
         time_str = f'{secs // 604800}w {secs // 86400 % 7}d'
     else:
         time_str = f'{secs // 31449600}y {secs // 604800 % 52}w'
-
     return time_str
 
 
 def fdate(seconds, date_only=False, precision_secs=False):
-    """Formats a date time string in the locale's date representation based on the systems timezone.
+    """Formats a date time string in the locale's date representation based on the system's timezone.
 
     Args:
         seconds (float): Time in seconds since the Epoch.
-        precision_secs (bool): Include seconds in time format.
+        date_only (bool): Whether to include only the date, False by default.
+        precision_secs (bool): Include seconds in time format, False by default.
 
     Returns:
         str: A string in the locale's datetime representation or "" if seconds < 0
@@ -628,10 +640,14 @@ def tokenize(text):
     Returns:
         list: A list of strings and/or numbers.
 
-    This function is used to implement robust tokenization of user input
-    It automatically coerces integer and floating point numbers, ignores
-    whitespace and knows how to separate numbers from strings even without
-    whitespace.
+    Note:
+        This function is used to implement robust tokenization of user input
+        It automatically coerces integer and floating point numbers, ignores
+        whitespace and knows how to separate numbers from strings even without
+        whitespace.
+
+        Possible optimization: move the 2 regexes outside of function.
+
     """
     tokenized_input = []
     for token in re.split(r'(\d+(?:\.\d+)?)', text):
@@ -652,12 +668,16 @@ size_units = [
     {'prefix': 'GiB', 'divider': 1024**3},
     {'prefix': 'TiB', 'divider': 1024**4},
     {'prefix': 'PiB', 'divider': 1024**5},
+    {'prefix': 'k', 'divider': 1000**1},
+    {'prefix': 'm', 'divider': 1000**2},
+    {'prefix': 'g', 'divider': 1000**3},
+    {'prefix': 't', 'divider': 1000**4},
+    {'prefix': 'p', 'divider': 1000**5},
     {'prefix': 'KB', 'divider': 1000**1},
     {'prefix': 'MB', 'divider': 1000**2},
     {'prefix': 'GB', 'divider': 1000**3},
     {'prefix': 'TB', 'divider': 1000**4},
     {'prefix': 'PB', 'divider': 1000**5},
-    {'prefix': 'm', 'divider': 1000**2},
 ]
 
 
@@ -841,7 +861,7 @@ def create_magnet_uri(infohash, name=None, trackers=None):
     Args:
         infohash (str): The info-hash of the torrent.
         name (str, optional): The name of the torrent.
-        trackers (list or dict, optional): A list of trackers or dict or {tracker: tier} pairs.
+        trackers (list or dict, optional): A list of trackers or a dict or some {tracker: tier} pairs.
 
     Returns:
         str: A magnet URI string.
diff --git a/deluge/component.py b/deluge/component.py
index fec5109..421f49a 100644
--- a/deluge/component.py
+++ b/deluge/component.py
@@ -64,9 +64,9 @@ class Component:
                    paused by instructing the :class:`ComponentRegistry` to pause
                    this Component.
 
-        **pause()** - This method is called when the component is being paused.
+       **pause()** - This method is called when the component is being paused.
 
-        **resume()** - This method is called when the component resumes from a Paused
+       **resume()** - This method is called when the component resumes from a Paused
                     state.
 
         **shutdown()** - This method is called when the client is exiting.  If the
@@ -85,7 +85,7 @@ class Component:
 
         **Stopped** - The Component has either been stopped or has yet to be started.
 
-        **Stopping** - The Component has had it's stop method called, but it hasn't
+        **Stopping** - The Component has had its stop method called, but it hasn't
                     fully stopped yet.
 
         **Paused** - The Component has had its update timer stopped, but will
diff --git a/deluge/conftest.py b/deluge/conftest.py
index d394a27..c307014 100644
--- a/deluge/conftest.py
+++ b/deluge/conftest.py
@@ -12,7 +12,7 @@ import pytest
 import pytest_twisted
 from twisted.internet import reactor
 from twisted.internet.defer import Deferred, maybeDeferred
-from twisted.internet.error import CannotListenError
+from twisted.internet.error import CannotListenError, ProcessTerminated
 from twisted.python.failure import Failure
 
 import deluge.component as _component
@@ -42,11 +42,13 @@ def mock_callback():
     The returned Mock instance will have a `deferred` attribute which will complete when the callback has been called.
     """
 
-    def reset():
+    def reset(timeout=0.5, *args, **kwargs):
         if mock.called:
-            original_reset_mock()
-        deferred = Deferred()
-        deferred.addTimeout(0.5, reactor)
+            original_reset_mock(*args, **kwargs)
+        if mock.deferred:
+            mock.deferred.cancel()
+        deferred = Deferred(canceller=lambda x: deferred.callback(None))
+        deferred.addTimeout(timeout, reactor)
         mock.side_effect = lambda *args, **kw: deferred.callback((args, kw))
         mock.deferred = deferred
 
@@ -118,7 +120,10 @@ async def daemon(request, config_dir, tmp_path):
         raise exception_error
     daemon.listen_port = listen_port
     yield daemon
-    await daemon.kill()
+    try:
+        await daemon.kill()
+    except ProcessTerminated:
+        pass
 
 
 @pytest.fixture(autouse=True)
diff --git a/deluge/core/alertmanager.py b/deluge/core/alertmanager.py
index 51a7f29..71045b0 100644
--- a/deluge/core/alertmanager.py
+++ b/deluge/core/alertmanager.py
@@ -16,11 +16,11 @@ This should typically only be used by the Core. Plugins should utilize the
 """
 import contextlib
 import logging
+import threading
 from collections import defaultdict
-from types import SimpleNamespace
 from typing import Any, Callable
 
-from twisted.internet import reactor
+from twisted.internet import reactor, threads
 
 import deluge.component as component
 from deluge._libtorrent import lt
@@ -34,7 +34,7 @@ class AlertManager(component.Component):
 
     def __init__(self):
         log.debug('AlertManager init...')
-        component.Component.__init__(self, 'AlertManager', interval=0.3)
+        component.Component.__init__(self, 'AlertManager')
         self.session = component.get('Core').session
 
         # Increase the alert queue size so that alerts don't get lost.
@@ -56,18 +56,73 @@ class AlertManager(component.Component):
 
         # handlers is a dictionary of lists {"alert_type": [handler1,h2,..]}
         self.handlers = defaultdict(list)
+        self.handlers_retry_timeout = 0.3
+        self.handlers_retry_count = 6
         self.delayed_calls = []
+        self._event = threading.Event()
 
     def update(self):
-        self.delayed_calls = [dc for dc in self.delayed_calls if dc.active()]
-        self.handle_alerts()
+        pass
+
+    def start(self):
+        thread = threading.Thread(
+            target=self.wait_for_alert_in_thread, name='alert-poller', daemon=True
+        )
+        thread.start()
+        self._event.set()
 
     def stop(self):
+        self.cancel_delayed_calls()
+
+    def pause(self):
+        self._event.clear()
+
+    def resume(self):
+        self._event.set()
+
+    def wait_for_alert_in_thread(self):
+        while self._component_state not in ('Stopping', 'Stopped'):
+            if self.session.wait_for_alert(1000) is None:
+                continue
+            if self._event.wait():
+                threads.blockingCallFromThread(reactor, self.maybe_handle_alerts)
+
+    def cancel_delayed_calls(self):
+        """Cancel all delayed handlers."""
         for delayed_call in self.delayed_calls:
             if delayed_call.active():
                 delayed_call.cancel()
         self.delayed_calls = []
 
+    def check_delayed_calls(self, retries: int = 0) -> bool:
+        """Returns True if any handler calls are delayed (upto retry limit)."""
+        self.delayed_calls = [dc for dc in self.delayed_calls if dc.active()]
+        if not self.delayed_calls:
+            return False
+
+        if retries > self.handlers_retry_count:
+            log.warning(
+                'Alert handlers timeout reached, cancelling: %s', self.delayed_calls
+            )
+            self.cancel_delayed_calls()
+            return False
+
+        return True
+
+    def maybe_handle_alerts(self, retries: int = 0) -> None:
+        if self._component_state != 'Started':
+            return
+
+        if self.check_delayed_calls(retries):
+            log.debug('Waiting for delayed alerts: %s', self.delayed_calls)
+            retries += 1
+            reactor.callLater(
+                self.handlers_retry_timeout, self.maybe_handle_alerts, retries
+            )
+            return
+
+        self.handle_alerts()
+
     def register_handler(self, alert_type: str, handler: Callable[[Any], None]) -> None:
         """
         Registers a function that will be called when 'alert_type' is pop'd
@@ -128,21 +183,7 @@ class AlertManager(component.Component):
                 if log.isEnabledFor(logging.DEBUG):
                     log.debug('Handling alert: %s', alert_type)
 
-                alert_copy = self.create_alert_copy(alert)
-                self.delayed_calls.append(reactor.callLater(0, handler, alert_copy))
-
-    @staticmethod
-    def create_alert_copy(alert):
-        """Create a Python copy of libtorrent alert
-
-        Avoid segfault if an alert is handled after next pop_alert call"""
-        return SimpleNamespace(
-            **{
-                attr: getattr(alert, attr)
-                for attr in dir(alert)
-                if not attr.startswith('__')
-            }
-        )
+                self.delayed_calls.append(reactor.callLater(0, handler, alert))
 
     def set_alert_queue_size(self, queue_size):
         """Sets the maximum size of the libtorrent alert queue"""
diff --git a/deluge/core/core.py b/deluge/core/core.py
index 198410e..e2130f5 100644
--- a/deluge/core/core.py
+++ b/deluge/core/core.py
@@ -12,17 +12,16 @@ import logging
 import os
 import shutil
 import tempfile
-import threading
 from base64 import b64decode, b64encode
 from typing import Any, Dict, List, Optional, Tuple, Union
 from urllib.request import URLError, urlopen
 
-from twisted.internet import defer, reactor, task
+from twisted.internet import defer, reactor, task, threads
 from twisted.web.client import Agent, readBody
 
 import deluge.common
 import deluge.component as component
-from deluge import path_chooser_common
+from deluge import metafile, path_chooser_common
 from deluge._libtorrent import LT_VERSION, lt
 from deluge.configmanager import ConfigManager, get_config_dir
 from deluge.core.alertmanager import AlertManager
@@ -992,30 +991,33 @@ class Core(component.Component):
         path,
         tracker,
         piece_length,
-        comment,
-        target,
-        webseeds,
-        private,
-        created_by,
-        trackers,
-        add_to_session,
+        comment=None,
+        target=None,
+        webseeds=None,
+        private=False,
+        created_by=None,
+        trackers=None,
+        add_to_session=False,
+        torrent_format=metafile.TorrentFormat.V1,
     ):
+        if isinstance(torrent_format, str):
+            torrent_format = metafile.TorrentFormat(torrent_format)
+
         log.debug('creating torrent..')
-        threading.Thread(
-            target=self._create_torrent_thread,
-            args=(
-                path,
-                tracker,
-                piece_length,
-                comment,
-                target,
-                webseeds,
-                private,
-                created_by,
-                trackers,
-                add_to_session,
-            ),
-        ).start()
+        return threads.deferToThread(
+            self._create_torrent_thread,
+            path,
+            tracker,
+            piece_length,
+            comment=comment,
+            target=target,
+            webseeds=webseeds,
+            private=private,
+            created_by=created_by,
+            trackers=trackers,
+            add_to_session=add_to_session,
+            torrent_format=torrent_format,
+        )
 
     def _create_torrent_thread(
         self,
@@ -1029,27 +1031,41 @@ class Core(component.Component):
         created_by,
         trackers,
         add_to_session,
+        torrent_format,
     ):
         from deluge import metafile
 
-        metafile.make_meta_file(
+        filecontent = metafile.make_meta_file_content(
             path,
             tracker,
             piece_length,
             comment=comment,
-            target=target,
             webseeds=webseeds,
             private=private,
             created_by=created_by,
             trackers=trackers,
+            torrent_format=torrent_format,
         )
+
+        write_file = False
+        if target or not add_to_session:
+            write_file = True
+
+        if not target:
+            target = metafile.default_meta_file_path(path)
+        filename = os.path.split(target)[-1]
+
+        if write_file:
+            with open(target, 'wb') as _file:
+                _file.write(filecontent)
+
+        filedump = b64encode(filecontent)
         log.debug('torrent created!')
         if add_to_session:
             options = {}
             options['download_location'] = os.path.split(path)[0]
-            with open(target, 'rb') as _file:
-                filedump = b64encode(_file.read())
-                self.add_torrent_file(os.path.split(target)[1], filedump, options)
+            self.add_torrent_file(filename, filedump, options)
+        return filename, filedump
 
     @export
     def upload_plugin(self, filename: str, filedump: Union[str, bytes]) -> None:
diff --git a/deluge/i18n/af.po b/deluge/i18n/af.po
index e373bc0..ad60b49 100644
--- a/deluge/i18n/af.po
+++ b/deluge/i18n/af.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/ar.po b/deluge/i18n/ar.po
index 3ffb390..bfc057c 100644
--- a/deluge/i18n/ar.po
+++ b/deluge/i18n/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/ast.po b/deluge/i18n/ast.po
index af79613..3e2e61f 100644
--- a/deluge/i18n/ast.po
+++ b/deluge/i18n/ast.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/be.po b/deluge/i18n/be.po
index 938ad82..cf4ed25 100644
--- a/deluge/i18n/be.po
+++ b/deluge/i18n/be.po
@@ -8,50 +8,50 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-12 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-06 10:57+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-01 15:28+0000\n"
+"Last-Translator: Anton Hryb <Unknown>\n"
 "Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "Б"
 
 #: deluge/common.py:412
 msgid "KiB"
-msgstr ""
+msgstr "КіБ"
 
 #: deluge/common.py:413
 msgid "MiB"
-msgstr ""
+msgstr "МіБ"
 
 #: deluge/common.py:414
 msgid "GiB"
-msgstr ""
+msgstr "ГіБ"
 
 #: deluge/common.py:415
 msgid "TiB"
-msgstr ""
+msgstr "ТіБ"
 
 #: deluge/common.py:416
 msgid "K"
-msgstr ""
+msgstr "К"
 
 #: deluge/common.py:417
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "М"
 
 #: deluge/common.py:418
 msgid "G"
-msgstr ""
+msgstr "Г"
 
 #: deluge/common.py:419
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "Т"
 
 #: deluge/common.py:515 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:442
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:455 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:464
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtk3/systemtray.py:274 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:442
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:40
 msgid "K/s"
-msgstr ""
+msgstr "К/�"
 
 #: deluge/common.py:515 deluge/ui/gtk3/menubar.py:449
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:455
@@ -76,55 +76,55 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:94
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:121
 msgid "KiB/s"
-msgstr "КБ/�"
+msgstr "КіБ/�"
 
 #: deluge/common.py:521
 msgid "M/s"
-msgstr ""
+msgstr "М/�"
 
 #: deluge/common.py:521
 msgid "MiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "МіБ/�"
 
 #: deluge/common.py:527
 msgid "G/s"
-msgstr ""
+msgstr "Г/�"
 
 #: deluge/common.py:527
 msgid "GiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "ГіБ/�"
 
 #: deluge/common.py:533
 msgid "T/s"
-msgstr ""
+msgstr "Т/�"
 
 #: deluge/common.py:533
 msgid "TiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "ТіБ/�"
 
 #: deluge/argparserbase.py:172
 msgid "Common Options"
-msgstr ""
+msgstr "�гульны� параметры"
 
 #: deluge/argparserbase.py:175
 msgid "Print this help message"
-msgstr ""
+msgstr "Друк дапаможнага паведамленн�"
 
 #: deluge/argparserbase.py:182
 msgid "Print version information"
-msgstr ""
+msgstr "Друк інфармацыі пра вер�ію"
 
 #: deluge/argparserbase.py:194
 msgid "Set the config directory path"
-msgstr ""
+msgstr "�аладзіць шл�х да папкі з канфігурацы�й"
 
 #: deluge/argparserbase.py:200
 msgid "Output to specified logfile instead of stdout"
-msgstr ""
+msgstr "Вывад у вызначаны файл логаў заме�т stdout"
 
 #: deluge/argparserbase.py:206
 msgid "Set the log level (none, error, warning, info, debug)"
-msgstr ""
+msgstr "Узровень лога (none, error, warning, info, debug)"
 
 #: deluge/argparserbase.py:215
 #, python-format
@@ -132,10 +132,12 @@ msgid ""
 "Enable logfile rotation, with optional maximum logfile size, default: "
 "%(const)s (Logfile rotation count is 5)"
 msgstr ""
+"Уключыць змену файла лога, з мак�імумам памера файла, па змаўчанні: "
+"%(const)s (Logfile rotation count is 5)"
 
 #: deluge/argparserbase.py:223
 msgid "Quieten logging output (Same as `--loglevel none`)"
-msgstr ""
+msgstr "Сцішаны вывад логаў (Тое ж што `--loglevel none`)"
 
 #: deluge/argparserbase.py:231
 #, python-format
@@ -143,91 +145,93 @@ msgid ""
 "Profile %(prog)s with cProfile. Outputs to stdout unless a filename is "
 "specified"
 msgstr ""
+"Профіль %(prog)s з cProfile. Вывад у stdout пакуль не вызначана ім� файла"
 
 #: deluge/argparserbase.py:351
 msgid "Process Control Options"
-msgstr ""
+msgstr "Опцыі кантролю прац��а"
 
 #: deluge/argparserbase.py:357
 msgid "Pidfile to store the process id"
-msgstr ""
+msgstr "Файл дл� захаванн� id прац��а"
 
 #: deluge/argparserbase.py:365
 msgid "Do not daemonize (fork) this process"
-msgstr ""
+msgstr "�е д�манізаваць (разгаліноўваць) г�ты прац��"
 
 #: deluge/argparserbase.py:379
 msgid "Change to this user on startup (Requires root)"
-msgstr ""
+msgstr "Зм�ніць г�тага кары�тальніка пры запу�ку (патр�бны правы root)"
 
 #: deluge/argparserbase.py:386
 msgid "Change to this group on startup (Requires root)"
-msgstr ""
+msgstr "Зм�ніць на г�ту групу пры запу�ку (патр�бны правы root)"
 
 #: deluge/core/daemon_entry.py:25
 msgid "Daemon Options"
-msgstr ""
+msgstr "Опцыі д�мана"
 
 #: deluge/core/daemon_entry.py:31
 msgid "IP address to listen for UI connections"
-msgstr ""
+msgstr "IP адра�ы каб �лухаць падлуч�нні"
 
 #: deluge/core/daemon_entry.py:39
 msgid "Port to listen for UI connections on"
-msgstr ""
+msgstr "Які порт �лухаць пры падлуч�нні"
 
 #: deluge/core/daemon_entry.py:47
 msgid "IP address to listen for BitTorrent connections"
-msgstr ""
+msgstr "IP адра� каб �лухаць падлуч�нне BitTorrent"
 
 #: deluge/core/daemon_entry.py:56
 msgid ""
 "The network interface name or IP address for outgoing BitTorrent connections."
-msgstr ""
+msgstr "�азва �еткі ці IP адра� дл� �ыходз�чага падлуч�нн� BitTorrent."
 
 #: deluge/core/daemon_entry.py:63
 msgid "Config keys to be unmodified by `set_config` RPC"
 msgstr ""
+"Ключы канфігурацый дл�  RPC, немадыфікаваных з дапамогай `set_config`"
 
 #: deluge/ui/common.py:37 deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:130
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:18
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "У�е"
 
 #: deluge/ui/common.py:38 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:490
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:534
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:19
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "�ктыўны"
 
 #: deluge/ui/common.py:39 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:20
 msgid "Allocating"
-msgstr ""
+msgstr "Выдз�ленне"
 
 #: deluge/ui/common.py:40 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:21
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:25
 msgid "Checking"
-msgstr ""
+msgstr "Праверка"
 
 #: deluge/ui/common.py:41
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:568
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:22
 msgid "Downloading"
-msgstr ""
+msgstr "Спампоўка"
 
 #: deluge/ui/common.py:42
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:575
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:23
 msgid "Seeding"
-msgstr ""
+msgstr "Раздача"
 
 #: deluge/ui/common.py:43 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:24
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Прыпынена"
 
 #: deluge/ui/common.py:44 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:26
 msgid "Queued"
-msgstr ""
+msgstr "У чарзе"
 
 #: deluge/ui/common.py:45 deluge/ui/common.py:122
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:396 deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:131
@@ -258,7 +262,7 @@ msgstr "�азва"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:80
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/FilesTab.js:34
 msgid "Progress"
-msgstr "Стан"
+msgstr "Прагр��"
 
 #: deluge/ui/common.py:52 deluge/ui/web/js/deluge-all/Sidebar.js:12
 msgid "State"
@@ -278,17 +282,17 @@ msgstr "Памер"
 #: deluge/ui/common.py:55 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:289
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:244
 msgid "Downloaded"
-msgstr ""
+msgstr "Спампавана"
 
 #: deluge/ui/common.py:56 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:296
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:252
 msgid "Uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Запампавана"
 
 #: deluge/ui/common.py:57 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:303
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:260
 msgid "Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "За�таецца"
 
 #: deluge/ui/common.py:58 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:373
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:165
@@ -300,32 +304,32 @@ msgstr "Р�йтынг"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:144
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:87
 msgid "Down Speed"
-msgstr "Запампоўка"
+msgstr "Хутка�ць �пампоўкі"
 
 #: deluge/ui/common.py:60 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:346
 #: deluge/ui/gtk3/peers_tab.py:146
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:151
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:94
 msgid "Up Speed"
-msgstr "Раздача"
+msgstr "Хутка�ць раздачы"
 
 #: deluge/ui/common.py:61 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:352
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:268
 msgid "Down Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Ліміт �пампоўкі"
 
 #: deluge/ui/common.py:62 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:359
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:276
 msgid "Up Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Ліміт раздачы"
 
 #: deluge/ui/common.py:63 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:101
 msgid "Max Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Мак� злуч�нн�ў"
 
 #: deluge/ui/common.py:64 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:109
 msgid "Max Upload Slots"
-msgstr ""
+msgstr "Мак� �лотаў раздачы"
 
 #: deluge/ui/common.py:65 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:325
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:136
@@ -336,7 +340,7 @@ msgstr "Піры"
 #: deluge/ui/common.py:66 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:317
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:128
 msgid "Seeds"
-msgstr ""
+msgstr "Сіды"
 
 #: deluge/ui/common.py:67 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:380
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:173
@@ -346,13 +350,13 @@ msgstr "Да�тупна"
 #: deluge/ui/common.py:68 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:333
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:284
 msgid "Seeds:Peers"
-msgstr ""
+msgstr "Сіды:Піры"
 
 #: deluge/ui/common.py:69 deluge/ui/gtk3/listview.py:203
 #: deluge/ui/gtk3/torrentview.py:387
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:181
 msgid "Added"
-msgstr "Даданы"
+msgstr "Дададзена"
 
 #: deluge/ui/common.py:70 deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:88
 #: deluge/ui/gtk3/edittrackersdialog.py:127 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:408
@@ -367,55 +371,55 @@ msgstr "Тр�кер"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:213
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:31
 msgid "Download Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Папка �пампоўкі"
 
 #: deluge/ui/common.py:75
 msgid "Seeding Time"
-msgstr ""
+msgstr "Ча� �ідаванн�"
 
 #: deluge/ui/common.py:76
 msgid "Active Time"
-msgstr ""
+msgstr "�ктыўны ча�"
 
 #: deluge/ui/common.py:78
 msgid "Last Activity"
-msgstr ""
+msgstr "�пошн�� актыўна�ць"
 
 #: deluge/ui/common.py:81
 msgid "Finished Time"
-msgstr ""
+msgstr "Ча� зав�рш�нн�"
 
 #: deluge/ui/common.py:83 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:401
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:189
 msgid "Complete Seen"
-msgstr ""
+msgstr "Паказ завершанага"
 
 #: deluge/ui/common.py:86 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:394
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:197
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Завершана"
 
 #: deluge/ui/common.py:87 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:366
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:158
 msgid "ETA"
-msgstr "За�тала��"
+msgstr "За�тало��"
 
 #: deluge/ui/common.py:88 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:418
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:30
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:236
 msgid "Shared"
-msgstr ""
+msgstr "Супольнае"
 
 #: deluge/ui/common.py:90 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:31
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:287
 msgid "Prioritize First/Last"
-msgstr "Пры�рыт�т першай/апошн�й"
+msgstr "Пры�тыт�т Першае/�пошн�е"
 
 #: deluge/ui/common.py:94 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:32
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:14
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:143
 msgid "Sequential Download"
-msgstr ""
+msgstr "Па�л�доўна� �пампоўка"
 
 #: deluge/ui/common.py:97 deluge/ui/common.py:98
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:35
@@ -427,27 +431,27 @@ msgstr "�ўтаматычнае кіраванне"
 
 #: deluge/ui/common.py:99
 msgid "Stop At Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Спыніць пры �уадно�інах"
 
 #: deluge/ui/common.py:100
 msgid "Stop Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Суадно�іны дл� �пыненн�"
 
 #: deluge/ui/common.py:101
 msgid "Remove At Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Выдаліць пры �уадно�інах"
 
 #: deluge/ui/common.py:102 deluge/ui/common.py:108
 msgid "Move On Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Перам��ціць пры зав�рш�нні"
 
 #: deluge/ui/common.py:104
 msgid "Move Completed Path"
-msgstr ""
+msgstr "Шл�х перам�шч�нн� завершанага"
 
 #: deluge/ui/common.py:112
 msgid "Move On Completed Path"
-msgstr ""
+msgstr "Перам��ціць на шл�х завершанага"
 
 #: deluge/ui/common.py:115 deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:135
 #: deluge/ui/gtk3/torrentview.py:416
@@ -455,25 +459,25 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/FilterPanel.js:32
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:221
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Ула�нік"
 
 #: deluge/ui/common.py:116
 msgid "Pieces"
-msgstr ""
+msgstr "Ча�ткі"
 
 #: deluge/ui/common.py:117
 msgid "Seed Rank"
-msgstr ""
+msgstr "Ранг �ідаў"
 
 #: deluge/ui/common.py:118 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:33
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:22
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:294
 msgid "Super Seeding"
-msgstr ""
+msgstr "Супер �ідаванне"
 
 #: deluge/ui/common.py:123 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:122
 msgid "Warning"
-msgstr "Пап�р�джаньне"
+msgstr "Пап�р�джанне"
 
 #: deluge/ui/common.py:124 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:123
 msgid "Announce OK"
@@ -496,7 +500,7 @@ msgstr "Інт�рфей�"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:90
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:21
 msgid "Downloads"
-msgstr "Запампоўкі"
+msgstr "Спампоўкі"
 
 #: deluge/ui/common.py:131 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:33
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:409
@@ -523,7 +527,7 @@ msgstr "Чарга"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:91
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:28
 msgid "Network"
-msgstr "Сеціва"
+msgstr "Сетка"
 
 #: deluge/ui/common.py:134 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:146
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:640
@@ -562,33 +566,35 @@ msgstr "Д�ман"
 #: deluge/ui/common.py:138
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:18
 msgid "Plugins"
-msgstr "Модулі"
+msgstr "Плагіны"
 
 #: deluge/ui/common.py:150 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:154
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:365
 msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgstr "Прапу�ціць"
 
 #: deluge/ui/common.py:151 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:155
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:371
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "�ізкі"
 
 #: deluge/ui/common.py:152 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:156
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:377
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Звычайны"
 
 #: deluge/ui/common.py:153 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:157
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:383
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Вы�окі"
 
 #: deluge/ui/client.py:681
 msgid ""
 "Deluge cannot find the `deluged` executable, check that the deluged package "
 "is installed, or added to your PATH."
 msgstr ""
+"Deluge не знаходзіць выканальны `deluged`, праверце што пакет у�тал�ваны, "
+"або дадайце шл�х."
 
 #: deluge/ui/countries.py:10
 msgid "Afghanistan"
@@ -608,7 +614,7 @@ msgstr "�лжыр"
 
 #: deluge/ui/countries.py:14
 msgid "American Samoa"
-msgstr "У�ходн�е Самоа"
+msgstr "�мерыкан�кае Самоа"
 
 #: deluge/ui/countries.py:15
 msgid "Andorra"
@@ -680,7 +686,7 @@ msgstr "Бельгі�"
 
 #: deluge/ui/countries.py:32
 msgid "Belize"
-msgstr "Б�ліз"
+msgstr "Беліз"
 
 #: deluge/ui/countries.py:33
 msgid "Benin"
@@ -688,7 +694,7 @@ msgstr "Бенін"
 
 #: deluge/ui/countries.py:34
 msgid "Bermuda"
-msgstr "Б�рмудзкі� а�травы"
+msgstr "Бермуд�кі� а�травы"
 
 #: deluge/ui/countries.py:35
 msgid "Bhutan"
@@ -708,7 +714,7 @@ msgstr "Бат�вана"
 
 #: deluge/ui/countries.py:39
 msgid "Bouvet Island"
-msgstr "Во�траў Буве"
+msgstr "Во�траў Був�"
 
 #: deluge/ui/countries.py:40
 msgid "Brazil"
@@ -728,7 +734,7 @@ msgstr "Балгары�"
 
 #: deluge/ui/countries.py:44
 msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Буркіна Фа�о"
+msgstr "Буркіна-Фа�о"
 
 #: deluge/ui/countries.py:45
 msgid "Burundi"
@@ -748,7 +754,7 @@ msgstr "Канада"
 
 #: deluge/ui/countries.py:49
 msgid "Cape Verde"
-msgstr "Каба В�рд�"
+msgstr "Каба-Верд�"
 
 #: deluge/ui/countries.py:50
 msgid "Cayman Islands"
@@ -756,7 +762,7 @@ msgstr "Кайманавы а�травы"
 
 #: deluge/ui/countries.py:51
 msgid "Central African Republic"
-msgstr "Ц�нтральнаафрыкан�ка� Р��публіка"
+msgstr "Ц�нтральна-�фрыкан�ка� Р��публіка"
 
 #: deluge/ui/countries.py:52
 msgid "Chad"
@@ -772,11 +778,11 @@ msgstr "Кітай"
 
 #: deluge/ui/countries.py:55
 msgid "Christmas Island"
-msgstr "Во�траў Ра�тва"
+msgstr "Во�траў Кал�д"
 
 #: deluge/ui/countries.py:56
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Како�авы� а�травы (��травы Килинг)"
+msgstr "Како�авы� (Кілінг) а�травы"
 
 #: deluge/ui/countries.py:57
 msgid "Colombia"
@@ -800,7 +806,7 @@ msgstr "��травы Кука"
 
 #: deluge/ui/countries.py:62
 msgid "Costa Rica"
-msgstr "Ко�та Рыка"
+msgstr "Ко�та-Рыка"
 
 #: deluge/ui/countries.py:63
 msgid "Cote d'Ivoire"
@@ -820,7 +826,7 @@ msgstr "Кіпр"
 
 #: deluge/ui/countries.py:67
 msgid "Czech Republic"
-msgstr "Ч�ш�ка� р��публіка"
+msgstr "Ч�ш�ка� Р��публіка"
 
 #: deluge/ui/countries.py:68
 msgid "Denmark"
@@ -868,7 +874,7 @@ msgstr "Эфіопі�"
 
 #: deluge/ui/countries.py:79
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Фальклендзкі� (Мальвін�кі�) а�травы"
+msgstr "Фалкленд�кі� (Мальвін�кі�) а�травы"
 
 #: deluge/ui/countries.py:80
 msgid "Faroe Islands"
@@ -956,7 +962,7 @@ msgstr "Гвіне�"
 
 #: deluge/ui/countries.py:101
 msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Гвіне�-Бі�аў"
+msgstr "Гвіне�-Бі�ау"
 
 #: deluge/ui/countries.py:102
 msgid "Guyana"
@@ -996,7 +1002,7 @@ msgstr "Інды�"
 
 #: deluge/ui/countries.py:111
 msgid "Indonesia"
-msgstr "Індан�зі�"
+msgstr "Інданезі�"
 
 #: deluge/ui/countries.py:112
 msgid "Iran, Islamic Republic of"
@@ -1064,11 +1070,11 @@ msgstr "Кувейт"
 
 #: deluge/ui/countries.py:128
 msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Кіргізі�"
+msgstr "Кыргыз�тан"
 
 #: deluge/ui/countries.py:129
 msgid "Lao People's Democratic Republic"
-msgstr "Лао�ка� �ародна-Д�макратычна� Р��публіка"
+msgstr "Лао�"
 
 #: deluge/ui/countries.py:130
 msgid "Latvia"
@@ -1092,7 +1098,7 @@ msgstr "Лівій�ка� �раб�ка� Джамахіры�"
 
 #: deluge/ui/countries.py:135
 msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Ліхт�нштайн"
+msgstr "Ліхт�ншт�йн"
 
 #: deluge/ui/countries.py:136
 msgid "Lithuania"
@@ -1108,7 +1114,7 @@ msgstr "Макао"
 
 #: deluge/ui/countries.py:139
 msgid "Macedonia, The Former Yugoslav Republic of"
-msgstr "Македоні�"
+msgstr "Паўночна� Македоні�"
 
 #: deluge/ui/countries.py:140
 msgid "Madagascar"
@@ -1124,7 +1130,7 @@ msgstr "Малайзі�"
 
 #: deluge/ui/countries.py:143
 msgid "Maldives"
-msgstr "Мальдыў�кі� а�травы"
+msgstr "Мальдывы"
 
 #: deluge/ui/countries.py:144
 msgid "Mali"
@@ -1160,7 +1166,7 @@ msgstr "Мек�іка"
 
 #: deluge/ui/countries.py:152
 msgid "Micronesia, Federated States of"
-msgstr "Ф�д�ратыўны� Штаты Мікран�зіі"
+msgstr "Фед�ратыўны� Штаты Мікранезіі"
 
 #: deluge/ui/countries.py:153
 msgid "Moldova"
@@ -1180,7 +1186,7 @@ msgstr "Чарнагоры�"
 
 #: deluge/ui/countries.py:157
 msgid "Montserrat"
-msgstr "Ман��рат"
+msgstr "Мант�ерат"
 
 #: deluge/ui/countries.py:158
 msgid "Morocco"
@@ -1204,7 +1210,7 @@ msgstr "�ауру"
 
 #: deluge/ui/countries.py:163
 msgid "Nepal"
-msgstr "��пал"
+msgstr "�епал"
 
 #: deluge/ui/countries.py:164
 msgid "Netherlands"
@@ -1236,7 +1242,7 @@ msgstr "�ігеры�"
 
 #: deluge/ui/countries.py:171
 msgid "Niue"
-msgstr "�іуе"
+msgstr "�іу�"
 
 #: deluge/ui/countries.py:172
 msgid "Norfolk Island"
@@ -1272,7 +1278,7 @@ msgstr "Панама"
 
 #: deluge/ui/countries.py:180
 msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Папуа - �ова� Гвіне�"
+msgstr "Папуа-�ова� Гвіне�"
 
 #: deluge/ui/countries.py:181
 msgid "Paraguay"
@@ -1288,7 +1294,7 @@ msgstr "Філіпіны"
 
 #: deluge/ui/countries.py:184
 msgid "Pitcairn"
-msgstr "Пітк�рн"
+msgstr "��травы Пітк�рн"
 
 #: deluge/ui/countries.py:185
 msgid "Poland"
@@ -1300,7 +1306,7 @@ msgstr "Партугалі�"
 
 #: deluge/ui/countries.py:187
 msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Пу�рта Рыка"
+msgstr "Пу�рта-Рыка"
 
 #: deluge/ui/countries.py:188
 msgid "Qatar"
@@ -1324,31 +1330,31 @@ msgstr "Руанда"
 
 #: deluge/ui/countries.py:193
 msgid "Saint Barthelemy"
-msgstr "С�нт-Бартелеми"
+msgstr "Сен-Барт�льмі"
 
 #: deluge/ui/countries.py:194
 msgid "Saint Helena"
-msgstr "Во�траў Св�той Елены"
+msgstr "Во�траў Св�той �лены"
 
 #: deluge/ui/countries.py:195
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr "С�нт-Кіт� і ��ві�"
+msgstr "Сент-Кіт� і �еві�"
 
 #: deluge/ui/countries.py:196
 msgid "Saint Lucia"
-msgstr "С�нт-Лю�і�"
+msgstr "Сент-Лю�і�"
 
 #: deluge/ui/countries.py:197
 msgid "Saint Martin"
-msgstr "С�нт-Марцін"
+msgstr "Сен-Март�н"
 
 #: deluge/ui/countries.py:198
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "С�нт-П'ер і Мікелон"
+msgstr "Сен-П'ер і Мікелон"
 
 #: deluge/ui/countries.py:199
 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
-msgstr "С�нт-Він��нт і Гр�надзіны"
+msgstr "Сент-Він�ент і Гр�надзіны"
 
 #: deluge/ui/countries.py:200
 msgid "Samoa"
@@ -1360,7 +1366,7 @@ msgstr "Сан-Марына"
 
 #: deluge/ui/countries.py:202
 msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Сан-Томе і Прын�ыпі"
+msgstr "Сан-Там� і Прын�іпі"
 
 #: deluge/ui/countries.py:203
 msgid "Saudi Arabia"
@@ -1396,7 +1402,7 @@ msgstr "Славені�"
 
 #: deluge/ui/countries.py:211
 msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Саламонавы ��травы"
+msgstr "Саламонавы а�травы"
 
 #: deluge/ui/countries.py:212
 msgid "Somalia"
@@ -1408,7 +1414,7 @@ msgstr "Паўднёва-�фрыкан�ка� Р��публіка"
 
 #: deluge/ui/countries.py:214
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
-msgstr "Паўднёва� Джорджы� і Паўднёвы� С�ндвічавы� вы�пы"
+msgstr "Паўднёва� Георгі� і Паўднёвы� Сандвічавы а�травы"
 
 #: deluge/ui/countries.py:215
 msgid "Spain"
@@ -1428,7 +1434,7 @@ msgstr "Сурынам"
 
 #: deluge/ui/countries.py:219
 msgid "Svalbard and Jan Mayen"
-msgstr "Шпіцб�рген і Ян-Майен"
+msgstr "Шпіцберген і Ян-Маен"
 
 #: deluge/ui/countries.py:220
 msgid "Swaziland"
@@ -1448,7 +1454,7 @@ msgstr "Сірый�ка� �раб�ка� Р��публіка"
 
 #: deluge/ui/countries.py:224
 msgid "Taiwan"
-msgstr ""
+msgstr "Тайвань"
 
 #: deluge/ui/countries.py:225
 msgid "Tajikistan"
@@ -1456,7 +1462,7 @@ msgstr "Таджыкі�тан"
 
 #: deluge/ui/countries.py:226
 msgid "Tanzania, United Republic of"
-msgstr "Злучана� Р��публіка Танзані�"
+msgstr "Танзані�"
 
 #: deluge/ui/countries.py:227
 msgid "Thailand"
@@ -1464,7 +1470,7 @@ msgstr "Тайланд"
 
 #: deluge/ui/countries.py:228
 msgid "Timor-Leste"
-msgstr "У�ходні Тымор"
+msgstr "Тымор-Лешці"
 
 #: deluge/ui/countries.py:229
 msgid "Togo"
@@ -1472,7 +1478,7 @@ msgstr "Тога"
 
 #: deluge/ui/countries.py:230
 msgid "Tokelau"
-msgstr "Такелаў"
+msgstr "Такелау"
 
 #: deluge/ui/countries.py:231
 msgid "Tonga"
@@ -1496,7 +1502,7 @@ msgstr "Туркмені�тан"
 
 #: deluge/ui/countries.py:236
 msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "��травы Т�рк� і Кайка�"
+msgstr "��травы Цёрк� і Кайка�"
 
 #: deluge/ui/countries.py:237
 msgid "Tuvalu"
@@ -1512,7 +1518,7 @@ msgstr "Украіна"
 
 #: deluge/ui/countries.py:240
 msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Злучаны� �раб�кі� Эміраты"
+msgstr "�б'�днаны� �раб�кі� Эміраты"
 
 #: deluge/ui/countries.py:241
 msgid "United Kingdom"
@@ -1524,7 +1530,7 @@ msgstr "Злучаны� Штаты �мерыкі"
 
 #: deluge/ui/countries.py:243
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
-msgstr "Знешні� Малы� ��травы (ЗШ�)"
+msgstr "Малы� �ддалены� а�травы ЗШ�"
 
 #: deluge/ui/countries.py:244
 msgid "Uruguay"
@@ -1556,7 +1562,7 @@ msgstr "Віргін�кі� а�травы (ЗШ�)"
 
 #: deluge/ui/countries.py:251
 msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "��травы Уолі� і Футуна"
+msgstr "Уолі� і Футуна"
 
 #: deluge/ui/countries.py:252
 msgid "Western Sahara"
@@ -1576,45 +1582,47 @@ msgstr "Зімбабв�"
 
 #: deluge/ui/ui_entry.py:51
 msgid "UI Options"
-msgstr ""
+msgstr "Опцыі UI"
 
 #: deluge/ui/ui_entry.py:57
 msgid "Set the default UI to be run, when no UI is specified"
-msgstr ""
+msgstr "Вызначыць UI дл� запу�ку па змаўчанні, калі UI не вызначаны"
 
 #: deluge/ui/ui_entry.py:91
 msgid ""
 "Alternative UI to launch, with optional ui args \n"
 "  (default UI: *)"
 msgstr ""
+"�льт�рнатыўны UI дл� запу�ку, з апцы�нальнымі аргументамі \n"
+"  (UI па змаўчанні: *)"
 
 #: deluge/ui/web/web.py:32
 msgid "Web Server Options"
-msgstr ""
+msgstr "Опцыі в�б-�ервера"
 
 #: deluge/ui/web/web.py:38
 msgid "IP address for web server to listen on"
-msgstr ""
+msgstr "IP адра� дл� пра�лухоўванн� в�б-�ервера"
 
 #: deluge/ui/web/web.py:46
 msgid "Port for web server to listen on"
-msgstr ""
+msgstr "Порт дл� пра�лухоўванн� в�б-�ервера"
 
 #: deluge/ui/web/web.py:53
 msgid "Set the base path that the ui is running on"
-msgstr ""
+msgstr "�аладзіць базавы шл�х дл� запу�ку UI"
 
 #: deluge/ui/web/web.py:56
 msgid "Force the web server to use SSL"
-msgstr ""
+msgstr "Прыму�іць в�б-�ервер выкары�тоўваць SSL"
 
 #: deluge/ui/web/web.py:61
 msgid "Force the web server to disable SSL"
-msgstr ""
+msgstr "Прыму�іць в�б-�ервер адключыць SSL"
 
 #: deluge/ui/web/json_api.py:868
 msgid "Daemon does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Д�ман не і�нуе"
 
 #: deluge/ui/web/json_api.py:875
 msgid "Daemon not running"
@@ -1660,18 +1668,18 @@ msgstr "Выберыце файл"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.add.ui.h:2
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.url.ui.h:2
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Ска�аваць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:134
 #: deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:171
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:700 deluge/ui/gtk3/preferences.py:1160
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "_�дкрыць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:165
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:28
 msgid "Choose a folder"
-msgstr "Выберыце каталог"
+msgstr "Выбраць папку"
 
 #: deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:254
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_save.ui.h:4
@@ -1682,12 +1690,12 @@ msgstr "Захаваць файл .torrent"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.addhost.ui.h:3
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:30
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "_Захаваць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:271
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:712
 msgid "Torrent files"
-msgstr "Тор�нт файлы"
+msgstr "Тор�нт-файлы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:275
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:716
@@ -1696,16 +1704,16 @@ msgstr "У�е файлы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/mainwindow.py:192
 msgid "Enter your password to show Deluge..."
-msgstr ""
+msgstr "Ув�дзіце пароль, каб паказаць Deluge..."
 
 #: deluge/ui/gtk3/mainwindow.py:251
 msgid "Enter your password to Quit Deluge..."
-msgstr ""
+msgstr "Ув�дзіце пароль, каб вый�ці з Deluge..."
 
 #: deluge/ui/gtk3/mainwindow.py:343
 #, python-brace-format
 msgid "D: {download_rate} U: {upload_rate} - Deluge"
-msgstr ""
+msgstr "D: {download_rate} U: {upload_rate} - Deluge"
 
 #: deluge/ui/gtk3/mainwindow.py:357 deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:26
 #: deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:27 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:96
@@ -1719,21 +1727,21 @@ msgstr "Deluge"
 #: deluge/ui/gtk3/path_combo_chooser.py:393
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:20
 msgid "Edit path"
-msgstr ""
+msgstr "Зм�ніць шл�х"
 
 #: deluge/ui/gtk3/path_combo_chooser.py:395
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:21
 msgid "Remove path"
-msgstr ""
+msgstr "Выдаліць шл�х"
 
 #: deluge/ui/gtk3/options_tab.py:136
 msgid "_Apply to selected"
-msgstr ""
+msgstr "_Прым�ніць да выбранага"
 
 #: deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:40
 #, python-format
 msgid "Copyright %(year_start)s-%(year_end)s Deluge Team"
-msgstr ""
+msgstr "�ўтар�кае права %(year_start)s-%(year_end)s Каманда Deluge"
 
 #: deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:44
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:52
@@ -1741,19 +1749,21 @@ msgid ""
 "A peer-to-peer file sharing program\n"
 "utilizing the BitTorrent protocol."
 msgstr ""
+"Праграма перадачы файлаў\n"
+"выкары�тоўваючы пратакол BitTorrent."
 
 #: deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:46
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:55
 msgid "Client:"
-msgstr ""
+msgstr "Кліент:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:52
 msgid "Current Developers:"
-msgstr ""
+msgstr "Дзейны� ра�працоўнікі:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:61
 msgid "Past Developers or Contributors:"
-msgstr ""
+msgstr "Ранейшы� ра�працоўнікі і ўкладальнікі:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:795
 msgid ""
@@ -1781,16 +1791,38 @@ msgid ""
 "delete this exception statement from all source files in the program, then "
 "also delete it here."
 msgstr ""
+"Г�та праграма �вабодна�; вы можаце зм�н�ць �е паводле ліц�нзіі GNU General "
+"Public License, ра�паў�юджанай фондам Free Software Foundation; �к тр�ц�й "
+"вер�іі, так і пазнейшымі. \n"
+"\n"
+"Г�та праграма ра�паў�юджваецца ў надзеі, што �на будзе кары�на, але БЕЗ "
+"��ІЯКІХ Г�Р��ТЫЙ; нават без гарантыі ПРЫД�Т��СЦІ ці �ДП�ВЕД��СЦІ "
+"ПРЫЗ��ЧЭ��Ю. Дл� падраб�зна�цей гл�дзіце т�к�т ліц�нзіі GNU General Public "
+"License. \n"
+"\n"
+"Вы павінны былі атрымаць копію ліц�нзіі GNU General Public License разам з "
+"г�тай праграмай; калі ж не, гл�дзіце <http://www.gnu.org/licenses>. \n"
+"\n"
+"Дадаткова, �к выключ�нне, уладальнікі правоў даюць зазвол �па�ылацца на код "
+"праграмы праз �вабодны� біблі�т�кі OpenSSL. Вы павінны прытрымлівацца "
+"ліц�нзіі GNU General Public License з павагай да ў��го кода, �кі "
+"выкары�тоўваецца акрам� OpenSSL. \n"
+"\n"
+"Пры зм�ненні файла(ў) у адпаведна�ці з выключ�ннем, вы можаце пашырыць "
+"выключ�нне да вашай вер�іі файла(ў), але вы не абав�заны рабіць г�та. Калі "
+"вы не жадаеце рабіць г�та, выдаліце г�та паведамленне з вашай вер�іі. Калі "
+"вы выдаліце паведамленне аб выключ�нні з у�іх файлаў праграмы, так�ама "
+"выдаліце �го тут."
 
 #: deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:829
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:65
 msgid "Server:"
-msgstr "С�рвер:"
+msgstr "Сервер:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:833
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:41
 msgid "libtorrent:"
-msgstr ""
+msgstr "libtorrent:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:102 deluge/ui/gtk3/queuedtorrents.py:51
 msgid "Torrent"
@@ -1799,17 +1831,17 @@ msgstr "Тор�нт"
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:232
 #, python-format
 msgid "Add Torrents (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць тор�нты (%d)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:238
 msgid "Duplicate torrent(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Дубліраваны(�) торр�нт(ы)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:240
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot add the same torrent twice. %d torrents were already added."
-msgstr ""
+msgstr "�ельга двойчы дадаць адзін торр�нт. Ужо дададзена торр�нтаў: %d."
 
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:255
 msgid "Invalid File"
@@ -1818,11 +1850,11 @@ msgstr "��правільны файл"
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:290
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:8
 msgid "Please wait for files..."
-msgstr ""
+msgstr "Пачакайце файлаў..."
 
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:296
 msgid "Unable to download files for this magnet"
-msgstr ""
+msgstr "�емагчыма �пампаваць файлы дл� г�тай �па�ылкі"
 
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:694
 msgid "Choose a .torrent file"
@@ -1834,49 +1866,49 @@ msgstr "��правільны URL"
 
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:778
 msgid "is not a valid URL."
-msgstr ""
+msgstr "не кар�ктны URL."
 
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:784
 msgid "Downloading..."
-msgstr ""
+msgstr "Спампоўка..."
 
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:819
 msgid "Download Failed"
-msgstr "Збой запампоўкі"
+msgstr "�е ўдало�� �пампаваць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:820
 msgid "Failed to download:"
-msgstr ""
+msgstr "�е ўдало�� �пампаваць:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:110
 msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_�е"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:110
 msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Так"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:132 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:156
 #: deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:2
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:2
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:2
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Закрыць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:179
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:195
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:38
 msgid "Details:"
-msgstr "Дадатковы� зве�ткі:"
+msgstr "Падраб�зна�ці:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:200
 msgid "Authenticate"
-msgstr ""
+msgstr "�ўт�нтыфікацы�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:203 deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:211
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:3
 msgid "C_onnect"
-msgstr ""
+msgstr "Да_лучыцца"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:209 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:281
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:139
@@ -1904,25 +1936,25 @@ msgstr "Пароль:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:257
 msgid "Edit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Р�дагаваць акаўнт"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:258
 msgid "Edit existing account"
-msgstr ""
+msgstr "Р�дагаваць і�нуючы акаўнт"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:263 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:364
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:16
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:38
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Ужыць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:270
 msgid "New Account"
-msgstr ""
+msgstr "�овы акаўнт"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:271
 msgid "Create a new account"
-msgstr ""
+msgstr "Стварыць новы акаўнт"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:273 deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:3
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:191
@@ -1931,15 +1963,15 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:20
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:4
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Дадаць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:289
 msgid "Authentication Level:"
-msgstr ""
+msgstr "Узровень аўт�нтыфікацыі:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:423
 msgid "Password Protected"
-msgstr ""
+msgstr "�баронена паролем"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:429
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:17
@@ -1955,7 +1987,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.add.ui.h:3
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.url.ui.h:3
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_ОК"
 
 #: deluge/ui/gtk3/common.py:155 deluge/ui/gtk3/menubar.py:83
 msgid "Other..."
@@ -1967,19 +1999,19 @@ msgstr "�е падключаны"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:175
 msgid "Connections (Limit)"
-msgstr ""
+msgstr "Падлуч�нні (ліміт)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:182
 msgid "Download Speed (Limit)"
-msgstr ""
+msgstr "Хутка�ць �пампоўкі (ліміт)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:189
 msgid "Upload Speed (Limit)"
-msgstr ""
+msgstr "Хутка�ць раздачы (ліміт)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:196
 msgid "Protocol Traffic (Down:Up)"
-msgstr ""
+msgstr "Пратакольны трафік (�пампоўка:раздача)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:201 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:234
 msgid "DHT Nodes"
@@ -1987,82 +2019,82 @@ msgstr "Вузлы DHT"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:207
 msgid "Free Disk Space"
-msgstr ""
+msgstr "Свабоднае ме�ца на ды�ку"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:212 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:226
 msgid "External IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Знешні IP адра�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:213 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:409
 #, python-format
 msgid "<b>IP</b> <small>%s</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>IP</b> <small>%s</small>"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:213 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:408
 #: deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:121
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:358
 msgid "n/a"
-msgstr ""
+msgstr "н/д"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:220
 msgid "<b><small>Port Issue</small></b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b><small>Праблема з портам</small></b>"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:222
 msgid "No incoming connections, check port forwarding"
-msgstr ""
+msgstr "��ма ўваходз�чых злуч�нн�ў, праверце порт"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:475 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:394
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:447
 msgid "Download Speed Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Ліміт хутка�ці �пампоўкі"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:476 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:395
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:448
 msgid "Set the maximum download speed"
-msgstr ""
+msgstr "У�тал�ваць мак�імум хутка�ці �пампоўкі"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:482 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:409
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:453
 msgid "Upload Speed Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Ліміт хутка�ці раздачы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:483 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:410
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:454
 msgid "Set the maximum upload speed"
-msgstr ""
+msgstr "У�тал�ваць мак�імум хутка�ці раздачы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:489 deluge/ui/gtk3/menubar.py:459
 msgid "Incoming Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Уваходны� злуч�нні"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:490 deluge/ui/gtk3/menubar.py:460
 msgid "Set the maximum incoming connections"
-msgstr ""
+msgstr "У�тал�ваць мак�імум уваходных злуч�нн�ў"
 
 #: deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:28
 #, python-brace-format
 msgid "{state} {percent}%"
-msgstr ""
+msgstr "{state} {percent}%"
 
 #: deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:30
 #, python-brace-format
 msgid "{state}: {err_msg}"
-msgstr ""
+msgstr "{state}: {err_msg}"
 
 #: deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:42
 #: deluge/ui/gtk3/torrentview_data_funcs.py:284
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:74
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "�іколі"
 
 #: deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:96
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Так"
 
 #: deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:96
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "�е"
 
 #: deluge/ui/gtk3/files_tab.py:140
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/FilesTab.js:48
@@ -2071,17 +2103,17 @@ msgstr "Пры�рыт�т"
 
 #: deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:142
 msgid "_All"
-msgstr ""
+msgstr "_У�е"
 
 #: deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:143
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:15
 msgid "_Status"
-msgstr "_Стан"
+msgstr "_Стату�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:144
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:26
 msgid "_Details"
-msgstr "_Падраб�зна�ьці"
+msgstr "Паз_драб�зна�ці"
 
 #: deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:145
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:27
@@ -2092,22 +2124,22 @@ msgstr "_Файлы"
 #: deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:146
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:28
 msgid "_Peers"
-msgstr "Піры"
+msgstr "_Піры"
 
 #: deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:147
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:45
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:36
 msgid "_Options"
-msgstr "_�алады"
+msgstr "_Опцыі"
 
 #: deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:148
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:52
 msgid "_Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "_Тр�керы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/systemtray.py:184
 msgid "Not Connected..."
-msgstr ""
+msgstr "�е злучана..."
 
 #: deluge/ui/gtk3/systemtray.py:235 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:239
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:73
@@ -2118,7 +2150,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:199
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:244
 msgid "Unlimited"
-msgstr "Без абмежаванн�ў"
+msgstr "�еабмежавана"
 
 #: deluge/ui/gtk3/systemtray.py:245
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:39
@@ -2127,7 +2159,7 @@ msgstr "Без абмежаванн�ў"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:85
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:298
 msgid "Down"
-msgstr "Запампоўка"
+msgstr "Спампоўка"
 
 #: deluge/ui/gtk3/systemtray.py:248
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:37
@@ -2144,97 +2176,106 @@ msgid ""
 "A Deluge daemon (deluged) is already running.\n"
 "To use Standalone mode, stop local daemon and restart Deluge."
 msgstr ""
+"Д�ман Deluge (deluged) ужо запушчаны.\n"
+"Каб перай�ці ў аўтаномны р�жым, �пыніце лакальны д�ман і перазапу�ціце "
+"Deluge."
 
 #: deluge/ui/gtk3/gtkui.py:319
 msgid ""
 "Only Thin Client mode is available because libtorrent is not installed.\n"
 "To use Standalone mode, please install libtorrent package."
 msgstr ""
+"Да�тупны толькі тонкі кліент, таму што libtorrent не ў�тал�ваны.\n"
+"Каб перай�ці ў аўтаномны р�жым, у�талюйце пакет libtorrent."
 
 #: deluge/ui/gtk3/gtkui.py:325 deluge/ui/gtk3/gtkui.py:331
 msgid ""
 "Only Thin Client mode is available due to unknown Import Error.\n"
 "To use Standalone mode, please see logs for error details."
 msgstr ""
+"Да�тупны толькі тонкі кліент з-за нев�домай памылкі імпарту.\n"
+"Каб перай�ці ў аўтаномны р�жым, пагл�дзіце лог з памылкамі."
 
 #: deluge/ui/gtk3/gtkui.py:349
 msgid "Continue in Thin Client mode?"
-msgstr ""
+msgstr "Прац�гнуць у р�жыме тонкага кліента?"
 
 #: deluge/ui/gtk3/gtkui.py:350
 msgid "Change User Interface Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Зм�ніць р�жым інт�рей�а кары�тальніка"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:52
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:56
 msgid "Offline"
-msgstr "�� ў �еціве"
+msgstr "Па-за �еткай"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:53
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:53
 msgid "Online"
-msgstr "У �еціве"
+msgstr "У �етцы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:54
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:59
 msgid "Connected"
-msgstr "Падключаны"
+msgstr "Злучана"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:110
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:176
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:48
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:17
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Стату�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:115
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:66
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Хо�т"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:122
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:73
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Вер�і�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:219
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:8
 msgid "_Start Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "_Запу�ціць д�ман"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:250
 msgid "_Stop Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "_Спыніць д�ман"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:255
 msgid "_Disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "_�длучыць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:280
 msgid "Unable to start daemon!"
-msgstr ""
+msgstr "�емагчыма запу�ціць д�ман!"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:281
 msgid "Check deluged package is installed and logs for further details"
-msgstr ""
+msgstr "Праверце ў�тал�ванне пакета і логі дл� падраб�зна�цей"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:332
 msgid "Incompatible Client"
-msgstr ""
+msgstr "�е�ум�шчальны кліент"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:343
 msgid ""
 "Auto-starting the daemon locally is not enabled. See \"Options\" on the "
 "\"Connection Manager\"."
 msgstr ""
+"Лакальны аўтазапу�к д�мана не ўключаны. Гл�дзіце \"Опцыі\" ў \"Кіраванні "
+"злуч�нн�мі\"."
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:346
 msgid "Failed To Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка злуч�нн�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:403
 msgid "Edit Host"
-msgstr ""
+msgstr "Р�дагаваць хо�т"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:428
 msgid "Error Adding Host"
@@ -2242,18 +2283,18 @@ msgstr "Збой даданн� хо�ту"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:464
 msgid "Error Updating Host"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка р�дагаванн� хо�ту"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:131
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/connect.py:33
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:651
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Ім� кары�тальніка"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:135
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:399
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Узровень"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:159
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:2
@@ -2264,106 +2305,106 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:67
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:71
 msgid "Enabled"
-msgstr "Уключаны"
+msgstr "Уключана"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:162
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:87
 msgid "Plugin"
-msgstr "Модуль"
+msgstr "Плагін"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:876 deluge/ui/gtk3/preferences.py:886
 msgid "Attention"
-msgstr ""
+msgstr "Увага"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:876
 msgid "You must choose a language"
-msgstr ""
+msgstr "Вы павінны выбраць мову"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:887
 msgid "You must now restart the deluge UI for the changes to take effect."
-msgstr ""
+msgstr "Вы павінны перазапу�ціць UI праграмы каб прым�ніць змены."
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:940
 msgid "Thinclient"
-msgstr ""
+msgstr "Тонкі кліент"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:940
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:18
 msgid "Standalone"
-msgstr ""
+msgstr "�ўтаномны"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:942
 msgid "Switching Deluge Client Mode..."
-msgstr ""
+msgstr "Пераключ�нне р�жыму кліента Deluge..."
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:943
 #, python-format
 msgid "Do you want to restart to use %s mode?"
-msgstr ""
+msgstr "Жадаеце перазапу�ціць у р�жыме %s?"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1154
 msgid "Select the Plugin"
-msgstr "Выберыце модуль"
+msgstr "Выберыце плагін"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1170
 msgid "Plugin Eggs"
-msgstr "Модулі Egg"
+msgstr "Плагін Egg"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1297
 msgid "Server Side Error"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка �ервера"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1298
 msgid "An error occurred on the server"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка на �ерверы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1368 deluge/ui/gtk3/preferences.py:1375
 msgid "Error Adding Account"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка даданн� акаўнта"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1369
 msgid "Authentication failed"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка аўт�нтыфікацыі"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1376
 msgid "An error occurred while adding account"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка падча� даданн� акаўнта"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1408
 msgid "Error Updating Account"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка абнаўленн� акаўнта"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1409
 msgid "An error occurred while updating account"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка падча� абнаўленн� акаўнта"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1427
 msgid "Remove Account"
-msgstr ""
+msgstr "Выдаліць акаўнт"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1429
 #, python-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove the account with the username "
 "\"%(username)s\"?"
-msgstr ""
+msgstr "Сапраўды жадаеце выдаліць акаўнт з іменем \"%(username)s\"?"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1441 deluge/ui/gtk3/preferences.py:1448
 msgid "Error Removing Account"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка выдал�нн� акаўнта"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1442
 msgid "Auhentication failed"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка аўт�нтыфікацыі"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1449
 msgid "An error occurred while removing account"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка падча� выдаленн� акаўнта"
 
 #: deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:122
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/FilterPanel.js:28
 msgid "States"
-msgstr ""
+msgstr "Станы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:128
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:23
@@ -2376,29 +2417,29 @@ msgstr "Тр�керы"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:7
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:33
 msgid "None"
-msgstr "�д�утнічае"
+msgstr "��ма"
 
 #: deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:137
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "�дмін"
 
 #: deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:159
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/FilterPanel.js:34
 msgid "Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Ярлыкі"
 
 #: deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:204
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/submenu.py:28
 msgid "No Label"
-msgstr ""
+msgstr "Без �рлыка"
 
 #: deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:206
 msgid "No Owner"
-msgstr ""
+msgstr "��ма ўла�ніка"
 
 #: deluge/ui/gtk3/new_release_dialog.py:60
 msgid "<i>Client Version</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Вер�і� кліента</i>"
 
 #: deluge/ui/gtk3/queuedtorrents.py:118
 msgid " Torrents Queued"
@@ -2406,20 +2447,20 @@ msgstr " Тор�нты па�таўлены ў чаргу"
 
 #: deluge/ui/gtk3/queuedtorrents.py:120
 msgid " Torrent Queued"
-msgstr " Тар�нт па�таўлены ў чаргу"
+msgstr " Тор�нт па�таўлены ў чаргу"
 
 #: deluge/ui/gtk3/torrentview.py:421
 msgid "Torrent is shared between other Deluge users or not."
-msgstr ""
+msgstr "Тор�нт агульны ці не з іншымі кары�тальнікамі Deluge."
 
 #: deluge/ui/gtk3/removetorrentdialog.py:67
 msgid "Remove the selected torrents?"
-msgstr ""
+msgstr "Выдаліць вылучаны� тор�нты?"
 
 #: deluge/ui/gtk3/removetorrentdialog.py:68
 #, python-format
 msgid "Total of %s torrents selected"
-msgstr ""
+msgstr "У��го вылучана тор�нтаў: %s"
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:79
 msgid "Set Unlimited"
@@ -2427,39 +2468,39 @@ msgstr "�еабмежавана"
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:91 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:259
 msgid "On"
-msgstr "Укл."
+msgstr "Уключана"
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:94 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:265
 msgid "Off"
-msgstr "�дкл."
+msgstr "Выключана"
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:101
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Выключыць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:104
 msgid "Enable..."
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць..."
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:465
 msgid "Peer Upload Slots"
-msgstr ""
+msgstr "Слоты піраў раздачы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:466
 msgid "Set the maximum upload slots"
-msgstr ""
+msgstr "У�тал�ваць мак�імум �лотаў раздачы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:471
 msgid "Stop Seed At Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Спыніць �іды па р�йтынгу"
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:606
 msgid "Ownership Change Error"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка змены ўла�ніка"
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:607
 msgid "There was an error while trying changing ownership."
-msgstr ""
+msgstr "Памылка падча� �пробы зм�ніць ўла�ніка."
 
 #: deluge/ui/gtk3/peers_tab.py:91
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:66
@@ -2473,13 +2514,15 @@ msgstr "Кліент"
 
 #: deluge/ui/gtk3/__init__.py:29
 msgid "GTK Options"
-msgstr ""
+msgstr "Опцыі GTK"
 
 #: deluge/ui/gtk3/__init__.py:36
 msgid ""
 "Add one or more torrent files, torrent URLs or magnet URIs to a currently "
 "running Deluge GTK instance"
 msgstr ""
+"Дадаць адзін ці больш тор�нт-файлаў, URL-аў ці URI-�па�ылак у запушчаны "
+"ц�пер Deluge GTK"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.progress.ui.h:1
 msgid "Creating Torrent"
@@ -2491,7 +2534,7 @@ msgstr "Тор�нты ў чарзе"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:4
 msgid "Add Queued Torrents"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць тор�нты ў чарзе"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:5
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:7
@@ -2503,7 +2546,7 @@ msgstr "_Выдаліць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:6
 msgid "_Clear"
-msgstr ""
+msgstr "�_чы�ціць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:7
 msgid "Automatically add torrents on connect"
@@ -2526,7 +2569,7 @@ msgstr "_Стварыць тор�нт"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:4
 msgid "Quit & _Shutdown Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Вый�ці і вы_ключыць д�ман"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:5
 #: deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:8
@@ -2538,11 +2581,11 @@ msgstr "В_ыхад"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.ui.h:6
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:5
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Зм�ніць"
+msgstr "_Р�дагаваць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:7
 msgid "_Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "_�алады"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:8
 msgid "_Connection Manager"
@@ -2558,7 +2601,7 @@ msgstr "_Выгл�д"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:11
 msgid "_Toolbar"
-msgstr "Пан�ль _прыладаў"
+msgstr "Пан�ль _прылад"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:12
 msgid "_Sidebar"
@@ -2578,7 +2621,7 @@ msgstr "_Калонкі"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:16
 msgid "_Find ..."
-msgstr ""
+msgstr "_Знай�ці ..."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:17
 msgid "S_idebar"
@@ -2594,7 +2637,7 @@ msgstr "Паказваць _тр�керы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:20
 msgid "Show _Owners"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць у_ла�нікаў"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:21
 msgid "_Help"
@@ -2602,11 +2645,11 @@ msgstr "_Даведка"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:22
 msgid "_Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "_Хатн�� �таронка"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:23
 msgid "_FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "_Ча�ты� пытанні"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:24
 msgid "Frequently Asked Questions"
@@ -2614,11 +2657,11 @@ msgstr "Ча�ты� пытанні"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:25
 msgid "_Community"
-msgstr ""
+msgstr "_Супольна�ць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:26
 msgid "_About"
-msgstr ""
+msgstr "_�б праграме"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:27
 msgid "Add torrent"
@@ -2631,7 +2674,7 @@ msgstr "Дадаць тор�нт"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:29
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:221
 msgid "Remove torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Выдаліць тор�нт"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:30
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:105
@@ -2647,10 +2690,12 @@ msgid ""
 "Filter torrents by name.\n"
 "This will filter torrents for the current selection on the sidebar."
 msgstr ""
+"Фільтраваць тор�нты па імені.\n"
+"Г�та адфільтруе тор�нты паводле б�гучага адбора на бакавой пан�лі."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:33
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Фільтр"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:34
 msgid "Pause the selected torrents"
@@ -2660,7 +2705,7 @@ msgstr "Прыпыніць вылучаны� тор�нты"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:54
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:52
 msgid "Pause"
-msgstr "Паўза"
+msgstr "Прыпыніць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:36
 msgid "Resume the selected torrents"
@@ -2674,7 +2719,7 @@ msgstr "Прац�гнуць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:38
 msgid "Queue Torrent Up"
-msgstr "Перане�ьці тор�нт уверх"
+msgstr "Перане�ці тор�нт уверх"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:39
 msgid "Queue Up"
@@ -2682,7 +2727,7 @@ msgstr "Выш�й"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:40
 msgid "Queue Torrent Down"
-msgstr "Перане�ьці тор�нт уніз"
+msgstr "Перане�ці тор�нт уніз"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:41
 msgid "Queue Down"
@@ -2693,14 +2738,14 @@ msgstr "�іж�й"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:84
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PreferencesWindow.js:24
 msgid "Preferences"
-msgstr "�алады"
+msgstr "Параметры"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:43
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:1
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:91
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:21
 msgid "Connection Manager"
-msgstr "Кіраванне злуч�ньн�мі"
+msgstr "Кіраванне злуч�нн�мі"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:44
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:2
@@ -2711,19 +2756,19 @@ msgstr "Кіраванне злуч�ньн�мі"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:211
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PreferencesWindow.js:86
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:45
 msgid "Filter:"
-msgstr ""
+msgstr "Фільтр:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:46
 msgid "Clear the search"
-msgstr ""
+msgstr "�чы�ціць пошук"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:47
 msgid "_Match Case"
-msgstr ""
+msgstr "_Улічваць р�гі�тр літар"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:1
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:383
@@ -2731,7 +2776,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:45
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:66
 msgid "Forced"
-msgstr ""
+msgstr "Прыму�ова"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:3
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:383
@@ -2739,71 +2784,71 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:47
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:68
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "�дключана"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:4
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:400
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:87
 msgid "Handshake"
-msgstr ""
+msgstr "Рукапаці�канне"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:5
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:400
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:88
 msgid "Full Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Поўна� плынь"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:6
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:400
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:89
 msgid "Either"
-msgstr ""
+msgstr "Любы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:8
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:34
 msgid "Socks4"
-msgstr ""
+msgstr "Socks4"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:9
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:35
 msgid "Socks5"
-msgstr ""
+msgstr "Socks5"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:10
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:36
 msgid "Socks5 Auth"
-msgstr ""
+msgstr "Socks5 Auth"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:11
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:37
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:12
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:38
 msgid "HTTP Auth"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Auth"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:13
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:39
 msgid "I2P"
-msgstr ""
+msgstr "I2P"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:19
 msgid "The standalone self-contained application"
-msgstr ""
+msgstr "�ўтаномна� �ама�тойна� праграма"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:20
 msgid "Thin Client"
-msgstr ""
+msgstr "Тонкі кліент"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:21
 msgid "Connect to a Deluge daemon (deluged)"
-msgstr ""
+msgstr "Злучыцца з д�манам Deluge (deluged)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:22
 msgid "Application Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Р�жым праграмы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:23
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:46
@@ -2812,7 +2857,7 @@ msgstr "Паказваць хутка�ць у загалоўку праграм
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:24
 msgid "Focus window when adding torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Факу�іраваць на акне пры даданні тор�нта"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:25
 msgid ""
@@ -2820,45 +2865,48 @@ msgid ""
 "will increase bandwidth use between client\n"
 "and daemon (does not apply in Standalone mode)."
 msgstr ""
+"Пала�а паказу ча�так\n"
+"пав�лічыць прапу�кную здольна�ць паміж кліентам\n"
+"і д�манам (не дзейнічае ў аўтаномным р�жыме)."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:28
 msgid "Show a pieces bar in Status tab"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць пала�у ча�так на пан�лі �тану"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:29
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:25
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:27
 msgid "Completed:"
-msgstr ""
+msgstr "Завершана:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:30
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:72
 msgid "Downloading:"
-msgstr ""
+msgstr "Спампоўка:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:31
 msgid "Waiting:"
-msgstr ""
+msgstr "Чаканне:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:32
 msgid "Missing:"
-msgstr ""
+msgstr "Згублена:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:33
 msgid "_Revert"
-msgstr ""
+msgstr "_В�рнуць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:34
 msgid "Revert color to default"
-msgstr ""
+msgstr "В�рнуць зыходны колер"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:35
 msgid "Piece Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Колеры ча�так"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:36
 msgid "Main Window"
-msgstr ""
+msgstr "Галоўнае акно"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:37
 msgid "Enable system tray icon"
@@ -2866,11 +2914,11 @@ msgstr "Уключыць значок у �і�т�мным тр�і"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:38
 msgid "App Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Індыкатар праграмы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:39
 msgid "Systray"
-msgstr ""
+msgstr "Сі�т�мны тр�й"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:40
 msgid "Minimize to tray on close"
@@ -2886,25 +2934,25 @@ msgstr "Ð�бараніць паролем воблаÑ�ць апавÑ�шчÑ�ннÑ
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:44
 msgid "System Tray"
-msgstr ""
+msgstr "Сі�т�мны тр�й"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:45
 msgid "Notify about new releases"
-msgstr ""
+msgstr "�пав�шчаць аб новых р�лізах"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:46
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:38
 msgid "Updates"
-msgstr ""
+msgstr "�бнаўленні"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:47
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:235
 msgid "System Default"
-msgstr ""
+msgstr "Сі�т�мны� налады па змаўчанні"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:48
 msgid "<b>Language</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Мова</b>"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:49
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:16
@@ -2922,36 +2970,36 @@ msgstr "Капі�ваць файлы .torrent ў:"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:275
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:19
 msgid "Delete copy of torrent file on remove"
-msgstr ""
+msgstr "Выдал�ць копіі тор�нт-файлаў"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:52
 msgid ""
 "Delete the copy of the torrent file created when the torrent is removed"
-msgstr ""
+msgstr "Выдал�ць копію тор�нт-файла пры выдаленні тор�нта"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:53
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:53
 msgid "Download to:"
-msgstr "Запампоўваць у:"
+msgstr "Спампоўваць у:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:54
 msgid "Download Folders"
-msgstr ""
+msgstr "Папкі �пампоўкі"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:55
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:93
 msgid "Prioritize first and last pieces of torrent"
-msgstr "Пры�рыт�т у першай і апошн�й ча�так тор�нта"
+msgstr "Пры�рыт�т першай і апошн�й ча�так тор�нта"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:56
 msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent"
-msgstr "Пры�рыт�т у першай і апошн�й ча�так файлаў тор�нта"
+msgstr "Пры�рыт�т першай і апошн�й ча�так файлаў у тор�нце"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:57
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:287
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:102
 msgid "Sequential download"
-msgstr ""
+msgstr "Па�л�доўна� �пампоўка"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:58
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:15
@@ -2963,6 +3011,12 @@ msgid ""
 "distribution negatively in the swarm. It should be\n"
 "used sparingly."
 msgstr ""
+"Калі ўключана, чаткі будуць падбірацца\n"
+"па�л�доўна заме�т \"�пачатку �амы р�дкі\".\n"
+"\n"
+"Уключ�нне па�л�доўнай �пампоўкі ў ц�лым адмоўна\n"
+"на атрыманне ча�так падзейнічае. Тр�ба\n"
+"выкары�тоўваць ашчадна."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:64
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:111
@@ -2972,15 +3026,15 @@ msgstr "Дадаваць тор�нты ў �пыненым �тане"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:65
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:120
 msgid "Pre-allocate disk space"
-msgstr ""
+msgstr "Р�зерваваць ме�ца на ды�ку"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:66
 msgid "Pre-allocate the disk space for the torrent files"
-msgstr ""
+msgstr "Р�зерваваць ме�ца на ды�ку дл� тор�нт-файлаў"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:67
 msgid "Add Torrent Options"
-msgstr ""
+msgstr "Опцыі даданн� тор�нта"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:68
 msgid "Always show"
@@ -2992,15 +3046,15 @@ msgstr "Зрабіць ды�логавае акно актыўным"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:70
 msgid "Add Torrents Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Ды�лог даданн� тор�нта"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:71
 msgid "Connection Attempts per Second:"
-msgstr ""
+msgstr "Спробы злучыцца ў �екунду:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:72
 msgid "Half-Open Connections:"
-msgstr ""
+msgstr "Паў-адкрытае злуч�нне:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:73
 msgid "The maximum number of connections allowed.  Set -1 for unlimited."
@@ -3025,24 +3079,24 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:32
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:5
 msgid "Upload Slots:"
-msgstr ""
+msgstr "Слоты раздачы:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:77
 msgid "The maximum download speed for all torrents.  Set -1 for unlimited."
 msgstr ""
-"Мак�імальна� хутка�ць прыёму дл� ў�іх тор�нтаў. Дл� неабмежаванай у�талюйце -"
-"1."
+"Мак�імальна� хутка�ць �пампоўкі дл� ў�іх тор�нтаў. Дл� неабмежаванай "
+"у�талюйце -1."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:78
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:41
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:7
 msgid "Download Speed:"
-msgstr "Хутка�ць запампоўкі:"
+msgstr "Хутка�ць �пампоўкі:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:79
 msgid "The maximum upload speed for all torrents.  Set -1 for unlimited."
 msgstr ""
-"Мак�імальна� хутка�ць запампоўкі дл� ў�іх тор�нтаў. Дл� неабмежаванай "
+"Мак�імальна� хутка�ць �пампоўкі дл� ў�іх тор�нтаў. Дл� неабмежаванай "
 "у�талюйце -1."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:81
@@ -3072,7 +3126,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:85
 msgid "Global Bandwidth Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Глабальны� ліміты прапу�кной здольна�ці"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:86
 msgid "The maximum upload slots per torrent.  Set -1 for unlimited."
@@ -3088,62 +3142,66 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:88
 msgid "The maximum number download speed per torrent.  Set -1 for unlimited."
 msgstr ""
+"Мак�імальна� хутка�ць �пампоўкі на тор�нт. Дл� неабмежаванай у�талюйце -1."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:89
 msgid "The maximum upload speed per torrent.  Set -1 for unlimited."
 msgstr ""
+"Мак�імальна� хутка�ць раздачы на тор�нт. Дл� неабмежаванай у�талюйце -1."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:90
 msgid "Per-Torrent Bandwidth Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Ліміты прапу�кной здольна�ці на тор�нт"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:91
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:556
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:42
 msgid "Queue to top"
-msgstr ""
+msgstr "Падн�ць у чарзе"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:92
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:554
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:30
 msgid "New Torrents"
-msgstr ""
+msgstr "�овы� тор�нты"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:93
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:85
 msgid "Seeding:"
-msgstr ""
+msgstr "Сідаванне:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:94
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:59
 msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "У��го:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:95
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:102
 msgid "Ignore slow torrents"
-msgstr ""
+msgstr "Ігнараваць марудны� тор�нты"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:96
 msgid ""
 "Torrents not transfering any data do not count towards download/seeding "
 "active count."
 msgstr ""
+"Тор�нты без перадачы даных не ўлічваюцца пры падліку актыўных "
+"�памповак/�ідаванн�."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:97
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:111
 msgid "Prefer seeding torrents"
-msgstr ""
+msgstr "Пераважнае �ідаванне тор�нтаў"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:98
 msgid "Give preference to seeding torrents over downloading torrents."
-msgstr ""
+msgstr "�ддайваць перавагу �ідаванню тор�нтаў над �пампоўкай."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:99
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:558
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:50
 msgid "Active Torrents"
-msgstr ""
+msgstr "�ктыўны� тор�нты"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:100
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:7
@@ -3151,52 +3209,54 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:187
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:4
 msgid "Share Ratio:"
-msgstr ""
+msgstr "Суадно�іны дз�ленн�:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:101
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:142
 msgid "Time Ratio:"
-msgstr ""
+msgstr "Суадно�іны ча�у:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:102
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:157
 msgid "Time (m):"
-msgstr ""
+msgstr "Ча� (хв):"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:103
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:590
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:118
 msgid "Seeding Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Змена �ідаванн�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:104
 msgid "Pause Torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Прыпыніць тор�нт"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:106
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:627
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:173
 msgid "Share Ratio Reached"
-msgstr ""
+msgstr "Да��гнуты �уадно�іны дз�ленн�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:107
 msgid ""
 "The IP address of the interface to listen for incoming bittorrent "
 "connections on. Leave this empty if you want to use the default."
 msgstr ""
+"IP адра� інт�рфей�а дл� пра�лухоўванн� ўваходз�чых злуч�нн�ў bittorrent. "
+"Пакіньце пу�тым каб выкары�тоўваць знач�нне па змаўчанні."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:108
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:38
 msgid "Incoming Address"
-msgstr ""
+msgstr "Уваходз�чы адра�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:109
 msgid "Random"
-msgstr ""
+msgstr "Выпадковы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:110
 msgid "Uses random ports in range 49152 to 65525"
-msgstr ""
+msgstr "Выкары�тоўвае выпадковы порт паміж 49152 і 65525"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:111
 msgid "Active Port:"
@@ -3209,7 +3269,7 @@ msgstr "Праверыць актыўны порт"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:113
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:58
 msgid "Incoming Port"
-msgstr ""
+msgstr "Уваходз�чы порт"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:114
 msgid ""
@@ -3218,12 +3278,16 @@ msgid ""
 "connections. (Leave empty for default.)\n"
 "                                        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Сеткавы інт�рфей� ці IP адра� дл� зыходз�чых злуч�нн�ў BitTorrent. (Пакіньце "
+"пу�тым каб выкары�тоўваць перадвызначаны.)\n"
+"                                        "
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:117
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:359
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:101
 msgid "Outgoing Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Зыходз�чы інт�рфей�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:118
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:11
@@ -3240,17 +3304,17 @@ msgstr "Да:"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:328
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:120
 msgid "Outgoing Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Зыходз�чы� парты"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:121
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:59
 msgid "Outgoing:"
-msgstr ""
+msgstr "Зыходз�чы:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:122
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:38
 msgid "Incoming:"
-msgstr ""
+msgstr "Уваходз�чы:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:123
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:80
@@ -3261,7 +3325,7 @@ msgstr "Узровень:"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:379
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:18
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Шыфраванне"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:125
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:194
@@ -3288,7 +3352,7 @@ msgstr "�бмен пірамі"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:130
 msgid "Exchanges peers between clients. (Disabling requires restart)"
-msgstr ""
+msgstr "�бмен пірамі паміж кліентамі. (�дключ�нне патрабуе перазапу�ку)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:131
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:223
@@ -3319,7 +3383,7 @@ msgstr "TOS-байт піра:"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:372
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:181
 msgid "Network Extras"
-msgstr ""
+msgstr "Сетка дадаткова"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:137
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.addhost.ui.h:4
@@ -3343,68 +3407,72 @@ msgstr "Порт:"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:658
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:94
 msgid "Proxy Hostnames"
-msgstr ""
+msgstr "�азва ха�та прок�і"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:141
 msgid ""
 "Hostnames should be attempted to be resolved through\n"
 "the proxy instead of using the local DNS service"
 msgstr ""
+"�азвы ха�та тр�ба �прабаваць выправіць праз прок�і\n"
+"заме�т таго, каб выкары�тоўваць лакальны ��рві� DNS"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:143
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:661
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:103
 msgid "Proxy Peers"
-msgstr ""
+msgstr "Прок�і піры"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:144
 msgid "Proxy peer and web seed connections."
-msgstr ""
+msgstr "Злуч�нне праз прок�і піры і в�б �ід."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:145
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:665
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:112
 msgid "Proxy Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "Прок�і тр�керы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:147
 msgid "Force Proxy Use"
-msgstr ""
+msgstr "Прыму�овае выкары�танне прок�і"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:148
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:671
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:141
 msgid "Hide Client Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Хаваць ід�нтычна�ць кліента"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:149
 msgid ""
 "Attempt to hide client identity and only use proxy for incoming connections."
 msgstr ""
+"Спрабаваць хаваць ід�нтычна�ць кліента і выкары�тоўваць толькі прок�і дл� "
+"ўваходз�чых злуч�нн�ў."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:150
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:668
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:669
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:120
 msgid "Force Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Прыму�овае прок�і"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:151
 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):"
-msgstr "Памер к�шу (у блоках па 16 КБ):"
+msgstr "Памер к�шу (у блоках па 16 КіБ):"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:152
 msgid ""
 "The number of seconds from the last cached write to a piece in the write "
 "cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds."
 msgstr ""
-"Ча� (у �екундах) ад апошн�га к�шыраваннага запі�у ча�ткі ў к�ше запі�у да "
+"Ча� у �екундах ад апошн�га к�шыраваннага запі�у ча�ткі ў к�шы запі�у да "
 "таго, �к прыму�ова �кідаць к�ш г�тай ча�ткі на ды�к. Па змаўчанні 60 �екунд."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:153
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/CachePage.js:53
 msgid "Cache Expiry (seconds):"
-msgstr "Ча� жыцц� к�шу (�екунд):"
+msgstr "Ча� жыцц� к�ша (�екунд):"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:154
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:694
@@ -3412,7 +3480,7 @@ msgstr "Ча� жыцц� к�шу (�екунд):"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:29
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/CachePage.js:30
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Параметры"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:155
 msgid ""
@@ -3442,9 +3510,9 @@ msgid ""
 "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache "
 "hit ratio for the write cache."
 msgstr ""
-"Суадно�на�ць (блокаў_запі�ана - аперацый_запі�у) / блокаў_запі�ана "
-"прад�таўл�е �уадно�на�ць колька�ці захаваных аперацый запі�у да іх агульнай "
-"колька�ці, г.зн. �фектыўна�ць к�ша запі�у."
+"Суадно�іны (блокаў_запі�ана - аперацый_запі�у) / блокаў_запі�ана прад�таўл�е "
+"�уадно�на�ць колька�ці захаваных аперацый запі�у да іх агульнай колька�ці, "
+"г.зн. �фектыўна�ць к�ша запі�у."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:160
 msgid "Write Cache Hit Ratio:"
@@ -3453,7 +3521,7 @@ msgstr "Прац�нт трапленн� ў к�ш:"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:161
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:709
 msgid "Write"
-msgstr ""
+msgstr "Запі�аць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:162
 msgid ""
@@ -3461,7 +3529,7 @@ msgid ""
 "peers), that were served from disk or cache."
 msgstr ""
 "Колька�ць блокаў, запытаных рухавіком BitTorrent (ад піраў) і �чытаных з "
-"ды�ка ці з к�шу."
+"ды�ка ці з к�ша."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:163
 msgid "Blocks Read:"
@@ -3469,42 +3537,42 @@ msgstr "Блокаў �чытана:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:164
 msgid "The number of blocks that were served from cache."
-msgstr "Колька�ць блокаў, �чытаных з к�шу."
+msgstr "Колька�ць блокаў, �чытаных з к�ша."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:165
 msgid "Blocks Read Hit:"
-msgstr "Счытана блокаў з к�шу:"
+msgstr "Счытана блокаў з к�ша:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:166
 msgid "The cache hit ratio for the read cache."
-msgstr "Ка�фіцыент �фектыўна�ці к�шу �чытыванн�."
+msgstr "Ка�фіцыент �фектыўна�ці к�ша �чытванн�."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:167
 msgid "Read Cache Hit Ratio:"
-msgstr "Прац�нт �чытываньн� з к�шу:"
+msgstr "Прац�нт �чытванн� з к�ша:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:168
 msgid ""
 "The total number of read operations performed since this session was started."
 msgstr ""
-"�гульна� колька�ць аперацый �чытываанн�, выкананых з пачатку г�тай �е�іі."
+"�гульна� колька�ць аперацый �чытванн�, выкананых з пачатку г�тай �е�іі."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:169
 msgid "Reads:"
-msgstr "�перацый �чытыванн�:"
+msgstr "�перацый �чытванн�:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:170
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:723
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Чытаць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:171
 msgid ""
 "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both "
 "read and write cache."
 msgstr ""
-"Колька�ць блокаў па 16 КБ, �кі� знаходз�цца зараз у ды�кавым к�ше. Уключае "
-"к�ш �чытыванн� і запі�у."
+"Колька�ць блокаў па 16 КБ, �кі� знаходз�цца зараз у ды�кавым к�шы. Уключае "
+"к�ш �чытванн� і запі�у."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:172
 msgid "Cache Size:"
@@ -3512,12 +3580,12 @@ msgstr "Памер к�ша:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:173
 msgid "Read Cache Size:"
-msgstr "Памер к�ша �чытыванн�:"
+msgstr "Памер к�ша �чытванн�:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:175
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:7
 msgid "_Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "_�бнавіць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:177
 msgid ""
@@ -3536,11 +3604,11 @@ msgstr "�д�ылаць ананімную �таты�тыку"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:503
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:57
 msgid "System Information"
-msgstr ""
+msgstr "Сі�т�мна� інфармацы�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:180
 msgid "Location:"
-msgstr "Разм�шч�нне:"
+msgstr "Ме�цазнаходжанне:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:181
 msgid ""
@@ -3548,21 +3616,21 @@ msgid ""
 "using DNS to resolve the peer's country."
 msgstr ""
 "Калі Deluge не зможа знай�ці базу файлаў па паказаным шл�ху, то дл� "
-"вызнач�нн� краіны пира будзе выкары�тоўвацца DNS."
+"вызнач�нн� краіны піра будзе выкары�тоўвацца DNS."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:182
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:516
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:85
 msgid "GeoIP Database"
-msgstr ""
+msgstr "База даных GeoIP"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:183
 msgid "Associate with Deluge"
-msgstr ""
+msgstr "Зв�заць з Deluge"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:184
 msgid "Magnet Links"
-msgstr ""
+msgstr "Магнет-�па�ылкі"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:185
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DaemonPage.js:37
@@ -3573,7 +3641,7 @@ msgstr "Порт д�мана:"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:655
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DaemonPage.js:30
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Порт"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:187
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DaemonPage.js:61
@@ -3591,15 +3659,15 @@ msgstr "Злуч�нні"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:543
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DaemonPage.js:80
 msgid "Periodically check the website for new releases"
-msgstr "Перы�дычна прав�раць в�б-�айт на на�ўна�ць аднаўленьн�ў"
+msgstr "Перы�дычна прав�раць в�б-�айт на на�ўна�ць абнаўленн�ў"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:193
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Выдаліць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:194
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "�каўнты"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:196
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:29
@@ -3629,27 +3697,27 @@ msgstr "Інфармацы�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:201
 msgid "_Install"
-msgstr ""
+msgstr "_У�тал�ваць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:202
 msgid "_Find More..."
-msgstr ""
+msgstr "_Знай�ці болей..."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/remove_torrent_dialog.ui.h:4
 msgid "Remove the selected torrent(s)?"
-msgstr ""
+msgstr "Выдаліць вылучаны� тор�нты?"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/remove_torrent_dialog.ui.h:5
 msgid "Include downloaded files"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць �пампаваны� файлы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/remove_torrent_dialog.ui.h:6
 msgid "(This is permanent!)"
-msgstr ""
+msgstr "(Г�та назаў�ёды!)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connect_peer_dialog.ui.h:1
 msgid "Add Peer"
-msgstr "Дадаць піра"
+msgstr "Дадаць пір"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connect_peer_dialog.ui.h:4
 msgid "hostname:port"
@@ -3657,11 +3725,11 @@ msgstr "назва_вузла:порт"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:1
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Ула�ціва�ці"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:3
 msgid "Max drop down rows"
-msgstr ""
+msgstr "Мак� радкоў у �пі�е"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:4
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:2
@@ -3671,87 +3739,87 @@ msgstr "<b>�гульны�</b>"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:5
 msgid "Show path entry"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць шл�х"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:6
 msgid "Show file chooser"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць выбар файлаў"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:7
 msgid "Show folder name"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць назву папкі"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:8
 msgid "Path Chooser Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып выбара шл�ху"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:9
 msgid "Enable autocomplete"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць аўтазапаўненне"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:10
 msgid "Show hidden files"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць �хаваны� файлы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:11
 msgid "Set new key"
-msgstr ""
+msgstr "У�тал�ваць новую клавішу"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:12
 msgid "Press this key to set new key accelerators to trigger auto-complete"
-msgstr ""
+msgstr "�аці�ніце г�ту клавішу каб у�тал�ваць �е �к трыгер аўтазапаўненн�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:13
 msgid "Autocomplete"
-msgstr ""
+msgstr "�ўтазапаўненн�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:14
 msgid "Save path"
-msgstr ""
+msgstr "Захаваць шл�х"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:15
 msgid "Ctrl+S"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+S"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:16
 msgid "Ctrl+E"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+E"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:17
 msgid "Ctrl+R"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+R"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:18
 msgid "Ctrl+H"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+H"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:19
 msgid "Ctrl+D"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+D"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:22
 msgid "Toggle hidden files"
-msgstr ""
+msgstr "Пераключальнік �хаваных файлаў"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:23
 msgid "Default path"
-msgstr ""
+msgstr "Шл�х па змаўчанні"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:24
 msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Спалуч�нні клавіш"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:25
 msgid "Select a Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце папку"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:26
 msgid "Saved paths"
-msgstr ""
+msgstr "Захаваны� шл�хі"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:27
 msgid "column"
-msgstr ""
+msgstr "�лупок"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:29
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:145
@@ -3763,11 +3831,11 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/OtherLimitWindow.js:51
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:64
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Ска�аваць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:30
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "�дкрыць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:31
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:39
@@ -3778,22 +3846,22 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:27
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:65
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:32
 msgid "Add the current entry value to the list"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць б�гучае знач�нне ў �пі�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:33
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:98
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:33
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:102
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Р�дагаваць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:34
 msgid "Edit the selected entry"
-msgstr ""
+msgstr "Р�дагаваць выбранае знач�нне"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:35
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:46
@@ -3801,31 +3869,31 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:110
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:156
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Выдаліць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:36
 msgid "Remove the selected entry"
-msgstr ""
+msgstr "Выдаліць выбраны запі�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:38
 msgid "Move the selected entry up"
-msgstr ""
+msgstr "Падн�ць выбраны запі�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:40
 msgid "Move the selected entry down"
-msgstr ""
+msgstr "�пу�ціць выбраны запі�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:41
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Прадвызначана"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:42
 msgid "No default path set"
-msgstr ""
+msgstr "��ма прадвызначанага шл�ху"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:43
 msgid "Open properties dialog"
-msgstr ""
+msgstr "�дкрыць акенца ўла�ціва�цей"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:1
 msgid "Add Infohash"
@@ -3833,11 +3901,11 @@ msgstr "Дадаць х�ш файлаў"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:4
 msgid "From Infohash"
-msgstr ""
+msgstr "З х�ша файлаў"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:5
 msgid "Infohash:"
-msgstr "Х�ш файлаў"
+msgstr "Х�ш файлаў:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:6
 #: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.add.ui.h:5
@@ -3854,11 +3922,11 @@ msgstr "Дадаць хо�т"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/MoveStorage.js:16
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:346
 msgid "Move Download Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Перам��ціць папку �пампоўкі"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/move_storage_dialog.ui.h:4
 msgid "Move the torrent(s) download folder."
-msgstr ""
+msgstr "Перам��ціць папку �пампоўкі тор�нта(ў)."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/move_storage_dialog.ui.h:5
 msgid "Destination:"
@@ -3874,95 +3942,95 @@ msgstr "_Перай�ці на в�б-�айт"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:4
 msgid "New Release Available!"
-msgstr ""
+msgstr "Да�тупна нова� вер�і�!"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:5
 msgid "Available Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Да�тупна� вер�і�:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:6
 msgid "Server Version"
-msgstr ""
+msgstr "Вер�і� �ервера"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:7
 msgid "Current Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Б�гуча� вер�і�:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:8
 msgid "Do not show this dialog in the future"
-msgstr "Больш не паказваць г�тае акно"
+msgstr "Больш не паказваць г�та акно"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:1
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:26
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:9
 msgid "Down Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "Хутка�ць �пампоўкі:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:2
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:28
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:10
 msgid "Up Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "Хутка�ць раздачы:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:3
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:2
 msgid "Downloaded:"
-msgstr ""
+msgstr "Спампавана:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:4
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:3
 msgid "Uploaded:"
-msgstr ""
+msgstr "Раздадзена:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:5
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:16
 msgid "Seeds:"
-msgstr ""
+msgstr "Сіды:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:6
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:10
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:17
 msgid "Peers:"
-msgstr ""
+msgstr "Піры:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:8
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:18
 msgid "Availability:"
-msgstr ""
+msgstr "Да�тупна�ць:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:9
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:25
 msgid "Seed Rank:"
-msgstr ""
+msgstr "Ранг �іда:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:10
 msgid "ETA Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Ча� да зав�рш�нн�:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:11
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:13
 msgid "Last Transfer:"
-msgstr ""
+msgstr "�пошн�� перадача:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:12
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:23
 msgid "Active Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Ча� актыўна�ці:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:13
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:20
 msgid "Complete Seen:"
-msgstr ""
+msgstr "Цалкам прагледжана:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:14
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:24
 msgid "Seeding Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Ча� �ідаванн�:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:16
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:12
 msgid "Pieces:"
-msgstr ""
+msgstr "Ча�так:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:17
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_add.ui.h:3
@@ -3973,44 +4041,44 @@ msgstr "�азва:"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:18
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:25
 msgid "Download Folder:"
-msgstr ""
+msgstr "Папка �пампоўкі:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:19
 msgid "Added:"
-msgstr ""
+msgstr "Дададзена:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:20
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:26
 msgid "Total Size:"
-msgstr ""
+msgstr "У��го памер:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:21
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:27
 msgid "Total Files:"
-msgstr ""
+msgstr "У��го файлаў:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:22
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:24
 msgid "Hash:"
-msgstr ""
+msgstr "Х�ш:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:23
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:31
 msgid "Created By:"
-msgstr ""
+msgstr "Створана:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:24
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:17
 msgid "Comments:"
-msgstr "Каментарыі:"
+msgstr "Каментары:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:29
 msgid "Owner:"
-msgstr ""
+msgstr "Ула�нік:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:34
 msgid "Move completed:"
-msgstr "Перам�шчаць завершаны�"
+msgstr "Перам�шчаць завершаны�:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:36
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:39
@@ -4028,46 +4096,46 @@ msgstr "Выдаліць на р�йтынгу"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:44
 msgid "Bandwidth Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Ліміты прапу�кной здольна�ці"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:46
 msgid "Current Tracker:"
-msgstr ""
+msgstr "Б�гучы тр�кер:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:47
 msgid "Total Trackers:"
-msgstr ""
+msgstr "У��го тр�кераў:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:48
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:6
 msgid "Tracker Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Стату� тр�кера:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:49
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:5
 msgid "Next Announce:"
-msgstr ""
+msgstr "�а�тупны анон�:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:50
 msgid "Private Torrent:"
-msgstr ""
+msgstr "Прыватны тор�нт:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:51
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:8
 msgid "_Edit Trackers"
-msgstr "_Зм�ніць тр�керы"
+msgstr "_Р�дагаваць тр�керы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.queue.ui.h:1
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:44
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:284
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Зверху"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.queue.ui.h:4
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:45
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:305
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Знізу"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:1
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:50
@@ -4076,7 +4144,7 @@ msgstr "Дадаць тор�нты"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:5
 msgid "_URL"
-msgstr "_С�ылка"
+msgstr "_URL"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:6
 msgid "Info_hash"
@@ -4084,7 +4152,7 @@ msgstr "Х�ш _файлаў"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:11
 msgid "Move Complete Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Перам��ціць завершаную папку"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:12
 msgid "Add In _Paused State"
@@ -4099,32 +4167,32 @@ msgstr "Пры�рыт�т у першай/апошн�й ча�так"
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:46
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:152
 msgid "Skip File Hash Check"
-msgstr ""
+msgstr "Прапу�ціць праверку х�ша"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:23
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:170
 msgid "Preallocate Disk Space"
-msgstr ""
+msgstr "Зар�зерваваць ме�ца на ды�ку"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:24
 msgid "Preallocate the disk space for the torrent files"
-msgstr ""
+msgstr "Зар�зерваваць ме�ца на ды�ку дл� файлаў"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:25
 msgid "Maximum torrent download speed"
-msgstr ""
+msgstr "Мак� хутка�ць �пампоўкі тор�нта"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:27
 msgid "Maximum torrent upload speed"
-msgstr ""
+msgstr "Мак� хутка�ць раздачы тор�нта"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:29
 msgid "Maximum torrent connections"
-msgstr ""
+msgstr "Мак� злуч�нн�ў дл� тор�нта"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:31
 msgid "Maximum torrent upload slots"
-msgstr ""
+msgstr "Мак� �лотаў раздачы тор�нта"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:34
 msgid "Apply To All"
@@ -4136,25 +4204,25 @@ msgstr "В�рнуцца да налад па змаўчанню"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:1
 msgid "_Show Deluge"
-msgstr "Паказать Deluge"
+msgstr "Па_казать Deluge"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:3
 msgid "_Pause Session"
-msgstr ""
+msgstr "_Прыпыніць �е�ію"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:4
 msgid "_Resume Session"
-msgstr ""
+msgstr "�д_навіць �е�ію"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:5
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:1
 msgid "_Download Speed Limit"
-msgstr "Перане�ьці _файлы"
+msgstr "Ліміт хутка�ці �_пампоўкі"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:6
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:2
 msgid "_Upload Speed Limit"
-msgstr "�бмежаванне хутка�ці _запампоўкі"
+msgstr "Ліміт хутка�ці _раздачы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:7
 msgid "Quit & Shutdown Daemon"
@@ -4165,21 +4233,21 @@ msgstr "Вый�ці і �пыніць д�ман"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:323
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:318
 msgid "Edit Trackers"
-msgstr "Зм�ніць тр�керы"
+msgstr "Р�дагаваць тр�керы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.ui.h:4
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:19
 msgid "_Up"
-msgstr ""
+msgstr "_Выш�й"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.ui.h:8
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:22
 msgid "_Down"
-msgstr ""
+msgstr "_�іж�й"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_peer.ui.h:1
 msgid "_Add Peer"
-msgstr ""
+msgstr "_Дадаць пір"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_peer.ui.h:2
 msgid "Add a peer by its IP"
@@ -4188,7 +4256,7 @@ msgstr "Дадаць піра па IP"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.edit.ui.h:1
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackerWindow.js:17
 msgid "Edit Tracker"
-msgstr "Зм�ніць тр�кер"
+msgstr "Р�дагаваць тр�кер"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.edit.ui.h:4
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackerWindow.js:44
@@ -4198,11 +4266,11 @@ msgstr "Тр�кер:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_path.ui.h:1
 msgid "Enter Remote Path"
-msgstr "Калі ла�ка, ув�дзіце аддалены шл�х"
+msgstr "Ув�дзіце аддалены шл�х"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_path.ui.h:4
 msgid "Remote Path"
-msgstr ""
+msgstr "�ддалены шл�х"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_path.ui.h:5
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_save.ui.h:5
@@ -4212,43 +4280,43 @@ msgstr "Шл�х:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:1
 msgid "32 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "32 КіБ"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:2
 msgid "64 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "64 КіБ"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:3
 msgid "128 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "128 КіБ"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:4
 msgid "256 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "256 КіБ"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:5
 msgid "512 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "512 КіБ"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:6
 msgid "1 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "1 МіБ"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:7
 msgid "2 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "2 МіБ"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:8
 msgid "4 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "4 МіБ"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:9
 msgid "8 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "8 МіБ"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:10
 msgid "16 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "16 МіБ"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:11
 msgid "Create Torrent"
@@ -4256,7 +4324,7 @@ msgstr "Стварыць тор�нт"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:13
 msgid "Fol_der"
-msgstr "_Каталог"
+msgstr "_Папка"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:14
 msgid "_Remote Path"
@@ -4267,7 +4335,7 @@ msgstr "_�ддалены шл�х"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/FilesTab.js:73
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/FilesTab.js:18
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Файлы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:24
 msgid "Webseeds"
@@ -4279,7 +4347,7 @@ msgstr "Памер ча�ткі:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:26
 msgid "Set Private Flag"
-msgstr "У�тал�ваць �ьц�г прыватна�ьці"
+msgstr "У�тал�ваць �ц�г прыватна�ці"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:27
 msgid "Add this torrent to the session"
@@ -4293,7 +4361,7 @@ msgstr "Дадаць г�ты тор�нт да �е�іі"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:80
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:17
 msgid "Options"
-msgstr "�алады"
+msgstr "Параметры"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_save.ui.h:1
 msgid "Save .torrent as"
@@ -4301,15 +4369,15 @@ msgstr "Захаваць .torrent �к"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:1
 msgid "_Open Download Folder"
-msgstr ""
+msgstr "_�дкрыць папку �пампоўкі"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:2
 msgid "_Pause"
-msgstr ""
+msgstr "_Прыпыніць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:3
 msgid "Resu_me"
-msgstr "_�днавіць"
+msgstr "�д_навіць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:4
 #: deluge/ui/gtk3/glade/filtertree_menu.ui.h:4
@@ -4318,7 +4386,7 @@ msgstr "�днавіць вылучаны� тор�нты."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:5
 msgid "Opt_ions"
-msgstr "_�алады"
+msgstr "_Параметры"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:6
 msgid "_Queue"
@@ -4334,11 +4402,11 @@ msgstr "_Выдаліць тор�нт"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:10
 msgid "_Force Re-check"
-msgstr "Пераправерыць файлы"
+msgstr "П_ераправерыць файлы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:11
 msgid "_Move Download Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Пера_м��ціць папку �пампоўкі"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/other_dialog.ui.h:3
 msgid "label"
@@ -4350,23 +4418,23 @@ msgstr "_Вылучыць у�е"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/filtertree_menu.ui.h:2
 msgid "_Pause All"
-msgstr "_Прыпыніць у�ё"
+msgstr "_Прыпыніць у�е"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/filtertree_menu.ui.h:3
 msgid "Resu_me All"
-msgstr "�днавіц_ь у�ё"
+msgstr "�д_навіць у�е"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:3
 msgid "_Connection Limit"
-msgstr "_�бмежаванне злуч�нн�ў"
+msgstr "Ліміт _злуч�нн�ў"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:4
 msgid "Upload _Slot Limit"
-msgstr "�бмежаванне �лотаў раз_дачы"
+msgstr "Ліміт _�лотаў раздачы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:5
 msgid "Stop seed at _ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Спыніць �ід на р_�йтынгу"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:6
 msgid "_Auto Managed"
@@ -4374,11 +4442,11 @@ msgstr "_�ўтаматычнае кіраванне"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:7
 msgid "_Super Seeding"
-msgstr ""
+msgstr "С_упер �ідаванне"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:8
 msgid "_Change Ownership"
-msgstr ""
+msgstr "Зм�ніць у_ладальніка"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.add.ui.h:1
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddTrackerWindow.js:26
@@ -4387,48 +4455,48 @@ msgstr "Дадаць тр�кер"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.add.ui.h:4
 msgid "Add Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць тр�керы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.url.ui.h:1
 msgid "Add URL"
-msgstr "Дадаць адра�"
+msgstr "Дадаць URL"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.url.ui.h:4
 msgid "From URL"
-msgstr ""
+msgstr "З URL"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.url.ui.h:5
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:1
 msgid "URL:"
-msgstr "URL-адра�:"
+msgstr "URL:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:9
 msgid "Deluge Daemons"
-msgstr ""
+msgstr "Д�маны Deluge"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:10
 msgid "Auto-connect to selected Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "�ўтазлуч�нне з выбраным д�манам"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:11
 msgid "Auto-start localhost daemon (if required)"
-msgstr ""
+msgstr "�ўта�тарт лакальнага д�мана (калі патр�бна)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:12
 msgid "Hide this dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Схаваць г�та акно"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:13
 msgid "Startup Options"
-msgstr ""
+msgstr "Параметры запу�ку"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:1
 msgid "_Open File"
-msgstr ""
+msgstr "_�дкрыць файл"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:2
 msgid "_Show Folder"
-msgstr ""
+msgstr "_Паказаць папку"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:3
 msgid "_Expand All"
@@ -4436,28 +4504,28 @@ msgstr "_Разгарнуць у�ё"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:4
 msgid "_Skip"
-msgstr ""
+msgstr "Пр_апу�ціць"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:5
 msgid "_Low"
-msgstr ""
+msgstr "_�ізкі"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:6
 msgid "_Normal"
-msgstr ""
+msgstr "_Звычайны"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:7
 msgid "_High"
-msgstr ""
+msgstr "_Вы�окі"
 
 #: deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:1
 msgid "Deluge Team"
-msgstr ""
+msgstr "Каманда Deluge"
 
 #: deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:2
 msgid ""
 "Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client."
-msgstr ""
+msgstr "Deluge - легкаве�ны, �вабодны, кро�-платформенны кліент BitTorrent."
 
 #: deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:3
 msgid ""
@@ -4467,6 +4535,10 @@ msgid ""
 "Deluge heavily utilises the libtorrent library it has a comprehensive list "
 "of the features provided."
 msgstr ""
+"Deluge утрымлівае звычайны� функцыі кліентаў BitTorrent, напрыклад пратакол "
+"шыфраванн�, DHT, лакальнае адкрыццё піраў (LSD), абмен пірамі (PEX), UPnP, "
+"NAT-PMP, падтрымка прок�і, в�б-�іды, ліміты хутка�ці. Паколькі Deluge "
+"актыўна выкары�тоўвае біблі�т�ку libtorrent, �на мае комплек�ны �пі� функцый."
 
 #: deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:4
 msgid ""
@@ -4475,326 +4547,341 @@ msgid ""
 "handles all the BitTorrent activity and is able to run on headless machines "
 "with the user-interfaces connecting remotely from any other platform."
 msgstr ""
+"Deluge ра�працавана каб працаваць і �к звычайна� аўтаномна� праграма, і �к "
+"кліент-�ерверна�. У р�жыме тонкага кліента д�ман Deluge кіруе ў�імі "
+"дзе�нн�мі з тор�нтамі і здольны працаваць аддалена з іншых платформ праз "
+"кары�тальніцкі інт�рфей�."
 
 #: deluge/ui/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:2
 msgid "BitTorrent Client"
-msgstr ""
+msgstr "Кліент BitTorrent"
 
 #: deluge/ui/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:3
 msgid "Deluge BitTorrent Client"
-msgstr ""
+msgstr "BitTorrent кліент Deluge"
 
 #: deluge/ui/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:4
 msgid "Download and share files over BitTorrent"
-msgstr ""
+msgstr "Спампоўванне і раздача файлаў праз BitTorrent"
 
 #: deluge/ui/console/console.py:76
 msgid "Console Options"
-msgstr ""
+msgstr "�алады кан�олі"
 
 #: deluge/ui/console/console.py:78
 msgid ""
 "These daemon connect options will be used for commands, or if console ui "
 "autoconnect is enabled."
 msgstr ""
+"Г�ты� налады д�мана будуць выкары�тоўвацца дл� каманд ці пры ўключ�нні "
+"аўтазлуч�нн� ў кан�олі."
 
 #: deluge/ui/console/console.py:87
 msgid "Deluge daemon IP address to connect to (default 127.0.0.1)"
-msgstr ""
+msgstr "IP адра� д�мана Deluge дл� злуч�нн� (па змаўчанні 127.0.0.1)"
 
 #: deluge/ui/console/console.py:96
 msgid "Deluge daemon port to connect to (default 58846)"
-msgstr ""
+msgstr "Порт д�мана Deluge дл� злуч�нн� (па змаўчанні 58846)"
 
 #: deluge/ui/console/console.py:104
 msgid "Deluge daemon username to use when connecting"
-msgstr ""
+msgstr "Ім� кары�тальніка д�мана Deluge пры злуч�нні"
 
 #: deluge/ui/console/console.py:111
 msgid "Deluge daemon password to use when connecting"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль д�мана Deluge пры злуч�нні"
 
 #: deluge/ui/console/console.py:131
 msgid "Console Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Кан�ольны� каманды"
 
 #: deluge/ui/console/console.py:132
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "�пі�анне"
 
 #: deluge/ui/console/console.py:133
 msgid "The following console commands are available:"
-msgstr ""
+msgstr "Да�тупны кан�ольны� каманды:"
 
 #: deluge/ui/console/console.py:134
 #: deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:2
 msgid "Command"
-msgstr "Загад"
+msgstr "Каманда"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/command.py:208
 #, python-format
 msgid "`%s` alias"
-msgstr ""
+msgstr "`%s` ім�"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/manage.py:29
 msgid "Usage: manage <torrent-id> [--set <key> <value>] [<key> [<key>...] ]"
 msgstr ""
+"Выкары�танне: manage <torrent-id> [--set <key> <value>] [<key> [<key>...] ]"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/manage.py:35
 msgid "an expression matched against torrent ids and torrent names"
-msgstr ""
+msgstr "выраз �уадно�іць id тор�нтаў і імёны тор�нтаў"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/manage.py:43
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/config.py:88
 msgid "set value for this key"
-msgstr ""
+msgstr "задаць знач�нне ключа"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/manage.py:46
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/config.py:91
 msgid "Value to set"
-msgstr ""
+msgstr "Задаць знач�нне"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/manage.py:53
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/config.py:98
 msgid "one or more keys separated by space"
-msgstr ""
+msgstr "адзін ці больш ключоў- праз прабел"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/rm.py:33
 msgid "Also removes the torrent data"
-msgstr ""
+msgstr "Так�ама выдал�е даны� тор�нта"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/rm.py:40
 msgid "List the matching torrents without removing."
-msgstr ""
+msgstr "Спі� �уадне�еных тор�нтаў без выдаленн�."
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/rm.py:46
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/recheck.py:28
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/move.py:31
 msgid "One or more torrent ids"
-msgstr ""
+msgstr "�дзін ці больш id тор�нтаў"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/rm.py:66
 #, python-format
 msgid "Confirm with -c to remove the listed torrents (Count: %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Пацвердзіць з -c каб выдаліць пералічаны� тор�нты (Падлік: %d)"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/resume.py:22
 msgid "Usage: resume [ * | <torrent-id> [<torrent-id> ...] ]"
-msgstr ""
+msgstr "Выкары�танне: resume [ * | <torrent-id> [<torrent-id> ...] ]"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/resume.py:29
 msgid "One or more torrent ids. Use \"*\" to resume all torrents"
 msgstr ""
+"�дзін ці больш id тор�нтаў. Выкары�тоўвайце \"*\" каб аднавіць у�е тор�нты"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/pause.py:29
 msgid "One or more torrent ids. Use \"*\" to pause all torrents"
 msgstr ""
+"�дзін ці больш id тор�нтаў. Выкары�тоўвайце \"*\" каб прыпыніць у�е тор�нты"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/add.py:38
 msgid "Download folder for torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Папка �пампоўкі дл� тор�нта"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/add.py:44
 msgid "Move the completed torrent to this folder"
-msgstr ""
+msgstr "Перам��ціць завершаны тор�нт у г�ту папку"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/add.py:50
 msgid "One or more torrent files, URLs or magnet URIs"
-msgstr ""
+msgstr "�дзін ці больш тор�нт-файлаў, URL ці �па�ылак URI"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:29
 msgid "Lists available plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Спі� да�тупных плагінаў"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:37
 msgid "Shows enabled plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Паказвае ўключаны� плагіны"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:40
 msgid "Enables a plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Уключае плагін"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:43
 msgid "Disables a plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Выключае плагін"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:51
 msgid "Reload list of available plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Перазагрузка �пі�а да�тупных плагінаў"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:54
 msgid "Install a plugin from an .egg file"
-msgstr ""
+msgstr "У�тал�ваць плагін з файла .egg"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/status.py:36
 msgid ""
 "Raw values for upload/download rates (without KiB/s suffix)(useful for "
 "scripts that want to do their own parsing)"
 msgstr ""
+"Знач�нні дл� р�йтынга раздачы/�пампоўкі (без КіБ/�)(кары�на дл� �крыптоў, "
+"�кі� жадаюць рабіць ула�ны пар�інг)"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/status.py:46
 msgid "Do not show torrent status (Improves command speed)"
-msgstr ""
+msgstr "�е паказваць �тату� тор�нта (Пал�пшае хутка�ць каманды)"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/connect.py:26
 msgid "Usage: connect <host[:port]> [<username>] [<password>]"
-msgstr ""
+msgstr "Выкары�танне: connect <host[:port]> [<username>] [<password>]"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/connect.py:30
 msgid "Daemon host and port"
-msgstr ""
+msgstr "Хо�т і порт д�мана"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/connect.py:36
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:652
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:259
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/move.py:34
 msgid "The path to move the torrents to"
-msgstr ""
+msgstr "Шл�х куды перам��ціць тор�нты"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/debug.py:26
 msgid "The new state"
-msgstr ""
+msgstr "�овы �тан"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/help.py:29
 msgid "One or more commands"
-msgstr ""
+msgstr "�дна ці больш каманд"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/config.py:79
 msgid "Usage: config [--set <key> <value>] [<key> [<key>...] ]"
-msgstr ""
+msgstr "Выкары�танне: config [--set <key> <value>] [<key> [<key>...] ]"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/info.py:101
 msgid "Show more information per torrent."
-msgstr ""
+msgstr "Паказаць больш інфармацыі аб тор�нце."
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/info.py:109
 msgid "Show more detailed information including files and peers."
-msgstr ""
+msgstr "Паказаць больш падраб�зную інфармацыю пра файлы і піры."
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/info.py:116
 #, python-format
 msgid "Show torrents with state STATE: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Паказаць тор�нты �а �танам STATE: %s."
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/info.py:132
 msgid "Same as --sort but items are in reverse order."
-msgstr ""
+msgstr "Такое ж �к --sort але адзінкі ў адваротным парадку."
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/info.py:138
 msgid "One or more torrent ids. If none is given, list all"
-msgstr ""
+msgstr "�дзін ці больш id тор�нтаў. Калі нічога не выбрана, паказваюцца ў�е"
 
 #: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:44
 msgid "Select Host"
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць хо�т"
 
 #: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:51
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Вый�ці"
 
 #: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:51
 msgid "Delete Host"
-msgstr ""
+msgstr "Выдаліць хо�т"
 
 #: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:116
 msgid "Add Host (Up & Down arrows to navigate, Esc to cancel)"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць хо�т (�тр�лкі ўверх/уніз дл� перам�шч�нн�, Esc каб �ка�аваць)"
 
 #: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:133
 msgid "Error adding host"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка даданн� хо�та"
 
 #: deluge/ui/console/modes/torrentlist/torrentviewcolumns.py:96
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Слупкі"
 
 #: deluge/ui/console/modes/torrentlist/torrentviewcolumns.py:96
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Шырын�"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:178
 msgid "General options"
-msgstr ""
+msgstr "�гульны� параметры"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:182
 msgid "Ring system bell when a download finishes"
-msgstr ""
+msgstr "Сі�т�мны званочак калі �кончыла�� �пампоўка"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:188
 msgid "List complete torrents after incomplete regardless of sorting order"
 msgstr ""
+"Зм�шчаць завершаны� тор�нты па�л� незавершаных па выбранай �арціроўцы"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:193
 msgid "Move selection when moving torrents in the queue"
-msgstr ""
+msgstr "Перам��ціць выбар пры перам�шч�нні тор�нта ў чарзе"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:200
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:67
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Мова"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:202
 msgid "Command Line Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Р�жым каманднага радка"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:205
 msgid "Do not store duplicate input in history"
-msgstr ""
+msgstr "�е захоўваць копіі ўводу ў гі�торыі"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:210
 msgid "Store and load command line history in command line mode"
 msgstr ""
+"Захоўваць і загружаць гі�торыю каманднага радка ў р�жыме каманднага радка"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:216
 msgid "Third tab lists all remaining torrents in command line mode"
 msgstr ""
+"Тр�ц�� ўкладка ўтрымлівае ў�е тор�нты, �кі� за�талі��, у р�жыме каманднага "
+"радка"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:221
 msgid "Torrents per tab press"
-msgstr ""
+msgstr "Тор�нты на наці�канне ўкладкі"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:234
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:18
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:39
 msgid "Folders"
-msgstr ""
+msgstr "Папкі"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:237
 msgid "Download To"
-msgstr ""
+msgstr "Спампоўваць у"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:254
 msgid "Move completed to"
-msgstr ""
+msgstr "Перам�шчаць завершаны ў"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:269
 msgid "Copy of .torrent files to"
-msgstr ""
+msgstr "Капі�ваць файлы .torrent у"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:290
 msgid "Add Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць прыпынены�"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:293
 msgid "Pre-Allocate disk space"
-msgstr ""
+msgstr "Р�зерваваць ме�ца на ды�ку"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:304
 msgid "Incomming Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Уваходз�чы� парты"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:313
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:337
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "З"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:321
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:345
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "Да"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:331
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:131
@@ -4803,189 +4890,192 @@ msgstr "Выкары�тоўваць выпадковы� парты"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:352
 msgid "Incoming Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Уваходз�чы інт�рфей�"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:355
 msgid "IP address of the interface to listen on (leave empty for default):"
 msgstr ""
+"IP адра� інт�рфей�а каб �лухаць (перадвызначаны калі пакінуць пу�тым):"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:363
 msgid ""
 "The network interface name or IP address for outgoing BitTorrent "
 "connections. (Leave empty for default.):"
 msgstr ""
+"Ім� інт�рфей�а �еткі ці IP адра� дл� �ыходз�чага злуч�нн� BitTorrent. "
+"(Перадвызначаны калі пакінуць пу�тым.):"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:382
 msgid "Inbound"
-msgstr ""
+msgstr "Уваходз�чы"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:391
 msgid "Outbound"
-msgstr ""
+msgstr "Сыходз�чы"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:413
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:38
 msgid "Global Bandwidth Usage"
-msgstr ""
+msgstr "�гульнае выкары�танне прапу�кной здольна�ці"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:416
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:469
 msgid "Maximum Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Мак�імум злуч�нн�ў"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:423
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:476
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:63
 msgid "Maximum Upload Slots"
-msgstr ""
+msgstr "Мак�імум �лотаў раздачы"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:430
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:483
 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Мак�імум хутка�ці �пампоўкі (КіБ/�)"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:437
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:490
 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Мак�імум хутка�ці раздачы (КіБ/�)"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:444
 msgid "Maximum Half-Open Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Мак�імум паўадкрытых злуч�нн�ў"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:451
 msgid "Maximum Connection Attempts per Second"
-msgstr ""
+msgstr "Мак�імум �проб злуч�нн�ў у �екунду"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:463
 msgid "Rate Limit IP Overhead"
-msgstr ""
+msgstr "�цаніць верхні ліміт  IP"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:466
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:148
 msgid "Per Torrent Bandwidth Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Выкары�танне прапу�кной здольна�ці на тор�нт"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:513
 msgid "Yes, please send anonymous statistics."
-msgstr ""
+msgstr "Так, ад�ылаць ананімную �таты�тыку."
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:531
 msgid "Daemon Port"
-msgstr ""
+msgstr "Порт д�мана"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:538
 msgid "Allow remote connections"
-msgstr ""
+msgstr "Дазволіць аддалены� злуч�нні"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:561
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "У��го"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:593
 msgid "Share Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Р�йтынг раздачы"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:601
 msgid "Time Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Р�йтынг ча�у"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:609
 msgid "Time (m)"
-msgstr ""
+msgstr "Ча� (хв)"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:633
 msgid "Remove torrent (Unchecked pauses torrent)"
-msgstr ""
+msgstr "Выдаліць тор�нт (�дключаны прыпын�е тор�нт)"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:646
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "�алады прок�і"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:649
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тып"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:653
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Ім� хо�та"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:673
 msgid "Proxy Type Help"
-msgstr ""
+msgstr "Дапамога тыпа прок�і"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:697
 msgid "Cache Size (16 KiB blocks)"
-msgstr ""
+msgstr "Памер к�ша (блокі 16 КіБ)"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:704
 msgid "Cache Expiry (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Заканч�нн� к�ша (�екунды)"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:712
 msgid "Blocks Written"
-msgstr ""
+msgstr "Блакіруе запі�анае"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:716
 msgid "Writes"
-msgstr ""
+msgstr "Запі�вае"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:720
 msgid "Write Cache Hit Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Р�йтынг запі�у к�ша"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:725
 msgid "Blocks Read"
-msgstr ""
+msgstr "Блакіруе чытанне"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:729
 msgid "Blocks Read hit"
-msgstr ""
+msgstr "Блакіруе чытанне"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:732
 msgid "Reads"
-msgstr ""
+msgstr "Чытае"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:735
 msgid "Read Cache Hit Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Р�йтынг чытанн� к�ша"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:741
 msgid "Cache Size"
-msgstr ""
+msgstr "Памер к�ша"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:746
 msgid "Read Cache Size"
-msgstr ""
+msgstr "Памер к�ша чытанн�"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:145
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:333
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PreferencesWindow.js:87
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Ужыць"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:145
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:35
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/OtherLimitWindow.js:52
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PreferencesWindow.js:88
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ОК"
 
 #: deluge/ui/console/widgets/fields.py:1070
 msgid "Select Language"
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць мову"
 
 #: deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:120
 #, python-format
 msgid "IP {!white,blue!}%s{!status!}"
-msgstr ""
+msgstr "IP {!white,blue!}%s{!status!}"
 
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/common.py:114
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/common.py:116
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/common.py:118
 #, python-format
 msgid "The IP address \"%s\" is badly formed"
-msgstr ""
+msgstr "IP адра� \"%s\" др�нна �фарміраваны"
 
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/webui.py:21
 msgid "Emule IP list (GZip)"
@@ -4997,7 +5087,7 @@ msgstr "SafePeer т�к�т (zip)"
 
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/webui.py:23
 msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)"
-msgstr "PeerGuardian т�к�т (без �ці�ку)"
+msgstr "PeerGuardian т�к�т (не�ці�нуты)"
 
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/webui.py:24
 msgid "PeerGuardian P2B (GZip)"
@@ -5005,7 +5095,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)"
 
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/gtkui.py:45
 msgid "Blocked IP Ranges /Whitelisted IP Ranges"
-msgstr ""
+msgstr "Блакіраваны� ды�пазоны IP /Дазволены� ды�пазоны IP"
 
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/gtkui.py:56
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/gtkui.py:156
@@ -5015,7 +5105,7 @@ msgstr "Чорны �пі�"
 
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/gtkui.py:233
 msgid "Bad IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Др�нны IP адра�"
 
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/peerguardian.py:40
 msgid "Invalid leader"
@@ -5052,11 +5142,11 @@ msgstr "Спампаваць файл чорнага �пі�у, калі неа
 
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:8
 msgid "Check Download and Import"
-msgstr "Праверыць і запампанаваць"
+msgstr "Праверыць �пампоўку і імпарт"
 
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:9
 msgid "Download a new blocklist file and import it."
-msgstr "Спампаваць новы файл чорнага �пі�у і дабавіць �го"
+msgstr "Спампаваць новы файл чорнага �пі�у і дабавіць �го."
 
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:10
 msgid "Force Download and Import"
@@ -5089,11 +5179,11 @@ msgstr "<b>Інфармацы�</b>"
 
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:17
 msgid "<b>Whitelist</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Белы �пі�</b>"
 
 #: deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:36
 msgid "Torrent Complete"
-msgstr "Запампоўка тор�нту �кончана"
+msgstr "Тор�нт завершаны"
 
 #: deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:37
 msgid "Torrent Added"
@@ -5101,7 +5191,7 @@ msgstr "Тор�нт дададзены"
 
 #: deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:38
 msgid "Torrent Removed"
-msgstr ""
+msgstr "Тор�нт выдалены"
 
 #: deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:64
 #: deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:79
@@ -5114,86 +5204,92 @@ msgstr "Падзе�"
 
 #: deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:3
 msgid "<b>Add Command</b>"
-msgstr "Дадаць загад"
+msgstr "<b>Дадаць каманду</b>"
 
 #: deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:4
 msgid "<b>Commands</b>"
-msgstr "<b>Загады</b>"
+msgstr "<b>Каманды</b>"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:327
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:342
 msgid "Incompatible Option"
-msgstr ""
+msgstr "�е�ум�шчальна� опцы�"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:418
 msgid ""
 "\"Watch Folder\" directory and \"Copy of .torrent files to\" directory "
 "cannot be the same!"
 msgstr ""
+"Папка дл� \"Гл�дзець папку\" і \"Капі�ваць файл .torrent у\" не можа быць "
+"адной і той жа!"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:462
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:466
 msgid "AutoAdd"
-msgstr ""
+msgstr "�ўтададанне"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:495
 msgid "Double-click to toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Двайное наці�канне каб пераключыць"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:503
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:511
 msgid "Double-click to edit"
-msgstr ""
+msgstr "Двайное наці�канне каб р�дагаваць"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:507
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Шл�х"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/core.py:125
 msgid "Watch folder does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Папка прагл�ду не і�нуе."
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/core.py:128
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/core.py:443
 msgid "Path does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "Шл�х не і�нуе."
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:1
 msgid "Watch Folder Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Ула�ціва�ці папкі прагл�ду"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:2
 msgid ""
 "If a .torrent file is added to this directory,\n"
 "it will be added to the session."
 msgstr ""
+"Калі файл .torrent дададзены ў папку,\n"
+"ён будзе дададзены да �е�іі."
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:4
 #: deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:2
 msgid "Select A Folder"
-msgstr "Выбраць каталог"
+msgstr "Вылучыць папку"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:5
 msgid "Enable this watch folder"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць папку прагл�ду"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:6
 msgid "<b>Watch Folder</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Папка прагл�ду</b>"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:7
 msgid "Delete .torrent after adding"
-msgstr ""
+msgstr "Выдаліць .torrent па�л� даданн�"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:8
 msgid ""
 "Once the torrent is added to the session,\n"
 "the .torrent will be deleted."
 msgstr ""
+"Як толькі тор�нт дададзены да �е�іі,\n"
+".torrent будзе выдалены."
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:10
 msgid "Append extension after adding:"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць пашыр�нне па�л� даданн�:"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:11
 msgid ""
@@ -5201,10 +5297,13 @@ msgid ""
 "an extension will be appended to the .torrent\n"
 "and it will remain in the same directory."
 msgstr ""
+"Як толькі тор�нт дададзены да �е�іі,\n"
+"пашыр�нне будзе дададзена да .torrent\n"
+"і за�танецца ў той жа папцы."
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:14
 msgid ".added"
-msgstr ""
+msgstr ".added"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:16
 msgid ""
@@ -5212,56 +5311,61 @@ msgid ""
 "the .torrent will copied to the chosen directory\n"
 "and deleted from the watch folder."
 msgstr ""
+"Як толькі тор�нт дададзены да �е�іі,\n"
+".torrent будзе �капі�ваны ў вылучаную папку\n"
+"і выдалены з папкі прагл�ду."
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:20
 msgid ""
 "Once the torrent is deleted from the session,\n"
 "also delete the .torrent file used to add it."
 msgstr ""
+"Як толькі тор�нт выдалены з �е�іі,\n"
+"так�ама выдаліць і адпаведны файл .torrent."
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:22
 msgid "<b>Torrent File Action</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Дзе�нні з файлам тор�нта</b>"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:23
 msgid "Set download folder"
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць папку �пампоўкі"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:24
 msgid "This folder will be where the torrent data is downloaded to."
-msgstr ""
+msgstr "У г�ту папку будуць �пампоўвацца даны� тор�нтаў."
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:25
 msgid "<b>Download Folder</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Папка �пампоўкі</b>"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:26
 msgid "Set move completed folder"
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць папку дл� перам�шч�нн� завершаных"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:27
 msgid "<b>Move Completed</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Перам��ціць завершаны�</b>"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:28
 msgid "Label: "
-msgstr ""
+msgstr "Пазнака: "
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:29
 msgid "<b>Label</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Пазнака</b>"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:30
 msgid "Main"
-msgstr ""
+msgstr "��ноўна�"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:31
 msgid "The user selected here will be the owner of the torrent."
-msgstr ""
+msgstr "Выбраны тут кары�тальнік будзе ўла�нікам тор�нта."
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:32
 msgid "<b>Owner</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Ула�нік</b>"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:33
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:103
@@ -5281,7 +5385,7 @@ msgstr "Мак�імальна� колька�ць �лотаў раздачы:
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:37
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:77
 msgid "Max Download Speed:"
-msgstr "Мак�імальна� хутка�ць запампоўкі:"
+msgstr "Мак�імальна� хутка�ць �пампоўкі:"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:38
 msgid "<b>Bandwidth</b>"
@@ -5290,15 +5394,15 @@ msgstr "<b>�бмежаванні</b>"
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:41
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:19
 msgid "Auto Managed:"
-msgstr ""
+msgstr "�ўтаматычна:"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:42
 msgid "Add Paused:"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць прыпынены�:"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:43
 msgid "Queue to:"
-msgstr ""
+msgstr "Чарга да:"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:47
 msgid "<b>Queue</b>"
@@ -5306,82 +5410,84 @@ msgstr "<b>Чарга</b>"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/config.ui.h:1
 msgid "<b>Watch Folders:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Папкі назіранн�:</b>"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/gtkui.py:60
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "хвіліны"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/gtkui.py:62
 msgid "1 minute"
-msgstr ""
+msgstr "1 хвіліна"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/gtkui.py:64
 msgid "1 second"
-msgstr ""
+msgstr "1 �екунда"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/gtkui.py:66
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "�екунды"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/tabs.ui.h:1
 msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Статы�тыка"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/tabs.ui.h:2
 msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Раздз�л�льна�ць"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/tabs.ui.h:5
 msgid "Seeds/Peers"
-msgstr ""
+msgstr "Сіды/Піры"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:1
 msgid "Download color:"
-msgstr ""
+msgstr "Колер �пампоўкі:"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:2
 msgid "Upload color:"
-msgstr ""
+msgstr "Колер раздачы:"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:3
 msgid "<b>Connections Graph</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Граф злуч�нн�ў</b>"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:4
 msgid "<b>Bandwidth Graph</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Граф прапу�кной здольна�ці</b>"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:5
 msgid "DHT nodes:"
-msgstr ""
+msgstr "Вузлы DHT:"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:6
 msgid "Cached DHT nodes:"
-msgstr ""
+msgstr "К�шаваны� вузлы DHT:"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:7
 msgid "DHT torrents:"
-msgstr ""
+msgstr "Тор�нты DHT:"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:9
 msgid "<b>Seeds / Peers</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Сіды / Піры</b>"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:11
 msgid "<b>Graph Colors</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Колеры графаў</b>"
 
 #: deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/gtkui.py:35
 #: deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/gtkui.py:47
 msgid "WebUi"
-msgstr ""
+msgstr "В�б-інт�рфей�"
 
 #: deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/gtkui.py:90
 msgid ""
 "The Deluge web interface is not installed, please install the\n"
 "interface and try again"
 msgstr ""
+"В�б-інт�рфей� Deluge не ў�тал�ваны, калі ла�ка,\n"
+"у�талюйце �го і паўтарыце �пробу"
 
 #: deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:1
 msgid "Enable web interface"
@@ -5397,21 +5503,21 @@ msgstr "Пра�лухоўваць порт:"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:184
 msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]"
-msgstr "��верна� метка. Дазволены� �імвалы: [a-z0-9_-]"
+msgstr "Памылкова� пазнака. Дазволены� �імвалы: [a-z0-9_-]"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:186
 msgid "Empty Label"
-msgstr "Пу�та� метка"
+msgstr "Пу�та� пазнака"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:187
 msgid "Label already exists"
-msgstr "Метка ўжо і�нуе"
+msgstr "Пазнака ўжо і�нуе"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:195
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:285
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:320
 msgid "Unknown Label"
-msgstr "�ев�дома� метка"
+msgstr "�ев�дома� пазнака"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:321
 msgid "Unknown Torrent"
@@ -5419,20 +5525,20 @@ msgstr "�ев�домы тор�нт"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/sidebar_menu.py:46
 msgid "Label _Options"
-msgstr "_�алады меткі"
+msgstr "_�алады пазнакі"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/sidebar_menu.py:47
 msgid "_Remove Label"
-msgstr "_Выдаліць метку"
+msgstr "_Выдаліць пазнаку"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/sidebar_menu.py:48
 msgid "_Add Label"
-msgstr "_Дадаць метку"
+msgstr "_Дадаць пазнаку"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/sidebar_menu.py:177
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:2
 msgid "Label Options"
-msgstr "�алады меткі"
+msgstr "�алады пазнакі"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/submenu.py:34
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/label_config.py:37
@@ -5440,19 +5546,19 @@ msgstr "�алады меткі"
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/__init__.py:49
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/__init__.py:77
 msgid "Label"
-msgstr "Метка"
+msgstr "Пазнака"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:1
 msgid "tracker1.org"
-msgstr ""
+msgstr "tracker1.org"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:3
 msgid "<b>Label Options</b>"
-msgstr "<b>�алады меткі</b>"
+msgstr "<b>�алады пазнакі</b>"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:9
 msgid "Apply per torrent max settings:"
-msgstr "Прым�ніць мак�імальны� налады да кожнага тор�нту"
+msgstr "Прым�ніць мак� налады да кожнага тор�нта:"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:10
 msgid "Maximum"
@@ -5460,11 +5566,11 @@ msgstr "Мак�імум"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:14
 msgid "Apply Queue settings:"
-msgstr "Прым�ніць налады чаргі"
+msgstr "Прым�ніць налады чаргі:"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:17
 msgid "Apply folder settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Прым�ніць налады папкі:"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:19
 msgid "<i>(1 line per tracker)</i>"
@@ -5472,107 +5578,107 @@ msgstr "<i>(кожны тр�кер у а�обным радку)</i>"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:20
 msgid "Automatically apply label:"
-msgstr "�ўтаматычна ўжываць метку:"
+msgstr "�ўтаматычна ўжываць пазнаку:"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_add.ui.h:1
 msgid "Add Label"
-msgstr "Дадаць метку"
+msgstr "Дадаць пазнаку"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_add.ui.h:2
 msgid "<b>Add Label</b>"
-msgstr "<b>Дадаць метку</b>"
+msgstr "<b>Дадаць пазнаку</b>"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_pref.ui.h:1
 msgid "<i>Use the sidebar to add,edit and remove labels. </i>\n"
 msgstr ""
 "<i>Выкары�тоўвайце бакавую пан�ль дл� даданн�, выпраўленн� і выдаленн� "
-"метак.</i>\n"
+"пазнак.</i>\n"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_pref.ui.h:3
 msgid "<b>Labels</b>"
-msgstr "<b>Меткі</b>"
+msgstr "<b>Пазнакі</b>"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:171
 msgid "Notification Blink shown"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць мігценне паведамленн�"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:175
 msgid "Popup notification is not enabled."
-msgstr ""
+msgstr "У�плываючы� вокны не ўключаны."
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:177
 msgid "libnotify is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "libnotify не ў�тал�вана"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:185
 msgid "Failed to popup notification"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка паведамленн�ў"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:188
 msgid "Notification popup shown"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць у�плываючае акно"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:192
 msgid "Sound notification not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Гукавое апав�шч�нне не ўключана"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:194
 msgid "pygame is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "pygame не ў�тал�вана"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:206
 #, python-format
 msgid "Sound notification failed %s"
-msgstr ""
+msgstr "Гукавое апав�шч�нне н�ўдала %s"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:210
 msgid "Sound notification Success"
-msgstr ""
+msgstr "Гукавое апав�шч�нне ўдалае"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:234
 msgid "Finished Torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Тор�нт �кончаны"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:238
 #, python-format
 msgid ""
 "The torrent \"%(name)s\" including %(num_files)i file(s) has finished "
 "downloading."
-msgstr ""
+msgstr "Скончыла�� �пампоўка \"%(name)s\" з %(num_files)i файла(ў)."
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:287
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:317
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "�пав�шч�нні"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:663
 msgid "Choose Sound File"
-msgstr ""
+msgstr "Выберыце гукавы файл"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:127
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:158
 #, python-format
 msgid "There was an error sending the notification email: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка апав�шч�нн� па �лектроннай пошце: %s"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:145
 #, python-format
 msgid "Server did not reply properly to HELO greeting: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Сервер н�правільна адказаў на прывітанне: %s"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:149
 #, python-format
 msgid "Server refused username/password combination: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Сервер адмовіў�� прын�ць ім� кары�тальніка або пароль: %s"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:174
 msgid "Notification email sent."
-msgstr ""
+msgstr "�пав�шч�нне вы�лана па �л. пошце."
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:181
 #, python-format
 msgid "Finished Torrent \"%(name)s\""
-msgstr ""
+msgstr "Завершаны тор�нт \"%(name)s\""
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:184
 #, python-format
@@ -5585,53 +5691,62 @@ msgid ""
 "Thank you,\n"
 "Deluge."
 msgstr ""
+"Г�ты лі�т інфармуе, што Deluge �кончыў �пампоўку «%(name)s», �кі �кладаецца "
+"з %(num_files)i файлаў.\n"
+"Каб пера�таць атрымліваць г�ты� паведамленні — выключыце апав�шч�нні ў "
+"наладах Deluge.\n"
+"\n"
+"Дз�куем,\n"
+"Deluge."
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:1
 msgid "Tray icon blinks enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Мігценне значка ў тр�і ўключана"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:2
 msgid "Popups enabled"
-msgstr ""
+msgstr "У�плываючы� вокны ўключаны"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:3
 msgid "Sound enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Гукі ўключаны"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:4
 msgid "<b>UI Notifications</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>�пав�шч�нні UI</b>"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:9
 msgid "<b>Recipients</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>�трымальнікі</b>"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:10
 msgid "Server requires TLS/SSL"
-msgstr ""
+msgstr "Сервер патрабуе TLS/SSL"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:13
 msgid "<b>Email Notifications</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Паштовы� апав�шч�нні</b>"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:15
 msgid ""
 "This configuration does not mean that you'll actually receive notifications "
 "for all these events."
 msgstr ""
+"Г�та� канфігурацы� не азначае, што вы атрымаеце ў�е апав�шч�нні пра г�ты� "
+"падзеі."
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:16
 msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Падпі�кі"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:17
 msgid "Sound Customization"
-msgstr ""
+msgstr "�алады гуку"
 
 #: deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/gtkui.py:42
 #: deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/gtkui.py:53
 msgid "Extractor"
-msgstr ""
+msgstr "Ра�пакоўка"
 
 #: deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:1
 msgid "Extract to:"
@@ -5639,32 +5754,32 @@ msgstr "Ра�пакаваць у:"
 
 #: deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:3
 msgid "Create torrent name sub-folder"
-msgstr "Стварыць падкаталог з назвай тор�нту"
+msgstr "Стварыць пад-папку з назвай тор�нта"
 
 #: deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:4
 msgid ""
 "This option will create a sub-folder using the torrent's name within the "
 "selected extract folder and put the extracted files there."
 msgstr ""
-"Г�та� налада дазволіць �тварыць падкаталог з назвай тор�нту ўнутры выбранага "
-"каталога і перам��ціць туды ра�пакаваны� файлы."
+"Г�та налада дазволіць �тварыць пад-папку з назвай тор�нта ўнутры выбранай "
+"папкі і перам��ціць туды ра�пакаваны� файлы."
 
 #: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:196
 #: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:359
 msgid "Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "Планавальнік"
 
 #: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:289
 msgid "<b>Schedule</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Запланаваць</b>"
 
 #: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:301
 msgid "Download Limit:"
-msgstr "�бмежаванне хутка�ці запампоўкі:"
+msgstr "�бмежаванне �пампоўкі:"
 
 #: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:310
 msgid "Upload Limit:"
-msgstr "�бмежаванне хутка�ці раздачы:"
+msgstr "�бмежаванне раздачы:"
 
 #: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:319
 msgid "Active Torrents:"
@@ -5672,11 +5787,11 @@ msgstr "�ктыўны� тор�нты:"
 
 #: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:328
 msgid "Active Downloading:"
-msgstr ""
+msgstr "�ктыўны� �пампоўкі:"
 
 #: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:337
 msgid "Active Seeding:"
-msgstr ""
+msgstr "�ктыўны� �ідаванні:"
 
 #: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:350
 msgid "<b>Slow Settings</b>"
@@ -5684,51 +5799,51 @@ msgstr "<b>�бмежаванні</ b>"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/FileBrowser.js:13
 msgid "File Browser"
-msgstr ""
+msgstr "�гл�д файлаў"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/FileBrowser.js:25
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "�азад"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/FileBrowser.js:29
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "�аперад"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/FileBrowser.js:37
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Хатн��"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:32
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Стварыць"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:100
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Даведка"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:108
 msgid "Logout"
-msgstr ""
+msgstr "Скончыць �еан�"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackerWindow.js:34
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Захаваць"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:19
 msgid "About Deluge"
-msgstr ""
+msgstr "�б Deluge"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:102
 msgid "Copyright 2007-2018 Deluge Team"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright 2007-2018 Deluge Team"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/RemoveWindow.js:33
 msgid "Remove With Data"
-msgstr ""
+msgstr "Выдаліць з данымі"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:17
 msgid "Add Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць злуч�нне"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:44
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:44
@@ -5739,48 +5854,48 @@ msgstr "Хо�т:"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:96
 #, python-brace-format
 msgid "Unable to add host: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "�емагчыма дадаць хо�т: {0}"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/MoveStorage.js:37
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Перам��ціць"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/MoveStorage.js:54
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "�гл�дзець"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:17
 msgid "Edit Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Р�дагаваць злуч�нне"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:115
 msgid "Unable to edit host"
-msgstr ""
+msgstr "�емагчыма р�дагаваць хо�т"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/LoginWindow.js:22
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/LoginWindow.js:31
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Уваход"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/LoginWindow.js:108
 msgid "Login Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Памылка ўваходу"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/LoginWindow.js:109
 msgid "You entered an incorrect password"
-msgstr ""
+msgstr "Вы ўв�лі н�правільны пароль"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:228
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Публічны"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:292
 msgid "Last Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "�пошн�� перадача"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:158
 msgid "Mixed"
-msgstr ""
+msgstr "Змешаны"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:87
 msgid "Set Maximum Connections"
@@ -5788,46 +5903,46 @@ msgstr "Мак�імальна� колька�ць злуч�нн�ў"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:97
 msgid "Download Speed"
-msgstr "Хутка�ць запампоўкі"
+msgstr "Хутка�ць �пампоўкі"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:102
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:161
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:79
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:124
 msgid "5 KiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "5 КіБ/�"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:108
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:167
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:85
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:130
 msgid "10 KiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "10 КіБ/�"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:114
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:173
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:91
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:136
 msgid "30 KiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "30 КіБ/�"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:120
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:179
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:97
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:142
 msgid "80 KiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "80 КіБ/�"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:126
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:185
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:103
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:148
 msgid "300 KiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "300 КіБ/�"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:145
 msgid "Set Maximum Download Speed"
-msgstr "У�тал�ваць мак�імальную хутка�ць запампоўкі"
+msgstr "У�тал�ваць мак�імальную хутка�ць �пампоўкі"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:156
 msgid "Upload Speed"
@@ -5839,49 +5954,50 @@ msgstr "УÑ�талÑ�ваць макÑ�імальную хуткаÑ�ць раздÐ
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:215
 msgid "Protocol Traffic Download/Upload"
-msgstr "Трафік пратакола - Запампоўка/�ддача"
+msgstr "Трафік пратакола Спампоўка/Раздача"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:242
 msgid "Freespace in download folder"
-msgstr ""
+msgstr "Вольнае ме�ца ў папцы �пампоўкі"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:357
 #, python-brace-format
 msgid "<b>IP</b> {0}"
-msgstr ""
+msgstr "<b>IP</b> {0}"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:33
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:187
 msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Злучыцца"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:120
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:197
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:379
 msgid "Stop Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Спыніць д�ман"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:185
 msgid "Disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "�длучыцца"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:204
 msgid "Start Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Запу�ціць д�ман"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:322
 msgid "Change Default Password"
-msgstr ""
+msgstr "Зм�ніць пароль па змаўчанні"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:324
 msgid ""
 "We recommend changing the default password.<br><br>Would you like to change "
 "it now?"
 msgstr ""
+"Мы р�камендавалі змену парол� па змаўчанні.<br><br>Жадаеце зм�ніць �го ц�пер?"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Sidebar.js:13
 msgid "Tracker Host"
-msgstr ""
+msgstr "Хо�т тр�кера"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Sidebar.js:33
 msgid "Filters"
@@ -5889,68 +6005,68 @@ msgstr "Фільтры"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:142
 msgid "Connection restored"
-msgstr ""
+msgstr "Злуч�нне адноўлена"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:153
 msgid "Lost Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Злуч�нне згублена"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:154
 msgid "The connection to the webserver has been lost!"
-msgstr ""
+msgstr "Злуч�нне з в�б-�ерверам згублена!"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:160
 msgid "Lost connection to webserver"
-msgstr ""
+msgstr "Згублена злуч�нне з в�б-�ерверам"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:72
 msgid "D/L Speed Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Ліміт хутка�ці Спам"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:117
 msgid "U/L Speed Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Ліміт хутка�ці Разд"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:162
 msgid "Connection Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Ліміт злуч�нн�"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:207
 msgid "Upload Slot Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Ліміт �лота раздачы"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:316
 msgid "Update Tracker"
-msgstr ""
+msgstr "�бнавіць тр�кер"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:339
 msgid "Force Recheck"
-msgstr ""
+msgstr "Прыму�ова� праверка"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:359
 msgid "Expand All"
-msgstr ""
+msgstr "Разгарнуць у�ё"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:13
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Падраб�зна�ці"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:28
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Каментар:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:29
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Стату�:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:242
 msgid "Move Completed:"
-msgstr ""
+msgstr "Перам�шч�нне завершана:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:272
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:116
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "��ноўны�"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:279
 msgid "Private"
@@ -5958,11 +6074,11 @@ msgstr "Прыватны"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:39
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:118
 msgid "True"
-msgstr ""
+msgstr "True"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:50
 msgid "Be alerted about new releases"
@@ -5973,224 +6089,226 @@ msgid ""
 "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS "
 "and processor types. Absolutely no other information is sent."
 msgstr ""
+"Дапамажыце нам палепшыць Deluge, дашліце вашы вер�іі Python, PyGTK, �С і тып "
+"прац��ара. Больш ні�кай інфармацыі не ад�ылаецца."
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:215
 msgid "Pause torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Прыпыніць тор�нт"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InstallPluginWindow.js:17
 msgid "Install Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "У�тал�ваць плагін"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InstallPluginWindow.js:33
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:109
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "У�тал�ваць"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InstallPluginWindow.js:45
 msgid "Select an egg"
-msgstr ""
+msgstr "Выбраць"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InstallPluginWindow.js:46
 msgid "Plugin Egg"
-msgstr ""
+msgstr "Плагін"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InstallPluginWindow.js:49
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "�гл�дзець..."
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InstallPluginWindow.js:59
 msgid "Uploading your plugin..."
-msgstr ""
+msgstr "Запампоўваецца ваш плагін..."
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:52
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:162
 msgid "Maximum Connections:"
-msgstr "Мак�імальную колька�ць злуч�нн�ў:"
+msgstr "Мак� колька�ць злуч�нн�ў:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:74
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:184
 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):"
-msgstr "Мак�імальна� хутка�ць прыёму (КБ/�):"
+msgstr "Мак� хутка�ць �пампоўкі (КБ/�):"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:85
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:195
 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):"
-msgstr "Мак�імальна� хутка�ць раздачы (КБ/�):"
+msgstr "Мак� хутка�ць раздачы (КБ/�):"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:96
 msgid "Maximum Half-Open Connections:"
-msgstr "Мак�імальную колька�ць паў-адкрытых злуч�нн�ў:"
+msgstr "Мак� колька�ць паў-адкрытых злуч�нн�ў:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:107
 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:"
-msgstr "Мак�імальна� колька�ць �пробаў злуч�нн� ў �екунду:"
+msgstr "Мак� колька�ць �проб злуч�нн� ў �екунду:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:173
 msgid "Maximum Upload Slots:"
-msgstr "Мак�імальна� колька�ць �лотаў раздачы:"
+msgstr "Мак� колька�ць �лотаў раздачы:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/CachePage.js:43
 msgid "Cache Size (16 KiB Blocks):"
-msgstr ""
+msgstr "Памер к�ша (блокі 16 Кіб):"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:132
 msgid "Force Use of Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Прыму�ова выкары�тоўваць прок�і"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:116
 msgid "Find More"
-msgstr ""
+msgstr "Знай�ці больш"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:69
 msgid "Use Random Port"
-msgstr ""
+msgstr "Выкары�тоўваць выпадковы порт"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:241
 msgid "Type Of Service"
-msgstr ""
+msgstr "Тып �ерві�а"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:53
 msgid "Show filters with zero torrents"
-msgstr ""
+msgstr "Паказваць фільтры з нул�вымі тор�нтамі"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:60
 msgid "Allow the use of multiple filters at once"
-msgstr ""
+msgstr "Дазволіць выкары�танне адразу некалькіх фільтраў"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:94
 msgid "WebUI Password"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль WebUI"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:110
 msgid "Old:"
-msgstr ""
+msgstr "Стары:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:114
 msgid "New:"
-msgstr ""
+msgstr "�овы:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:118
 msgid "Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "Пацвердзіць:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:124
 msgid "Server"
-msgstr ""
+msgstr "Сервер"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:140
 msgid "Session Timeout:"
-msgstr ""
+msgstr "Таймаўт �е�іі:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:165
 msgid "Enable SSL (paths relative to Deluge config folder)"
-msgstr ""
+msgstr "Уключыць SSL (шл�хі адно�на папкі з канфігамі Deluge)"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:177
 msgid "Private Key:"
-msgstr ""
+msgstr "Прыватны ключ:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:187
 msgid "Certificate:"
-msgstr ""
+msgstr "Сертыфікат:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:205
 msgid "WebUI Language Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Мова WebUI зменена"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:207
 msgid "Do you want to refresh the page now to use the new language?"
-msgstr ""
+msgstr "Жадаеце перазапу�ціць �таронку ц�пер каб выкары�тоўваць новую мову?"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:210
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "�бнавіць"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:244
 msgid "Invalid Password"
-msgstr ""
+msgstr "��правільны пароль"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:245
 msgid "Your passwords don't match!"
-msgstr ""
+msgstr "Ваш пароль не �упадае!"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:260
 msgid "Your old password was incorrect!"
-msgstr ""
+msgstr "Ваш �тары пароль быў н�правільны!"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:269
 msgid "Change Successful"
-msgstr ""
+msgstr "Па�п�хова� змена"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:270
 msgid "Your password was successfully changed!"
-msgstr ""
+msgstr "Ваш пароль быў па�п�хова зменены!"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:13
 msgid "Add from Url"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць з Url"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:37
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:143
 msgid "Url"
-msgstr ""
+msgstr "Url"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:45
 msgid "Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Кукі"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:99
 msgid "Failed to download torrent"
-msgstr ""
+msgstr "�е ўдало�� �папмаваць тор�нт"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:133
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Файл"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:149
 msgid "Infohash"
-msgstr ""
+msgstr "Infohash"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:260
 msgid "Uploading your torrent..."
-msgstr ""
+msgstr "Раздача вашага тор�нта..."
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:292
 msgid "Failed to upload torrent"
-msgstr ""
+msgstr "�е ўдало�� раздаць тор�нт"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:317
 msgid "Not a valid torrent"
-msgstr ""
+msgstr "�екар�ктны тор�нт"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:50
 msgid "Move Completed Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Перам��ціць завершаную папку"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:85
 msgid "Max Down Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Мак� хутка�ць �пампоўкі"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:93
 msgid "Max Up Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Мак� хутка�ць раздачы"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:125
 msgid "Add In Paused State"
-msgstr ""
+msgstr "Дадаць у �пыненым �тане"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:161
 msgid "Super Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Супер �ід"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/FilesTab.js:43
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Спампаваць"
 
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:11
 msgid "ETA:"
-msgstr ""
+msgstr "ETA:"
 
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:26
 msgid "Date Added:"
-msgstr ""
+msgstr "Дата дададзена:"
diff --git a/deluge/i18n/bg.po b/deluge/i18n/bg.po
index 0647bdd..027b801 100644
--- a/deluge/i18n/bg.po
+++ b/deluge/i18n/bg.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/bn.po b/deluge/i18n/bn.po
index 18e9bb7..8767031 100644
--- a/deluge/i18n/bn.po
+++ b/deluge/i18n/bn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/bs.po b/deluge/i18n/bs.po
index 5abbeba..3261557 100644
--- a/deluge/i18n/bs.po
+++ b/deluge/i18n/bs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/ca.po b/deluge/i18n/ca.po
index 6ddd88f..e060aa1 100644
--- a/deluge/i18n/ca.po
+++ b/deluge/i18n/ca.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-12 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-30 00:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 00:21+0000\n"
 "Last-Translator: Pere Orga <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "Namíbia"
 
 #: deluge/ui/countries.py:162
 msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
+msgstr "nauruà"
 
 #: deluge/ui/countries.py:163
 msgid "Nepal"
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr "Togo"
 
 #: deluge/ui/countries.py:230
 msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
+msgstr "tokelauès"
 
 #: deluge/ui/countries.py:231
 msgid "Tonga"
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 "Aquest programa és programari lliure (\"free software\" en anglès); podeu "
 "redistribuir-lo i/o modificar-lo sota els termes de la llicència GNU Public "
 "License tal com està publicada per la Free Software Foundation; ja sigui la "
-"versió 3 de la llicència, o (a la vostra decisió) qualsevol altre versió "
+"versió 3 de la llicència, o (a la vostra decisió) qualsevol altra versió "
 "posterior.\n"
 "Aquest programari es distribueix amb l'esperança de que serà útil, però "
 "SENSE CAP GARANTIA; fins i tot sense la garantia implícita de "
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "Afegeix els torrents (%d)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:238
 msgid "Duplicate torrent(s)"
-msgstr "Torrent(s) duplicat(s)."
+msgstr "Torrent(s) duplicat(s)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:240
 #, python-format
@@ -1870,11 +1870,11 @@ msgstr "Seleccioneu un fitxer .torrent"
 
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:777
 msgid "Invalid URL"
-msgstr "URL invàlida"
+msgstr "L'URL no és vàlid"
 
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:778
 msgid "is not a valid URL."
-msgstr "no és una URL vàlida."
+msgstr "no és un URL vàlid."
 
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:784
 msgid "Downloading..."
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr "_Afegeix"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:289
 msgid "Authentication Level:"
-msgstr "Nivel d'autenticació"
+msgstr "Nivel d'autenticació:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:423
 msgid "Password Protected"
@@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "Error en afegir l'amfitrió"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:464
 msgid "Error Updating Host"
-msgstr "Ha fallat l'actualització del l'amfitrió"
+msgstr "Ha fallat l'actualització de l'amfitrió"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:131
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/connect.py:33
@@ -2535,8 +2535,8 @@ msgid ""
 "Add one or more torrent files, torrent URLs or magnet URIs to a currently "
 "running Deluge GTK instance"
 msgstr ""
-"Afegeix un o més fitxers torrent, URLs de fitxers torrent URIs magnet a una "
-"instància en execució del Deluge GTK."
+"Afegeix un o més fitxers torrent, URLs de fitxers torrent o URIs magnet a "
+"una instància GTK en execució del Deluge"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.progress.ui.h:1
 msgid "Creating Torrent"
@@ -3064,7 +3064,7 @@ msgstr "Diàleg «Afegeix torrents»"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:71
 msgid "Connection Attempts per Second:"
-msgstr "Intents de connexió per segon"
+msgstr "Intents de connexió per segon:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:72
 msgid "Half-Open Connections:"
@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgid ""
 "to avoid exceeding the limits with the total traffic"
 msgstr ""
 "Si es marca, la sobrecàrrega TCP/IP estimada no es tindrà en compte en els "
-"límits de relació, per tal d'evitar excedir els límits amb el trànsit total."
+"límits de relació, per tal d'evitar excedir els límits amb el trànsit total"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:85
 msgid "Global Bandwidth Limits"
@@ -3442,7 +3442,7 @@ msgstr "Clients del servidor intermediari"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:144
 msgid "Proxy peer and web seed connections."
-msgstr "Connexions de clients del servidor intermediari i de llavors web"
+msgstr "Connexions de clients del servidor intermediari i de llavors web."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:145
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:665
@@ -3726,7 +3726,7 @@ msgstr "_Troba'n més..."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/remove_torrent_dialog.ui.h:4
 msgid "Remove the selected torrent(s)?"
-msgstr "Voleu suprimit els torrents seleccionats?"
+msgstr "Voleu suprimir els torrents seleccionats?"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/remove_torrent_dialog.ui.h:5
 msgid "Include downloaded files"
@@ -3961,7 +3961,7 @@ msgstr "Nova versió"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:3
 msgid "_Goto Website"
-msgstr "_Vés al lloc web"
+msgstr "_Ves al lloc web"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:4
 msgid "New Release Available!"
@@ -4405,7 +4405,7 @@ msgstr "Conti_nua"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:4
 #: deluge/ui/gtk3/glade/filtertree_menu.ui.h:4
 msgid "Resume selected torrents."
-msgstr "Continua amb els torrents seleccionats"
+msgstr "Reprèn els torrents seleccionats."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:5
 msgid "Opt_ions"
@@ -4561,11 +4561,11 @@ msgid ""
 "of the features provided."
 msgstr ""
 "El Deluge conté les funcions comunes dels clients BitTorrent, com ara el "
-"xifratge del protocol, DHT,  descobriment de clients locals (LSD), "
-"intercanvi de clients (PEX), UPnP, NAT-PMP, suport per servidors "
-"intermediaris, llavors web i límits de velocitat globals i per torrent. El "
-"Deluge es basa en la biblioteca libtorrent, i per tant incorpora la llista "
-"completa de les funcions que proporciona."
+"xifratge del protocol, DHT, descobriment de clients locals (LSD), intercanvi "
+"de clients (PEX), UPnP, NAT-PMP, suport per servidors intermediaris, llavors "
+"web i límits de velocitat globals i per torrent. El Deluge es basa en la "
+"biblioteca libtorrent, i, per tant, incorpora la llista completa de les "
+"funcions que proporciona."
 
 #: deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:4
 msgid ""
@@ -4701,7 +4701,8 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/pause.py:29
 msgid "One or more torrent ids. Use \"*\" to pause all torrents"
 msgstr ""
-"Un o més identificadors de torrent. Useu \"*\" per pausar tots els torrents"
+"Un o més identificadors de torrent. Useu \"*\" per posar en pausa tots els "
+"torrents"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/add.py:38
 msgid "Download folder for torrent"
@@ -4745,7 +4746,7 @@ msgid ""
 "scripts that want to do their own parsing)"
 msgstr ""
 "Valors en brut de les velocitats de pujada i baixada (sense el sufix KiB/s) "
-"(útil per a scripts que vulguin fer el seu propi anàlisi)"
+"(útil per a scripts que vulguin analitzar-ho)"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/status.py:46
 msgid "Do not show torrent status (Improves command speed)"
@@ -4792,7 +4793,7 @@ msgstr "Mostra més informació detallada com ara els fitxers i clients."
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/info.py:116
 #, python-format
 msgid "Show torrents with state STATE: %s."
-msgstr "Mostra els torrents amb l'estat: %s"
+msgstr "Mostra els torrents amb l'estat: %s."
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/info.py:132
 msgid "Same as --sort but items are in reverse order."
@@ -4802,7 +4803,7 @@ msgstr "El mateix que --sort però els elements estan amb ordre invers."
 msgid "One or more torrent ids. If none is given, list all"
 msgstr ""
 "Un o més identificadors de torrent. Si no se'n proporciona cap, mostra'ls "
-"tots."
+"tots"
 
 #: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:44
 msgid "Select Host"
@@ -5116,7 +5117,7 @@ msgstr "L'adreça IP \"%s\" està mal formada"
 
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/webui.py:21
 msgid "Emule IP list (GZip)"
-msgstr "Llistat de les IP d'Emule (GZip)"
+msgstr "Llistat d'IPs de l'eMule (GZip)"
 
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/webui.py:22
 msgid "SafePeer Text (Zipped)"
@@ -5281,7 +5282,7 @@ msgstr "Camí"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/core.py:125
 msgid "Watch folder does not exist."
-msgstr "La carpeta vigilada no existeix"
+msgstr "La carpeta vigilada no existeix."
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/core.py:128
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/core.py:443
@@ -5740,7 +5741,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:1
 msgid "Tray icon blinks enabled"
-msgstr "El parpadeig de les icones de la safata del sistema està activat"
+msgstr "El parpelleig de les icones de la safata del sistema està activat"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:2
 msgid "Popups enabled"
@@ -5826,7 +5827,7 @@ msgstr "Torrents actius:"
 
 #: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:328
 msgid "Active Downloading:"
-msgstr "Nombre màxim de connexions actives"
+msgstr "Nombre de connexions actives:"
 
 #: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:337
 msgid "Active Seeding:"
@@ -6056,7 +6057,7 @@ msgstr "S'ha perdut la connexió amb el servidor web."
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:160
 msgid "Lost connection to webserver"
-msgstr "Connexió al servidor web perduda."
+msgstr "S'ha perdut la connexió al servidor"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:72
 msgid "D/L Speed Limit"
@@ -6353,7 +6354,7 @@ msgstr "Temps estimat:"
 
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:26
 msgid "Date Added:"
-msgstr "Data d'addició"
+msgstr "Data d'addició:"
 
 #~ msgid "<b>Language</b>"
 #~ msgstr "<b>Idioma</b>"
diff --git a/deluge/i18n/cs.po b/deluge/i18n/cs.po
index 750e25d..af5a9c8 100644
--- a/deluge/i18n/cs.po
+++ b/deluge/i18n/cs.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/cy.po b/deluge/i18n/cy.po
index 54aae3a..4f95449 100644
--- a/deluge/i18n/cy.po
+++ b/deluge/i18n/cy.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/da.po b/deluge/i18n/da.po
index aa68753..81c2825 100644
--- a/deluge/i18n/da.po
+++ b/deluge/i18n/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/de.po b/deluge/i18n/de.po
index f57ad2b..10f0dc2 100644
--- a/deluge/i18n/de.po
+++ b/deluge/i18n/de.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-12 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-13 08:19+0000\n"
-"Last-Translator: Dan Cooper <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-06 17:15+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "Simbabwe"
 
 #: deluge/ui/ui_entry.py:51
 msgid "UI Options"
-msgstr ""
+msgstr "UI-Optionen"
 
 #: deluge/ui/ui_entry.py:57
 msgid "Set the default UI to be run, when no UI is specified"
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "<b>IP</b> <small>%s</small>"
 #: deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:121
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:358
 msgid "n/a"
-msgstr ""
+msgstr "n/v"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:220
 msgid "<b><small>Port Issue</small></b>"
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtk3/gtkui.py:350
 msgid "Change User Interface Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzeroberflächenmodus ändern"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:52
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:56
@@ -2819,7 +2819,7 @@ msgstr "Mit einem Deluge-Daemon verbinden (deluged)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:22
 msgid "Application Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Anwendungsmodus"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:23
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:46
@@ -3208,7 +3208,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:108
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:38
 msgid "Incoming Address"
-msgstr ""
+msgstr "Eingangsadresse"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:109
 msgid "Random"
@@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr "Aktiven Port testen"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:113
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:58
 msgid "Incoming Port"
-msgstr ""
+msgstr "Eingangsport"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:114
 msgid ""
@@ -3706,7 +3706,7 @@ msgstr "Pfadeintrag anzeigen"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:6
 msgid "Show file chooser"
-msgstr ""
+msgstr "Dateiauswahl anzeigen"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:7
 msgid "Show folder name"
@@ -3762,7 +3762,7 @@ msgstr "Strg+D"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:22
 msgid "Toggle hidden files"
-msgstr ""
+msgstr "Versteckte Dateien umschalten"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:23
 msgid "Default path"
@@ -3770,7 +3770,7 @@ msgstr "Standardpfad"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:24
 msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Tastenkombinationen"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:25
 msgid "Select a Directory"
@@ -3813,7 +3813,7 @@ msgstr "Hinzufügen"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:32
 msgid "Add the current entry value to the list"
-msgstr ""
+msgstr "Den aktuellen Eintragswert zur Liste hinzufügen"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:33
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:98
@@ -3864,7 +3864,7 @@ msgstr "Datei-Quersumme hinzufügen"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:4
 msgid "From Infohash"
-msgstr ""
+msgstr "Von Infohash"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:5
 msgid "Infohash:"
@@ -4018,7 +4018,7 @@ msgstr "Gesamtgröße:"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:21
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:27
 msgid "Total Files:"
-msgstr ""
+msgstr "Dateien insgesamt:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:22
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:24
@@ -4067,7 +4067,7 @@ msgstr "Aktueller Tracker:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:47
 msgid "Total Trackers:"
-msgstr ""
+msgstr "Tracker insgesamt:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:48
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:6
@@ -4827,7 +4827,7 @@ msgstr "Festplattenspeicher vorbelegen"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:304
 msgid "Incomming Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Eingangsports"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:313
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:337
@@ -4846,7 +4846,7 @@ msgstr "Benutze Zufallsports"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:352
 msgid "Incoming Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Eingangsschnittstelle"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:355
 msgid "IP address of the interface to listen on (leave empty for default):"
@@ -4935,7 +4935,7 @@ msgstr "Tauschverhältnis"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:601
 msgid "Time Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitverhältnis"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:609
 msgid "Time (m)"
@@ -4971,7 +4971,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:712
 msgid "Blocks Written"
-msgstr ""
+msgstr "Geschriebene Blöcke"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:716
 msgid "Writes"
@@ -4983,7 +4983,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:725
 msgid "Blocks Read"
-msgstr ""
+msgstr "Gelesene Blöcke"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:729
 msgid "Blocks Read hit"
@@ -5400,7 +5400,7 @@ msgstr "Uploadfarbe:"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:3
 msgid "<b>Connections Graph</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Verbindungsgraph</b>"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:4
 msgid "<b>Bandwidth Graph</b>"
@@ -5408,7 +5408,7 @@ msgstr "<b>Bandbreitengraph</b>"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:5
 msgid "DHT nodes:"
-msgstr ""
+msgstr "DHT-Knoten:"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:6
 msgid "Cached DHT nodes:"
@@ -5424,7 +5424,7 @@ msgstr "<b>Seeds / Peers</b>"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:11
 msgid "<b>Graph Colors</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Graphfarben</b>"
 
 #: deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/gtkui.py:35
 #: deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/gtkui.py:47
@@ -5997,7 +5997,7 @@ msgstr "Erzwinge erneute Überprüfung"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:359
 msgid "Expand All"
-msgstr ""
+msgstr "Alles ausklappen"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:13
 msgid "Details"
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgstr "Zufälligen Port verwenden"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:241
 msgid "Type Of Service"
-msgstr ""
+msgstr "Diensttyp"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:53
 msgid "Show filters with zero torrents"
@@ -6151,7 +6151,7 @@ msgstr "Server"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:140
 msgid "Session Timeout:"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitüberschreitung der Sitzung:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:165
 msgid "Enable SSL (paths relative to Deluge config folder)"
@@ -6221,7 +6221,7 @@ msgstr "Datei"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:149
 msgid "Infohash"
-msgstr ""
+msgstr "Infohash"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:260
 msgid "Uploading your torrent..."
diff --git a/deluge/i18n/el.po b/deluge/i18n/el.po
index 93ee02b..0b69faa 100644
--- a/deluge/i18n/el.po
+++ b/deluge/i18n/el.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/en_AU.po b/deluge/i18n/en_AU.po
index 6bd7555..4e57aaa 100644
--- a/deluge/i18n/en_AU.po
+++ b/deluge/i18n/en_AU.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/en_CA.po b/deluge/i18n/en_CA.po
index 683a029..57e6482 100644
--- a/deluge/i18n/en_CA.po
+++ b/deluge/i18n/en_CA.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/en_GB.po b/deluge/i18n/en_GB.po
index 4e193f6..e31fc02 100644
--- a/deluge/i18n/en_GB.po
+++ b/deluge/i18n/en_GB.po
@@ -8,18 +8,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-12 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-06 10:57+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-19 08:11+0000\n"
+"Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #: deluge/common.py:412
 msgid "KiB"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "GiB"
 
 #: deluge/common.py:415
 msgid "TiB"
-msgstr ""
+msgstr "TiB"
 
 #: deluge/common.py:416
 msgid "K"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "G"
 
 #: deluge/common.py:419
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: deluge/common.py:515 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:442
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:455 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:464
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtk3/systemtray.py:274 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:442
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:40
 msgid "K/s"
-msgstr ""
+msgstr "K/s"
 
 #: deluge/common.py:515 deluge/ui/gtk3/menubar.py:449
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:455
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "KiB/s"
 
 #: deluge/common.py:521
 msgid "M/s"
-msgstr ""
+msgstr "M/s"
 
 #: deluge/common.py:521
 msgid "MiB/s"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "MiB/s"
 
 #: deluge/common.py:527
 msgid "G/s"
-msgstr ""
+msgstr "G/s"
 
 #: deluge/common.py:527
 msgid "GiB/s"
@@ -96,35 +96,35 @@ msgstr "GiB/s"
 
 #: deluge/common.py:533
 msgid "T/s"
-msgstr ""
+msgstr "T/s"
 
 #: deluge/common.py:533
 msgid "TiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "TiB/s"
 
 #: deluge/argparserbase.py:172
 msgid "Common Options"
-msgstr ""
+msgstr "Common Options"
 
 #: deluge/argparserbase.py:175
 msgid "Print this help message"
-msgstr ""
+msgstr "Print this help message"
 
 #: deluge/argparserbase.py:182
 msgid "Print version information"
-msgstr ""
+msgstr "Print version information"
 
 #: deluge/argparserbase.py:194
 msgid "Set the config directory path"
-msgstr ""
+msgstr "Set the config directory path"
 
 #: deluge/argparserbase.py:200
 msgid "Output to specified logfile instead of stdout"
-msgstr ""
+msgstr "Output to specified logfile instead of stdout"
 
 #: deluge/argparserbase.py:206
 msgid "Set the log level (none, error, warning, info, debug)"
-msgstr ""
+msgstr "Set the log level (none, error, warning, info, debug)"
 
 #: deluge/argparserbase.py:215
 #, python-format
@@ -132,10 +132,12 @@ msgid ""
 "Enable logfile rotation, with optional maximum logfile size, default: "
 "%(const)s (Logfile rotation count is 5)"
 msgstr ""
+"Enable logfile rotation, with optional maximum logfile size, default: "
+"%(const)s (Logfile rotation count is 5)"
 
 #: deluge/argparserbase.py:223
 msgid "Quieten logging output (Same as `--loglevel none`)"
-msgstr ""
+msgstr "Quieten logging output (Same as `--loglevel none`)"
 
 #: deluge/argparserbase.py:231
 #, python-format
@@ -143,51 +145,54 @@ msgid ""
 "Profile %(prog)s with cProfile. Outputs to stdout unless a filename is "
 "specified"
 msgstr ""
+"Profile %(prog)s with cProfile. Outputs to stdout unless a filename is "
+"specified"
 
 #: deluge/argparserbase.py:351
 msgid "Process Control Options"
-msgstr ""
+msgstr "Process Control Options"
 
 #: deluge/argparserbase.py:357
 msgid "Pidfile to store the process id"
-msgstr ""
+msgstr "Pidfile to store the process id"
 
 #: deluge/argparserbase.py:365
 msgid "Do not daemonize (fork) this process"
-msgstr ""
+msgstr "Do not daemonise (fork) this process"
 
 #: deluge/argparserbase.py:379
 msgid "Change to this user on startup (Requires root)"
-msgstr ""
+msgstr "Change to this user on startup (Requires root)"
 
 #: deluge/argparserbase.py:386
 msgid "Change to this group on startup (Requires root)"
-msgstr ""
+msgstr "Change to this group on startup (Requires root)"
 
 #: deluge/core/daemon_entry.py:25
 msgid "Daemon Options"
-msgstr ""
+msgstr "Daemon Options"
 
 #: deluge/core/daemon_entry.py:31
 msgid "IP address to listen for UI connections"
-msgstr ""
+msgstr "IP address to listen for UI connections"
 
 #: deluge/core/daemon_entry.py:39
 msgid "Port to listen for UI connections on"
-msgstr ""
+msgstr "Port to listen for UI connections on"
 
 #: deluge/core/daemon_entry.py:47
 msgid "IP address to listen for BitTorrent connections"
-msgstr ""
+msgstr "IP address to listen for BitTorrent connections"
 
 #: deluge/core/daemon_entry.py:56
 msgid ""
 "The network interface name or IP address for outgoing BitTorrent connections."
 msgstr ""
+"The network interface name or IP address for outgoing BitTorrent connections."
 
 #: deluge/core/daemon_entry.py:63
 msgid "Config keys to be unmodified by `set_config` RPC"
-msgstr ""
+msgstr "Config keys to be unmodified by `set_config` RPC"
 
 #: deluge/ui/common.py:37 deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:130
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:18
@@ -202,7 +207,7 @@ msgstr "Active"
 
 #: deluge/ui/common.py:39 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:20
 msgid "Allocating"
-msgstr ""
+msgstr "Allocating"
 
 #: deluge/ui/common.py:40 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:21
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:25
@@ -288,7 +293,7 @@ msgstr "Uploaded"
 #: deluge/ui/common.py:57 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:303
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:260
 msgid "Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Remaining"
 
 #: deluge/ui/common.py:58 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:373
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:165
@@ -321,11 +326,11 @@ msgstr "Up Limit"
 
 #: deluge/ui/common.py:63 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:101
 msgid "Max Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Max Connections"
 
 #: deluge/ui/common.py:64 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:109
 msgid "Max Upload Slots"
-msgstr ""
+msgstr "Max Upload Slots"
 
 #: deluge/ui/common.py:65 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:325
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:136
@@ -336,7 +341,7 @@ msgstr "Peers"
 #: deluge/ui/common.py:66 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:317
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:128
 msgid "Seeds"
-msgstr ""
+msgstr "Seeds"
 
 #: deluge/ui/common.py:67 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:380
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:173
@@ -346,7 +351,7 @@ msgstr "Avail"
 #: deluge/ui/common.py:68 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:333
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:284
 msgid "Seeds:Peers"
-msgstr ""
+msgstr "Seeds:Peers"
 
 #: deluge/ui/common.py:69 deluge/ui/gtk3/listview.py:203
 #: deluge/ui/gtk3/torrentview.py:387
@@ -367,33 +372,33 @@ msgstr "Tracker"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:213
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:31
 msgid "Download Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Download Folder"
 
 #: deluge/ui/common.py:75
 msgid "Seeding Time"
-msgstr ""
+msgstr "Seeding Time"
 
 #: deluge/ui/common.py:76
 msgid "Active Time"
-msgstr ""
+msgstr "Active Time"
 
 #: deluge/ui/common.py:78
 msgid "Last Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Last Activity"
 
 #: deluge/ui/common.py:81
 msgid "Finished Time"
-msgstr ""
+msgstr "Finished Time"
 
 #: deluge/ui/common.py:83 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:401
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:189
 msgid "Complete Seen"
-msgstr ""
+msgstr "Complete Seen"
 
 #: deluge/ui/common.py:86 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:394
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:197
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Completed"
 
 #: deluge/ui/common.py:87 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:366
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:158
@@ -404,7 +409,7 @@ msgstr "ETA"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:30
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:236
 msgid "Shared"
-msgstr ""
+msgstr "Shared"
 
 #: deluge/ui/common.py:90 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:31
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:287
@@ -415,7 +420,7 @@ msgstr "Prioritise First/Last"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:14
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:143
 msgid "Sequential Download"
-msgstr ""
+msgstr "Sequential Download"
 
 #: deluge/ui/common.py:97 deluge/ui/common.py:98
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:35
@@ -427,27 +432,27 @@ msgstr "Auto Managed"
 
 #: deluge/ui/common.py:99
 msgid "Stop At Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Stop At Ratio"
 
 #: deluge/ui/common.py:100
 msgid "Stop Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Stop Ratio"
 
 #: deluge/ui/common.py:101
 msgid "Remove At Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Remove At Ratio"
 
 #: deluge/ui/common.py:102 deluge/ui/common.py:108
 msgid "Move On Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Move On Completed"
 
 #: deluge/ui/common.py:104
 msgid "Move Completed Path"
-msgstr ""
+msgstr "Move Completed Path"
 
 #: deluge/ui/common.py:112
 msgid "Move On Completed Path"
-msgstr ""
+msgstr "Move On Completed Path"
 
 #: deluge/ui/common.py:115 deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:135
 #: deluge/ui/gtk3/torrentview.py:416
@@ -455,7 +460,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/FilterPanel.js:32
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:221
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Owner"
 
 #: deluge/ui/common.py:116
 msgid "Pieces"
@@ -463,13 +468,13 @@ msgstr "Pieces"
 
 #: deluge/ui/common.py:117
 msgid "Seed Rank"
-msgstr ""
+msgstr "Seed Rank"
 
 #: deluge/ui/common.py:118 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:33
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:22
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:294
 msgid "Super Seeding"
-msgstr ""
+msgstr "Super Seeding"
 
 #: deluge/ui/common.py:123 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:122
 msgid "Warning"
@@ -567,28 +572,30 @@ msgstr "Plug-ins"
 #: deluge/ui/common.py:150 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:154
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:365
 msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgstr "Skip"
 
 #: deluge/ui/common.py:151 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:155
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:371
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Low"
 
 #: deluge/ui/common.py:152 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:156
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:377
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Normal"
 
 #: deluge/ui/common.py:153 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:157
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:383
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "High"
 
 #: deluge/ui/client.py:681
 msgid ""
 "Deluge cannot find the `deluged` executable, check that the deluged package "
 "is installed, or added to your PATH."
 msgstr ""
+"Deluge cannot find the `deluged` executable, check that the deluged package "
+"is installed, or added to your PATH."
 
 #: deluge/ui/countries.py:10
 msgid "Afghanistan"
@@ -1448,7 +1455,7 @@ msgstr "Syrian Arab Republic"
 
 #: deluge/ui/countries.py:224
 msgid "Taiwan"
-msgstr ""
+msgstr "Taiwan"
 
 #: deluge/ui/countries.py:225
 msgid "Tajikistan"
@@ -1576,45 +1583,47 @@ msgstr "Zimbabwe"
 
 #: deluge/ui/ui_entry.py:51
 msgid "UI Options"
-msgstr ""
+msgstr "UI Options"
 
 #: deluge/ui/ui_entry.py:57
 msgid "Set the default UI to be run, when no UI is specified"
-msgstr ""
+msgstr "Set the default UI to be run, when no UI is specified"
 
 #: deluge/ui/ui_entry.py:91
 msgid ""
 "Alternative UI to launch, with optional ui args \n"
 "  (default UI: *)"
 msgstr ""
+"Alternative UI to launch, with optional UI args \n"
+"  (default UI: *)"
 
 #: deluge/ui/web/web.py:32
 msgid "Web Server Options"
-msgstr ""
+msgstr "Web Server Options"
 
 #: deluge/ui/web/web.py:38
 msgid "IP address for web server to listen on"
-msgstr ""
+msgstr "IP address for web server to listen on"
 
 #: deluge/ui/web/web.py:46
 msgid "Port for web server to listen on"
-msgstr ""
+msgstr "Port for web server to listen on"
 
 #: deluge/ui/web/web.py:53
 msgid "Set the base path that the ui is running on"
-msgstr ""
+msgstr "Set the base path that the UI is running on"
 
 #: deluge/ui/web/web.py:56
 msgid "Force the web server to use SSL"
-msgstr ""
+msgstr "Force the web server to use SSL"
 
 #: deluge/ui/web/web.py:61
 msgid "Force the web server to disable SSL"
-msgstr ""
+msgstr "Force the web server to disable SSL"
 
 #: deluge/ui/web/json_api.py:868
 msgid "Daemon does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Daemon does not exist"
 
 #: deluge/ui/web/json_api.py:875
 msgid "Daemon not running"
@@ -1660,13 +1669,13 @@ msgstr "Choose a file"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.add.ui.h:2
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.url.ui.h:2
 msgid "_Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "_Cancel"
 
 #: deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:134
 #: deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:171
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:700 deluge/ui/gtk3/preferences.py:1160
 msgid "_Open"
-msgstr ""
+msgstr "_Open"
 
 #: deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:165
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:28
@@ -1682,7 +1691,7 @@ msgstr "Save .torrent file"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.addhost.ui.h:3
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:30
 msgid "_Save"
-msgstr ""
+msgstr "_Save"
 
 #: deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:271
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:712
@@ -1705,7 +1714,7 @@ msgstr "Enter your password to Quit Deluge..."
 #: deluge/ui/gtk3/mainwindow.py:343
 #, python-brace-format
 msgid "D: {download_rate} U: {upload_rate} - Deluge"
-msgstr ""
+msgstr "D: {download_rate} U: {upload_rate} - Deluge"
 
 #: deluge/ui/gtk3/mainwindow.py:357 deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:26
 #: deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:27 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:96
@@ -1719,16 +1728,16 @@ msgstr "Deluge"
 #: deluge/ui/gtk3/path_combo_chooser.py:393
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:20
 msgid "Edit path"
-msgstr ""
+msgstr "Edit path"
 
 #: deluge/ui/gtk3/path_combo_chooser.py:395
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:21
 msgid "Remove path"
-msgstr ""
+msgstr "Remove path"
 
 #: deluge/ui/gtk3/options_tab.py:136
 msgid "_Apply to selected"
-msgstr ""
+msgstr "_Apply to selected"
 
 #: deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:40
 #, python-format
@@ -1824,17 +1833,18 @@ msgstr "Torrent"
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:232
 #, python-format
 msgid "Add Torrents (%d)"
-msgstr ""
+msgstr "Add Torrents (%d)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:238
 msgid "Duplicate torrent(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicate torrent(s)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:240
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot add the same torrent twice. %d torrents were already added."
 msgstr ""
+"You cannot add the same torrent twice. %d torrents were already added."
 
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:255
 msgid "Invalid File"
@@ -1843,11 +1853,11 @@ msgstr "Invalid File"
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:290
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:8
 msgid "Please wait for files..."
-msgstr ""
+msgstr "Please wait for files..."
 
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:296
 msgid "Unable to download files for this magnet"
-msgstr ""
+msgstr "Unable to download files for this magnet"
 
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:694
 msgid "Choose a .torrent file"
@@ -1875,18 +1885,18 @@ msgstr "Failed to download:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:110
 msgid "_No"
-msgstr ""
+msgstr "_No"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:110
 msgid "_Yes"
-msgstr ""
+msgstr "_Yes"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:132 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:156
 #: deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:2
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:2
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:2
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Close"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:179
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:195
@@ -1896,12 +1906,12 @@ msgstr "Details:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:200
 msgid "Authenticate"
-msgstr ""
+msgstr "Authenticate"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:203 deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:211
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:3
 msgid "C_onnect"
-msgstr ""
+msgstr "C_onnect"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:209 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:281
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:139
@@ -1929,25 +1939,25 @@ msgstr "Password:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:257
 msgid "Edit Account"
-msgstr ""
+msgstr "Edit Account"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:258
 msgid "Edit existing account"
-msgstr ""
+msgstr "Edit existing account"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:263 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:364
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:16
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:38
 msgid "_Apply"
-msgstr ""
+msgstr "_Apply"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:270
 msgid "New Account"
-msgstr ""
+msgstr "New Account"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:271
 msgid "Create a new account"
-msgstr ""
+msgstr "Create a new account"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:273 deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:3
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:191
@@ -1956,11 +1966,11 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:20
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:4
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Add"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:289
 msgid "Authentication Level:"
-msgstr ""
+msgstr "Authentication Level:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:423
 msgid "Password Protected"
@@ -1980,7 +1990,7 @@ msgstr "Password Protected"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.add.ui.h:3
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.url.ui.h:3
 msgid "_OK"
-msgstr ""
+msgstr "_OK"
 
 #: deluge/ui/gtk3/common.py:155 deluge/ui/gtk3/menubar.py:83
 msgid "Other..."
@@ -1992,19 +2002,19 @@ msgstr "Not Connected"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:175
 msgid "Connections (Limit)"
-msgstr ""
+msgstr "Connections (Limit)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:182
 msgid "Download Speed (Limit)"
-msgstr ""
+msgstr "Download Speed (Limit)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:189
 msgid "Upload Speed (Limit)"
-msgstr ""
+msgstr "Upload Speed (Limit)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:196
 msgid "Protocol Traffic (Down:Up)"
-msgstr ""
+msgstr "Protocol Traffic (Down:Up)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:201 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:234
 msgid "DHT Nodes"
@@ -2016,70 +2026,70 @@ msgstr "Free Disk Space"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:212 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:226
 msgid "External IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "External IP Address"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:213 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:409
 #, python-format
 msgid "<b>IP</b> <small>%s</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>IP</b> <small>%s</small>"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:213 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:408
 #: deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:121
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:358
 msgid "n/a"
-msgstr ""
+msgstr "n/a"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:220
 msgid "<b><small>Port Issue</small></b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b><small>Port Issue</small></b>"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:222
 msgid "No incoming connections, check port forwarding"
-msgstr ""
+msgstr "No incoming connections, check port forwarding"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:475 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:394
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:447
 msgid "Download Speed Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Download Speed Limit"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:476 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:395
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:448
 msgid "Set the maximum download speed"
-msgstr ""
+msgstr "Set the maximum download speed"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:482 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:409
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:453
 msgid "Upload Speed Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Upload Speed Limit"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:483 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:410
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:454
 msgid "Set the maximum upload speed"
-msgstr ""
+msgstr "Set the maximum upload speed"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:489 deluge/ui/gtk3/menubar.py:459
 msgid "Incoming Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Incoming Connections"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:490 deluge/ui/gtk3/menubar.py:460
 msgid "Set the maximum incoming connections"
-msgstr ""
+msgstr "Set the maximum incoming connections"
 
 #: deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:28
 #, python-brace-format
 msgid "{state} {percent}%"
-msgstr ""
+msgstr "{state} {percent}%"
 
 #: deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:30
 #, python-brace-format
 msgid "{state}: {err_msg}"
-msgstr ""
+msgstr "{state}: {err_msg}"
 
 #: deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:42
 #: deluge/ui/gtk3/torrentview_data_funcs.py:284
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:74
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Never"
 
 #: deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:96
 msgid "Yes"
@@ -2128,7 +2138,7 @@ msgstr "_Options"
 #: deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:148
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:52
 msgid "_Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "_Trackers"
 
 #: deluge/ui/gtk3/systemtray.py:184
 msgid "Not Connected..."
@@ -2169,26 +2179,32 @@ msgid ""
 "A Deluge daemon (deluged) is already running.\n"
 "To use Standalone mode, stop local daemon and restart Deluge."
 msgstr ""
+"A Deluge daemon (deluged) is already running.\n"
+"To use Standalone mode, stop the local daemon and restart Deluge."
 
 #: deluge/ui/gtk3/gtkui.py:319
 msgid ""
 "Only Thin Client mode is available because libtorrent is not installed.\n"
 "To use Standalone mode, please install libtorrent package."
 msgstr ""
+"Only Thin Client mode is available because libtorrent is not installed.\n"
+"To use Standalone mode, please install libtorrent package."
 
 #: deluge/ui/gtk3/gtkui.py:325 deluge/ui/gtk3/gtkui.py:331
 msgid ""
 "Only Thin Client mode is available due to unknown Import Error.\n"
 "To use Standalone mode, please see logs for error details."
 msgstr ""
+"Only Thin Client mode is available due to unknown Import Error.\n"
+"To use Standalone mode, please see logs for error details."
 
 #: deluge/ui/gtk3/gtkui.py:349
 msgid "Continue in Thin Client mode?"
-msgstr ""
+msgstr "Continue in Thin Client mode?"
 
 #: deluge/ui/gtk3/gtkui.py:350
 msgid "Change User Interface Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Change User Interface Mode"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:52
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:56
@@ -2233,7 +2249,7 @@ msgstr "_Stop Daemon"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:255
 msgid "_Disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "_Disconnect"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:280
 msgid "Unable to start daemon!"
@@ -2241,25 +2257,27 @@ msgstr "Unable to start daemon!"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:281
 msgid "Check deluged package is installed and logs for further details"
-msgstr ""
+msgstr "Check deluged package is installed and logs for further details"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:332
 msgid "Incompatible Client"
-msgstr ""
+msgstr "Incompatible Client"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:343
 msgid ""
 "Auto-starting the daemon locally is not enabled. See \"Options\" on the "
 "\"Connection Manager\"."
 msgstr ""
+"Auto-starting the daemon locally is not enabled. See \"Options\" on the "
+"\"Connection Manager\"."
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:346
 msgid "Failed To Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Failed To Connect"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:403
 msgid "Edit Host"
-msgstr ""
+msgstr "Edit Host"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:428
 msgid "Error Adding Host"
@@ -2267,7 +2285,7 @@ msgstr "Error Adding Host"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:464
 msgid "Error Updating Host"
-msgstr ""
+msgstr "Error Updating Host"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:131
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/connect.py:33
@@ -2298,33 +2316,33 @@ msgstr "Plug-in"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:876 deluge/ui/gtk3/preferences.py:886
 msgid "Attention"
-msgstr ""
+msgstr "Attention"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:876
 msgid "You must choose a language"
-msgstr ""
+msgstr "You must choose a language"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:887
 msgid "You must now restart the deluge UI for the changes to take effect."
-msgstr ""
+msgstr "You must now restart the Deluge UI for the changes to take effect."
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:940
 msgid "Thinclient"
-msgstr ""
+msgstr "Thinclient"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:940
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:18
 msgid "Standalone"
-msgstr ""
+msgstr "Standalone"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:942
 msgid "Switching Deluge Client Mode..."
-msgstr ""
+msgstr "Switching Deluge Client Mode..."
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:943
 #, python-format
 msgid "Do you want to restart to use %s mode?"
-msgstr ""
+msgstr "Do you want to restart to use %s mode?"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1154
 msgid "Select the Plugin"
@@ -2336,35 +2354,35 @@ msgstr "Plug-in Eggs"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1297
 msgid "Server Side Error"
-msgstr ""
+msgstr "Server Side Error"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1298
 msgid "An error occurred on the server"
-msgstr ""
+msgstr "An error occurred on the server"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1368 deluge/ui/gtk3/preferences.py:1375
 msgid "Error Adding Account"
-msgstr ""
+msgstr "Error Adding Account"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1369
 msgid "Authentication failed"
-msgstr ""
+msgstr "Authentication failed"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1376
 msgid "An error occurred while adding account"
-msgstr ""
+msgstr "An error occurred while adding account"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1408
 msgid "Error Updating Account"
-msgstr ""
+msgstr "Error Updating Account"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1409
 msgid "An error occurred while updating account"
-msgstr ""
+msgstr "An error occurred while updating account"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1427
 msgid "Remove Account"
-msgstr ""
+msgstr "Remove Account"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1429
 #, python-format
@@ -2372,18 +2390,20 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to remove the account with the username "
 "\"%(username)s\"?"
 msgstr ""
+"Are you sure you want to remove the account with the username "
+"\"%(username)s\"?"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1441 deluge/ui/gtk3/preferences.py:1448
 msgid "Error Removing Account"
-msgstr ""
+msgstr "Error Removing Account"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1442
 msgid "Auhentication failed"
-msgstr ""
+msgstr "Auhentication failed"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1449
 msgid "An error occurred while removing account"
-msgstr ""
+msgstr "An error occurred while removing account"
 
 #: deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:122
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/FilterPanel.js:28
@@ -2419,7 +2439,7 @@ msgstr "No Label"
 
 #: deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:206
 msgid "No Owner"
-msgstr ""
+msgstr "No Owner"
 
 #: deluge/ui/gtk3/new_release_dialog.py:60
 msgid "<i>Client Version</i>"
@@ -2435,16 +2455,16 @@ msgstr " Torrent Queued"
 
 #: deluge/ui/gtk3/torrentview.py:421
 msgid "Torrent is shared between other Deluge users or not."
-msgstr ""
+msgstr "Torrent is shared between other Deluge users or not."
 
 #: deluge/ui/gtk3/removetorrentdialog.py:67
 msgid "Remove the selected torrents?"
-msgstr ""
+msgstr "Remove the selected torrents?"
 
 #: deluge/ui/gtk3/removetorrentdialog.py:68
 #, python-format
 msgid "Total of %s torrents selected"
-msgstr ""
+msgstr "Total of %s torrents selected"
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:79
 msgid "Set Unlimited"
@@ -2464,27 +2484,27 @@ msgstr "Disable"
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:104
 msgid "Enable..."
-msgstr ""
+msgstr "Enable..."
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:465
 msgid "Peer Upload Slots"
-msgstr ""
+msgstr "Peer Upload Slots"
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:466
 msgid "Set the maximum upload slots"
-msgstr ""
+msgstr "Set the maximum upload slots"
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:471
 msgid "Stop Seed At Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Stop Seed At Ratio"
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:606
 msgid "Ownership Change Error"
-msgstr ""
+msgstr "Ownership Change Error"
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:607
 msgid "There was an error while trying changing ownership."
-msgstr ""
+msgstr "There was an error while trying changing ownership."
 
 #: deluge/ui/gtk3/peers_tab.py:91
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:66
@@ -2498,13 +2518,15 @@ msgstr "Client"
 
 #: deluge/ui/gtk3/__init__.py:29
 msgid "GTK Options"
-msgstr ""
+msgstr "GTK Options"
 
 #: deluge/ui/gtk3/__init__.py:36
 msgid ""
 "Add one or more torrent files, torrent URLs or magnet URIs to a currently "
 "running Deluge GTK instance"
 msgstr ""
+"Add one or more torrent files, torrent URLs or magnet URIs to a currently "
+"running Deluge GTK instance"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.progress.ui.h:1
 msgid "Creating Torrent"
@@ -2516,7 +2538,7 @@ msgstr "Queued Torrents"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:4
 msgid "Add Queued Torrents"
-msgstr ""
+msgstr "Add Queued Torrents"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:5
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:7
@@ -2528,7 +2550,7 @@ msgstr "_Remove"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:6
 msgid "_Clear"
-msgstr ""
+msgstr "_Clear"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:7
 msgid "Automatically add torrents on connect"
@@ -2567,7 +2589,7 @@ msgstr "_Edit"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:7
 msgid "_Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "_Preferences"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:8
 msgid "_Connection Manager"
@@ -2603,7 +2625,7 @@ msgstr "_Columns"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:16
 msgid "_Find ..."
-msgstr ""
+msgstr "_Find ..."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:17
 msgid "S_idebar"
@@ -2619,7 +2641,7 @@ msgstr "Show _Trackers"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:20
 msgid "Show _Owners"
-msgstr ""
+msgstr "Show _Owners"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:21
 msgid "_Help"
@@ -2643,7 +2665,7 @@ msgstr "_Community"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:26
 msgid "_About"
-msgstr ""
+msgstr "_About"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:27
 msgid "Add torrent"
@@ -2672,10 +2694,12 @@ msgid ""
 "Filter torrents by name.\n"
 "This will filter torrents for the current selection on the sidebar."
 msgstr ""
+"Filter torrents by name.\n"
+"This will filter torrents for the current selection on the sidebar."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:33
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filter"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:34
 msgid "Pause the selected torrents"
@@ -2736,19 +2760,19 @@ msgstr "Connection Manager"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:211
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PreferencesWindow.js:86
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Close"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:45
 msgid "Filter:"
-msgstr ""
+msgstr "Filter:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:46
 msgid "Clear the search"
-msgstr ""
+msgstr "Clear the search"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:47
 msgid "_Match Case"
-msgstr ""
+msgstr "_Match Case"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:1
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:383
@@ -2776,7 +2800,7 @@ msgstr "Handshake"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:400
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:88
 msgid "Full Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Full Stream"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:6
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:400
@@ -2787,17 +2811,17 @@ msgstr "Either"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:8
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:34
 msgid "Socks4"
-msgstr ""
+msgstr "Socks4"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:9
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:35
 msgid "Socks5"
-msgstr ""
+msgstr "Socks5"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:10
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:36
 msgid "Socks5 Auth"
-msgstr ""
+msgstr "Socks5 Auth"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:11
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:37
@@ -2807,28 +2831,28 @@ msgstr "HTTP"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:12
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:38
 msgid "HTTP Auth"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Auth"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:13
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:39
 msgid "I2P"
-msgstr ""
+msgstr "I2P"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:19
 msgid "The standalone self-contained application"
-msgstr ""
+msgstr "The standalone self-contained application"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:20
 msgid "Thin Client"
-msgstr ""
+msgstr "Thin Client"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:21
 msgid "Connect to a Deluge daemon (deluged)"
-msgstr ""
+msgstr "Connect to a Deluge daemon (deluged)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:22
 msgid "Application Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Application Mode"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:23
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:46
@@ -2845,45 +2869,48 @@ msgid ""
 "will increase bandwidth use between client\n"
 "and daemon (does not apply in Standalone mode)."
 msgstr ""
+"The pieces bar\n"
+"will increase bandwidth use between client\n"
+"and daemon (does not apply in Standalone mode)."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:28
 msgid "Show a pieces bar in Status tab"
-msgstr ""
+msgstr "Show a pieces bar in Status tab"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:29
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:25
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:27
 msgid "Completed:"
-msgstr ""
+msgstr "Completed:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:30
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:72
 msgid "Downloading:"
-msgstr ""
+msgstr "Downloading:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:31
 msgid "Waiting:"
-msgstr ""
+msgstr "Waiting:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:32
 msgid "Missing:"
-msgstr ""
+msgstr "Missing:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:33
 msgid "_Revert"
-msgstr ""
+msgstr "_Revert"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:34
 msgid "Revert color to default"
-msgstr ""
+msgstr "Revert colour to default"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:35
 msgid "Piece Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Piece Colours"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:36
 msgid "Main Window"
-msgstr ""
+msgstr "Main Window"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:37
 msgid "Enable system tray icon"
@@ -2891,11 +2918,11 @@ msgstr "Enable system tray icon"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:38
 msgid "App Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "App Indicator"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:39
 msgid "Systray"
-msgstr ""
+msgstr "Systray"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:40
 msgid "Minimize to tray on close"
@@ -2911,25 +2938,25 @@ msgstr "Password protect system tray"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:44
 msgid "System Tray"
-msgstr ""
+msgstr "System Tray"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:45
 msgid "Notify about new releases"
-msgstr ""
+msgstr "Notify about new releases"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:46
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:38
 msgid "Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Updates"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:47
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:235
 msgid "System Default"
-msgstr ""
+msgstr "System Default"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:48
 msgid "<b>Language</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Language</b>"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:49
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:16
@@ -2962,7 +2989,7 @@ msgstr "Download to:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:54
 msgid "Download Folders"
-msgstr ""
+msgstr "Download Folders"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:55
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:93
@@ -2977,7 +3004,7 @@ msgstr "Prioritise first and last pieces of files in torrent"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:287
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:102
 msgid "Sequential download"
-msgstr ""
+msgstr "Sequential download"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:58
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:15
@@ -2989,6 +3016,12 @@ msgid ""
 "distribution negatively in the swarm. It should be\n"
 "used sparingly."
 msgstr ""
+"When enabled, the piece picker will pick pieces in\n"
+"sequence instead of rarest first.\n"
+"\n"
+"Enabling sequential download will affect the piece\n"
+"distribution negatively in the swarm. It should be\n"
+"used sparingly."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:64
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:111
@@ -2998,15 +3031,15 @@ msgstr "Add torrents in Paused state"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:65
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:120
 msgid "Pre-allocate disk space"
-msgstr ""
+msgstr "Pre-allocate disk space"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:66
 msgid "Pre-allocate the disk space for the torrent files"
-msgstr ""
+msgstr "Pre-allocate the disk space for the torrent files"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:67
 msgid "Add Torrent Options"
-msgstr ""
+msgstr "Add Torrent Options"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:68
 msgid "Always show"
@@ -3018,15 +3051,15 @@ msgstr "Bring the dialogue to focus"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:70
 msgid "Add Torrents Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Add Torrents Dialogue"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:71
 msgid "Connection Attempts per Second:"
-msgstr ""
+msgstr "Connection Attempts per Second:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:72
 msgid "Half-Open Connections:"
-msgstr ""
+msgstr "Half-Open Connections:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:73
 msgid "The maximum number of connections allowed.  Set -1 for unlimited."
@@ -3092,7 +3125,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:85
 msgid "Global Bandwidth Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Global Bandwidth Limits"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:86
 msgid "The maximum upload slots per torrent.  Set -1 for unlimited."
@@ -3106,6 +3139,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:88
 msgid "The maximum number download speed per torrent.  Set -1 for unlimited."
 msgstr ""
+"The maximum number download speed per torrent.  Set -1 for unlimited."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:89
 msgid "The maximum upload speed per torrent.  Set -1 for unlimited."
@@ -3113,55 +3147,57 @@ msgstr "The maximum upload speed per torrent.  Set -1 for unlimited."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:90
 msgid "Per-Torrent Bandwidth Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Per-Torrent Bandwidth Limits"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:91
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:556
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:42
 msgid "Queue to top"
-msgstr ""
+msgstr "Queue to top"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:92
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:554
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:30
 msgid "New Torrents"
-msgstr ""
+msgstr "New Torrents"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:93
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:85
 msgid "Seeding:"
-msgstr ""
+msgstr "Seeding:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:94
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:59
 msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Total:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:95
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:102
 msgid "Ignore slow torrents"
-msgstr ""
+msgstr "Ignore slow torrents"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:96
 msgid ""
 "Torrents not transfering any data do not count towards download/seeding "
 "active count."
 msgstr ""
+"Torrents not transferring any data do not count towards download/seeding "
+"active count."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:97
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:111
 msgid "Prefer seeding torrents"
-msgstr ""
+msgstr "Prefer seeding torrents"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:98
 msgid "Give preference to seeding torrents over downloading torrents."
-msgstr ""
+msgstr "Give preference to seeding torrents over downloading torrents."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:99
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:558
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:50
 msgid "Active Torrents"
-msgstr ""
+msgstr "Active Torrents"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:100
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:7
@@ -3169,44 +3205,46 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:187
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:4
 msgid "Share Ratio:"
-msgstr ""
+msgstr "Share Ratio:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:101
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:142
 msgid "Time Ratio:"
-msgstr ""
+msgstr "Time Ratio:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:102
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:157
 msgid "Time (m):"
-msgstr ""
+msgstr "Time (m):"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:103
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:590
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:118
 msgid "Seeding Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Seeding Rotation"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:104
 msgid "Pause Torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Pause Torrent"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:106
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:627
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:173
 msgid "Share Ratio Reached"
-msgstr ""
+msgstr "Share Ratio Reached"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:107
 msgid ""
 "The IP address of the interface to listen for incoming bittorrent "
 "connections on. Leave this empty if you want to use the default."
 msgstr ""
+"The IP address of the interface to listen for incoming BitTorrent "
+"connections. Leave this empty if you want to use the default."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:108
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:38
 msgid "Incoming Address"
-msgstr ""
+msgstr "Incoming Address"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:109
 msgid "Random"
@@ -3214,7 +3252,7 @@ msgstr "Random"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:110
 msgid "Uses random ports in range 49152 to 65525"
-msgstr ""
+msgstr "Uses random ports in range 49152 to 65525"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:111
 msgid "Active Port:"
@@ -3227,7 +3265,7 @@ msgstr "Test Active Port"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:113
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:58
 msgid "Incoming Port"
-msgstr ""
+msgstr "Incoming Port"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:114
 msgid ""
@@ -3236,12 +3274,16 @@ msgid ""
 "connections. (Leave empty for default.)\n"
 "                                        "
 msgstr ""
+"\n"
+"The network interface name or IP address for outgoing BitTorrent "
+"connections. (Leave empty for default.)\n"
+"                                        "
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:117
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:359
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:101
 msgid "Outgoing Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Outgoing Interface"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:118
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:11
@@ -3258,17 +3300,17 @@ msgstr "To:"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:328
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:120
 msgid "Outgoing Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Outgoing Ports"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:121
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:59
 msgid "Outgoing:"
-msgstr ""
+msgstr "Outgoing:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:122
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:38
 msgid "Incoming:"
-msgstr ""
+msgstr "Incoming:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:123
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:80
@@ -3306,7 +3348,7 @@ msgstr "Peer Exchange"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:130
 msgid "Exchanges peers between clients. (Disabling requires restart)"
-msgstr ""
+msgstr "Exchanges peers between clients. (Disabling requires restart)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:131
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:223
@@ -3336,7 +3378,7 @@ msgstr "Peer TOS Byte:"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:372
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:181
 msgid "Network Extras"
-msgstr ""
+msgstr "Network Extras"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:137
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.addhost.ui.h:4
@@ -3360,51 +3402,54 @@ msgstr "Port:"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:658
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:94
 msgid "Proxy Hostnames"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Hostnames"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:141
 msgid ""
 "Hostnames should be attempted to be resolved through\n"
 "the proxy instead of using the local DNS service"
 msgstr ""
+"Hostnames should be attempted to be resolved through\n"
+"the proxy instead of using the local DNS service"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:143
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:661
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:103
 msgid "Proxy Peers"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Peers"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:144
 msgid "Proxy peer and web seed connections."
-msgstr ""
+msgstr "Proxy peer and web seed connections."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:145
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:665
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:112
 msgid "Proxy Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Trackers"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:147
 msgid "Force Proxy Use"
-msgstr ""
+msgstr "Force Proxy Use"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:148
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:671
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:141
 msgid "Hide Client Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Hide Client Identity"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:149
 msgid ""
 "Attempt to hide client identity and only use proxy for incoming connections."
 msgstr ""
+"Attempt to hide client identity and only use proxy for incoming connections."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:150
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:668
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:669
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:120
 msgid "Force Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Force Proxy"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:151
 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):"
@@ -3472,7 +3517,7 @@ msgstr "Write Cache Hit Ratio:"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:161
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:709
 msgid "Write"
-msgstr ""
+msgstr "Write"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:162
 msgid ""
@@ -3515,7 +3560,7 @@ msgstr "Reads:"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:170
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:723
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Read"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:171
 msgid ""
@@ -3536,7 +3581,7 @@ msgstr "Read Cache Size:"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:175
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:7
 msgid "_Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "_Refresh"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:177
 msgid ""
@@ -3555,7 +3600,7 @@ msgstr "Yes, please send anonymous statistics"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:503
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:57
 msgid "System Information"
-msgstr ""
+msgstr "System Information"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:180
 msgid "Location:"
@@ -3573,15 +3618,15 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:516
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:85
 msgid "GeoIP Database"
-msgstr ""
+msgstr "GeoIP Database"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:183
 msgid "Associate with Deluge"
-msgstr ""
+msgstr "Associate with Deluge"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:184
 msgid "Magnet Links"
-msgstr ""
+msgstr "Magnet Links"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:185
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DaemonPage.js:37
@@ -3614,11 +3659,11 @@ msgstr "Periodically check the website for new releases"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:193
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Delete"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:194
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Accounts"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:196
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:29
@@ -3648,23 +3693,23 @@ msgstr "Info"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:201
 msgid "_Install"
-msgstr ""
+msgstr "_Install"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:202
 msgid "_Find More..."
-msgstr ""
+msgstr "_Find More..."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/remove_torrent_dialog.ui.h:4
 msgid "Remove the selected torrent(s)?"
-msgstr ""
+msgstr "Remove the selected torrent(s)?"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/remove_torrent_dialog.ui.h:5
 msgid "Include downloaded files"
-msgstr ""
+msgstr "Include downloaded files"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/remove_torrent_dialog.ui.h:6
 msgid "(This is permanent!)"
-msgstr ""
+msgstr "(This is permanent!)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connect_peer_dialog.ui.h:1
 msgid "Add Peer"
@@ -3676,11 +3721,11 @@ msgstr "hostname:port"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:1
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Properties"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:3
 msgid "Max drop down rows"
-msgstr ""
+msgstr "Max drop down rows"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:4
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:2
@@ -3690,87 +3735,87 @@ msgstr "<b>General</b>"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:5
 msgid "Show path entry"
-msgstr ""
+msgstr "Show path entry"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:6
 msgid "Show file chooser"
-msgstr ""
+msgstr "Show file chooser"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:7
 msgid "Show folder name"
-msgstr ""
+msgstr "Show folder name"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:8
 msgid "Path Chooser Type"
-msgstr ""
+msgstr "Path Chooser Type"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:9
 msgid "Enable autocomplete"
-msgstr ""
+msgstr "Enable autocomplete"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:10
 msgid "Show hidden files"
-msgstr ""
+msgstr "Show hidden files"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:11
 msgid "Set new key"
-msgstr ""
+msgstr "Set new key"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:12
 msgid "Press this key to set new key accelerators to trigger auto-complete"
-msgstr ""
+msgstr "Press this key to set new key accelerators to trigger auto-complete"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:13
 msgid "Autocomplete"
-msgstr ""
+msgstr "Autocomplete"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:14
 msgid "Save path"
-msgstr ""
+msgstr "Save path"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:15
 msgid "Ctrl+S"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+S"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:16
 msgid "Ctrl+E"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+E"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:17
 msgid "Ctrl+R"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+R"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:18
 msgid "Ctrl+H"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+H"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:19
 msgid "Ctrl+D"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+D"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:22
 msgid "Toggle hidden files"
-msgstr ""
+msgstr "Toggle hidden files"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:23
 msgid "Default path"
-msgstr ""
+msgstr "Default path"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:24
 msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Shortcuts"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:25
 msgid "Select a Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Select a Directory"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:26
 msgid "Saved paths"
-msgstr ""
+msgstr "Saved paths"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:27
 msgid "column"
-msgstr ""
+msgstr "column"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:29
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:145
@@ -3786,7 +3831,7 @@ msgstr "Cancel"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:30
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Open"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:31
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:39
@@ -3801,18 +3846,18 @@ msgstr "Add"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:32
 msgid "Add the current entry value to the list"
-msgstr ""
+msgstr "Add the current entry value to the list"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:33
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:98
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:33
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:102
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Edit"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:34
 msgid "Edit the selected entry"
-msgstr ""
+msgstr "Edit the selected entry"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:35
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:46
@@ -3824,27 +3869,27 @@ msgstr "Remove"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:36
 msgid "Remove the selected entry"
-msgstr ""
+msgstr "Remove the selected entry"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:38
 msgid "Move the selected entry up"
-msgstr ""
+msgstr "Move the selected entry up"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:40
 msgid "Move the selected entry down"
-msgstr ""
+msgstr "Move the selected entry down"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:41
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Default"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:42
 msgid "No default path set"
-msgstr ""
+msgstr "No default path set"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:43
 msgid "Open properties dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Open properties dialogue"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:1
 msgid "Add Infohash"
@@ -3852,7 +3897,7 @@ msgstr "Add Infohash"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:4
 msgid "From Infohash"
-msgstr ""
+msgstr "From Infohash"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:5
 msgid "Infohash:"
@@ -3873,11 +3918,11 @@ msgstr "Add Host"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/MoveStorage.js:16
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:346
 msgid "Move Download Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Move Download Folder"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/move_storage_dialog.ui.h:4
 msgid "Move the torrent(s) download folder."
-msgstr ""
+msgstr "Move the torrent(s) download folder."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/move_storage_dialog.ui.h:5
 msgid "Destination:"
@@ -3893,19 +3938,19 @@ msgstr "_Goto Website"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:4
 msgid "New Release Available!"
-msgstr ""
+msgstr "New Release Available!"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:5
 msgid "Available Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Available Version:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:6
 msgid "Server Version"
-msgstr ""
+msgstr "Server Version"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:7
 msgid "Current Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Current Version:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:8
 msgid "Do not show this dialog in the future"
@@ -3915,73 +3960,73 @@ msgstr "Do not show this dialogue in the future"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:26
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:9
 msgid "Down Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "Down Speed:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:2
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:28
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:10
 msgid "Up Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "Up Speed:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:3
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:2
 msgid "Downloaded:"
-msgstr ""
+msgstr "Downloaded:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:4
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:3
 msgid "Uploaded:"
-msgstr ""
+msgstr "Uploaded:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:5
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:16
 msgid "Seeds:"
-msgstr ""
+msgstr "Seeds:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:6
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:10
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:17
 msgid "Peers:"
-msgstr ""
+msgstr "Peers:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:8
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:18
 msgid "Availability:"
-msgstr ""
+msgstr "Availability:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:9
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:25
 msgid "Seed Rank:"
-msgstr ""
+msgstr "Seed Rank:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:10
 msgid "ETA Time:"
-msgstr ""
+msgstr "ETA Time:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:11
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:13
 msgid "Last Transfer:"
-msgstr ""
+msgstr "Last Transfer:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:12
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:23
 msgid "Active Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Active Time:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:13
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:20
 msgid "Complete Seen:"
-msgstr ""
+msgstr "Complete Seen:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:14
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:24
 msgid "Seeding Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Seeding Time:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:16
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:12
 msgid "Pieces:"
-msgstr ""
+msgstr "Pieces:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:17
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_add.ui.h:3
@@ -3992,31 +4037,31 @@ msgstr "Name:"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:18
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:25
 msgid "Download Folder:"
-msgstr ""
+msgstr "Download Folder:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:19
 msgid "Added:"
-msgstr ""
+msgstr "Added:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:20
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:26
 msgid "Total Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Total Size:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:21
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:27
 msgid "Total Files:"
-msgstr ""
+msgstr "Total Files:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:22
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:24
 msgid "Hash:"
-msgstr ""
+msgstr "Hash:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:23
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:31
 msgid "Created By:"
-msgstr ""
+msgstr "Created By:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:24
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:17
@@ -4025,7 +4070,7 @@ msgstr "Comments:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:29
 msgid "Owner:"
-msgstr ""
+msgstr "Owner:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:34
 msgid "Move completed:"
@@ -4047,29 +4092,29 @@ msgstr "Remove at ratio"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:44
 msgid "Bandwidth Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Bandwidth Limits"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:46
 msgid "Current Tracker:"
-msgstr ""
+msgstr "Current Tracker:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:47
 msgid "Total Trackers:"
-msgstr ""
+msgstr "Total Trackers:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:48
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:6
 msgid "Tracker Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Tracker Status:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:49
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:5
 msgid "Next Announce:"
-msgstr ""
+msgstr "Next Announce:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:50
 msgid "Private Torrent:"
-msgstr ""
+msgstr "Private Torrent:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:51
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:8
@@ -4103,7 +4148,7 @@ msgstr "Info_hash"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:11
 msgid "Move Complete Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Move Complete Folder"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:12
 msgid "Add In _Paused State"
@@ -4118,32 +4163,32 @@ msgstr "Prioritise First/Last Pieces"
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:46
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:152
 msgid "Skip File Hash Check"
-msgstr ""
+msgstr "Skip File Hash Check"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:23
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:170
 msgid "Preallocate Disk Space"
-msgstr ""
+msgstr "Preallocate Disk Space"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:24
 msgid "Preallocate the disk space for the torrent files"
-msgstr ""
+msgstr "Preallocate the disk space for the torrent files"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:25
 msgid "Maximum torrent download speed"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum torrent download speed"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:27
 msgid "Maximum torrent upload speed"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum torrent upload speed"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:29
 msgid "Maximum torrent connections"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum torrent connections"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:31
 msgid "Maximum torrent upload slots"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum torrent upload slots"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:34
 msgid "Apply To All"
@@ -4159,11 +4204,11 @@ msgstr "_Show Deluge"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:3
 msgid "_Pause Session"
-msgstr ""
+msgstr "_Pause Session"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:4
 msgid "_Resume Session"
-msgstr ""
+msgstr "_Resume Session"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:5
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:1
@@ -4189,12 +4234,12 @@ msgstr "Edit Trackers"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.ui.h:4
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:19
 msgid "_Up"
-msgstr ""
+msgstr "_Up"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.ui.h:8
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:22
 msgid "_Down"
-msgstr ""
+msgstr "_Down"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_peer.ui.h:1
 msgid "_Add Peer"
@@ -4221,7 +4266,7 @@ msgstr "Enter Remote Path"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_path.ui.h:4
 msgid "Remote Path"
-msgstr ""
+msgstr "Remote Path"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_path.ui.h:5
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_save.ui.h:5
@@ -4231,43 +4276,43 @@ msgstr "Path:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:1
 msgid "32 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "32 KiB"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:2
 msgid "64 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "64 KiB"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:3
 msgid "128 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "128 KiB"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:4
 msgid "256 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "256 KiB"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:5
 msgid "512 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "512 KiB"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:6
 msgid "1 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "1 MiB"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:7
 msgid "2 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "2 MiB"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:8
 msgid "4 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "4 MiB"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:9
 msgid "8 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "8 MiB"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:10
 msgid "16 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "16 MiB"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:11
 msgid "Create Torrent"
@@ -4320,7 +4365,7 @@ msgstr "Save .torrent as"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:1
 msgid "_Open Download Folder"
-msgstr ""
+msgstr "_Open Download Folder"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:2
 msgid "_Pause"
@@ -4357,7 +4402,7 @@ msgstr "_Force Re-check"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:11
 msgid "_Move Download Folder"
-msgstr ""
+msgstr "_Move Download Folder"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/other_dialog.ui.h:3
 msgid "label"
@@ -4385,7 +4430,7 @@ msgstr "Upload _Slot Limit"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:5
 msgid "Stop seed at _ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Stop seed at _ratio"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:6
 msgid "_Auto Managed"
@@ -4393,11 +4438,11 @@ msgstr "_Auto Managed"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:7
 msgid "_Super Seeding"
-msgstr ""
+msgstr "_Super Seeding"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:8
 msgid "_Change Ownership"
-msgstr ""
+msgstr "_Change Ownership"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.add.ui.h:1
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddTrackerWindow.js:26
@@ -4406,7 +4451,7 @@ msgstr "Add Tracker"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.add.ui.h:4
 msgid "Add Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "Add Trackers"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.url.ui.h:1
 msgid "Add URL"
@@ -4414,7 +4459,7 @@ msgstr "Add URL"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.url.ui.h:4
 msgid "From URL"
-msgstr ""
+msgstr "From URL"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.url.ui.h:5
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:1
@@ -4423,31 +4468,31 @@ msgstr "URL:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:9
 msgid "Deluge Daemons"
-msgstr ""
+msgstr "Deluge Daemons"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:10
 msgid "Auto-connect to selected Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-connect to selected Daemon"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:11
 msgid "Auto-start localhost daemon (if required)"
-msgstr ""
+msgstr "Auto-start localhost daemon (if required)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:12
 msgid "Hide this dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Hide this dialogue"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:13
 msgid "Startup Options"
-msgstr ""
+msgstr "Startup Options"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:1
 msgid "_Open File"
-msgstr ""
+msgstr "_Open File"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:2
 msgid "_Show Folder"
-msgstr ""
+msgstr "_Show Folder"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:3
 msgid "_Expand All"
@@ -4455,28 +4500,29 @@ msgstr "_Expand All"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:4
 msgid "_Skip"
-msgstr ""
+msgstr "_Skip"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:5
 msgid "_Low"
-msgstr ""
+msgstr "_Low"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:6
 msgid "_Normal"
-msgstr ""
+msgstr "_Normal"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:7
 msgid "_High"
-msgstr ""
+msgstr "_High"
 
 #: deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:1
 msgid "Deluge Team"
-msgstr ""
+msgstr "Deluge Team"
 
 #: deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:2
 msgid ""
 "Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client."
 msgstr ""
+"Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client."
 
 #: deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:3
 msgid ""
@@ -4486,6 +4532,11 @@ msgid ""
 "Deluge heavily utilises the libtorrent library it has a comprehensive list "
 "of the features provided."
 msgstr ""
+"Deluge contains the common features to BitTorrent clients such as Protocol "
+"Encryption, DHT, Local Peer Discovery (LSD), Peer Exchange (PEX), UPnP, NAT-"
+"PMP, Proxy support, Web seeds, global and per-torrent speed limits. As "
+"Deluge heavily utilises the libtorrent library it has a comprehensive list "
+"of the features provided."
 
 #: deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:4
 msgid ""
@@ -4494,6 +4545,10 @@ msgid ""
 "handles all the BitTorrent activity and is able to run on headless machines "
 "with the user-interfaces connecting remotely from any other platform."
 msgstr ""
+"Deluge has been designed to run as both a normal standalone desktop "
+"application and as a client-server. In Thinclient mode a Deluge daemon "
+"handles all the BitTorrent activity and is able to run on headless machines "
+"with the user-interfaces connecting remotely from any other platform."
 
 #: deluge/ui/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:2
 msgid "BitTorrent Client"
@@ -4509,41 +4564,43 @@ msgstr "Download and share files over BitTorrent"
 
 #: deluge/ui/console/console.py:76
 msgid "Console Options"
-msgstr ""
+msgstr "Console Options"
 
 #: deluge/ui/console/console.py:78
 msgid ""
 "These daemon connect options will be used for commands, or if console ui "
 "autoconnect is enabled."
 msgstr ""
+"These daemon connect options will be used for commands, or if console UI "
+"auto-connect is enabled."
 
 #: deluge/ui/console/console.py:87
 msgid "Deluge daemon IP address to connect to (default 127.0.0.1)"
-msgstr ""
+msgstr "Deluge daemon IP address to connect to (default 127.0.0.1)"
 
 #: deluge/ui/console/console.py:96
 msgid "Deluge daemon port to connect to (default 58846)"
-msgstr ""
+msgstr "Deluge daemon port to connect to (default 58846)"
 
 #: deluge/ui/console/console.py:104
 msgid "Deluge daemon username to use when connecting"
-msgstr ""
+msgstr "Deluge daemon username to use when connecting"
 
 #: deluge/ui/console/console.py:111
 msgid "Deluge daemon password to use when connecting"
-msgstr ""
+msgstr "Deluge daemon password to use when connecting"
 
 #: deluge/ui/console/console.py:131
 msgid "Console Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Console Commands"
 
 #: deluge/ui/console/console.py:132
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Description"
 
 #: deluge/ui/console/console.py:133
 msgid "The following console commands are available:"
-msgstr ""
+msgstr "The following console commands are available:"
 
 #: deluge/ui/console/console.py:134
 #: deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:2
@@ -4553,115 +4610,117 @@ msgstr "Command"
 #: deluge/ui/console/cmdline/command.py:208
 #, python-format
 msgid "`%s` alias"
-msgstr ""
+msgstr "`%s` alias"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/manage.py:29
 msgid "Usage: manage <torrent-id> [--set <key> <value>] [<key> [<key>...] ]"
-msgstr ""
+msgstr "Usage: manage <torrent-id> [--set <key> <value>] [<key> [<key>...] ]"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/manage.py:35
 msgid "an expression matched against torrent ids and torrent names"
-msgstr ""
+msgstr "an expression matched against torrent ids and torrent names"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/manage.py:43
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/config.py:88
 msgid "set value for this key"
-msgstr ""
+msgstr "set value for this key"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/manage.py:46
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/config.py:91
 msgid "Value to set"
-msgstr ""
+msgstr "Value to set"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/manage.py:53
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/config.py:98
 msgid "one or more keys separated by space"
-msgstr ""
+msgstr "one or more keys separated by space"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/rm.py:33
 msgid "Also removes the torrent data"
-msgstr ""
+msgstr "Also removes the torrent data"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/rm.py:40
 msgid "List the matching torrents without removing."
-msgstr ""
+msgstr "List the matching torrents without removing."
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/rm.py:46
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/recheck.py:28
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/move.py:31
 msgid "One or more torrent ids"
-msgstr ""
+msgstr "One or more torrent IDs"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/rm.py:66
 #, python-format
 msgid "Confirm with -c to remove the listed torrents (Count: %d)"
-msgstr ""
+msgstr "Confirm with -c to remove the listed torrents (Count: %d)"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/resume.py:22
 msgid "Usage: resume [ * | <torrent-id> [<torrent-id> ...] ]"
-msgstr ""
+msgstr "Usage: resume [ * | <torrent-id> [<torrent-id> ...] ]"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/resume.py:29
 msgid "One or more torrent ids. Use \"*\" to resume all torrents"
-msgstr ""
+msgstr "One or more torrent IDs. Use \"*\" to resume all torrents"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/pause.py:29
 msgid "One or more torrent ids. Use \"*\" to pause all torrents"
-msgstr ""
+msgstr "One or more torrent IDs. Use \"*\" to pause all torrents"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/add.py:38
 msgid "Download folder for torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Download folder for torrent"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/add.py:44
 msgid "Move the completed torrent to this folder"
-msgstr ""
+msgstr "Move the completed torrent to this folder"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/add.py:50
 msgid "One or more torrent files, URLs or magnet URIs"
-msgstr ""
+msgstr "One or more torrent files, URLs or magnet URIs"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:29
 msgid "Lists available plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Lists available plugins"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:37
 msgid "Shows enabled plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Shows enabled plugins"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:40
 msgid "Enables a plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Enables a plugin"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:43
 msgid "Disables a plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Disables a plugin"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:51
 msgid "Reload list of available plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Reload list of available plugins"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:54
 msgid "Install a plugin from an .egg file"
-msgstr ""
+msgstr "Install a plugin from an .egg file"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/status.py:36
 msgid ""
 "Raw values for upload/download rates (without KiB/s suffix)(useful for "
 "scripts that want to do their own parsing)"
 msgstr ""
+"Raw values for upload/download rates (without KiB/s suffix)(useful for "
+"scripts that want to do their own parsing)"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/status.py:46
 msgid "Do not show torrent status (Improves command speed)"
-msgstr ""
+msgstr "Do not show torrent status (Improves command speed)"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/connect.py:26
 msgid "Usage: connect <host[:port]> [<username>] [<password>]"
-msgstr ""
+msgstr "Usage: connect <host[:port]> [<username>] [<password>]"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/connect.py:30
 msgid "Daemon host and port"
-msgstr ""
+msgstr "Daemon host and port"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/connect.py:36
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:652
@@ -4671,139 +4730,139 @@ msgstr "Password"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/move.py:34
 msgid "The path to move the torrents to"
-msgstr ""
+msgstr "The path to move the torrents to"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/debug.py:26
 msgid "The new state"
-msgstr ""
+msgstr "The new state"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/help.py:29
 msgid "One or more commands"
-msgstr ""
+msgstr "One or more commands"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/config.py:79
 msgid "Usage: config [--set <key> <value>] [<key> [<key>...] ]"
-msgstr ""
+msgstr "Usage: config [--set <key> <value>] [<key> [<key>...] ]"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/info.py:101
 msgid "Show more information per torrent."
-msgstr ""
+msgstr "Show more information per torrent."
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/info.py:109
 msgid "Show more detailed information including files and peers."
-msgstr ""
+msgstr "Show more detailed information including files and peers."
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/info.py:116
 #, python-format
 msgid "Show torrents with state STATE: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Show torrents with state STATE: %s."
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/info.py:132
 msgid "Same as --sort but items are in reverse order."
-msgstr ""
+msgstr "Same as --sort but items are in reverse order."
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/info.py:138
 msgid "One or more torrent ids. If none is given, list all"
-msgstr ""
+msgstr "One or more Torrent IDs. If none is given, list all"
 
 #: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:44
 msgid "Select Host"
-msgstr ""
+msgstr "Select Host"
 
 #: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:51
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Quit"
 
 #: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:51
 msgid "Delete Host"
-msgstr ""
+msgstr "Delete Host"
 
 #: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:116
 msgid "Add Host (Up & Down arrows to navigate, Esc to cancel)"
-msgstr ""
+msgstr "Add Host (Up & Down arrows to navigate, Esc to cancel)"
 
 #: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:133
 msgid "Error adding host"
-msgstr ""
+msgstr "Error adding host"
 
 #: deluge/ui/console/modes/torrentlist/torrentviewcolumns.py:96
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columns"
 
 #: deluge/ui/console/modes/torrentlist/torrentviewcolumns.py:96
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Width"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:178
 msgid "General options"
-msgstr ""
+msgstr "General options"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:182
 msgid "Ring system bell when a download finishes"
-msgstr ""
+msgstr "Ring system bell when a download finishes"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:188
 msgid "List complete torrents after incomplete regardless of sorting order"
-msgstr ""
+msgstr "List complete torrents after incomplete regardless of sorting order"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:193
 msgid "Move selection when moving torrents in the queue"
-msgstr ""
+msgstr "Move selection when moving torrents in the queue"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:200
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:67
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Language"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:202
 msgid "Command Line Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Command Line Mode"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:205
 msgid "Do not store duplicate input in history"
-msgstr ""
+msgstr "Do not store duplicate input in history"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:210
 msgid "Store and load command line history in command line mode"
-msgstr ""
+msgstr "Store and load command line history in command line mode"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:216
 msgid "Third tab lists all remaining torrents in command line mode"
-msgstr ""
+msgstr "Third tab lists all remaining Torrents in command line mode"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:221
 msgid "Torrents per tab press"
-msgstr ""
+msgstr "Torrents per tab press"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:234
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:18
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:39
 msgid "Folders"
-msgstr ""
+msgstr "Folders"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:237
 msgid "Download To"
-msgstr ""
+msgstr "Download To"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:254
 msgid "Move completed to"
-msgstr ""
+msgstr "Move completed to"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:269
 msgid "Copy of .torrent files to"
-msgstr ""
+msgstr "Copy of .torrent files to"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:290
 msgid "Add Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Add Paused"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:293
 msgid "Pre-Allocate disk space"
-msgstr ""
+msgstr "Pre-Allocate disk space"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:304
 msgid "Incomming Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Incomming Ports"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:313
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:337
@@ -4822,17 +4881,19 @@ msgstr "Use Random Ports"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:352
 msgid "Incoming Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Incoming Interface"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:355
 msgid "IP address of the interface to listen on (leave empty for default):"
-msgstr ""
+msgstr "IP address of the interface to listen on (leave empty for default):"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:363
 msgid ""
 "The network interface name or IP address for outgoing BitTorrent "
 "connections. (Leave empty for default.):"
 msgstr ""
+"The network interface name or IP address for outgoing BitTorrent "
+"connections. (Leave empty for default.):"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:382
 msgid "Inbound"
@@ -4845,7 +4906,7 @@ msgstr "Outbound"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:413
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:38
 msgid "Global Bandwidth Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Global Bandwidth Usage"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:416
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:469
@@ -4861,12 +4922,12 @@ msgstr "Maximum Upload Slots"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:430
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:483
 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum Download Speed (KiB/s)"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:437
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:490
 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Maximum Upload Speed (KiB/s)"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:444
 msgid "Maximum Half-Open Connections"
@@ -4883,19 +4944,19 @@ msgstr "Rate Limit IP Overhead"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:466
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:148
 msgid "Per Torrent Bandwidth Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Per Torrent Bandwidth Usage"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:513
 msgid "Yes, please send anonymous statistics."
-msgstr ""
+msgstr "Yes, please send anonymous statistics."
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:531
 msgid "Daemon Port"
-msgstr ""
+msgstr "Daemon Port"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:538
 msgid "Allow remote connections"
-msgstr ""
+msgstr "Allow remote connections"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:561
 msgid "Total"
@@ -4907,19 +4968,19 @@ msgstr "Share Ratio"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:601
 msgid "Time Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Time Ratio"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:609
 msgid "Time (m)"
-msgstr ""
+msgstr "Time (m)"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:633
 msgid "Remove torrent (Unchecked pauses torrent)"
-msgstr ""
+msgstr "Remove torrent (Unchecked pauses torrent)"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:646
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Settings"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:649
 msgid "Type"
@@ -4927,39 +4988,39 @@ msgstr "Type"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:653
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Hostname"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:673
 msgid "Proxy Type Help"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Type Help"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:697
 msgid "Cache Size (16 KiB blocks)"
-msgstr ""
+msgstr "Cache Size (16 KiB blocks)"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:704
 msgid "Cache Expiry (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Cache Expiry (seconds)"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:712
 msgid "Blocks Written"
-msgstr ""
+msgstr "Blocks Written"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:716
 msgid "Writes"
-msgstr ""
+msgstr "Writes"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:720
 msgid "Write Cache Hit Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Write Cache Hit Ratio"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:725
 msgid "Blocks Read"
-msgstr ""
+msgstr "Blocks Read"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:729
 msgid "Blocks Read hit"
-msgstr ""
+msgstr "Blocks Read hit"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:732
 msgid "Reads"
diff --git a/deluge/i18n/eo.po b/deluge/i18n/eo.po
index bdb3b69..ac3a7b3 100644
--- a/deluge/i18n/eo.po
+++ b/deluge/i18n/eo.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/es.po b/deluge/i18n/es.po
index a053aba..194249d 100644
--- a/deluge/i18n/es.po
+++ b/deluge/i18n/es.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/et.po b/deluge/i18n/et.po
index 7b8eaba..556f699 100644
--- a/deluge/i18n/et.po
+++ b/deluge/i18n/et.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/eu.po b/deluge/i18n/eu.po
index e37de91..d18d61d 100644
--- a/deluge/i18n/eu.po
+++ b/deluge/i18n/eu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/fa.po b/deluge/i18n/fa.po
index 31bc08d..374a69a 100644
--- a/deluge/i18n/fa.po
+++ b/deluge/i18n/fa.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/fi.po b/deluge/i18n/fi.po
index db473ed..c5a722e 100644
--- a/deluge/i18n/fi.po
+++ b/deluge/i18n/fi.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-12 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-26 10:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-10 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/argparserbase.py:200
 msgid "Output to specified logfile instead of stdout"
-msgstr ""
+msgstr "Ohjaa tuloste määritettyyn lokitiedostoon stdoutin sijaan"
 
 #: deluge/argparserbase.py:206
 msgid "Set the log level (none, error, warning, info, debug)"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta lokituksen taso (none, error, warning, info, debug)"
 
 #: deluge/argparserbase.py:215
 #, python-format
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/core/daemon_entry.py:25
 msgid "Daemon Options"
-msgstr ""
+msgstr "Taustaprosessin valinnat"
 
 #: deluge/core/daemon_entry.py:31
 msgid "IP address to listen for UI connections"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Yhteyksiä enintään"
 
 #: deluge/ui/common.py:64 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:109
 msgid "Max Upload Slots"
-msgstr ""
+msgstr "Jakopaikkoja enintään"
 
 #: deluge/ui/common.py:65 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:325
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:136
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Vertaiset"
 #: deluge/ui/common.py:66 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:317
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:128
 msgid "Seeds"
-msgstr ""
+msgstr "Jakajat"
 
 #: deluge/ui/common.py:67 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:380
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:173
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Saat."
 #: deluge/ui/common.py:68 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:333
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:284
 msgid "Seeds:Peers"
-msgstr ""
+msgstr "Jakajia:vertaisia"
 
 #: deluge/ui/common.py:69 deluge/ui/gtk3/listview.py:203
 #: deluge/ui/gtk3/torrentview.py:387
@@ -371,15 +371,15 @@ msgstr "Latauskansio"
 
 #: deluge/ui/common.py:75
 msgid "Seeding Time"
-msgstr ""
+msgstr "Jakoaika"
 
 #: deluge/ui/common.py:76
 msgid "Active Time"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivisuusaika"
 
 #: deluge/ui/common.py:78
 msgid "Last Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Viimeisin toiminta"
 
 #: deluge/ui/common.py:81
 msgid "Finished Time"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Aikaa jäljellä"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:30
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:236
 msgid "Shared"
-msgstr ""
+msgstr "Jaettu"
 
 #: deluge/ui/common.py:90 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:31
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:287
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Suosi ensimmäistä/viimeistä"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:14
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:143
 msgid "Sequential Download"
-msgstr ""
+msgstr "Peräkkäinen lataus"
 
 #: deluge/ui/common.py:97 deluge/ui/common.py:98
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:35
@@ -427,15 +427,15 @@ msgstr "Automaattisesti hallittu"
 
 #: deluge/ui/common.py:99
 msgid "Stop At Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Pysäytä suhteessa"
 
 #: deluge/ui/common.py:100
 msgid "Stop Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Pysäytyssuhde"
 
 #: deluge/ui/common.py:101
 msgid "Remove At Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Poista suhteessa"
 
 #: deluge/ui/common.py:102 deluge/ui/common.py:108
 msgid "Move On Completed"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/common.py:104
 msgid "Move Completed Path"
-msgstr ""
+msgstr "Siirrä valmistuneet -polku"
 
 #: deluge/ui/common.py:112
 msgid "Move On Completed Path"
@@ -1614,7 +1614,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/web/json_api.py:868
 msgid "Daemon does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Taustaprosessia ei ole olemassa"
 
 #: deluge/ui/web/json_api.py:875
 msgid "Daemon not running"
@@ -1969,15 +1969,15 @@ msgstr "Ei yhdistetty"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:175
 msgid "Connections (Limit)"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteydet (raja)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:182
 msgid "Download Speed (Limit)"
-msgstr ""
+msgstr "Latausnopeus (raja)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:189
 msgid "Upload Speed (Limit)"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetysnopeus (raja)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:196
 msgid "Protocol Traffic (Down:Up)"
@@ -2450,11 +2450,11 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:466
 msgid "Set the maximum upload slots"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta lähetyspaikkojen enimmäismäärä"
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:471
 msgid "Stop Seed At Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Lopeta jakaminen suhteessa"
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:606
 msgid "Ownership Change Error"
@@ -2494,7 +2494,7 @@ msgstr "Torrentit jonossa"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:4
 msgid "Add Queued Torrents"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää jonotetut torrentit"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:5
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:7
@@ -2775,7 +2775,7 @@ msgstr "Socks5"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:10
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:36
 msgid "Socks5 Auth"
-msgstr ""
+msgstr "Socks5-todennus"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:11
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:37
@@ -2785,7 +2785,7 @@ msgstr "HTTP"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:12
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:38
 msgid "HTTP Auth"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP-todennus"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:13
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:39
@@ -2802,11 +2802,11 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:21
 msgid "Connect to a Deluge daemon (deluged)"
-msgstr ""
+msgstr "Yhdistä Deluge-taustaprosessiin (deluged)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:22
 msgid "Application Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Sovellustila"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:23
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:46
@@ -2841,11 +2841,11 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:31
 msgid "Waiting:"
-msgstr ""
+msgstr "Odottaa:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:32
 msgid "Missing:"
-msgstr ""
+msgstr "Puuttuu:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:33
 msgid "_Revert"
@@ -2853,7 +2853,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:34
 msgid "Revert color to default"
-msgstr ""
+msgstr "Palauta väri oletukseksi"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:35
 msgid "Piece Colors"
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr "Suojaa ilmoitusalueelle pienennetty Deluge salasanalla"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:44
 msgid "System Tray"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoitusalue"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:45
 msgid "Notify about new releases"
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgstr "Lataa kansioon:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:54
 msgid "Download Folders"
-msgstr ""
+msgstr "Latauskansiot"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:55
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:93
@@ -2975,15 +2975,15 @@ msgstr "Lisää torrentit keskeytettyinä"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:65
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:120
 msgid "Pre-allocate disk space"
-msgstr ""
+msgstr "Ennakkovaraa levytila"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:66
 msgid "Pre-allocate the disk space for the torrent files"
-msgstr ""
+msgstr "Ennakkovaraa levytila torrent-tiedostoille"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:67
 msgid "Add Torrent Options"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää torrent -valinnat"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:68
 msgid "Always show"
@@ -2995,15 +2995,15 @@ msgstr "Tuo valintaikkuna eteen"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:70
 msgid "Add Torrents Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää torrentti -ikkuna"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:71
 msgid "Connection Attempts per Second:"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteysyrityksiä per sekunti:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:72
 msgid "Half-Open Connections:"
-msgstr ""
+msgstr "Puoliksi avoimet yhteydet:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:73
 msgid "The maximum number of connections allowed.  Set -1 for unlimited."
@@ -3028,7 +3028,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:32
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:5
 msgid "Upload Slots:"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetyspaikkoja:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:77
 msgid "The maximum download speed for all torrents.  Set -1 for unlimited."
@@ -3073,7 +3073,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:85
 msgid "Global Bandwidth Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Yleiset kaistanleveyden rajoitukset"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:86
 msgid "The maximum upload slots per torrent.  Set -1 for unlimited."
@@ -3095,19 +3095,19 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:90
 msgid "Per-Torrent Bandwidth Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Torrent-kohtaiset kaistanleveyden rajoitukset"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:91
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:556
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:42
 msgid "Queue to top"
-msgstr ""
+msgstr "Jonota ylimmäksi"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:92
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:554
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:30
 msgid "New Torrents"
-msgstr ""
+msgstr "Uudet torrentit"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:93
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:85
@@ -3117,7 +3117,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:94
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:59
 msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "Yhteensä:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:95
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:102
@@ -3143,7 +3143,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:558
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:50
 msgid "Active Torrents"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiiviset torrentit"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:100
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:7
@@ -3161,7 +3161,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:102
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:157
 msgid "Time (m):"
-msgstr ""
+msgstr "Aika (min):"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:103
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:590
@@ -3177,7 +3177,7 @@ msgstr "Keskeytä torrent"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:627
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:173
 msgid "Share Ratio Reached"
-msgstr ""
+msgstr "Jakosuhde saavutettu"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:107
 msgid ""
@@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:359
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:101
 msgid "Outgoing Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Lähtevä sovitin"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:118
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:11
@@ -3240,7 +3240,7 @@ msgstr "Päättyen:"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:328
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:120
 msgid "Outgoing Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Lähtevät portit"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:121
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:59
@@ -3318,7 +3318,7 @@ msgstr "Vertaisen TOS-tavu:"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:372
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:181
 msgid "Network Extras"
-msgstr ""
+msgstr "Verkon lisäasetukset"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:137
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.addhost.ui.h:4
@@ -3368,7 +3368,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:147
 msgid "Force Proxy Use"
-msgstr ""
+msgstr "Pakota välityspalvelimen käyttö"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:148
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:671
@@ -3386,7 +3386,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:669
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:120
 msgid "Force Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Pakota välityspalvelin"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:151
 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):"
@@ -3449,7 +3449,7 @@ msgstr "Osumasuhde kirjoitetulle välimuistille:"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:161
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:709
 msgid "Write"
-msgstr ""
+msgstr "Kirjoitettu"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:162
 msgid ""
@@ -3491,7 +3491,7 @@ msgstr "Luettu:"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:170
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:723
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Luettu"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:171
 msgid ""
@@ -3554,11 +3554,11 @@ msgstr "GeoIP-tietokanta"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:183
 msgid "Associate with Deluge"
-msgstr ""
+msgstr "Liitä Delugeen"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:184
 msgid "Magnet Links"
-msgstr ""
+msgstr "Magneettilinkit"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:185
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DaemonPage.js:37
@@ -3629,11 +3629,11 @@ msgstr "_Asenna"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:202
 msgid "_Find More..."
-msgstr ""
+msgstr "_Löydä enemmän..."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/remove_torrent_dialog.ui.h:4
 msgid "Remove the selected torrent(s)?"
-msgstr ""
+msgstr "Poistetaanko valitut torrentit?"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/remove_torrent_dialog.ui.h:5
 msgid "Include downloaded files"
@@ -3641,7 +3641,7 @@ msgstr "Sisällytä ladatut tiedostot"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/remove_torrent_dialog.ui.h:6
 msgid "(This is permanent!)"
-msgstr ""
+msgstr "(Tätä ei voi perua!)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connect_peer_dialog.ui.h:1
 msgid "Add Peer"
@@ -3691,7 +3691,7 @@ msgstr "Näytä piilotetut tiedostot"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:11
 msgid "Set new key"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta uusi avain"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:12
 msgid "Press this key to set new key accelerators to trigger auto-complete"
@@ -3829,7 +3829,7 @@ msgstr "Lisää Infohash"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:4
 msgid "From Infohash"
-msgstr ""
+msgstr "Infohashista"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:5
 msgid "Infohash:"
@@ -3892,13 +3892,13 @@ msgstr "Älä näytä tätä ilmoitusta tulevaisuudessa"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:26
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:9
 msgid "Down Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "Latausnopeus:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:2
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:28
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:10
 msgid "Up Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetysnopeus:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:3
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:2
@@ -3913,7 +3913,7 @@ msgstr "Lähetetty:"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:5
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:16
 msgid "Seeds:"
-msgstr ""
+msgstr "Jakajia:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:6
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:10
@@ -3924,7 +3924,7 @@ msgstr "Vertaiset:"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:8
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:18
 msgid "Availability:"
-msgstr ""
+msgstr "Saatavuus:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:9
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:25
@@ -3933,7 +3933,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:10
 msgid "ETA Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Arvioitu valmistumisaika:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:11
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:13
@@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:12
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:23
 msgid "Active Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivisuusaika:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:13
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:20
@@ -3953,7 +3953,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:14
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:24
 msgid "Seeding Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Jakoaika:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:16
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:12
@@ -4024,7 +4024,7 @@ msgstr "Poista, kun jakosuhde on"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:44
 msgid "Bandwidth Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Kaistanleveyden rajoitukset"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:46
 msgid "Current Tracker:"
@@ -4037,7 +4037,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:48
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:6
 msgid "Tracker Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Seurantapalvelimen tila:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:49
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:5
@@ -4095,16 +4095,16 @@ msgstr "Suosi ensimmäisiä / viimeisiä osia"
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:46
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:152
 msgid "Skip File Hash Check"
-msgstr ""
+msgstr "Ohita tiedoston tiivisteen tarkistus"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:23
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:170
 msgid "Preallocate Disk Space"
-msgstr ""
+msgstr "Ennakkovaraa levytila"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:24
 msgid "Preallocate the disk space for the torrent files"
-msgstr ""
+msgstr "Ennakkovaraa levytila torrent-tiedostoille"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:25
 msgid "Maximum torrent download speed"
@@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:29
 msgid "Maximum torrent connections"
-msgstr ""
+msgstr "Torrent-yhteyksien enimmäismäärä"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:31
 msgid "Maximum torrent upload slots"
@@ -4391,7 +4391,7 @@ msgstr "Lisää verkko-osoite"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.url.ui.h:4
 msgid "From URL"
-msgstr ""
+msgstr "Verkko-osoitteesta"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.url.ui.h:5
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:1
@@ -4400,7 +4400,7 @@ msgstr "Osoite:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:9
 msgid "Deluge Daemons"
-msgstr ""
+msgstr "Deluge-taustaprosessit"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:10
 msgid "Auto-connect to selected Daemon"
@@ -4612,7 +4612,7 @@ msgstr "Ottaa liitännäisen käyttöön"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:43
 msgid "Disables a plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Poistaa liitännäisen käytöstä"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:51
 msgid "Reload list of available plugins"
@@ -4620,7 +4620,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:54
 msgid "Install a plugin from an .egg file"
-msgstr ""
+msgstr "Asenna liitännäinen .egg-tiedostosta"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/status.py:36
 msgid ""
@@ -4656,7 +4656,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/help.py:29
 msgid "One or more commands"
-msgstr ""
+msgstr "Yksi tai useampi komento"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/config.py:79
 msgid "Usage: config [--set <key> <value>] [<key> [<key>...] ]"
@@ -4764,7 +4764,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:254
 msgid "Move completed to"
-msgstr ""
+msgstr "Siirrä valmistuneet sijaintiin"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:269
 msgid "Copy of .torrent files to"
@@ -4776,7 +4776,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:293
 msgid "Pre-Allocate disk space"
-msgstr ""
+msgstr "Ennakkovaraa levytila"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:304
 msgid "Incomming Ports"
@@ -4822,7 +4822,7 @@ msgstr "Ulos"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:413
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:38
 msgid "Global Bandwidth Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Yleinen kaistankäyttö"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:416
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:469
@@ -4860,7 +4860,7 @@ msgstr "Nopeusraja IP:n yläpuolella"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:466
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:148
 msgid "Per Torrent Bandwidth Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Torrent-kohtainen kaistankäyttö"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:513
 msgid "Yes, please send anonymous statistics."
@@ -4868,7 +4868,7 @@ msgstr "Kyllä, lähetä anonyymeja tilastoja."
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:531
 msgid "Daemon Port"
-msgstr ""
+msgstr "Taustaprosessin portti"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:538
 msgid "Allow remote connections"
@@ -4884,11 +4884,11 @@ msgstr "Jakosuhde"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:601
 msgid "Time Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Aikasuhde"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:609
 msgid "Time (m)"
-msgstr ""
+msgstr "Aika (min)"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:633
 msgid "Remove torrent (Unchecked pauses torrent)"
@@ -4912,11 +4912,11 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:697
 msgid "Cache Size (16 KiB blocks)"
-msgstr ""
+msgstr "Välimuistin koko (16 KiB:in lohkoissa)"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:704
 msgid "Cache Expiry (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Välimuistin vanheneminen (sekuntia)"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:712
 msgid "Blocks Written"
@@ -4981,7 +4981,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/common.py:118
 #, python-format
 msgid "The IP address \"%s\" is badly formed"
-msgstr ""
+msgstr "IP-osoite \"%s\" on väärin muodostettu"
 
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/webui.py:21
 msgid "Emule IP list (GZip)"
@@ -5253,7 +5253,7 @@ msgstr "Pää"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:31
 msgid "The user selected here will be the owner of the torrent."
-msgstr ""
+msgstr "Tässä valittu käyttäjä tulee olemaan torrentin omistaja."
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:32
 msgid "<b>Owner</b>"
@@ -5306,7 +5306,7 @@ msgstr "<b>Tarkkaile hakemistoja:</b>"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/gtkui.py:60
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minuuttia"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/gtkui.py:62
 msgid "1 minute"
@@ -5322,7 +5322,7 @@ msgstr "sekuntia"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/tabs.ui.h:1
 msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Tilastot"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/tabs.ui.h:2
 msgid "Resolution"
@@ -5330,15 +5330,15 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/tabs.ui.h:5
 msgid "Seeds/Peers"
-msgstr ""
+msgstr "Jakajat/vertaiset"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:1
 msgid "Download color:"
-msgstr ""
+msgstr "Latausväri:"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:2
 msgid "Upload color:"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetysväri:"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:3
 msgid "<b>Connections Graph</b>"
@@ -5350,11 +5350,11 @@ msgstr "<b>Kaistanleveyden kuvaaja</b>"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:5
 msgid "DHT nodes:"
-msgstr ""
+msgstr "DHT-solmut:"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:6
 msgid "Cached DHT nodes:"
-msgstr ""
+msgstr "Välimuistissa olevat DHT-solmut:"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:7
 msgid "DHT torrents:"
@@ -5362,7 +5362,7 @@ msgstr "DHT-torrentit:"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:9
 msgid "<b>Seeds / Peers</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Jakajat / vertaiset</b>"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:11
 msgid "<b>Graph Colors</b>"
@@ -5462,7 +5462,7 @@ msgstr "Käytä jonoasetuksia:"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:17
 msgid "Apply folder settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Toteuta kansioasetukset:"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:19
 msgid "<i>(1 line per tracker)</i>"
@@ -5664,7 +5664,7 @@ msgstr "Ajastin"
 
 #: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:289
 msgid "<b>Schedule</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Aikataulu</b>"
 
 #: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:301
 msgid "Download Limit:"
@@ -5867,7 +5867,7 @@ msgstr "Yhdistä"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:197
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:379
 msgid "Stop Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Pysäytä taustaprosessi"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:185
 msgid "Disconnect"
@@ -5875,7 +5875,7 @@ msgstr "Katkaise yhteys"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:204
 msgid "Start Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Käynnistä taustaprosessi"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:322
 msgid "Change Default Password"
@@ -5953,7 +5953,7 @@ msgstr "Tila:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:242
 msgid "Move Completed:"
-msgstr ""
+msgstr "Siirrä valmistuneet:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:272
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:116
@@ -6040,11 +6040,11 @@ msgstr "Lähetyspaikkojen enimmäismäärä:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/CachePage.js:43
 msgid "Cache Size (16 KiB Blocks):"
-msgstr ""
+msgstr "Välimuistin koko (16 KiB:in lohkoissa):"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:132
 msgid "Force Use of Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Pakota välityspalvelimen käyttö"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:116
 msgid "Find More"
@@ -6088,7 +6088,7 @@ msgstr "Palvelin"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:140
 msgid "Session Timeout:"
-msgstr ""
+msgstr "Istunnon aikakatkaisu:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:165
 msgid "Enable SSL (paths relative to Deluge config folder)"
@@ -6173,15 +6173,15 @@ msgstr "Torrent ei ole kelvollinen"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:50
 msgid "Move Completed Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Siirrä valmistuneet -kansio"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:85
 msgid "Max Down Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Latausnopeus enintään"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:93
 msgid "Max Up Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetysnopeus enintään"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:125
 msgid "Add In Paused State"
diff --git a/deluge/i18n/fo.po b/deluge/i18n/fo.po
index decfc7e..33fff5b 100644
--- a/deluge/i18n/fo.po
+++ b/deluge/i18n/fo.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/fr.po b/deluge/i18n/fr.po
index 1da2127..06e17a7 100644
--- a/deluge/i18n/fr.po
+++ b/deluge/i18n/fr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/fy.po b/deluge/i18n/fy.po
index be3a38d..aa217c6 100644
--- a/deluge/i18n/fy.po
+++ b/deluge/i18n/fy.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/ga.po b/deluge/i18n/ga.po
index 6438c05..6d4ae43 100644
--- a/deluge/i18n/ga.po
+++ b/deluge/i18n/ga.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/gl.po b/deluge/i18n/gl.po
index 1796907..15e6b37 100644
--- a/deluge/i18n/gl.po
+++ b/deluge/i18n/gl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 "X-Poedit-Language: Galician\n"
 
 #: deluge/common.py:411
diff --git a/deluge/i18n/he.po b/deluge/i18n/he.po
index bf78488..7900c3d 100644
--- a/deluge/i18n/he.po
+++ b/deluge/i18n/he.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/hi.po b/deluge/i18n/hi.po
index 6837dec..f3dae8a 100644
--- a/deluge/i18n/hi.po
+++ b/deluge/i18n/hi.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-12 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-06 10:57+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-17 20:51+0000\n"
+"Last-Translator: Hemish <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "सभी"
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:534
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:19
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "सक�रिय"
 
 #: deluge/ui/common.py:39 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:20
 msgid "Allocating"
@@ -223,11 +223,11 @@ msgstr "सीड किया जा रहा है"
 
 #: deluge/ui/common.py:43 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:24
 msgid "Paused"
-msgstr "ठहराया ह�आ"
+msgstr "ठहरा ह�आ"
 
 #: deluge/ui/common.py:44 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:26
 msgid "Queued"
-msgstr "क़तार-बद�ध"
+msgstr "पंक�तिबद�ध"
 
 #: deluge/ui/common.py:45 deluge/ui/common.py:122
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:396 deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:131
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "अपलोडेड"
 #: deluge/ui/common.py:57 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:303
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:260
 msgid "Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "बाकी"
 
 #: deluge/ui/common.py:58 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:373
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:165
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/common.py:86 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:394
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:197
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "पूर�ण"
 
 #: deluge/ui/common.py:87 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:366
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:158
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "इ टी � (E T A)"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:30
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:236
 msgid "Shared"
-msgstr ""
+msgstr "सा�ा कि� ग�"
 
 #: deluge/ui/common.py:90 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:31
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:287
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/FilterPanel.js:32
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:221
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "मालिक"
 
 #: deluge/ui/common.py:116
 msgid "Pieces"
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "प�रॉक�सी"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:97
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/CachePage.js:18
 msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "कैश"
 
 #: deluge/ui/common.py:136 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:190
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:499
@@ -567,22 +567,22 @@ msgstr "प�लग-इन�स"
 #: deluge/ui/common.py:150 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:154
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:365
 msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgstr "अभी नहीं"
 
 #: deluge/ui/common.py:151 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:155
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:371
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "कम"
 
 #: deluge/ui/common.py:152 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:156
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:377
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "सामान�य"
 
 #: deluge/ui/common.py:153 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:157
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:383
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "उच�च"
 
 #: deluge/ui/client.py:681
 msgid ""
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/countries.py:10
 msgid "Afghanistan"
-msgstr ""
+msgstr "अफ़ग़ानिस�तान"
 
 #: deluge/ui/countries.py:11
 msgid "Aland Islands"
@@ -644,15 +644,15 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/countries.py:23
 msgid "Australia"
-msgstr ""
+msgstr "ऑस�ट�रेलिया"
 
 #: deluge/ui/countries.py:24
 msgid "Austria"
-msgstr ""
+msgstr "ऑस�ट�रिया"
 
 #: deluge/ui/countries.py:25
 msgid "Azerbaijan"
-msgstr ""
+msgstr "अज़रबैजान"
 
 #: deluge/ui/countries.py:26
 msgid "Bahamas"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/countries.py:28
 msgid "Bangladesh"
-msgstr ""
+msgstr "बांग�लादेश"
 
 #: deluge/ui/countries.py:29
 msgid "Barbados"
@@ -672,11 +672,11 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/countries.py:30
 msgid "Belarus"
-msgstr ""
+msgstr "बेलारूस"
 
 #: deluge/ui/countries.py:31
 msgid "Belgium"
-msgstr ""
+msgstr "बेल�जियम"
 
 #: deluge/ui/countries.py:32
 msgid "Belize"
@@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:65
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:74
 msgid "Username:"
-msgstr "उपयोगकर�ता का नाम:"
+msgstr "उपयोगक�ता का नाम:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:217 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:310
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:437
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "स�तर"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:67
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:71
 msgid "Enabled"
-msgstr "सक�रिय किया"
+msgstr "सक�रिय"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:162
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:87
@@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:11
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:155
 msgid "From:"
-msgstr "द�वारा:"
+msgstr "प�रेषक:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:119
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:165
@@ -3403,7 +3403,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:29
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/CachePage.js:30
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "सेटिंग�स"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:155
 msgid ""
@@ -5023,7 +5023,7 @@ msgstr "चालà¥� होने पर बà¥�लॉकलिसà¥�ट आयà¤
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:6
 #: deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:4
 msgid "<b>Settings</b>"
-msgstr "<b>सेटिंग</b>"
+msgstr "<b>सेटिंग�स</b>"
 
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:7
 msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file."
@@ -5126,7 +5126,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:507
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "पाथ"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/core.py:125
 msgid "Watch folder does not exist."
@@ -5135,7 +5135,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/core.py:128
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/core.py:443
 msgid "Path does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "पाथ मौजूद नहीं है"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:1
 msgid "Watch Folder Properties"
@@ -5372,7 +5372,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:3
 msgid "Listening port:"
-msgstr ""
+msgstr "स�नने का पोर�ट:"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:184
 msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]"
@@ -5495,7 +5495,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:194
 msgid "pygame is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "pygame स�थापित नहीं है"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:206
 #, python-format
@@ -5573,7 +5573,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:3
 msgid "Sound enabled"
-msgstr ""
+msgstr "ध�वनि सक�षम हैं"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:4
 msgid "<b>UI Notifications</b>"
@@ -5724,7 +5724,7 @@ msgstr "स�थानान�तर"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/MoveStorage.js:54
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "ब�राउज़ करें"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:17
 msgid "Edit Connection"
@@ -5757,7 +5757,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:158
 msgid "Mixed"
-msgstr ""
+msgstr "मिश�रित"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:87
 msgid "Set Maximum Connections"
@@ -5906,7 +5906,7 @@ msgstr "बलपूर�वक प�नः जांच"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:359
 msgid "Expand All"
-msgstr ""
+msgstr "सभी फैला��"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:13
 msgid "Details"
@@ -5914,11 +5914,11 @@ msgstr "विवरण"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:28
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "टिप�पणीः"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:29
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "स�थिति:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:242
 msgid "Move Completed:"
@@ -5935,7 +5935,7 @@ msgstr "निजी"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:39
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "लोड हो रहा है"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:118
 msgid "True"
@@ -5962,7 +5962,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InstallPluginWindow.js:33
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:109
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "स�थापित करें"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InstallPluginWindow.js:45
 msgid "Select an egg"
@@ -6041,11 +6041,11 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:110
 msgid "Old:"
-msgstr ""
+msgstr "प�राना:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:114
 msgid "New:"
-msgstr ""
+msgstr "नया:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:118
 msgid "Confirm:"
@@ -6081,11 +6081,11 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:210
 msgid "Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "ताज़ा करें"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:244
 msgid "Invalid Password"
-msgstr ""
+msgstr "अवैध पासवर�ड"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:245
 msgid "Your passwords don't match!"
@@ -6114,7 +6114,7 @@ msgstr "यूआर�ल"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:45
 msgid "Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "क�की"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:99
 msgid "Failed to download torrent"
diff --git a/deluge/i18n/hr.po b/deluge/i18n/hr.po
index 5d83b80..0b4b9a8 100644
--- a/deluge/i18n/hr.po
+++ b/deluge/i18n/hr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 "Language: hr\n"
 
 #: deluge/common.py:411
diff --git a/deluge/i18n/hu.po b/deluge/i18n/hu.po
index ccd6081..f4acc75 100644
--- a/deluge/i18n/hu.po
+++ b/deluge/i18n/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/id.po b/deluge/i18n/id.po
index c908e23..22af8f2 100644
--- a/deluge/i18n/id.po
+++ b/deluge/i18n/id.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/is.po b/deluge/i18n/is.po
index 04fcc5d..5b2cbf3 100644
--- a/deluge/i18n/is.po
+++ b/deluge/i18n/is.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/it.po b/deluge/i18n/it.po
index 52b3b65..d571b2b 100644
--- a/deluge/i18n/it.po
+++ b/deluge/i18n/it.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/iu.po b/deluge/i18n/iu.po
index 624a6d7..e331044 100644
--- a/deluge/i18n/iu.po
+++ b/deluge/i18n/iu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/ja.po b/deluge/i18n/ja.po
index c974840..576dd21 100644
--- a/deluge/i18n/ja.po
+++ b/deluge/i18n/ja.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/ka.po b/deluge/i18n/ka.po
index c9a461a..f3fd634 100644
--- a/deluge/i18n/ka.po
+++ b/deluge/i18n/ka.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/kk.po b/deluge/i18n/kk.po
index 1ce9f3e..03531f5 100644
--- a/deluge/i18n/kk.po
+++ b/deluge/i18n/kk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/km.po b/deluge/i18n/km.po
index 5f05d22..c5c28fa 100644
--- a/deluge/i18n/km.po
+++ b/deluge/i18n/km.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/kn.po b/deluge/i18n/kn.po
index 6ab6b75..63fc239 100644
--- a/deluge/i18n/kn.po
+++ b/deluge/i18n/kn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/ko.po b/deluge/i18n/ko.po
index c7fb572..5666272 100644
--- a/deluge/i18n/ko.po
+++ b/deluge/i18n/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/ku.po b/deluge/i18n/ku.po
index 2d14900..e07b61e 100644
--- a/deluge/i18n/ku.po
+++ b/deluge/i18n/ku.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/ky.po b/deluge/i18n/ky.po
index 78c8d68..9391ed8 100644
--- a/deluge/i18n/ky.po
+++ b/deluge/i18n/ky.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/la.po b/deluge/i18n/la.po
index 858f433..a4248af 100644
--- a/deluge/i18n/la.po
+++ b/deluge/i18n/la.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/lb.po b/deluge/i18n/lb.po
index 5590b6e..21b4fe1 100644
--- a/deluge/i18n/lb.po
+++ b/deluge/i18n/lb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/lt.po b/deluge/i18n/lt.po
index 16cb4c8..24dd860 100644
--- a/deluge/i18n/lt.po
+++ b/deluge/i18n/lt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/lv.po b/deluge/i18n/lv.po
index 09cb696..da35853 100644
--- a/deluge/i18n/lv.po
+++ b/deluge/i18n/lv.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-12 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-06 10:57+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-03 16:14+0000\n"
+"Last-Translator: Coool <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
@@ -125,6 +125,8 @@ msgstr ""
 #: deluge/argparserbase.py:206
 msgid "Set the log level (none, error, warning, info, debug)"
 msgstr ""
+"Iestatīt žurn�la līmeni (nežurnalēt, kļūda, brīdin�jums, inform�cija, "
+"atkļūdošana)"
 
 #: deluge/argparserbase.py:215
 #, python-format
diff --git a/deluge/i18n/mk.po b/deluge/i18n/mk.po
index db7d401..c660982 100644
--- a/deluge/i18n/mk.po
+++ b/deluge/i18n/mk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/ml.po b/deluge/i18n/ml.po
index 9c46ff9..a41fc65 100644
--- a/deluge/i18n/ml.po
+++ b/deluge/i18n/ml.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/mo.po b/deluge/i18n/mo.po
new file mode 100644
index 0000000..1699872
--- /dev/null
+++ b/deluge/i18n/mo.po
@@ -0,0 +1,6164 @@
+# Moldavian translation for deluge
+# Copyright (c) 2023 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2023
+# This file is distributed under the same license as the deluge package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: deluge\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-12 14:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-07 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Vlad Nenea <Unknown>\n"
+"Language-Team: Moldavian <mo@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
+
+#: deluge/common.py:411
+msgid "B"
+msgstr ""
+
+#: deluge/common.py:412
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: deluge/common.py:413
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: deluge/common.py:414
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: deluge/common.py:415
+msgid "TiB"
+msgstr ""
+
+#: deluge/common.py:416
+msgid "K"
+msgstr ""
+
+#: deluge/common.py:417
+msgid "M"
+msgstr ""
+
+#: deluge/common.py:418
+msgid "G"
+msgstr ""
+
+#: deluge/common.py:419
+msgid "T"
+msgstr ""
+
+#: deluge/common.py:515 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:442
+#: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:455 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:464
+#: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:477 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:484
+#: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:526 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:542
+#: deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:37 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:237
+#: deluge/ui/gtk3/systemtray.py:241 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:264
+#: deluge/ui/gtk3/systemtray.py:274 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:442
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:40
+msgid "K/s"
+msgstr ""
+
+#: deluge/common.py:515 deluge/ui/gtk3/menubar.py:449
+#: deluge/ui/gtk3/menubar.py:455
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:80
+#: deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:104
+#: deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:114
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:36
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:4
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:146
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:205
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:94
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:121
+msgid "KiB/s"
+msgstr ""
+
+#: deluge/common.py:521
+msgid "M/s"
+msgstr ""
+
+#: deluge/common.py:521
+msgid "MiB/s"
+msgstr ""
+
+#: deluge/common.py:527
+msgid "G/s"
+msgstr ""
+
+#: deluge/common.py:527
+msgid "GiB/s"
+msgstr ""
+
+#: deluge/common.py:533
+msgid "T/s"
+msgstr ""
+
+#: deluge/common.py:533
+msgid "TiB/s"
+msgstr ""
+
+#: deluge/argparserbase.py:172
+msgid "Common Options"
+msgstr ""
+
+#: deluge/argparserbase.py:175
+msgid "Print this help message"
+msgstr ""
+
+#: deluge/argparserbase.py:182
+msgid "Print version information"
+msgstr ""
+
+#: deluge/argparserbase.py:194
+msgid "Set the config directory path"
+msgstr ""
+
+#: deluge/argparserbase.py:200
+msgid "Output to specified logfile instead of stdout"
+msgstr ""
+
+#: deluge/argparserbase.py:206
+msgid "Set the log level (none, error, warning, info, debug)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/argparserbase.py:215
+#, python-format
+msgid ""
+"Enable logfile rotation, with optional maximum logfile size, default: "
+"%(const)s (Logfile rotation count is 5)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/argparserbase.py:223
+msgid "Quieten logging output (Same as `--loglevel none`)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/argparserbase.py:231
+#, python-format
+msgid ""
+"Profile %(prog)s with cProfile. Outputs to stdout unless a filename is "
+"specified"
+msgstr ""
+
+#: deluge/argparserbase.py:351
+msgid "Process Control Options"
+msgstr ""
+
+#: deluge/argparserbase.py:357
+msgid "Pidfile to store the process id"
+msgstr ""
+
+#: deluge/argparserbase.py:365
+msgid "Do not daemonize (fork) this process"
+msgstr ""
+
+#: deluge/argparserbase.py:379
+msgid "Change to this user on startup (Requires root)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/argparserbase.py:386
+msgid "Change to this group on startup (Requires root)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/core/daemon_entry.py:25
+msgid "Daemon Options"
+msgstr ""
+
+#: deluge/core/daemon_entry.py:31
+msgid "IP address to listen for UI connections"
+msgstr ""
+
+#: deluge/core/daemon_entry.py:39
+msgid "Port to listen for UI connections on"
+msgstr ""
+
+#: deluge/core/daemon_entry.py:47
+msgid "IP address to listen for BitTorrent connections"
+msgstr ""
+
+#: deluge/core/daemon_entry.py:56
+msgid ""
+"The network interface name or IP address for outgoing BitTorrent connections."
+msgstr ""
+
+#: deluge/core/daemon_entry.py:63
+msgid "Config keys to be unmodified by `set_config` RPC"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:37 deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:130
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:18
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:38 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:490
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:534
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:19
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:39 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:20
+msgid "Allocating"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:40 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:21
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:25
+msgid "Checking"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:41
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:568
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:22
+msgid "Downloading"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:42
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:575
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:23
+msgid "Seeding"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:43 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:24
+msgid "Paused"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:44 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:26
+msgid "Queued"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:45 deluge/ui/common.py:122
+#: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:396 deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:131
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:330
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:94
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:114
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:351
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:358
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:417
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:27
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:121
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:98
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:291
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:316
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:50 deluge/ui/gtk3/listview.py:793
+#: deluge/ui/gtk3/torrentview.py:180 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:276
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:107
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:51 deluge/ui/common.py:53
+#: deluge/ui/gtk3/files_tab.py:126 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:310
+#: deluge/ui/gtk3/peers_tab.py:120
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:121
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:80
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/FilesTab.js:34
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:52 deluge/ui/web/js/deluge-all/Sidebar.js:12
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:54 deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:72
+#: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:123 deluge/ui/gtk3/files_tab.py:113
+#: deluge/ui/gtk3/torrentview.py:283
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:174
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:738
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:114
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/FilesTab.js:23
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/FilesTab.js:33
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:55 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:289
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:244
+msgid "Downloaded"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:56 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:296
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:252
+msgid "Uploaded"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:57 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:303
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:260
+msgid "Remaining"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:58 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:373
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:165
+msgid "Ratio"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:59 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:340
+#: deluge/ui/gtk3/peers_tab.py:133
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:144
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:87
+msgid "Down Speed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:60 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:346
+#: deluge/ui/gtk3/peers_tab.py:146
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:151
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:94
+msgid "Up Speed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:61 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:352
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:268
+msgid "Down Limit"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:62 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:359
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:276
+msgid "Up Limit"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:63 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:101
+msgid "Max Connections"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:64 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:109
+msgid "Max Upload Slots"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:65 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:325
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:136
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:46
+msgid "Peers"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:66 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:317
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:128
+msgid "Seeds"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:67 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:380
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:173
+msgid "Avail"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:68 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:333
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:284
+msgid "Seeds:Peers"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:69 deluge/ui/gtk3/listview.py:203
+#: deluge/ui/gtk3/torrentview.py:387
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:181
+msgid "Added"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:70 deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:88
+#: deluge/ui/gtk3/edittrackersdialog.py:127 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:408
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:57
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:205
+msgid "Tracker"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:72 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:414
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:10
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/MoveStorage.js:48
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:213
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:31
+msgid "Download Folder"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:75
+msgid "Seeding Time"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:76
+msgid "Active Time"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:78
+msgid "Last Activity"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:81
+msgid "Finished Time"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:83 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:401
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:189
+msgid "Complete Seen"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:86 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:394
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:197
+msgid "Completed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:87 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:366
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:158
+msgid "ETA"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:88 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:418
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:30
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:236
+msgid "Shared"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:90 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:31
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:287
+msgid "Prioritize First/Last"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:94 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:32
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:14
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:143
+msgid "Sequential Download"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:97 deluge/ui/common.py:98
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:35
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:11
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:253
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:195
+msgid "Auto Managed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:99
+msgid "Stop At Ratio"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:100
+msgid "Stop Ratio"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:101
+msgid "Remove At Ratio"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:102 deluge/ui/common.py:108
+msgid "Move On Completed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:104
+msgid "Move Completed Path"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:112
+msgid "Move On Completed Path"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:115 deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:135
+#: deluge/ui/gtk3/torrentview.py:416
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:499
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/FilterPanel.js:32
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:221
+msgid "Owner"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:116
+msgid "Pieces"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:117
+msgid "Seed Rank"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:118 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:33
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:22
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:294
+msgid "Super Seeding"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:123 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:122
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:124 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:123
+msgid "Announce OK"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:125 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:124
+msgid "Announce Sent"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:129
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:174
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:89
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:18
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:31
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:130
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:230
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:90
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:21
+msgid "Downloads"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:131 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:33
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:409
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:92
+#: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/tabs.ui.h:3
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:68
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:21
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:73
+msgid "Bandwidth"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:132
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:550
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:95
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:15
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:277
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:176
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:18
+msgid "Queue"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:133
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:300
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:91
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:28
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:134 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:146
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:640
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:647
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:96
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyPage.js:21
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyPage.js:35
+msgid "Proxy"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:135
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:685
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:97
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/CachePage.js:18
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:136 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:190
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:499
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:93
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:80
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:139
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:198
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:21
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DaemonPage.js:69
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:137
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:524
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:94
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DaemonPage.js:18
+msgid "Daemon"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:138
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:18
+msgid "Plugins"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:150 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:154
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:365
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:151 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:155
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:371
+msgid "Low"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:152 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:156
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:377
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/common.py:153 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:157
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:383
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/client.py:681
+msgid ""
+"Deluge cannot find the `deluged` executable, check that the deluged package "
+"is installed, or added to your PATH."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:10
+msgid "Afghanistan"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:11
+msgid "Aland Islands"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:12
+msgid "Albania"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:13
+msgid "Algeria"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:14
+msgid "American Samoa"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:15
+msgid "Andorra"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:16
+msgid "Angola"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:17
+msgid "Anguilla"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:18
+msgid "Antarctica"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:19
+msgid "Antigua and Barbuda"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:20
+msgid "Argentina"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:21
+msgid "Armenia"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:22
+msgid "Aruba"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:23
+msgid "Australia"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:24
+msgid "Austria"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:25
+msgid "Azerbaijan"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:26
+msgid "Bahamas"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:27
+msgid "Bahrain"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:28
+msgid "Bangladesh"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:29
+msgid "Barbados"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:30
+msgid "Belarus"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:31
+msgid "Belgium"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:32
+msgid "Belize"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:33
+msgid "Benin"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:34
+msgid "Bermuda"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:35
+msgid "Bhutan"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:36
+msgid "Bolivia"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:37
+msgid "Bosnia and Herzegovina"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:38
+msgid "Botswana"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:39
+msgid "Bouvet Island"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:40
+msgid "Brazil"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:41
+msgid "British Indian Ocean Territory"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:42
+msgid "Brunei Darussalam"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:43
+msgid "Bulgaria"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:44
+msgid "Burkina Faso"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:45
+msgid "Burundi"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:46
+msgid "Cambodia"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:47
+msgid "Cameroon"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:48
+msgid "Canada"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:49
+msgid "Cape Verde"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:50
+msgid "Cayman Islands"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:51
+msgid "Central African Republic"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:52
+msgid "Chad"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:53
+msgid "Chile"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:54
+msgid "China"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:55
+msgid "Christmas Island"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:56
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:57
+msgid "Colombia"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:58
+msgid "Comoros"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:59
+msgid "Congo"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:60
+msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:61
+msgid "Cook Islands"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:62
+msgid "Costa Rica"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:63
+msgid "Cote d'Ivoire"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:64
+msgid "Croatia"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:65
+msgid "Cuba"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:66
+msgid "Cyprus"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:67
+msgid "Czech Republic"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:68
+msgid "Denmark"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:69
+msgid "Djibouti"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:70
+msgid "Dominica"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:71
+msgid "Dominican Republic"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:72
+msgid "Ecuador"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:73
+msgid "Egypt"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:74
+msgid "El Salvador"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:75
+msgid "Equatorial Guinea"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:76
+msgid "Eritrea"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:77
+msgid "Estonia"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:78
+msgid "Ethiopia"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:79
+msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:80
+msgid "Faroe Islands"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:81
+msgid "Fiji"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:82
+msgid "Finland"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:83
+msgid "France"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:84
+msgid "French Guiana"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:85
+msgid "French Polynesia"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:86
+msgid "French Southern Territories"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:87
+msgid "Gabon"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:88
+msgid "Gambia"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:89
+msgid "Georgia"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:90
+msgid "Germany"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:91
+msgid "Ghana"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:92
+msgid "Gibraltar"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:93
+msgid "Greece"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:94
+msgid "Greenland"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:95
+msgid "Grenada"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:96
+msgid "Guadeloupe"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:97
+msgid "Guam"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:98
+msgid "Guatemala"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:99
+msgid "Guernsey"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:100
+msgid "Guinea"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:101
+msgid "Guinea-Bissau"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:102
+msgid "Guyana"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:103
+msgid "Haiti"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:104
+msgid "Heard Island and McDonald Islands"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:105
+msgid "Holy See (Vatican City State)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:106
+msgid "Honduras"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:107
+msgid "Hong Kong"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:108
+msgid "Hungary"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:109
+msgid "Iceland"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:110
+msgid "India"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:111
+msgid "Indonesia"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:112
+msgid "Iran, Islamic Republic of"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:113
+msgid "Iraq"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:114
+msgid "Ireland"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:115
+msgid "Isle of Man"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:116
+msgid "Israel"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:117
+msgid "Italy"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:118
+msgid "Jamaica"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:119
+msgid "Japan"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:120
+msgid "Jersey"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:121
+msgid "Jordan"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:122
+msgid "Kazakhstan"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:123
+msgid "Kenya"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:124
+msgid "Kiribati"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:125
+msgid "Korea, Democratic People's Republic of"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:126
+msgid "Korea, Republic of"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:127
+msgid "Kuwait"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:128
+msgid "Kyrgyzstan"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:129
+msgid "Lao People's Democratic Republic"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:130
+msgid "Latvia"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:131
+msgid "Lebanon"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:132
+msgid "Lesotho"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:133
+msgid "Liberia"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:134
+msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:135
+msgid "Liechtenstein"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:136
+msgid "Lithuania"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:137
+msgid "Luxembourg"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:138
+msgid "Macao"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:139
+msgid "Macedonia, The Former Yugoslav Republic of"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:140
+msgid "Madagascar"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:141
+msgid "Malawi"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:142
+msgid "Malaysia"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:143
+msgid "Maldives"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:144
+msgid "Mali"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:145
+msgid "Malta"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:146
+msgid "Marshall Islands"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:147
+msgid "Martinique"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:148
+msgid "Mauritania"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:149
+msgid "Mauritius"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:150
+msgid "Mayotte"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:151
+msgid "Mexico"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:152
+msgid "Micronesia, Federated States of"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:153
+msgid "Moldova"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:154
+msgid "Monaco"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:155
+msgid "Mongolia"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:156
+msgid "Montenegro"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:157
+msgid "Montserrat"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:158
+msgid "Morocco"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:159
+msgid "Mozambique"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:160
+msgid "Myanmar"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:161
+msgid "Namibia"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:162
+msgid "Nauru"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:163
+msgid "Nepal"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:164
+msgid "Netherlands"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:165
+msgid "Netherlands Antilles"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:166
+msgid "New Caledonia"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:167
+msgid "New Zealand"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:168
+msgid "Nicaragua"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:169
+msgid "Niger"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:170
+msgid "Nigeria"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:171
+msgid "Niue"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:172
+msgid "Norfolk Island"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:173
+msgid "Northern Mariana Islands"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:174
+msgid "Norway"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:175
+msgid "Oman"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:176
+msgid "Pakistan"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:177
+msgid "Palau"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:178
+msgid "Palestinian Territory, Occupied"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:179
+msgid "Panama"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:180
+msgid "Papua New Guinea"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:181
+msgid "Paraguay"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:182
+msgid "Peru"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:183
+msgid "Philippines"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:184
+msgid "Pitcairn"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:185
+msgid "Poland"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:186
+msgid "Portugal"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:187
+msgid "Puerto Rico"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:188
+msgid "Qatar"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:189
+msgid "Reunion"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:190
+msgid "Romania"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:191
+msgid "Russian Federation"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:192
+msgid "Rwanda"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:193
+msgid "Saint Barthelemy"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:194
+msgid "Saint Helena"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:195
+msgid "Saint Kitts and Nevis"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:196
+msgid "Saint Lucia"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:197
+msgid "Saint Martin"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:198
+msgid "Saint Pierre and Miquelon"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:199
+msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:200
+msgid "Samoa"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:201
+msgid "San Marino"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:202
+msgid "Sao Tome and Principe"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:203
+msgid "Saudi Arabia"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:204
+msgid "Senegal"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:205
+msgid "Serbia"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:206
+msgid "Seychelles"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:207
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:208
+msgid "Singapore"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:209
+msgid "Slovakia"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:210
+msgid "Slovenia"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:211
+msgid "Solomon Islands"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:212
+msgid "Somalia"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:213
+msgid "South Africa"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:214
+msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:215
+msgid "Spain"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:216
+msgid "Sri Lanka"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:217
+msgid "Sudan"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:218
+msgid "Suriname"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:219
+msgid "Svalbard and Jan Mayen"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:220
+msgid "Swaziland"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:221
+msgid "Sweden"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:222
+msgid "Switzerland"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:223
+msgid "Syrian Arab Republic"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:224
+msgid "Taiwan"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:225
+msgid "Tajikistan"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:226
+msgid "Tanzania, United Republic of"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:227
+msgid "Thailand"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:228
+msgid "Timor-Leste"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:229
+msgid "Togo"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:230
+msgid "Tokelau"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:231
+msgid "Tonga"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:232
+msgid "Trinidad and Tobago"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:233
+msgid "Tunisia"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:234
+msgid "Turkey"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:235
+msgid "Turkmenistan"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:236
+msgid "Turks and Caicos Islands"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:237
+msgid "Tuvalu"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:238
+msgid "Uganda"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:239
+msgid "Ukraine"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:240
+msgid "United Arab Emirates"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:241
+msgid "United Kingdom"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:242
+msgid "United States"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:243
+msgid "United States Minor Outlying Islands"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:244
+msgid "Uruguay"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:245
+msgid "Uzbekistan"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:246
+msgid "Vanuatu"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:247
+msgid "Venezuela"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:248
+msgid "Viet Nam"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:249
+msgid "Virgin Islands, British"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:250
+msgid "Virgin Islands, U.S."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:251
+msgid "Wallis and Futuna"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:252
+msgid "Western Sahara"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:253
+msgid "Yemen"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:254
+msgid "Zambia"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/countries.py:255
+msgid "Zimbabwe"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/ui_entry.py:51
+msgid "UI Options"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/ui_entry.py:57
+msgid "Set the default UI to be run, when no UI is specified"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/ui_entry.py:91
+msgid ""
+"Alternative UI to launch, with optional ui args \n"
+"  (default UI: *)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/web.py:32
+msgid "Web Server Options"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/web.py:38
+msgid "IP address for web server to listen on"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/web.py:46
+msgid "Port for web server to listen on"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/web.py:53
+msgid "Set the base path that the ui is running on"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/web.py:56
+msgid "Force the web server to use SSL"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/web.py:61
+msgid "Force the web server to disable SSL"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/json_api.py:868
+msgid "Daemon does not exist"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/json_api.py:875
+msgid "Daemon not running"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:62
+#: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:110 deluge/ui/gtk3/files_tab.py:92
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/FilesTab.js:18
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/FilesTab.js:28
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:85
+#: deluge/ui/gtk3/edittrackersdialog.py:124
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:52
+msgid "Tier"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:128
+msgid "Choose a file"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:132
+#: deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:169
+#: deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:258
+#: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:698 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:203
+#: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:261 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:273
+#: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:364 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:427
+#: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1158
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:15
+#: deluge/ui/gtk3/glade/remove_torrent_dialog.ui.h:2
+#: deluge/ui/gtk3/glade/connect_peer_dialog.ui.h:2
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:2
+#: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.addhost.ui.h:2
+#: deluge/ui/gtk3/glade/move_storage_dialog.ui.h:2
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:2
+#: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.ui.h:2
+#: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.edit.ui.h:2
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_path.ui.h:2
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:29
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_save.ui.h:2
+#: deluge/ui/gtk3/glade/other_dialog.ui.h:1
+#: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.add.ui.h:2
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.url.ui.h:2
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:134
+#: deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:171
+#: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:700 deluge/ui/gtk3/preferences.py:1160
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:165
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:28
+msgid "Choose a folder"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:254
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_save.ui.h:4
+msgid "Save .torrent file"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:260
+#: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.addhost.ui.h:3
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:30
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:271
+#: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:712
+msgid "Torrent files"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:275
+#: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:716
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/mainwindow.py:192
+msgid "Enter your password to show Deluge..."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/mainwindow.py:251
+msgid "Enter your password to Quit Deluge..."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/mainwindow.py:343
+#, python-brace-format
+msgid "D: {download_rate} U: {upload_rate} - Deluge"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/mainwindow.py:357 deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:26
+#: deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:27 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:96
+#: deluge/ui/gtk3/systemtray.py:184 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:244
+#: deluge/ui/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:1
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:23
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:91
+msgid "Deluge"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/path_combo_chooser.py:393
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:20
+msgid "Edit path"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/path_combo_chooser.py:395
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:21
+msgid "Remove path"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/options_tab.py:136
+msgid "_Apply to selected"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:40
+#, python-format
+msgid "Copyright %(year_start)s-%(year_end)s Deluge Team"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:44
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:52
+msgid ""
+"A peer-to-peer file sharing program\n"
+"utilizing the BitTorrent protocol."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:46
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:55
+msgid "Client:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:52
+msgid "Current Developers:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:61
+msgid "Past Developers or Contributors:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:795
+msgid ""
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
+"Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) "
+"any later version. \n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
+"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
+"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
+"more details. \n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"this program; if not, see <http://www.gnu.org/licenses>. \n"
+"\n"
+"In addition, as a special exception, the copyright holders give permission "
+"to link the code of portions of this program with the OpenSSL library. You "
+"must obey the GNU General Public License in all respects for all of the code "
+"used other than OpenSSL. \n"
+"\n"
+"If you modify file(s) with this exception, you may extend this exception to "
+"your version of the file(s), but you are not obligated to do so. If you do "
+"not wish to do so, delete this exception statement from your version. If you "
+"delete this exception statement from all source files in the program, then "
+"also delete it here."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:829
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:65
+msgid "Server:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:833
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:41
+msgid "libtorrent:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:102 deluge/ui/gtk3/queuedtorrents.py:51
+msgid "Torrent"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:232
+#, python-format
+msgid "Add Torrents (%d)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:238
+msgid "Duplicate torrent(s)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:240
+#, python-format
+msgid ""
+"You cannot add the same torrent twice. %d torrents were already added."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:255
+msgid "Invalid File"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:290
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:8
+msgid "Please wait for files..."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:296
+msgid "Unable to download files for this magnet"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:694
+msgid "Choose a .torrent file"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:777
+msgid "Invalid URL"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:778
+msgid "is not a valid URL."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:784
+msgid "Downloading..."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:819
+msgid "Download Failed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:820
+msgid "Failed to download:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:110
+msgid "_No"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:110
+msgid "_Yes"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:132 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:156
+#: deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:2
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:2
+#: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:2
+msgid "_Close"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:179
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:195
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:38
+msgid "Details:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:200
+msgid "Authenticate"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:203 deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:211
+#: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:3
+msgid "C_onnect"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:209 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:281
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:139
+#: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.addhost.ui.h:6
+#: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:123
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:7
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:65
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:65
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:74
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:217 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:310
+#: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:437
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:43
+#: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.addhost.ui.h:7
+#: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:124
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:8
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:72
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:72
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/LoginWindow.js:47
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:83
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:257
+msgid "Edit Account"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:258
+msgid "Edit existing account"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:263 deluge/ui/gtk3/dialogs.py:364
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:16
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:38
+msgid "_Apply"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:270
+msgid "New Account"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:271
+msgid "Create a new account"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:273 deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:3
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:191
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:3
+#: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.ui.h:5
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:20
+#: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:4
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:289
+msgid "Authentication Level:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:423
+msgid "Password Protected"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:429
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:17
+#: deluge/ui/gtk3/glade/remove_torrent_dialog.ui.h:3
+#: deluge/ui/gtk3/glade/connect_peer_dialog.ui.h:3
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:3
+#: deluge/ui/gtk3/glade/move_storage_dialog.ui.h:3
+#: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.ui.h:3
+#: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.edit.ui.h:3
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_path.ui.h:3
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_save.ui.h:3
+#: deluge/ui/gtk3/glade/other_dialog.ui.h:2
+#: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.add.ui.h:3
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.url.ui.h:3
+msgid "_OK"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/common.py:155 deluge/ui/gtk3/menubar.py:83
+msgid "Other..."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:155 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:18
+msgid "Not Connected"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:175
+msgid "Connections (Limit)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:182
+msgid "Download Speed (Limit)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:189
+msgid "Upload Speed (Limit)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:196
+msgid "Protocol Traffic (Down:Up)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:201 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:234
+msgid "DHT Nodes"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:207
+msgid "Free Disk Space"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:212 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:226
+msgid "External IP Address"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:213 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:409
+#, python-format
+msgid "<b>IP</b> <small>%s</small>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:213 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:408
+#: deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:121
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:358
+msgid "n/a"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:220
+msgid "<b><small>Port Issue</small></b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:222
+msgid "No incoming connections, check port forwarding"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:475 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:394
+#: deluge/ui/gtk3/menubar.py:447
+msgid "Download Speed Limit"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:476 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:395
+#: deluge/ui/gtk3/menubar.py:448
+msgid "Set the maximum download speed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:482 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:409
+#: deluge/ui/gtk3/menubar.py:453
+msgid "Upload Speed Limit"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:483 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:410
+#: deluge/ui/gtk3/menubar.py:454
+msgid "Set the maximum upload speed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:489 deluge/ui/gtk3/menubar.py:459
+msgid "Incoming Connections"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:490 deluge/ui/gtk3/menubar.py:460
+msgid "Set the maximum incoming connections"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:28
+#, python-brace-format
+msgid "{state} {percent}%"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:30
+#, python-brace-format
+msgid "{state}: {err_msg}"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:42
+#: deluge/ui/gtk3/torrentview_data_funcs.py:284
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:74
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:96
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:96
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/files_tab.py:140
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/FilesTab.js:48
+msgid "Priority"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:142
+msgid "_All"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:143
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:15
+msgid "_Status"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:144
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:26
+msgid "_Details"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:145
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:27
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:9
+msgid "Fi_les"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:146
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:28
+msgid "_Peers"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:147
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:45
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:36
+msgid "_Options"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:148
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:52
+msgid "_Trackers"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/systemtray.py:184
+msgid "Not Connected..."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/systemtray.py:235 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:239
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:73
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:132
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:191
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:109
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:154
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:199
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:244
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/systemtray.py:245
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:39
+#: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.queue.ui.h:3
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:77
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:85
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:298
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/systemtray.py:248
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:37
+#: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.queue.ui.h:2
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/FileBrowser.js:33
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:70
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:79
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:291
+msgid "Up"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/gtkui.py:313
+msgid ""
+"A Deluge daemon (deluged) is already running.\n"
+"To use Standalone mode, stop local daemon and restart Deluge."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/gtkui.py:319
+msgid ""
+"Only Thin Client mode is available because libtorrent is not installed.\n"
+"To use Standalone mode, please install libtorrent package."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/gtkui.py:325 deluge/ui/gtk3/gtkui.py:331
+msgid ""
+"Only Thin Client mode is available due to unknown Import Error.\n"
+"To use Standalone mode, please see logs for error details."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/gtkui.py:349
+msgid "Continue in Thin Client mode?"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/gtkui.py:350
+msgid "Change User Interface Mode"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:52
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:56
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:53
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:53
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:54
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:59
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:110
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:176
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:48
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:17
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:115
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:66
+msgid "Host"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:122
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:73
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:219
+#: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:8
+msgid "_Start Daemon"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:250
+msgid "_Stop Daemon"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:255
+msgid "_Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:280
+msgid "Unable to start daemon!"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:281
+msgid "Check deluged package is installed and logs for further details"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:332
+msgid "Incompatible Client"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:343
+msgid ""
+"Auto-starting the daemon locally is not enabled. See \"Options\" on the "
+"\"Connection Manager\"."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:346
+msgid "Failed To Connect"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:403
+msgid "Edit Host"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:428
+msgid "Error Adding Host"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:464
+msgid "Error Updating Host"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/preferences.py:131
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/connect.py:33
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:651
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/preferences.py:135
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:399
+msgid "Level"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/preferences.py:159
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:2
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:383
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:392
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:12
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:46
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:67
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:71
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/preferences.py:162
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:87
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/preferences.py:876 deluge/ui/gtk3/preferences.py:886
+msgid "Attention"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/preferences.py:876
+msgid "You must choose a language"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/preferences.py:887
+msgid "You must now restart the deluge UI for the changes to take effect."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/preferences.py:940
+msgid "Thinclient"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/preferences.py:940
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:18
+msgid "Standalone"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/preferences.py:942
+msgid "Switching Deluge Client Mode..."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/preferences.py:943
+#, python-format
+msgid "Do you want to restart to use %s mode?"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1154
+msgid "Select the Plugin"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1170
+msgid "Plugin Eggs"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1297
+msgid "Server Side Error"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1298
+msgid "An error occurred on the server"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1368 deluge/ui/gtk3/preferences.py:1375
+msgid "Error Adding Account"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1369
+msgid "Authentication failed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1376
+msgid "An error occurred while adding account"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1408
+msgid "Error Updating Account"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1409
+msgid "An error occurred while updating account"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1427
+msgid "Remove Account"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1429
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove the account with the username "
+"\"%(username)s\"?"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1441 deluge/ui/gtk3/preferences.py:1448
+msgid "Error Removing Account"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1442
+msgid "Auhentication failed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1449
+msgid "An error occurred while removing account"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:122
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/FilterPanel.js:28
+msgid "States"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:128
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:23
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:21
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/FilterPanel.js:30
+msgid "Trackers"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:132 deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:138
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:7
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:33
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:137
+msgid "Admin"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:159
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/FilterPanel.js:34
+msgid "Labels"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:204
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/submenu.py:28
+msgid "No Label"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:206
+msgid "No Owner"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/new_release_dialog.py:60
+msgid "<i>Client Version</i>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/queuedtorrents.py:118
+msgid " Torrents Queued"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/queuedtorrents.py:120
+msgid " Torrent Queued"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/torrentview.py:421
+msgid "Torrent is shared between other Deluge users or not."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/removetorrentdialog.py:67
+msgid "Remove the selected torrents?"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/removetorrentdialog.py:68
+#, python-format
+msgid "Total of %s torrents selected"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/menubar.py:79
+msgid "Set Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/menubar.py:91 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:259
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/menubar.py:94 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:265
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/menubar.py:101
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/menubar.py:104
+msgid "Enable..."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/menubar.py:465
+msgid "Peer Upload Slots"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/menubar.py:466
+msgid "Set the maximum upload slots"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/menubar.py:471
+msgid "Stop Seed At Ratio"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/menubar.py:606
+msgid "Ownership Change Error"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/menubar.py:607
+msgid "There was an error while trying changing ownership."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/peers_tab.py:91
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:66
+msgid "Address"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/peers_tab.py:107
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:73
+msgid "Client"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/__init__.py:29
+msgid "GTK Options"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/__init__.py:36
+msgid ""
+"Add one or more torrent files, torrent URLs or magnet URIs to a currently "
+"running Deluge GTK instance"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.progress.ui.h:1
+msgid "Creating Torrent"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:1
+msgid "Queued Torrents"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:4
+msgid "Add Queued Torrents"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:5
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:7
+#: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.ui.h:7
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:21
+#: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:6
+msgid "_Remove"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:6
+msgid "_Clear"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:7
+msgid "Automatically add torrents on connect"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:1
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:4
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:12
+msgid "_File"
+msgstr "_Фишиер"
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:2
+#: deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:2
+msgid "_Add Torrent"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:3
+msgid "_Create Torrent"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:4
+msgid "Quit & _Shutdown Daemon"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:5
+#: deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:8
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:6
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:192
+#: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.ui.h:6
+#: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:5
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Редактаре"
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:7
+msgid "_Preferences"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:8
+msgid "_Connection Manager"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:9
+msgid "_Torrent"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:10
+msgid "_View"
+msgstr "_��пект"
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:11
+msgid "_Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:12
+msgid "_Sidebar"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:13
+msgid "Status_bar"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:14
+msgid "T_abs"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:15
+msgid "_Columns"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:16
+msgid "_Find ..."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:17
+msgid "S_idebar"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:18
+msgid "Show _Zero Hits"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:19
+msgid "Show _Trackers"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:20
+msgid "Show _Owners"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:21
+msgid "_Help"
+msgstr "_Информацие"
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:22
+msgid "_Homepage"
+msgstr "_Паӂин� де интернет"
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:23
+msgid "_FAQ"
+msgstr "_Ынтреб�рь фреквенте"
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:24
+msgid "Frequently Asked Questions"
+msgstr "Ынтреб�рь фреквенте"
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:25
+msgid "_Community"
+msgstr "_Комунитате"
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:26
+msgid "_About"
+msgstr "_Де�пре програм"
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:27
+msgid "Add torrent"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:28
+msgid "Add Torrent"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:29
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:221
+msgid "Remove torrent"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:30
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:105
+#: deluge/ui/gtk3/glade/remove_torrent_dialog.ui.h:1
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/RemoveWindow.js:16
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/RemoveWindow.js:34
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:331
+msgid "Remove Torrent"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:31
+msgid ""
+"Filter torrents by name.\n"
+"This will filter torrents for the current selection on the sidebar."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:33
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:34
+msgid "Pause the selected torrents"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:35
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:54
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:52
+msgid "Pause"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:36
+msgid "Resume the selected torrents"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:37
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:61
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:59
+msgid "Resume"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:38
+msgid "Queue Torrent Up"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:39
+msgid "Queue Up"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:40
+msgid "Queue Torrent Down"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:41
+msgid "Queue Down"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:42
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:14
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:84
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PreferencesWindow.js:24
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:43
+#: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:1
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:91
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:21
+msgid "Connection Manager"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:44
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:2
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:111
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:32
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:32
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:32
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:211
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PreferencesWindow.js:86
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:45
+msgid "Filter:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:46
+msgid "Clear the search"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:47
+msgid "_Match Case"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:1
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:383
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:392
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:45
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:66
+msgid "Forced"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:3
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:383
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:392
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:47
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:68
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:4
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:400
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:87
+msgid "Handshake"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:5
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:400
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:88
+msgid "Full Stream"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:6
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:400
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:89
+msgid "Either"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:8
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:34
+msgid "Socks4"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:9
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:35
+msgid "Socks5"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:10
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:36
+msgid "Socks5 Auth"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:11
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:37
+msgid "HTTP"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:12
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:38
+msgid "HTTP Auth"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:13
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:39
+msgid "I2P"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:19
+msgid "The standalone self-contained application"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:20
+msgid "Thin Client"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:21
+msgid "Connect to a Deluge daemon (deluged)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:22
+msgid "Application Mode"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:23
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:46
+msgid "Show session speed in titlebar"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:24
+msgid "Focus window when adding torrent"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:25
+msgid ""
+"The pieces bar\n"
+"will increase bandwidth use between client\n"
+"and daemon (does not apply in Standalone mode)."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:28
+msgid "Show a pieces bar in Status tab"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:29
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:25
+#: deluge/ui/web/render/tab_status.html:27
+msgid "Completed:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:30
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:72
+msgid "Downloading:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:31
+msgid "Waiting:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:32
+msgid "Missing:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:33
+msgid "_Revert"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:34
+msgid "Revert color to default"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:35
+msgid "Piece Colors"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:36
+msgid "Main Window"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:37
+msgid "Enable system tray icon"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:38
+msgid "App Indicator"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:39
+msgid "Systray"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:40
+msgid "Minimize to tray on close"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:41
+msgid "Start in tray"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:42
+msgid "Password protect system tray"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:44
+msgid "System Tray"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:45
+msgid "Notify about new releases"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:46
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:38
+msgid "Updates"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:47
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:235
+msgid "System Default"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:48
+msgid "<b>Language</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:49
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:16
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:61
+msgid "Move completed to:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:50
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:15
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:70
+msgid "Copy of .torrent files to:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:51
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:275
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:19
+msgid "Delete copy of torrent file on remove"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:52
+msgid ""
+"Delete the copy of the torrent file created when the torrent is removed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:53
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:53
+msgid "Download to:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:54
+msgid "Download Folders"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:55
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:93
+msgid "Prioritize first and last pieces of torrent"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:56
+msgid "Prioritize first and last pieces of files in torrent"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:57
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:287
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:102
+msgid "Sequential download"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:58
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:15
+msgid ""
+"When enabled, the piece picker will pick pieces in\n"
+"sequence instead of rarest first.\n"
+"\n"
+"Enabling sequential download will affect the piece\n"
+"distribution negatively in the swarm. It should be\n"
+"used sparingly."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:64
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:111
+msgid "Add torrents in Paused state"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:65
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:120
+msgid "Pre-allocate disk space"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:66
+msgid "Pre-allocate the disk space for the torrent files"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:67
+msgid "Add Torrent Options"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:68
+msgid "Always show"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:69
+msgid "Bring the dialog to focus"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:70
+msgid "Add Torrents Dialog"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:71
+msgid "Connection Attempts per Second:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:72
+msgid "Half-Open Connections:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:73
+msgid "The maximum number of connections allowed.  Set -1 for unlimited."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:74
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:42
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:30
+#: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:8
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:8
+msgid "Connections:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:75
+msgid "The maximum upload slots for all torrents.  Set -1 for unlimited."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:76
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:43
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:32
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:5
+msgid "Upload Slots:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:77
+msgid "The maximum download speed for all torrents.  Set -1 for unlimited."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:78
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:41
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:7
+msgid "Download Speed:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:79
+msgid "The maximum upload speed for all torrents.  Set -1 for unlimited."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:81
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:39
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:6
+msgid "Upload Speed:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:82
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:458
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:131
+msgid "Ignore limits on local network"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:83
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:141
+msgid "Rate limit IP overhead"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:84
+msgid ""
+"If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, "
+"to avoid exceeding the limits with the total traffic"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:85
+msgid "Global Bandwidth Limits"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:86
+msgid "The maximum upload slots per torrent.  Set -1 for unlimited."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:87
+msgid "The maximum number of connections per torrent.  Set -1 for unlimited."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:88
+msgid "The maximum number download speed per torrent.  Set -1 for unlimited."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:89
+msgid "The maximum upload speed per torrent.  Set -1 for unlimited."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:90
+msgid "Per-Torrent Bandwidth Limits"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:91
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:556
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:42
+msgid "Queue to top"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:92
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:554
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:30
+msgid "New Torrents"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:93
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:85
+msgid "Seeding:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:94
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:59
+msgid "Total:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:95
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:102
+msgid "Ignore slow torrents"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:96
+msgid ""
+"Torrents not transfering any data do not count towards download/seeding "
+"active count."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:97
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:111
+msgid "Prefer seeding torrents"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:98
+msgid "Give preference to seeding torrents over downloading torrents."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:99
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:558
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:50
+msgid "Active Torrents"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:100
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:7
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:127
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:187
+#: deluge/ui/web/render/tab_status.html:4
+msgid "Share Ratio:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:101
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:142
+msgid "Time Ratio:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:102
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:157
+msgid "Time (m):"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:103
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:590
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:118
+msgid "Seeding Rotation"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:104
+msgid "Pause Torrent"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:106
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:627
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:173
+msgid "Share Ratio Reached"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:107
+msgid ""
+"The IP address of the interface to listen for incoming bittorrent "
+"connections on. Leave this empty if you want to use the default."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:108
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:38
+msgid "Incoming Address"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:109
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:110
+msgid "Uses random ports in range 49152 to 65525"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:111
+msgid "Active Port:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:112
+msgid "Test Active Port"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:113
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:58
+msgid "Incoming Port"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:114
+msgid ""
+"\n"
+"The network interface name or IP address for outgoing BitTorrent "
+"connections. (Leave empty for default.)\n"
+"                                        "
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:117
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:359
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:101
+msgid "Outgoing Interface"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:118
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:11
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:155
+msgid "From:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:119
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:165
+msgid "To:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:120
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:328
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:120
+msgid "Outgoing Ports"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:121
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:59
+msgid "Outgoing:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:122
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:38
+msgid "Incoming:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:123
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:80
+msgid "Level:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:124
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:379
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:18
+msgid "Encryption"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:125
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:194
+msgid "UPnP"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:126
+msgid "Universal Plug and Play"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:127
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:203
+msgid "NAT-PMP"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:128
+msgid "NAT Port Mapping Protocol"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:129
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:213
+msgid "Peer Exchange"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:130
+msgid "Exchanges peers between clients. (Disabling requires restart)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:131
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:223
+msgid "LSD"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:132
+msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:133
+#: deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:118
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:232
+msgid "DHT"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:134
+msgid "Distributed hash table may improve the amount of active connections."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:135
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:251
+msgid "Peer TOS Byte:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:136
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:372
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:181
+msgid "Network Extras"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:137
+#: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.addhost.ui.h:4
+#: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:121
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:5
+msgid "Hostname:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:138
+#: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.addhost.ui.h:5
+#: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:122
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:6
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:52
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:52
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:62
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:150
+msgid "Port:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:140
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:658
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:94
+msgid "Proxy Hostnames"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:141
+msgid ""
+"Hostnames should be attempted to be resolved through\n"
+"the proxy instead of using the local DNS service"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:143
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:661
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:103
+msgid "Proxy Peers"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:144
+msgid "Proxy peer and web seed connections."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:145
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:665
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:112
+msgid "Proxy Trackers"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:147
+msgid "Force Proxy Use"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:148
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:671
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:141
+msgid "Hide Client Identity"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:149
+msgid ""
+"Attempt to hide client identity and only use proxy for incoming connections."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:150
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:668
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:669
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:120
+msgid "Force Proxy"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:151
+msgid "Cache Size (16 KiB blocks):"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:152
+msgid ""
+"The number of seconds from the last cached write to a piece in the write "
+"cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:153
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/CachePage.js:53
+msgid "Cache Expiry (seconds):"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:154
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:694
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:14
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:29
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/CachePage.js:30
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:155
+msgid ""
+"The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was "
+"started."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:156
+msgid "Blocks Written:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:157
+msgid ""
+"The total number of write operations performed since this session was "
+"started."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:158
+msgid "Writes:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:159
+msgid ""
+"The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number "
+"of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache "
+"hit ratio for the write cache."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:160
+msgid "Write Cache Hit Ratio:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:161
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:709
+msgid "Write"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:162
+msgid ""
+"The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from "
+"peers), that were served from disk or cache."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:163
+msgid "Blocks Read:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:164
+msgid "The number of blocks that were served from cache."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:165
+msgid "Blocks Read Hit:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:166
+msgid "The cache hit ratio for the read cache."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:167
+msgid "Read Cache Hit Ratio:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:168
+msgid ""
+"The total number of read operations performed since this session was started."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:169
+msgid "Reads:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:170
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:723
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:171
+msgid ""
+"The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both "
+"read and write cache."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:172
+msgid "Cache Size:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:173
+msgid "Read Cache Size:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:175
+#: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:7
+msgid "_Refresh"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:177
+msgid ""
+"Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS "
+"and processor types.  Absolutely no other information is sent."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:178
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:77
+msgid "Yes, please send anonymous statistics"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:179
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:503
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:57
+msgid "System Information"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:180
+msgid "Location:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:181
+msgid ""
+"If Deluge cannot find the database file at this location it will fallback to "
+"using DNS to resolve the peer's country."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:182
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:516
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:85
+msgid "GeoIP Database"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:183
+msgid "Associate with Deluge"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:184
+msgid "Magnet Links"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:185
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DaemonPage.js:37
+msgid "Daemon port:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:186
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:655
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DaemonPage.js:30
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:187
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DaemonPage.js:61
+msgid "Allow Remote Connections"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:188
+#: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/tabs.ui.h:4
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:39
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DaemonPage.js:50
+msgid "Connections"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:189
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:543
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DaemonPage.js:80
+msgid "Periodically check the website for new releases"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:193
+msgid "_Delete"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:194
+msgid "Accounts"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:196
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:29
+msgid "Version:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:197
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:16
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:26
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:198
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:35
+msgid "Homepage:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:199
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:32
+msgid "Author Email:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:200
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:18
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:201
+msgid "_Install"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:202
+msgid "_Find More..."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/remove_torrent_dialog.ui.h:4
+msgid "Remove the selected torrent(s)?"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/remove_torrent_dialog.ui.h:5
+msgid "Include downloaded files"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/remove_torrent_dialog.ui.h:6
+msgid "(This is permanent!)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/connect_peer_dialog.ui.h:1
+msgid "Add Peer"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/connect_peer_dialog.ui.h:4
+msgid "hostname:port"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:1
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:3
+msgid "Max drop down rows"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:4
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:2
+#: deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:5
+msgid "<b>General</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:5
+msgid "Show path entry"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:6
+msgid "Show file chooser"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:7
+msgid "Show folder name"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:8
+msgid "Path Chooser Type"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:9
+msgid "Enable autocomplete"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:10
+msgid "Show hidden files"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:11
+msgid "Set new key"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:12
+msgid "Press this key to set new key accelerators to trigger auto-complete"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:13
+msgid "Autocomplete"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:14
+msgid "Save path"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:15
+msgid "Ctrl+S"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:16
+msgid "Ctrl+E"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:17
+msgid "Ctrl+R"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:18
+msgid "Ctrl+H"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:19
+msgid "Ctrl+D"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:22
+msgid "Toggle hidden files"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:23
+msgid "Default path"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:24
+msgid "Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:25
+msgid "Select a Directory"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:26
+msgid "Saved paths"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:27
+msgid "column"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:29
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:145
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddTrackerWindow.js:42
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackerWindow.js:33
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/RemoveWindow.js:32
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/MoveStorage.js:36
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:34
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/OtherLimitWindow.js:51
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:64
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:30
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:31
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:39
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddTrackerWindow.js:43
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:33
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:92
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:94
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:27
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:65
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:32
+msgid "Add the current entry value to the list"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:33
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:98
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:33
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:102
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:34
+msgid "Edit the selected entry"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:35
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:46
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:104
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:110
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:156
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:36
+msgid "Remove the selected entry"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:38
+msgid "Move the selected entry up"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:40
+msgid "Move the selected entry down"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:41
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:42
+msgid "No default path set"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:43
+msgid "Open properties dialog"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:1
+msgid "Add Infohash"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:4
+msgid "From Infohash"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:5
+msgid "Infohash:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:6
+#: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.add.ui.h:5
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddTrackerWindow.js:53
+msgid "Trackers:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.addhost.ui.h:1
+#: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:51
+msgid "Add Host"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/move_storage_dialog.ui.h:1
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/MoveStorage.js:16
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:346
+msgid "Move Download Folder"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/move_storage_dialog.ui.h:4
+msgid "Move the torrent(s) download folder."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/move_storage_dialog.ui.h:5
+msgid "Destination:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:1
+msgid "New Release"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:3
+msgid "_Goto Website"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:4
+msgid "New Release Available!"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:5
+msgid "Available Version:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:6
+msgid "Server Version"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:7
+msgid "Current Version:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:8
+msgid "Do not show this dialog in the future"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:1
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:26
+#: deluge/ui/web/render/tab_status.html:9
+msgid "Down Speed:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:2
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:28
+#: deluge/ui/web/render/tab_status.html:10
+msgid "Up Speed:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:3
+#: deluge/ui/web/render/tab_status.html:2
+msgid "Downloaded:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:4
+#: deluge/ui/web/render/tab_status.html:3
+msgid "Uploaded:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:5
+#: deluge/ui/web/render/tab_status.html:16
+msgid "Seeds:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:6
+#: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:10
+#: deluge/ui/web/render/tab_status.html:17
+msgid "Peers:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:8
+#: deluge/ui/web/render/tab_status.html:18
+msgid "Availability:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:9
+#: deluge/ui/web/render/tab_status.html:25
+msgid "Seed Rank:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:10
+msgid "ETA Time:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:11
+#: deluge/ui/web/render/tab_status.html:13
+msgid "Last Transfer:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:12
+#: deluge/ui/web/render/tab_status.html:23
+msgid "Active Time:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:13
+#: deluge/ui/web/render/tab_status.html:20
+msgid "Complete Seen:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:14
+#: deluge/ui/web/render/tab_status.html:24
+msgid "Seeding Time:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:16
+#: deluge/ui/web/render/tab_status.html:12
+msgid "Pieces:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:17
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_add.ui.h:3
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:23
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:18
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:25
+msgid "Download Folder:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:19
+msgid "Added:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:20
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:26
+msgid "Total Size:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:21
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:27
+msgid "Total Files:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:22
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:24
+msgid "Hash:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:23
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:31
+msgid "Created By:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:24
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:17
+msgid "Comments:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:29
+msgid "Owner:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:34
+msgid "Move completed:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:36
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:39
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:12
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:205
+msgid "Stop seed at ratio:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:37
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:40
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:13
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:233
+msgid "Remove at ratio"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:44
+msgid "Bandwidth Limits"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:46
+msgid "Current Tracker:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:47
+msgid "Total Trackers:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:48
+#: deluge/ui/web/render/tab_status.html:6
+msgid "Tracker Status:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:49
+#: deluge/ui/web/render/tab_status.html:5
+msgid "Next Announce:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:50
+msgid "Private Torrent:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:51
+#: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:8
+msgid "_Edit Trackers"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.queue.ui.h:1
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:44
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:284
+msgid "Top"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.queue.ui.h:4
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:45
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:305
+msgid "Bottom"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:1
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:50
+msgid "Add Torrents"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:5
+msgid "_URL"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:6
+msgid "Info_hash"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:11
+msgid "Move Complete Folder"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:12
+msgid "Add In _Paused State"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:13
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:134
+msgid "Prioritize First/Last Pieces"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:21
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:46
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:152
+msgid "Skip File Hash Check"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:23
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:170
+msgid "Preallocate Disk Space"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:24
+msgid "Preallocate the disk space for the torrent files"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:25
+msgid "Maximum torrent download speed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:27
+msgid "Maximum torrent upload speed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:29
+msgid "Maximum torrent connections"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:31
+msgid "Maximum torrent upload slots"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:34
+msgid "Apply To All"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:35
+msgid "Revert To Defaults"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:1
+msgid "_Show Deluge"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:3
+msgid "_Pause Session"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:4
+msgid "_Resume Session"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:5
+#: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:1
+msgid "_Download Speed Limit"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:6
+#: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:2
+msgid "_Upload Speed Limit"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:7
+msgid "Quit & Shutdown Daemon"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.ui.h:1
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:17
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:323
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:318
+msgid "Edit Trackers"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.ui.h:4
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:19
+msgid "_Up"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.ui.h:8
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:22
+msgid "_Down"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_peer.ui.h:1
+msgid "_Add Peer"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_peer.ui.h:2
+msgid "Add a peer by its IP"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.edit.ui.h:1
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackerWindow.js:17
+msgid "Edit Tracker"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.edit.ui.h:4
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackerWindow.js:44
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:30
+msgid "Tracker:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_path.ui.h:1
+msgid "Enter Remote Path"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_path.ui.h:4
+msgid "Remote Path"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_path.ui.h:5
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_save.ui.h:5
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:94
+msgid "Path:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:1
+msgid "32 KiB"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:2
+msgid "64 KiB"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:3
+msgid "128 KiB"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:4
+msgid "256 KiB"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:5
+msgid "512 KiB"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:6
+msgid "1 MiB"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:7
+msgid "2 MiB"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:8
+msgid "4 MiB"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:9
+msgid "8 MiB"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:10
+msgid "16 MiB"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:11
+msgid "Create Torrent"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:13
+msgid "Fol_der"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:14
+msgid "_Remote Path"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:15
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/FilesTab.js:12
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/FilesTab.js:73
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/FilesTab.js:18
+msgid "Files"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:24
+msgid "Webseeds"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:25
+msgid "Piece Size:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:26
+msgid "Set Private Flag"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:27
+msgid "Add this torrent to the session"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:28
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:279
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:48
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:66
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:26
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:80
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:17
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_save.ui.h:1
+msgid "Save .torrent as"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:1
+msgid "_Open Download Folder"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:2
+msgid "_Pause"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:3
+msgid "Resu_me"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:4
+#: deluge/ui/gtk3/glade/filtertree_menu.ui.h:4
+msgid "Resume selected torrents."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:5
+msgid "Opt_ions"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:6
+msgid "_Queue"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:7
+msgid "_Update Tracker"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:9
+msgid "_Remove Torrent"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:10
+msgid "_Force Re-check"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:11
+msgid "_Move Download Folder"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/other_dialog.ui.h:3
+msgid "label"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/filtertree_menu.ui.h:1
+msgid "_Select All"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/filtertree_menu.ui.h:2
+msgid "_Pause All"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/filtertree_menu.ui.h:3
+msgid "Resu_me All"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:3
+msgid "_Connection Limit"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:4
+msgid "Upload _Slot Limit"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:5
+msgid "Stop seed at _ratio"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:6
+msgid "_Auto Managed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:7
+msgid "_Super Seeding"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:8
+msgid "_Change Ownership"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.add.ui.h:1
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddTrackerWindow.js:26
+msgid "Add Tracker"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.add.ui.h:4
+msgid "Add Trackers"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.url.ui.h:1
+msgid "Add URL"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.url.ui.h:4
+msgid "From URL"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.url.ui.h:5
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:1
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:9
+msgid "Deluge Daemons"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:10
+msgid "Auto-connect to selected Daemon"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:11
+msgid "Auto-start localhost daemon (if required)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:12
+msgid "Hide this dialog"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:13
+msgid "Startup Options"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:1
+msgid "_Open File"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:2
+msgid "_Show Folder"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:3
+msgid "_Expand All"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:4
+msgid "_Skip"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:5
+msgid "_Low"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:6
+msgid "_Normal"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:7
+msgid "_High"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:1
+msgid "Deluge Team"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:3
+msgid ""
+"Deluge contains the common features to BitTorrent clients such as Protocol "
+"Encryption, DHT, Local Peer Discovery (LSD), Peer Exchange (PEX), UPnP, NAT-"
+"PMP, Proxy support, Web seeds, global and per-torrent speed limits. As "
+"Deluge heavily utilises the libtorrent library it has a comprehensive list "
+"of the features provided."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Deluge has been designed to run as both a normal standalone desktop "
+"application and as a client-server. In Thinclient mode a Deluge daemon "
+"handles all the BitTorrent activity and is able to run on headless machines "
+"with the user-interfaces connecting remotely from any other platform."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:2
+msgid "BitTorrent Client"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:3
+msgid "Deluge BitTorrent Client"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:4
+msgid "Download and share files over BitTorrent"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/console.py:76
+msgid "Console Options"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/console.py:78
+msgid ""
+"These daemon connect options will be used for commands, or if console ui "
+"autoconnect is enabled."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/console.py:87
+msgid "Deluge daemon IP address to connect to (default 127.0.0.1)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/console.py:96
+msgid "Deluge daemon port to connect to (default 58846)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/console.py:104
+msgid "Deluge daemon username to use when connecting"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/console.py:111
+msgid "Deluge daemon password to use when connecting"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/console.py:131
+msgid "Console Commands"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/console.py:132
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/console.py:133
+msgid "The following console commands are available:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/console.py:134
+#: deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:2
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/command.py:208
+#, python-format
+msgid "`%s` alias"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/manage.py:29
+msgid "Usage: manage <torrent-id> [--set <key> <value>] [<key> [<key>...] ]"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/manage.py:35
+msgid "an expression matched against torrent ids and torrent names"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/manage.py:43
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/config.py:88
+msgid "set value for this key"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/manage.py:46
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/config.py:91
+msgid "Value to set"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/manage.py:53
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/config.py:98
+msgid "one or more keys separated by space"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/rm.py:33
+msgid "Also removes the torrent data"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/rm.py:40
+msgid "List the matching torrents without removing."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/rm.py:46
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/recheck.py:28
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/move.py:31
+msgid "One or more torrent ids"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/rm.py:66
+#, python-format
+msgid "Confirm with -c to remove the listed torrents (Count: %d)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/resume.py:22
+msgid "Usage: resume [ * | <torrent-id> [<torrent-id> ...] ]"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/resume.py:29
+msgid "One or more torrent ids. Use \"*\" to resume all torrents"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/pause.py:29
+msgid "One or more torrent ids. Use \"*\" to pause all torrents"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/add.py:38
+msgid "Download folder for torrent"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/add.py:44
+msgid "Move the completed torrent to this folder"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/add.py:50
+msgid "One or more torrent files, URLs or magnet URIs"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:29
+msgid "Lists available plugins"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:37
+msgid "Shows enabled plugins"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:40
+msgid "Enables a plugin"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:43
+msgid "Disables a plugin"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:51
+msgid "Reload list of available plugins"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:54
+msgid "Install a plugin from an .egg file"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/status.py:36
+msgid ""
+"Raw values for upload/download rates (without KiB/s suffix)(useful for "
+"scripts that want to do their own parsing)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/status.py:46
+msgid "Do not show torrent status (Improves command speed)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/connect.py:26
+msgid "Usage: connect <host[:port]> [<username>] [<password>]"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/connect.py:30
+msgid "Daemon host and port"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/connect.py:36
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:652
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:259
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/move.py:34
+msgid "The path to move the torrents to"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/debug.py:26
+msgid "The new state"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/help.py:29
+msgid "One or more commands"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/config.py:79
+msgid "Usage: config [--set <key> <value>] [<key> [<key>...] ]"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/info.py:101
+msgid "Show more information per torrent."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/info.py:109
+msgid "Show more detailed information including files and peers."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/info.py:116
+#, python-format
+msgid "Show torrents with state STATE: %s."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/info.py:132
+msgid "Same as --sort but items are in reverse order."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/cmdline/commands/info.py:138
+msgid "One or more torrent ids. If none is given, list all"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:44
+msgid "Select Host"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:51
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:51
+msgid "Delete Host"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:116
+msgid "Add Host (Up & Down arrows to navigate, Esc to cancel)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:133
+msgid "Error adding host"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/torrentlist/torrentviewcolumns.py:96
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/torrentlist/torrentviewcolumns.py:96
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:178
+msgid "General options"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:182
+msgid "Ring system bell when a download finishes"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:188
+msgid "List complete torrents after incomplete regardless of sorting order"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:193
+msgid "Move selection when moving torrents in the queue"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:200
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:67
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:202
+msgid "Command Line Mode"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:205
+msgid "Do not store duplicate input in history"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:210
+msgid "Store and load command line history in command line mode"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:216
+msgid "Third tab lists all remaining torrents in command line mode"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:221
+msgid "Torrents per tab press"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:234
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:18
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:39
+msgid "Folders"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:237
+msgid "Download To"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:254
+msgid "Move completed to"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:269
+msgid "Copy of .torrent files to"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:290
+msgid "Add Paused"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:293
+msgid "Pre-Allocate disk space"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:304
+msgid "Incomming Ports"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:313
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:337
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:321
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:345
+msgid "To"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:331
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:131
+msgid "Use Random Ports"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:352
+msgid "Incoming Interface"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:355
+msgid "IP address of the interface to listen on (leave empty for default):"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:363
+msgid ""
+"The network interface name or IP address for outgoing BitTorrent "
+"connections. (Leave empty for default.):"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:382
+msgid "Inbound"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:391
+msgid "Outbound"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:413
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:38
+msgid "Global Bandwidth Usage"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:416
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:469
+msgid "Maximum Connections"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:423
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:476
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:63
+msgid "Maximum Upload Slots"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:430
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:483
+msgid "Maximum Download Speed (KiB/s)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:437
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:490
+msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:444
+msgid "Maximum Half-Open Connections"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:451
+msgid "Maximum Connection Attempts per Second"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:463
+msgid "Rate Limit IP Overhead"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:466
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:148
+msgid "Per Torrent Bandwidth Usage"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:513
+msgid "Yes, please send anonymous statistics."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:531
+msgid "Daemon Port"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:538
+msgid "Allow remote connections"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:561
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:593
+msgid "Share Ratio"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:601
+msgid "Time Ratio"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:609
+msgid "Time (m)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:633
+msgid "Remove torrent (Unchecked pauses torrent)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:646
+msgid "Proxy Settings"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:649
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:653
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:673
+msgid "Proxy Type Help"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:697
+msgid "Cache Size (16 KiB blocks)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:704
+msgid "Cache Expiry (seconds)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:712
+msgid "Blocks Written"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:716
+msgid "Writes"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:720
+msgid "Write Cache Hit Ratio"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:725
+msgid "Blocks Read"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:729
+msgid "Blocks Read hit"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:732
+msgid "Reads"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:735
+msgid "Read Cache Hit Ratio"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:741
+msgid "Cache Size"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:746
+msgid "Read Cache Size"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:145
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:333
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PreferencesWindow.js:87
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:145
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:35
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/OtherLimitWindow.js:52
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PreferencesWindow.js:88
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/widgets/fields.py:1070
+msgid "Select Language"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:120
+#, python-format
+msgid "IP {!white,blue!}%s{!status!}"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/common.py:114
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/common.py:116
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/common.py:118
+#, python-format
+msgid "The IP address \"%s\" is badly formed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/webui.py:21
+msgid "Emule IP list (GZip)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/webui.py:22
+msgid "SafePeer Text (Zipped)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/webui.py:23
+msgid "PeerGuardian Text (Uncompressed)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/webui.py:24
+msgid "PeerGuardian P2B (GZip)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/gtkui.py:45
+msgid "Blocked IP Ranges /Whitelisted IP Ranges"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/gtkui.py:56
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/gtkui.py:156
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/gtkui.py:204
+msgid "Blocklist"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/gtkui.py:233
+msgid "Bad IP address"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/peerguardian.py:40
+msgid "Invalid leader"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/peerguardian.py:44
+msgid "Invalid magic code"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/peerguardian.py:49
+msgid "Invalid version"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:3
+msgid "Days"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:4
+msgid "Check for new list every:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:5
+msgid "Import blocklist on startup"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:6
+#: deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:4
+msgid "<b>Settings</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:7
+msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file."
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:8
+msgid "Check Download and Import"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:9
+msgid "Download a new blocklist file and import it."
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:10
+msgid "Force Download and Import"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:11
+msgid "Blocklist is up to date"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:12
+msgid "<b>Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:13
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:25
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:14
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:15
+msgid "File Size:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:16
+msgid "<b>Info</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:17
+msgid "<b>Whitelist</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:36
+msgid "Torrent Complete"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:37
+msgid "Torrent Added"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:38
+msgid "Torrent Removed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:64
+#: deluge/plugins/Execute/deluge_execute/gtkui.py:79
+msgid "Execute"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:1
+msgid "Event"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:3
+msgid "<b>Add Command</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:4
+msgid "<b>Commands</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:327
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:342
+msgid "Incompatible Option"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:418
+msgid ""
+"\"Watch Folder\" directory and \"Copy of .torrent files to\" directory "
+"cannot be the same!"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:462
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:466
+msgid "AutoAdd"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:495
+msgid "Double-click to toggle"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:503
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:511
+msgid "Double-click to edit"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:507
+msgid "Path"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/core.py:125
+msgid "Watch folder does not exist."
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/core.py:128
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/core.py:443
+msgid "Path does not exist."
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:1
+msgid "Watch Folder Properties"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:2
+msgid ""
+"If a .torrent file is added to this directory,\n"
+"it will be added to the session."
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:4
+#: deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:2
+msgid "Select A Folder"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:5
+msgid "Enable this watch folder"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:6
+msgid "<b>Watch Folder</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:7
+msgid "Delete .torrent after adding"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:8
+msgid ""
+"Once the torrent is added to the session,\n"
+"the .torrent will be deleted."
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:10
+msgid "Append extension after adding:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:11
+msgid ""
+"Once the torrent is added to the session,\n"
+"an extension will be appended to the .torrent\n"
+"and it will remain in the same directory."
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:14
+msgid ".added"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:16
+msgid ""
+"Once the torrent is added to the session,\n"
+"the .torrent will copied to the chosen directory\n"
+"and deleted from the watch folder."
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:20
+msgid ""
+"Once the torrent is deleted from the session,\n"
+"also delete the .torrent file used to add it."
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:22
+msgid "<b>Torrent File Action</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:23
+msgid "Set download folder"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:24
+msgid "This folder will be where the torrent data is downloaded to."
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:25
+msgid "<b>Download Folder</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:26
+msgid "Set move completed folder"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:27
+msgid "<b>Move Completed</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:28
+msgid "Label: "
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:29
+msgid "<b>Label</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:30
+msgid "Main"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:31
+msgid "The user selected here will be the owner of the torrent."
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:32
+msgid "<b>Owner</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:33
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:103
+msgid "Max Upload Speed:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:34
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:130
+msgid "Max Connections:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:35
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:153
+msgid "Max Upload Slots:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:37
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:77
+msgid "Max Download Speed:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:38
+msgid "<b>Bandwidth</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:41
+#: deluge/ui/web/render/tab_status.html:19
+msgid "Auto Managed:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:42
+msgid "Add Paused:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:43
+msgid "Queue to:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:47
+msgid "<b>Queue</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/config.ui.h:1
+msgid "<b>Watch Folders:</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/gtkui.py:60
+msgid "minutes"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/gtkui.py:62
+msgid "1 minute"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/gtkui.py:64
+msgid "1 second"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/gtkui.py:66
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/tabs.ui.h:1
+msgid "Stats"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/tabs.ui.h:2
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/tabs.ui.h:5
+msgid "Seeds/Peers"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:1
+msgid "Download color:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:2
+msgid "Upload color:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:3
+msgid "<b>Connections Graph</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:4
+msgid "<b>Bandwidth Graph</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:5
+msgid "DHT nodes:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:6
+msgid "Cached DHT nodes:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:7
+msgid "DHT torrents:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:9
+msgid "<b>Seeds / Peers</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:11
+msgid "<b>Graph Colors</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/gtkui.py:35
+#: deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/gtkui.py:47
+msgid "WebUi"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/gtkui.py:90
+msgid ""
+"The Deluge web interface is not installed, please install the\n"
+"interface and try again"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:1
+msgid "Enable web interface"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:2
+msgid "Enable SSL"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:3
+msgid "Listening port:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:184
+msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:186
+msgid "Empty Label"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:187
+msgid "Label already exists"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:195
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:285
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:320
+msgid "Unknown Label"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:321
+msgid "Unknown Torrent"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/sidebar_menu.py:46
+msgid "Label _Options"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/sidebar_menu.py:47
+msgid "_Remove Label"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/sidebar_menu.py:48
+msgid "_Add Label"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/sidebar_menu.py:177
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:2
+msgid "Label Options"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/submenu.py:34
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/label_config.py:37
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/label_config.py:45
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/__init__.py:49
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/__init__.py:77
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:1
+msgid "tracker1.org"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:3
+msgid "<b>Label Options</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:9
+msgid "Apply per torrent max settings:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:10
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:14
+msgid "Apply Queue settings:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:17
+msgid "Apply folder settings:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:19
+msgid "<i>(1 line per tracker)</i>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:20
+msgid "Automatically apply label:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_add.ui.h:1
+msgid "Add Label"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_add.ui.h:2
+msgid "<b>Add Label</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_pref.ui.h:1
+msgid "<i>Use the sidebar to add,edit and remove labels. </i>\n"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_pref.ui.h:3
+msgid "<b>Labels</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:171
+msgid "Notification Blink shown"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:175
+msgid "Popup notification is not enabled."
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:177
+msgid "libnotify is not installed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:185
+msgid "Failed to popup notification"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:188
+msgid "Notification popup shown"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:192
+msgid "Sound notification not enabled"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:194
+msgid "pygame is not installed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:206
+#, python-format
+msgid "Sound notification failed %s"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:210
+msgid "Sound notification Success"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:234
+msgid "Finished Torrent"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:238
+#, python-format
+msgid ""
+"The torrent \"%(name)s\" including %(num_files)i file(s) has finished "
+"downloading."
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:287
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:317
+msgid "Notifications"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:663
+msgid "Choose Sound File"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:127
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:158
+#, python-format
+msgid "There was an error sending the notification email: %s"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:145
+#, python-format
+msgid "Server did not reply properly to HELO greeting: %s"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:149
+#, python-format
+msgid "Server refused username/password combination: %s"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:174
+msgid "Notification email sent."
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:181
+#, python-format
+msgid "Finished Torrent \"%(name)s\""
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:184
+#, python-format
+msgid ""
+"This email is to inform you that Deluge has finished downloading "
+"\"%(name)s\", which includes %(num_files)i files.\n"
+"To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in "
+"Deluge's preferences.\n"
+"\n"
+"Thank you,\n"
+"Deluge."
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:1
+msgid "Tray icon blinks enabled"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:2
+msgid "Popups enabled"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:3
+msgid "Sound enabled"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:4
+msgid "<b>UI Notifications</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:9
+msgid "<b>Recipients</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:10
+msgid "Server requires TLS/SSL"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:13
+msgid "<b>Email Notifications</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:15
+msgid ""
+"This configuration does not mean that you'll actually receive notifications "
+"for all these events."
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:16
+msgid "Subscriptions"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:17
+msgid "Sound Customization"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/gtkui.py:42
+#: deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/gtkui.py:53
+msgid "Extractor"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:1
+msgid "Extract to:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:3
+msgid "Create torrent name sub-folder"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:4
+msgid ""
+"This option will create a sub-folder using the torrent's name within the "
+"selected extract folder and put the extracted files there."
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:196
+#: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:359
+msgid "Scheduler"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:289
+msgid "<b>Schedule</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:301
+msgid "Download Limit:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:310
+msgid "Upload Limit:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:319
+msgid "Active Torrents:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:328
+msgid "Active Downloading:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:337
+msgid "Active Seeding:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:350
+msgid "<b>Slow Settings</b>"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/FileBrowser.js:13
+msgid "File Browser"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/FileBrowser.js:25
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/FileBrowser.js:29
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/FileBrowser.js:37
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:32
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:100
+msgid "Help"
+msgstr "Информацие"
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:108
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackerWindow.js:34
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:19
+msgid "About Deluge"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:102
+msgid "Copyright 2007-2018 Deluge Team"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/RemoveWindow.js:33
+msgid "Remove With Data"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:17
+msgid "Add Connection"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:44
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:44
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:53
+msgid "Host:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:96
+#, python-brace-format
+msgid "Unable to add host: {0}"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/MoveStorage.js:37
+msgid "Move"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/MoveStorage.js:54
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:17
+msgid "Edit Connection"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:115
+msgid "Unable to edit host"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/LoginWindow.js:22
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/LoginWindow.js:31
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/LoginWindow.js:108
+msgid "Login Failed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/LoginWindow.js:109
+msgid "You entered an incorrect password"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:228
+msgid "Public"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:292
+msgid "Last Transfer"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:158
+msgid "Mixed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:87
+msgid "Set Maximum Connections"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:97
+msgid "Download Speed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:102
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:161
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:79
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:124
+msgid "5 KiB/s"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:108
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:167
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:85
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:130
+msgid "10 KiB/s"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:114
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:173
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:91
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:136
+msgid "30 KiB/s"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:120
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:179
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:97
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:142
+msgid "80 KiB/s"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:126
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:185
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:103
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:148
+msgid "300 KiB/s"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:145
+msgid "Set Maximum Download Speed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:156
+msgid "Upload Speed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:204
+msgid "Set Maximum Upload Speed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:215
+msgid "Protocol Traffic Download/Upload"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:242
+msgid "Freespace in download folder"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:357
+#, python-brace-format
+msgid "<b>IP</b> {0}"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:33
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:187
+msgid "Connect"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:120
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:197
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:379
+msgid "Stop Daemon"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:185
+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:204
+msgid "Start Daemon"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:322
+msgid "Change Default Password"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:324
+msgid ""
+"We recommend changing the default password.<br><br>Would you like to change "
+"it now?"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Sidebar.js:13
+msgid "Tracker Host"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Sidebar.js:33
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:142
+msgid "Connection restored"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:153
+msgid "Lost Connection"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:154
+msgid "The connection to the webserver has been lost!"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:160
+msgid "Lost connection to webserver"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:72
+msgid "D/L Speed Limit"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:117
+msgid "U/L Speed Limit"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:162
+msgid "Connection Limit"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:207
+msgid "Upload Slot Limit"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:316
+msgid "Update Tracker"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:339
+msgid "Force Recheck"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:359
+msgid "Expand All"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:13
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:28
+msgid "Comment:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:29
+msgid "Status:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:242
+msgid "Move Completed:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:272
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:116
+msgid "General"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:279
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:39
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:118
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:50
+msgid "Be alerted about new releases"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:67
+msgid ""
+"Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS "
+"and processor types. Absolutely no other information is sent."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:215
+msgid "Pause torrent"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InstallPluginWindow.js:17
+msgid "Install Plugin"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InstallPluginWindow.js:33
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:109
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InstallPluginWindow.js:45
+msgid "Select an egg"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InstallPluginWindow.js:46
+msgid "Plugin Egg"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InstallPluginWindow.js:49
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InstallPluginWindow.js:59
+msgid "Uploading your plugin..."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:52
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:162
+msgid "Maximum Connections:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:74
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:184
+msgid "Maximum Download Speed (KiB/s):"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:85
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:195
+msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:96
+msgid "Maximum Half-Open Connections:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:107
+msgid "Maximum Connection Attempts per Second:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:173
+msgid "Maximum Upload Slots:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/CachePage.js:43
+msgid "Cache Size (16 KiB Blocks):"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:132
+msgid "Force Use of Proxy"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:116
+msgid "Find More"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:69
+msgid "Use Random Port"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:241
+msgid "Type Of Service"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:53
+msgid "Show filters with zero torrents"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:60
+msgid "Allow the use of multiple filters at once"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:94
+msgid "WebUI Password"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:110
+msgid "Old:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:114
+msgid "New:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:118
+msgid "Confirm:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:124
+msgid "Server"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:140
+msgid "Session Timeout:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:165
+msgid "Enable SSL (paths relative to Deluge config folder)"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:177
+msgid "Private Key:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:187
+msgid "Certificate:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:205
+msgid "WebUI Language Changed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:207
+msgid "Do you want to refresh the page now to use the new language?"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:210
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:244
+msgid "Invalid Password"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:245
+msgid "Your passwords don't match!"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:260
+msgid "Your old password was incorrect!"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:269
+msgid "Change Successful"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:270
+msgid "Your password was successfully changed!"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:13
+msgid "Add from Url"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:37
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:143
+msgid "Url"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:45
+msgid "Cookies"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:99
+msgid "Failed to download torrent"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:133
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:149
+msgid "Infohash"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:260
+msgid "Uploading your torrent..."
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:292
+msgid "Failed to upload torrent"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:317
+msgid "Not a valid torrent"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:50
+msgid "Move Completed Folder"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:85
+msgid "Max Down Speed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:93
+msgid "Max Up Speed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:125
+msgid "Add In Paused State"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:161
+msgid "Super Seed"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/FilesTab.js:43
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/render/tab_status.html:11
+msgid "ETA:"
+msgstr ""
+
+#: deluge/ui/web/render/tab_status.html:26
+msgid "Date Added:"
+msgstr ""
diff --git a/deluge/i18n/ms.po b/deluge/i18n/ms.po
index f87c15b..84b905e 100644
--- a/deluge/i18n/ms.po
+++ b/deluge/i18n/ms.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/nap.po b/deluge/i18n/nap.po
index ad43baa..5c4ca92 100644
--- a/deluge/i18n/nap.po
+++ b/deluge/i18n/nap.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/nb.po b/deluge/i18n/nb.po
index fdcc82f..a21eb78 100644
--- a/deluge/i18n/nb.po
+++ b/deluge/i18n/nb.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/nds.po b/deluge/i18n/nds.po
index df0a390..fd8d34f 100644
--- a/deluge/i18n/nds.po
+++ b/deluge/i18n/nds.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/nl.po b/deluge/i18n/nl.po
index f8573d8..85b19f6 100644
--- a/deluge/i18n/nl.po
+++ b/deluge/i18n/nl.po
@@ -8,18 +8,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-12 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-06 10:57+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-23 05:43+0000\n"
+"Last-Translator: Sam van Kampen <sam@tehsvk.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #: deluge/common.py:412
 msgid "KiB"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "GiB"
 
 #: deluge/common.py:415
 msgid "TiB"
-msgstr ""
+msgstr "TiB"
 
 #: deluge/common.py:416
 msgid "K"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "KiB/s"
 
 #: deluge/common.py:521
 msgid "M/s"
-msgstr ""
+msgstr "M/s"
 
 #: deluge/common.py:521
 msgid "MiB/s"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "MiB/s"
 
 #: deluge/common.py:527
 msgid "G/s"
-msgstr ""
+msgstr "G/s"
 
 #: deluge/common.py:527
 msgid "GiB/s"
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr "GiB/s"
 
 #: deluge/common.py:533
 msgid "T/s"
-msgstr ""
+msgstr "T/s"
 
 #: deluge/common.py:533
 msgid "TiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "TiB/s"
 
 #: deluge/argparserbase.py:172
 msgid "Common Options"
@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/argparserbase.py:175
 msgid "Print this help message"
-msgstr ""
+msgstr "Dit Help-bericht afdrukken"
 
 #: deluge/argparserbase.py:182
 msgid "Print version information"
-msgstr ""
+msgstr "Versie-informatie afdrukken"
 
 #: deluge/argparserbase.py:194
 msgid "Set the config directory path"
@@ -278,12 +278,12 @@ msgstr "Grootte"
 #: deluge/ui/common.py:55 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:289
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:244
 msgid "Downloaded"
-msgstr "Gedownloaded"
+msgstr "Binnengehaald"
 
 #: deluge/ui/common.py:56 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:296
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:252
 msgid "Uploaded"
-msgstr "Geupload"
+msgstr "Geüpload"
 
 #: deluge/ui/common.py:57 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:303
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:260
@@ -3901,17 +3901,17 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:28
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:10
 msgid "Up Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "Uploadsnelheid:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:3
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:2
 msgid "Downloaded:"
-msgstr ""
+msgstr "Binnengehaald:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:4
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:3
 msgid "Uploaded:"
-msgstr ""
+msgstr "Geüpload:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:5
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:16
diff --git a/deluge/i18n/nn.po b/deluge/i18n/nn.po
index 1c5a699..618123c 100644
--- a/deluge/i18n/nn.po
+++ b/deluge/i18n/nn.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/oc.po b/deluge/i18n/oc.po
index 1b381f1..3d87848 100644
--- a/deluge/i18n/oc.po
+++ b/deluge/i18n/oc.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/pl.po b/deluge/i18n/pl.po
index 8d43495..509c218 100644
--- a/deluge/i18n/pl.po
+++ b/deluge/i18n/pl.po
@@ -8,18 +8,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-12 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-06 10:57+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-06 18:51+0000\n"
+"Last-Translator: Cas <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
-msgstr ""
+msgstr "B"
 
 #: deluge/common.py:412
 msgid "KiB"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "GiB"
 
 #: deluge/common.py:415
 msgid "TiB"
-msgstr ""
+msgstr "TiB"
 
 #: deluge/common.py:416
 msgid "K"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "G"
 
 #: deluge/common.py:419
 msgid "T"
-msgstr ""
+msgstr "T"
 
 #: deluge/common.py:515 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:442
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:455 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:464
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtk3/systemtray.py:274 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:442
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:40
 msgid "K/s"
-msgstr ""
+msgstr "K/s"
 
 #: deluge/common.py:515 deluge/ui/gtk3/menubar.py:449
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:455
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "KiB/s"
 
 #: deluge/common.py:521
 msgid "M/s"
-msgstr ""
+msgstr "M/s"
 
 #: deluge/common.py:521
 msgid "MiB/s"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "MiB/s"
 
 #: deluge/common.py:527
 msgid "G/s"
-msgstr ""
+msgstr "G/s"
 
 #: deluge/common.py:527
 msgid "GiB/s"
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr "GiB/s"
 
 #: deluge/common.py:533
 msgid "T/s"
-msgstr ""
+msgstr "T/s"
 
 #: deluge/common.py:533
 msgid "TiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "TiB/s"
 
 #: deluge/argparserbase.py:172
 msgid "Common Options"
@@ -198,36 +198,36 @@ msgstr "Wszystkie"
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:534
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:19
 msgid "Active"
-msgstr "Aktywny"
+msgstr "Aktywne"
 
 #: deluge/ui/common.py:39 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:20
 msgid "Allocating"
-msgstr ""
+msgstr "Alokowane"
 
 #: deluge/ui/common.py:40 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:21
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:25
 msgid "Checking"
-msgstr "Sprawdzanie"
+msgstr "Sprawdzane"
 
 #: deluge/ui/common.py:41
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:568
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:22
 msgid "Downloading"
-msgstr "Pobieranie"
+msgstr "Pobierane"
 
 #: deluge/ui/common.py:42
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:575
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:23
 msgid "Seeding"
-msgstr "Wysyłanie"
+msgstr "Wysyłane"
 
 #: deluge/ui/common.py:43 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:24
 msgid "Paused"
-msgstr "Pauza"
+msgstr "Wstrzymane"
 
 #: deluge/ui/common.py:44 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:26
 msgid "Queued"
-msgstr "W kolejce"
+msgstr "Zakolejkowane"
 
 #: deluge/ui/common.py:45 deluge/ui/common.py:122
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:396 deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:131
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "W kolejce"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:291
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:316
 msgid "Error"
-msgstr "BÅ‚Ä…d"
+msgstr "Błędne"
 
 #: deluge/ui/common.py:50 deluge/ui/gtk3/listview.py:793
 #: deluge/ui/gtk3/torrentview.py:180 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:276
@@ -288,26 +288,26 @@ msgstr "Wysłano"
 #: deluge/ui/common.py:57 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:303
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:260
 msgid "Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Pozostało"
 
 #: deluge/ui/common.py:58 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:373
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:165
 msgid "Ratio"
-msgstr "Ratio"
+msgstr "UÅ‚amek"
 
 #: deluge/ui/common.py:59 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:340
 #: deluge/ui/gtk3/peers_tab.py:133
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:144
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:87
 msgid "Down Speed"
-msgstr "Szybk. pobierania"
+msgstr "Szybkość pobierania"
 
 #: deluge/ui/common.py:60 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:346
 #: deluge/ui/gtk3/peers_tab.py:146
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:151
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:94
 msgid "Up Speed"
-msgstr "Szybk. wysyłania"
+msgstr "Szybkość wysyłania"
 
 #: deluge/ui/common.py:61 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:352
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:268
@@ -321,11 +321,11 @@ msgstr "Limit Wysyłania"
 
 #: deluge/ui/common.py:63 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:101
 msgid "Max Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Maksymalnie Połączeń"
 
 #: deluge/ui/common.py:64 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:109
 msgid "Max Upload Slots"
-msgstr ""
+msgstr "Maksymalnie Slotów Wysyłania"
 
 #: deluge/ui/common.py:65 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:325
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:136
@@ -336,17 +336,17 @@ msgstr "Uczestnicy"
 #: deluge/ui/common.py:66 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:317
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:128
 msgid "Seeds"
-msgstr ""
+msgstr "Posiadacze"
 
 #: deluge/ui/common.py:67 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:380
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:173
 msgid "Avail"
-msgstr "Dost."
+msgstr "Dostępność"
 
 #: deluge/ui/common.py:68 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:333
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:284
 msgid "Seeds:Peers"
-msgstr ""
+msgstr "Posiadaczy:Uczestników"
 
 #: deluge/ui/common.py:69 deluge/ui/gtk3/listview.py:203
 #: deluge/ui/gtk3/torrentview.py:387
@@ -367,33 +367,33 @@ msgstr "Tracker"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:213
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:31
 msgid "Download Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Folder pobrania"
 
 #: deluge/ui/common.py:75
 msgid "Seeding Time"
-msgstr ""
+msgstr "Razem wysyłano czasu"
 
 #: deluge/ui/common.py:76
 msgid "Active Time"
-msgstr ""
+msgstr "Razem aktywności czasu"
 
 #: deluge/ui/common.py:78
 msgid "Last Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnia aktywność"
 
 #: deluge/ui/common.py:81
 msgid "Finished Time"
-msgstr ""
+msgstr "Zakończono o"
 
 #: deluge/ui/common.py:83 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:401
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:189
 msgid "Complete Seen"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatnio widziano cały o"
 
 #: deluge/ui/common.py:86 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:394
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:197
 msgid "Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Zakończono o"
 
 #: deluge/ui/common.py:87 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:366
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:158
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Pozostało"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:30
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:236
 msgid "Shared"
-msgstr ""
+msgstr "Współdzielony"
 
 #: deluge/ui/common.py:90 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:31
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:287
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Kolejkuj Pierwszy/Ostatni"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:14
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:143
 msgid "Sequential Download"
-msgstr ""
+msgstr "Sekwencyjne pobieranie"
 
 #: deluge/ui/common.py:97 deluge/ui/common.py:98
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:35
@@ -427,19 +427,19 @@ msgstr "Automatycznie zarzÄ…dzany"
 
 #: deluge/ui/common.py:99
 msgid "Stop At Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Zatrzymaj na ułamku"
 
 #: deluge/ui/common.py:100
 msgid "Stop Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "UÅ‚amek do zatrzymania"
 
 #: deluge/ui/common.py:101
 msgid "Remove At Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń na ułamku"
 
 #: deluge/ui/common.py:102 deluge/ui/common.py:108
 msgid "Move On Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Przenieś po zakończeniu"
 
 #: deluge/ui/common.py:104
 msgid "Move Completed Path"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/FilterPanel.js:32
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:221
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Właściciel"
 
 #: deluge/ui/common.py:116
 msgid "Pieces"
@@ -463,13 +463,13 @@ msgstr "Fragmentów"
 
 #: deluge/ui/common.py:117
 msgid "Seed Rank"
-msgstr ""
+msgstr "Cyklów seedowania"
 
 #: deluge/ui/common.py:118 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:33
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:22
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:294
 msgid "Super Seeding"
-msgstr ""
+msgstr "PoczÄ…tkowe seedowanie"
 
 #: deluge/ui/common.py:123 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:122
 msgid "Warning"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Pobierane"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:21
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:73
 msgid "Bandwidth"
-msgstr "�ącze"
+msgstr "Przepustowość"
 
 #: deluge/ui/common.py:132
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:550
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Sieć"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyPage.js:21
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyPage.js:35
 msgid "Proxy"
-msgstr "Proxy"
+msgstr "Pośrednik sieciowy"
 
 #: deluge/ui/common.py:135
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:685
@@ -567,22 +567,22 @@ msgstr "Wtyczki"
 #: deluge/ui/common.py:150 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:154
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:365
 msgid "Skip"
-msgstr ""
+msgstr "Nie pobieraj"
 
 #: deluge/ui/common.py:151 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:155
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:371
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Niski priorytet"
 
 #: deluge/ui/common.py:152 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:156
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:377
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Åšredni priorytet"
 
 #: deluge/ui/common.py:153 deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:157
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:383
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Wysoki priorytet"
 
 #: deluge/ui/client.py:681
 msgid ""
diff --git a/deluge/i18n/pms.po b/deluge/i18n/pms.po
index 2e526f6..a72d65d 100644
--- a/deluge/i18n/pms.po
+++ b/deluge/i18n/pms.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/pt.po b/deluge/i18n/pt.po
index 71c8d43..27ef213 100644
--- a/deluge/i18n/pt.po
+++ b/deluge/i18n/pt.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/pt_BR.po b/deluge/i18n/pt_BR.po
index 552f50d..9850f3e 100644
--- a/deluge/i18n/pt_BR.po
+++ b/deluge/i18n/pt_BR.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/ro.po b/deluge/i18n/ro.po
index 0cb4096..bf47fb1 100644
--- a/deluge/i18n/ro.po
+++ b/deluge/i18n/ro.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/ru.po b/deluge/i18n/ru.po
index 87be7d2..5142278 100644
--- a/deluge/i18n/ru.po
+++ b/deluge/i18n/ru.po
@@ -8,14 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-12 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-03 13:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-09 17:58+0000\n"
 "Last-Translator: adem <adem4ik@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"Language-Team: Russian Launchpad Translators <lp-l10n-"
+"ru@lists.launchpad.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
+"Language: ru\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
@@ -53,6 +55,7 @@ msgstr "Г"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
+# �Это �окращение KiB/s, �м. ф. fspeed в deluge/common.py
 #: deluge/common.py:515 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:442
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:455 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:464
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:477 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:484
@@ -108,11 +111,11 @@ msgstr "Общие параметры"
 
 #: deluge/argparserbase.py:175
 msgid "Print this help message"
-msgstr "Показывать �то в�помогательное �ообщение"
+msgstr "Показать �ту �правку"
 
 #: deluge/argparserbase.py:182
 msgid "Print version information"
-msgstr "Выве�ти �ведени� о вер�ии"
+msgstr "Показать информацию о вер�ии"
 
 #: deluge/argparserbase.py:194
 msgid "Set the config directory path"
@@ -120,7 +123,7 @@ msgstr "У�тановить путь каталога на�троек"
 
 #: deluge/argparserbase.py:200
 msgid "Output to specified logfile instead of stdout"
-msgstr ""
+msgstr "Вывод в указанный файл журнала вме�то stdout"
 
 #: deluge/argparserbase.py:206
 msgid "Set the log level (none, error, warning, info, debug)"
@@ -134,10 +137,12 @@ msgid ""
 "Enable logfile rotation, with optional maximum logfile size, default: "
 "%(const)s (Logfile rotation count is 5)"
 msgstr ""
+"Включить ротацию журналов �обытий. Можно указать мак�имальный размер журнала "
+"(по умолчанию %(const)s). Количе�тво журналов — 5."
 
 #: deluge/argparserbase.py:223
 msgid "Quieten logging output (Same as `--loglevel none`)"
-msgstr ""
+msgstr "Отключить журналирование �обытий (то же, что и `--loglevel none`)"
 
 #: deluge/argparserbase.py:231
 #, python-format
@@ -145,6 +150,8 @@ msgid ""
 "Profile %(prog)s with cProfile. Outputs to stdout unless a filename is "
 "specified"
 msgstr ""
+"Профилировать %(prog)s � помощью cProfile. Вывод направл�ет�� в �тандартный "
+"вывод, е�ли не указано им� файла."
 
 #: deluge/argparserbase.py:351
 msgid "Process Control Options"
@@ -156,23 +163,26 @@ msgstr "Pid-файл дл� хранени� ID проце��а"
 
 #: deluge/argparserbase.py:365
 msgid "Do not daemonize (fork) this process"
-msgstr ""
+msgstr "Работать не в фоновом режиме (не выполн�ть �и�темный вызов fork)"
 
 #: deluge/argparserbase.py:379
 msgid "Change to this user on startup (Requires root)"
-msgstr "Переключить�� на �того пользовател� при запу�ке (требует права root)"
+msgstr ""
+"Переключить�� на �того пользовател� при запу�ке (требуют�� права "
+"админи�тратора)"
 
 #: deluge/argparserbase.py:386
 msgid "Change to this group on startup (Requires root)"
-msgstr "Переключить�� на �ту группу при запу�ке (требует права root)"
+msgstr ""
+"Переключить�� на �ту группу при запу�ке (требуют�� права админи�тратора)"
 
 #: deluge/core/daemon_entry.py:25
 msgid "Daemon Options"
-msgstr "Параметры демона"
+msgstr "Параметры �лужбы"
 
 #: deluge/core/daemon_entry.py:31
 msgid "IP address to listen for UI connections"
-msgstr "IP адре��, про�лушиваемый дл� �оединений � UI"
+msgstr "Про�лушиваемый IP-адре� дл� �оединений � интерфей�ом"
 
 #: deluge/core/daemon_entry.py:39
 msgid "Port to listen for UI connections on"
@@ -180,7 +190,7 @@ msgstr "Порт, про�лушиваемый дл� �оединений � UI
 
 #: deluge/core/daemon_entry.py:47
 msgid "IP address to listen for BitTorrent connections"
-msgstr "IP адре��, про�лушиваемый дл� �оединений BitTorrent"
+msgstr "Про�лушиваемый IP-адре� дл� �оединений БитТоррент"
 
 #: deluge/core/daemon_entry.py:56
 msgid ""
@@ -191,6 +201,8 @@ msgstr ""
 #: deluge/core/daemon_entry.py:63
 msgid "Config keys to be unmodified by `set_config` RPC"
 msgstr ""
+"Параметры конфигурации, которые не будут изменены при удалённом вызове "
+"`set_config`"
 
 #: deluge/ui/common.py:37 deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:130
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:18
@@ -261,7 +273,7 @@ msgstr "�азвание"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:80
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/FilesTab.js:34
 msgid "Progress"
-msgstr "Со�то�ние"
+msgstr "Прогре��"
 
 #: deluge/ui/common.py:52 deluge/ui/web/js/deluge-all/Sidebar.js:12
 msgid "State"
@@ -286,7 +298,7 @@ msgstr "Загружено"
 #: deluge/ui/common.py:56 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:296
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:252
 msgid "Uploaded"
-msgstr "Роздано"
+msgstr "Отдано"
 
 #: deluge/ui/common.py:57 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:303
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:260
@@ -310,31 +322,31 @@ msgstr "Загрузка"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:151
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:94
 msgid "Up Speed"
-msgstr "Скоро�ть раздачи"
+msgstr "Отдача"
 
 #: deluge/ui/common.py:61 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:352
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:268
 msgid "Down Limit"
-msgstr "�ижнее ограничение"
+msgstr "Порог загрузки"
 
 #: deluge/ui/common.py:62 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:359
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:276
 msgid "Up Limit"
-msgstr "Лимит �коро�ти раздачи"
+msgstr "Порог отдачи"
 
 #: deluge/ui/common.py:63 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:101
 msgid "Max Connections"
-msgstr "Мак�имальное чи�ло �оединений"
+msgstr "Мак�имум �оединений"
 
 #: deluge/ui/common.py:64 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:109
 msgid "Max Upload Slots"
-msgstr "Мак�имальное чи�ло �лотов отдачи"
+msgstr "Мак�имум �лотов раздачи"
 
 #: deluge/ui/common.py:65 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:325
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:136
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:46
 msgid "Peers"
-msgstr "Узлы"
+msgstr "Пиры"
 
 #: deluge/ui/common.py:66 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:317
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:128
@@ -401,7 +413,7 @@ msgstr "Завершено"
 #: deluge/ui/common.py:87 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:366
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:158
 msgid "ETA"
-msgstr "О�тало�ь"
+msgstr "О�т. врем�"
 
 #: deluge/ui/common.py:88 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:418
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:30
@@ -442,15 +454,15 @@ msgstr "Удалить при рейтинге"
 
 #: deluge/ui/common.py:102 deluge/ui/common.py:108
 msgid "Move On Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Перемещение по завершению"
 
 #: deluge/ui/common.py:104
 msgid "Move Completed Path"
-msgstr ""
+msgstr "Путь дл� перемещени� завершённых"
 
 #: deluge/ui/common.py:112
 msgid "Move On Completed Path"
-msgstr ""
+msgstr "Путь дл� перемещени� завершённых"
 
 #: deluge/ui/common.py:115 deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:135
 #: deluge/ui/gtk3/torrentview.py:416
@@ -466,13 +478,13 @@ msgstr "Ча�ти"
 
 #: deluge/ui/common.py:117
 msgid "Seed Rank"
-msgstr "Ранг �ида"
+msgstr "Ранг раздачи"
 
 #: deluge/ui/common.py:118 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:33
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:22
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:294
 msgid "Super Seeding"
-msgstr "Режим �упер�ида"
+msgstr "Супер-раздача"
 
 #: deluge/ui/common.py:123 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:122
 msgid "Warning"
@@ -509,7 +521,7 @@ msgstr "Загрузки"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:21
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:73
 msgid "Bandwidth"
-msgstr "Ограничени�"
+msgstr "Поло�а пропу�кани�"
 
 #: deluge/ui/common.py:132
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:550
@@ -519,7 +531,7 @@ msgstr "Ограничени�"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:176
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:18
 msgid "Queue"
-msgstr "Добавить в очередь"
+msgstr "Очередь"
 
 #: deluge/ui/common.py:133
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:300
@@ -592,6 +604,8 @@ msgid ""
 "Deluge cannot find the `deluged` executable, check that the deluged package "
 "is installed, or added to your PATH."
 msgstr ""
+"Deluge не может найти и�полн�емый файл `deluged`, проверьте, что пакет "
+"`deluged` у�тановлен или добавьте его в PATH"
 
 #: deluge/ui/countries.py:10
 msgid "Afghanistan"
@@ -1067,7 +1081,7 @@ msgstr "Кувейт"
 
 #: deluge/ui/countries.py:128
 msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Кыргыз�тан"
+msgstr "Киргизи�"
 
 #: deluge/ui/countries.py:129
 msgid "Lao People's Democratic Republic"
@@ -1459,7 +1473,7 @@ msgstr "Таджики�тан"
 
 #: deluge/ui/countries.py:226
 msgid "Tanzania, United Republic of"
-msgstr "Объединенна� ре�публика Танзани�"
+msgstr "Объединённа� Ре�публика Танзани�"
 
 #: deluge/ui/countries.py:227
 msgid "Thailand"
@@ -1523,7 +1537,7 @@ msgstr "Великобритани�"
 
 #: deluge/ui/countries.py:242
 msgid "United States"
-msgstr "Соединенные Штаты �мерики"
+msgstr "Соединённые Штаты �мерики"
 
 #: deluge/ui/countries.py:243
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
@@ -1584,6 +1598,8 @@ msgstr "Параметры интерфей�а"
 #: deluge/ui/ui_entry.py:57
 msgid "Set the default UI to be run, when no UI is specified"
 msgstr ""
+"У�тановить пользователь�кий интерфей� дл� запу�ка по умолчанию, когда "
+"пользователь�кий интерфей� не указан"
 
 #: deluge/ui/ui_entry.py:91
 msgid ""
@@ -1591,7 +1607,7 @@ msgid ""
 "  (default UI: *)"
 msgstr ""
 "�льтернативный интерфей� дл� запу�ка � необ�зательными аргументами \n"
-"  (�тандартный интерфейм: *)"
+"  (�тандартный интерфей�: *)"
 
 #: deluge/ui/web/web.py:32
 msgid "Web Server Options"
@@ -1599,15 +1615,16 @@ msgstr "Параметры веб-�ервера"
 
 #: deluge/ui/web/web.py:38
 msgid "IP address for web server to listen on"
-msgstr ""
+msgstr "IP-адре� дл� про�лушивани� веб-�ервером"
 
 #: deluge/ui/web/web.py:46
 msgid "Port for web server to listen on"
-msgstr ""
+msgstr "Порт дл� про�лушивани� веб-�ервером"
 
 #: deluge/ui/web/web.py:53
 msgid "Set the base path that the ui is running on"
 msgstr ""
+"У�тановить базовый путь, по которому работает пользователь�кий интерфей�"
 
 #: deluge/ui/web/web.py:56
 msgid "Force the web server to use SSL"
@@ -1619,7 +1636,7 @@ msgstr "Требовать отключение SSL от веб-�ервера"
 
 #: deluge/ui/web/json_api.py:868
 msgid "Daemon does not exist"
-msgstr "Демон не �уще�твует"
+msgstr "Служба не �уще�твует"
 
 #: deluge/ui/web/json_api.py:875
 msgid "Daemon not running"
@@ -1692,7 +1709,7 @@ msgstr "_Сохранить"
 #: deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:271
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:712
 msgid "Torrent files"
-msgstr "Торренты"
+msgstr "Торрент-файлы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:275
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:716
@@ -1724,7 +1741,7 @@ msgstr "Deluge"
 #: deluge/ui/gtk3/path_combo_chooser.py:393
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:20
 msgid "Edit path"
-msgstr "Редактировать путь"
+msgstr "Изменить путь"
 
 #: deluge/ui/gtk3/path_combo_chooser.py:395
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:21
@@ -1746,8 +1763,8 @@ msgid ""
 "A peer-to-peer file sharing program\n"
 "utilizing the BitTorrent protocol."
 msgstr ""
-"Программа дл� обмена данными по протоколу p2p\n"
-"� и�пользованием протокола BitTorrent protocol."
+"Программа дл� обмена файлами\n"
+"по пиринговому протоколу БитТоррент"
 
 #: deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:46
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:55
@@ -1760,7 +1777,7 @@ msgstr "Текущие разработчики:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:61
 msgid "Past Developers or Contributors:"
-msgstr "Прошлые разработчики и контрибуторы:"
+msgstr "Прошлые разработчики и уча�тники:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:795
 msgid ""
@@ -1789,9 +1806,9 @@ msgid ""
 "also delete it here."
 msgstr ""
 "Эта программа �вл�ет�� �вободным программным обе�печением; Вы можете "
-"ра�про�тран�ть и/или измен�ть ее �огла�но правилам лицензии GNU General "
+"ра�про�тран�ть и/или измен�ть её �огла�но правилам лицензии GNU General "
 "Public License, опубликованной Фондом Свободного Программного обе�печени�; "
-"как под вер�ийей 3 лицензии, так и (по желанию) под более поздней. \n"
+"как под вер�ией 3 лицензии, так и (по желанию) под более поздней. \n"
 "\n"
 "Эта программа ра�про�тран�ет�� в надежде что будет полезной, но БЕЗ К�КИХ-"
 "ЛИБО Г�Р��ТИЙ; даже без подразумеваемых гарантий КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕ��ОСТИ или "
@@ -1810,7 +1827,7 @@ msgstr ""
 "и�ключение дл� вашей вер�ии файла(ов), но вы не об�заны �то делать. Е�ли вы "
 "не хотите �делать �то, удалите �то за�вление об и�ключении из вашей вер�ии. "
 "Е�ли вы удалите �то за�вление об и�ключении из в�ех и�ходных файлы "
-"программы, то так же удалите ее."
+"программы, то так же удалите её."
 
 #: deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:829
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:65
@@ -1839,7 +1856,7 @@ msgstr "Дублировать торрент(ы)"
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot add the same torrent twice. %d torrents were already added."
-msgstr ""
+msgstr "Вы не можете добавить �тот торрент дважды. %d торренты уже добавлены"
 
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:255
 msgid "Invalid File"
@@ -1864,7 +1881,7 @@ msgstr "�еверный URL"
 
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:778
 msgid "is not a valid URL."
-msgstr "�вл�ет�� некорректным URL."
+msgstr "не �вл�ет�� верным адре�ом."
 
 #: deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:784
 msgid "Downloading..."
@@ -1934,7 +1951,7 @@ msgstr "Пароль:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:257
 msgid "Edit Account"
-msgstr "Редактировать учётную запи�ь"
+msgstr "Править учётную запи�ь"
 
 #: deluge/ui/gtk3/dialogs.py:258
 msgid "Edit existing account"
@@ -1993,7 +2010,7 @@ msgstr "Прочее..."
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:155 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:18
 msgid "Not Connected"
-msgstr "�е подключен"
+msgstr "�е подключён"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:175
 msgid "Connections (Limit)"
@@ -2009,7 +2026,7 @@ msgstr "Скоро�ть отдачи (порог)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:196
 msgid "Protocol Traffic (Down:Up)"
-msgstr ""
+msgstr "Трафик по протоколу (загружено/отдано)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:201 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:234
 msgid "DHT Nodes"
@@ -2026,7 +2043,7 @@ msgstr "Внешний адре� IP"
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:213 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:409
 #, python-format
 msgid "<b>IP</b> <small>%s</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>IP</b> <small>%s</small>"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:213 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:408
 #: deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:121
@@ -2036,11 +2053,11 @@ msgstr "н/д"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:220
 msgid "<b><small>Port Issue</small></b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b><small>Проблема � портом</small></b>"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:222
 msgid "No incoming connections, check port forwarding"
-msgstr ""
+msgstr "�ет вход�щих �оединений, проверьте перенаправление порта"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:475 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:394
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:447
@@ -2060,7 +2077,7 @@ msgstr "Ограничение �коро�ти отдачи"
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:483 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:410
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:454
 msgid "Set the maximum upload speed"
-msgstr "У�тановить мак�имальную �коро�ть отдачи"
+msgstr "У�тановить мак�имальную �коро�ть ротдачи"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:489 deluge/ui/gtk3/menubar.py:459
 msgid "Incoming Connections"
@@ -2068,7 +2085,7 @@ msgstr "Вход�щие �оединени�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/statusbar.py:490 deluge/ui/gtk3/menubar.py:460
 msgid "Set the maximum incoming connections"
-msgstr "У�тановить мак�имальное чи�ло вход�щих �оединений"
+msgstr "У�тановить мак�имум вход�щих �оединений"
 
 #: deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:28
 #, python-brace-format
@@ -2078,13 +2095,13 @@ msgstr "{state} {percent} %"
 #: deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:30
 #, python-brace-format
 msgid "{state}: {err_msg}"
-msgstr ""
+msgstr "{state}: {err_msg}"
 
 #: deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:42
 #: deluge/ui/gtk3/torrentview_data_funcs.py:284
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:74
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "�икогда"
 
 #: deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:96
 msgid "Yes"
@@ -2117,12 +2134,12 @@ msgstr "_Подробно�ти"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:27
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:9
 msgid "Fi_les"
-msgstr "Файлы"
+msgstr "Фай_лы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:146
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:28
 msgid "_Peers"
-msgstr "_Узлы"
+msgstr "_Пиры"
 
 #: deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:147
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:45
@@ -2133,7 +2150,7 @@ msgstr "_Параметры"
 #: deluge/ui/gtk3/torrentdetails.py:148
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:52
 msgid "_Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "_Трекеры"
 
 #: deluge/ui/gtk3/systemtray.py:184
 msgid "Not Connected..."
@@ -2174,26 +2191,35 @@ msgid ""
 "A Deluge daemon (deluged) is already running.\n"
 "To use Standalone mode, stop local daemon and restart Deluge."
 msgstr ""
+"Служба Deluge (deluged) уже запущена.\n"
+"Дл� и�пользовани� автономного режима, о�тановите локальную �лужбу и "
+"перезапу�тите Deluge."
 
 #: deluge/ui/gtk3/gtkui.py:319
 msgid ""
 "Only Thin Client mode is available because libtorrent is not installed.\n"
 "To use Standalone mode, please install libtorrent package."
 msgstr ""
+"До�тупен только режим тонкого клиента, потому что libtorrent не у�тановлен.\n"
+"Дл� и�пользовани� автономного режима, пожалуй�та у�тановите пакет libtorrent."
 
 #: deluge/ui/gtk3/gtkui.py:325 deluge/ui/gtk3/gtkui.py:331
 msgid ""
 "Only Thin Client mode is available due to unknown Import Error.\n"
 "To use Standalone mode, please see logs for error details."
 msgstr ""
+"До�тупен только режим тонкого клиента из-за неизве�тной ошибки импорта "
+"(Import Error).\n"
+"Дл� и�пользовани� автономного режима �мотрите подробно�ти об ошибке в "
+"журнале �обытий."
 
 #: deluge/ui/gtk3/gtkui.py:349
 msgid "Continue in Thin Client mode?"
-msgstr ""
+msgstr "Продолжить в режиме тонкого клиента?"
 
 #: deluge/ui/gtk3/gtkui.py:350
 msgid "Change User Interface Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить режим пользователь�кого интерфей�а"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:52
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:56
@@ -2208,7 +2234,7 @@ msgstr "В �ети"
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:54
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:59
 msgid "Connected"
-msgstr "Подключен"
+msgstr "Подключено"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:110
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:176
@@ -2220,7 +2246,7 @@ msgstr "Стату�"
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:115
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:66
 msgid "Host"
-msgstr "Сервер"
+msgstr "Хо�т"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:122
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:73
@@ -2230,41 +2256,45 @@ msgstr "Вер�и�"
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:219
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:8
 msgid "_Start Daemon"
-msgstr "_Запу�тить демон"
+msgstr "З_апу�тить �лужбу"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:250
 msgid "_Stop Daemon"
-msgstr "_О�тановить демон"
+msgstr "О_�тановить �лужбу"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:255
 msgid "_Disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "_От�оединить"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:280
 msgid "Unable to start daemon!"
-msgstr "�е удает�� запу�тить демон."
+msgstr "�е удаёт�� запу�тить �лужбу!"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:281
 msgid "Check deluged package is installed and logs for further details"
 msgstr ""
+"Проверьте у�тановлен ли пакет deluged и журналы дл� получени� дополнительной "
+"информации"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:332
 msgid "Incompatible Client"
-msgstr ""
+msgstr "�е�овме�тимый клиент"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:343
 msgid ""
 "Auto-starting the daemon locally is not enabled. See \"Options\" on the "
 "\"Connection Manager\"."
 msgstr ""
+"�втозапу�к локальной �лужбы отключён. Смотрите «Параметры запу�ка» в "
+"«Управлении подключени�ми»."
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:346
 msgid "Failed To Connect"
-msgstr ""
+msgstr "�е удало�ь подключить��"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:403
 msgid "Edit Host"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить хо�т"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:428
 msgid "Error Adding Host"
@@ -2272,7 +2302,7 @@ msgstr "Ошибка при добавлении узла"
 
 #: deluge/ui/gtk3/connectionmanager.py:464
 msgid "Error Updating Host"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка обновлени� хо�та"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:131
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/connect.py:33
@@ -2303,33 +2333,35 @@ msgstr "Модуль"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:876 deluge/ui/gtk3/preferences.py:886
 msgid "Attention"
-msgstr ""
+msgstr "Внимание"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:876
 msgid "You must choose a language"
-msgstr ""
+msgstr "�еобходимо выбрать �зык"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:887
 msgid "You must now restart the deluge UI for the changes to take effect."
 msgstr ""
+"�еобходимо перезапу�тить пользователь�кий интерфей� deluge дл� того, чтобы "
+"изменени� в�тупили в �илу."
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:940
 msgid "Thinclient"
-msgstr ""
+msgstr "Тонкий клиент"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:940
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:18
 msgid "Standalone"
-msgstr ""
+msgstr "�втономный"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:942
 msgid "Switching Deluge Client Mode..."
-msgstr ""
+msgstr "Переключение клиент�кого режима Deluge..."
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:943
 #, python-format
 msgid "Do you want to restart to use %s mode?"
-msgstr ""
+msgstr "Хотите перезапу�тить deluge, чтобы и�пользовать режим «%s»?"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1154
 msgid "Select the Plugin"
@@ -2337,39 +2369,39 @@ msgstr "Выберите модуль"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1170
 msgid "Plugin Eggs"
-msgstr "Модули Egg"
+msgstr "Дополнение Eggs"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1297
 msgid "Server Side Error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка на �тороне �ервера"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1298
 msgid "An error occurred on the server"
-msgstr ""
+msgstr "�а �ервере произошла ошибка"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1368 deluge/ui/gtk3/preferences.py:1375
 msgid "Error Adding Account"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка при добавлении аккаунта"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1369
 msgid "Authentication failed"
-msgstr ""
+msgstr "Сбой аутентификации"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1376
 msgid "An error occurred while adding account"
-msgstr ""
+msgstr "Произошла ошибка при добавлении аккаунта"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1408
 msgid "Error Updating Account"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка обновлени� аккаунта"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1409
 msgid "An error occurred while updating account"
-msgstr ""
+msgstr "Произошла ошибка при обновлении аккаунта"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1427
 msgid "Remove Account"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить аккаунт"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1429
 #, python-format
@@ -2377,18 +2409,19 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to remove the account with the username "
 "\"%(username)s\"?"
 msgstr ""
+"Дей�твительно удалить учётную запи�ь � именем пользовател� «%(username)s»?"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1441 deluge/ui/gtk3/preferences.py:1448
 msgid "Error Removing Account"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка удалени� аккаунта"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1442
 msgid "Auhentication failed"
-msgstr ""
+msgstr "Сбой аутентификации"
 
 #: deluge/ui/gtk3/preferences.py:1449
 msgid "An error occurred while removing account"
-msgstr ""
+msgstr "Произошла ошибка при удалении учётной запи�и"
 
 #: deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:122
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/FilterPanel.js:28
@@ -2406,7 +2439,7 @@ msgstr "Трекеры"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:7
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:33
 msgid "None"
-msgstr "От�ут�твует"
+msgstr "�ет"
 
 #: deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:137
 msgid "Admin"
@@ -2424,7 +2457,7 @@ msgstr "Без метки"
 
 #: deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:206
 msgid "No Owner"
-msgstr ""
+msgstr "�ет владельца"
 
 #: deluge/ui/gtk3/new_release_dialog.py:60
 msgid "<i>Client Version</i>"
@@ -2440,16 +2473,16 @@ msgstr " Задание помещено в очередь"
 
 #: deluge/ui/gtk3/torrentview.py:421
 msgid "Torrent is shared between other Deluge users or not."
-msgstr ""
+msgstr "Торрент общий дл� других пользователей Deluge или нет."
 
 #: deluge/ui/gtk3/removetorrentdialog.py:67
 msgid "Remove the selected torrents?"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить выбранные торренты?"
 
 #: deluge/ui/gtk3/removetorrentdialog.py:68
 #, python-format
 msgid "Total of %s torrents selected"
-msgstr ""
+msgstr "Выбрано торрентов — %s"
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:79
 msgid "Set Unlimited"
@@ -2461,7 +2494,7 @@ msgstr "Вкл."
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:94 deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:265
 msgid "Off"
-msgstr "Выкл."
+msgstr "Откл."
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:101
 msgid "Disable"
@@ -2469,27 +2502,27 @@ msgstr "Отключить"
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:104
 msgid "Enable..."
-msgstr ""
+msgstr "Включить..."
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:465
 msgid "Peer Upload Slots"
-msgstr ""
+msgstr "Слоты отдачи дл� пира"
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:466
 msgid "Set the maximum upload slots"
-msgstr ""
+msgstr "У�тановить мак�имум �лотов раздачи"
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:471
 msgid "Stop Seed At Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "О�тановить раздачу при рейтинге"
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:606
 msgid "Ownership Change Error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка �мены владельца"
 
 #: deluge/ui/gtk3/menubar.py:607
 msgid "There was an error while trying changing ownership."
-msgstr ""
+msgstr "Произошла ошибка при �мене владельца"
 
 #: deluge/ui/gtk3/peers_tab.py:91
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:66
@@ -2503,13 +2536,15 @@ msgstr "Клиент"
 
 #: deluge/ui/gtk3/__init__.py:29
 msgid "GTK Options"
-msgstr ""
+msgstr "Параметры GTK"
 
 #: deluge/ui/gtk3/__init__.py:36
 msgid ""
 "Add one or more torrent files, torrent URLs or magnet URIs to a currently "
 "running Deluge GTK instance"
 msgstr ""
+"Добавить один или не�колько торрент-файлов, ��ылки на торренты или магнет-"
+"��ылки в запущенный �кземпл�р Deluge GTK"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.progress.ui.h:1
 msgid "Creating Torrent"
@@ -2521,7 +2556,7 @@ msgstr "Задани� в очереди"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:4
 msgid "Add Queued Torrents"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить торренты в очередь"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:5
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:7
@@ -2533,7 +2568,7 @@ msgstr "_Удалить"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:6
 msgid "_Clear"
-msgstr ""
+msgstr "_Очи�тить"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/queuedtorrents.ui.h:7
 msgid "Automatically add torrents on connect"
@@ -2556,7 +2591,7 @@ msgstr "_Создать торрент"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:4
 msgid "Quit & _Shutdown Daemon"
-msgstr "Выйти и _выключить демон"
+msgstr "Выйти и _о�тановить �лужбу"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:5
 #: deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:8
@@ -2572,7 +2607,7 @@ msgstr "_Правка"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:7
 msgid "_Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "_Параметры"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:8
 msgid "_Connection Manager"
@@ -2580,7 +2615,7 @@ msgstr "Управление _подключени�ми"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:9
 msgid "_Torrent"
-msgstr "_Задание"
+msgstr "Т_оррент"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:10
 msgid "_View"
@@ -2608,7 +2643,7 @@ msgstr "_Колонки"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:16
 msgid "_Find ..."
-msgstr ""
+msgstr "_�айти..."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:17
 msgid "S_idebar"
@@ -2624,7 +2659,7 @@ msgstr "Показывать _трекеры"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:20
 msgid "Show _Owners"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать _владельцев"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:21
 msgid "_Help"
@@ -2636,7 +2671,7 @@ msgstr "_Домашн�� �траница"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:23
 msgid "_FAQ"
-msgstr "_FAQ"
+msgstr "_Ча�тые вопро�ы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:24
 msgid "Frequently Asked Questions"
@@ -2648,7 +2683,7 @@ msgstr "_Сообще�тво"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:26
 msgid "_About"
-msgstr ""
+msgstr "_О программе"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:27
 msgid "Add torrent"
@@ -2677,14 +2712,16 @@ msgid ""
 "Filter torrents by name.\n"
 "This will filter torrents for the current selection on the sidebar."
 msgstr ""
+"Отфильтровать торренты по имени.\n"
+"Это отфильтрует торренты, выбранные на боковой панели."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:33
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтр"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:34
 msgid "Pause the selected torrents"
-msgstr "Прио�тановить выбранные задани�"
+msgstr "Прио�тановить выбранные торренты"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:35
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:54
@@ -2694,29 +2731,29 @@ msgstr "Прио�тановить"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:36
 msgid "Resume the selected torrents"
-msgstr "Продолжить выбранные задани�"
+msgstr "Возобновить выбранные торренты"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:37
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:61
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:59
 msgid "Resume"
-msgstr "Продолжить"
+msgstr "Возобновить"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:38
 msgid "Queue Torrent Up"
-msgstr "�а задание вперёд"
+msgstr "Переме�тить торрент вперёд"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:39
 msgid "Queue Up"
-msgstr "В начало очереди"
+msgstr "К началу очереди"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:40
 msgid "Queue Torrent Down"
-msgstr "�а задание назад"
+msgstr "Переме�тить торрент назад"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:41
 msgid "Queue Down"
-msgstr "В конец очереди"
+msgstr "К концу очереди"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:42
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:14
@@ -2741,19 +2778,19 @@ msgstr "Управление подключени�ми"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:211
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PreferencesWindow.js:86
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыть"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:45
 msgid "Filter:"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтр:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:46
 msgid "Clear the search"
-msgstr ""
+msgstr "Очи�тить пои�к"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.ui.h:47
 msgid "_Match Case"
-msgstr ""
+msgstr "У_читывать реги�тр"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:1
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:383
@@ -2761,7 +2798,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:45
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:66
 msgid "Forced"
-msgstr "Фор�ированный"
+msgstr "Принудительно"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:3
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:383
@@ -2769,7 +2806,7 @@ msgstr "Фор�ированный"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:47
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:68
 msgid "Disabled"
-msgstr "Откл."
+msgstr "Отключено"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:4
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:400
@@ -2781,7 +2818,7 @@ msgstr "Рукопожатие"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:400
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:88
 msgid "Full Stream"
-msgstr ""
+msgstr "Ве�ь поток"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:6
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:400
@@ -2792,17 +2829,17 @@ msgstr "Оба"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:8
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:34
 msgid "Socks4"
-msgstr ""
+msgstr "Socks4"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:9
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:35
 msgid "Socks5"
-msgstr ""
+msgstr "Socks5"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:10
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:36
 msgid "Socks5 Auth"
-msgstr ""
+msgstr "Socks5 �утентификаци�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:11
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:37
@@ -2812,28 +2849,28 @@ msgstr "HTTP"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:12
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:38
 msgid "HTTP Auth"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP-аутентификаци�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:13
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:39
 msgid "I2P"
-msgstr ""
+msgstr "I2P"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:19
 msgid "The standalone self-contained application"
-msgstr ""
+msgstr "�втономное приложение"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:20
 msgid "Thin Client"
-msgstr ""
+msgstr "Тонкий клиент"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:21
 msgid "Connect to a Deluge daemon (deluged)"
-msgstr ""
+msgstr "Подключать�� к �лужбе Deluge (deluged)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:22
 msgid "Application Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим приложени�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:23
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:46
@@ -2850,45 +2887,48 @@ msgid ""
 "will increase bandwidth use between client\n"
 "and daemon (does not apply in Standalone mode)."
 msgstr ""
+"Панель ча�тей\n"
+"увеличит и�пользование канала между клиентом\n"
+"и �лужбой (�то не отно�ит�� к автономному режиму)."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:28
 msgid "Show a pieces bar in Status tab"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать панель ча�тей на вкладке «Со�то�ние»"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:29
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:25
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:27
 msgid "Completed:"
-msgstr ""
+msgstr "Завершён:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:30
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:72
 msgid "Downloading:"
-msgstr ""
+msgstr "Загружает��:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:31
 msgid "Waiting:"
-msgstr ""
+msgstr "Ожидающие:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:32
 msgid "Missing:"
-msgstr ""
+msgstr "От�ут�твующие:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:33
 msgid "_Revert"
-msgstr ""
+msgstr "_Во��тановить"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:34
 msgid "Revert color to default"
-msgstr ""
+msgstr "Во��тановить цвет по умолчанию"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:35
 msgid "Piece Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Цвета ча�тей"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:36
 msgid "Main Window"
-msgstr ""
+msgstr "Главное окно"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:37
 msgid "Enable system tray icon"
@@ -2896,11 +2936,11 @@ msgstr "Показывать значок в обла�ти уведомлени
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:38
 msgid "App Indicator"
-msgstr ""
+msgstr "App Indicator"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:39
 msgid "Systray"
-msgstr ""
+msgstr "Си�темный трей"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:40
 msgid "Minimize to tray on close"
@@ -2916,25 +2956,25 @@ msgstr "Защитить паролем значок в облаÑ�ти уведÐ
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:44
 msgid "System Tray"
-msgstr ""
+msgstr "Си�темный трей"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:45
 msgid "Notify about new releases"
-msgstr ""
+msgstr "Уведомл�ть о новых выпу�ках"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:46
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:38
 msgid "Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Обновлени�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:47
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:235
 msgid "System Default"
-msgstr ""
+msgstr "Си�темный по умолчанию"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:48
 msgid "<b>Language</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Язык</b>"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:49
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:16
@@ -2966,7 +3006,7 @@ msgstr "Загружать в:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:54
 msgid "Download Folders"
-msgstr ""
+msgstr "Папки дл� загрузок"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:55
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:93
@@ -2983,7 +3023,7 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:287
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:102
 msgid "Sequential download"
-msgstr ""
+msgstr "По�ледовательна� загрузка"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:58
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:15
@@ -2995,24 +3035,30 @@ msgid ""
 "distribution negatively in the swarm. It should be\n"
 "used sparingly."
 msgstr ""
+"Когда включено, ча�ти будут выбирать��\n"
+"по�ледовательно, а не �начала �амые редкие.\n"
+"\n"
+"По�ледовательна� загрузка отрицательно вли�ет\n"
+"на ра�про�транение ча�тей в раздаче. Её �ледует\n"
+"и�пользовать в редких �луча�х."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:64
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:111
 msgid "Add torrents in Paused state"
-msgstr "Добавл�ть задани� прио�тановленными"
+msgstr "Добавл�ть торренты в прио�тановленном �о�то�нии"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:65
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:120
 msgid "Pre-allocate disk space"
-msgstr ""
+msgstr "Резервировать ме�то на ди�ке"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:66
 msgid "Pre-allocate the disk space for the torrent files"
-msgstr ""
+msgstr "Резервировать ме�то на ди�ке дл� загружаемых файлов"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:67
 msgid "Add Torrent Options"
-msgstr ""
+msgstr "Добавление торрента"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:68
 msgid "Always show"
@@ -3024,19 +3070,19 @@ msgstr "Сделать диалоговое окно активным"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:70
 msgid "Add Torrents Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Диалоговое окно «Добавить торренты»"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:71
 msgid "Connection Attempts per Second:"
-msgstr ""
+msgstr "Попыток �оединени� в �екунду:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:72
 msgid "Half-Open Connections:"
-msgstr ""
+msgstr "Полуоткрытые �оединени�:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:73
 msgid "The maximum number of connections allowed.  Set -1 for unlimited."
-msgstr "Мак�имально допу�тимое чи�ло �оединений. -1 означает неограниченное."
+msgstr "Мак�имум допу�тимых �оединений. «-1» — неограниченно."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:74
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:42
@@ -3048,7 +3094,7 @@ msgstr "Соединени�:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:75
 msgid "The maximum upload slots for all torrents.  Set -1 for unlimited."
-msgstr "Лимит чи�ла �лотов раздачи. -1 означает без ограничений."
+msgstr "Мак�имум допу�тимых �оединений отдачи. «-1» — неограниченно."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:76
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:43
@@ -3070,14 +3116,13 @@ msgstr "Скоро�ть загрузки:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:79
 msgid "The maximum upload speed for all torrents.  Set -1 for unlimited."
-msgstr ""
-"Лимит �коро�ти раздачи дл� в�ех загрузок. -1 означает без ограничений."
+msgstr "Мак�имум �коро�ти отдачи дл� в�ех торрентов. «-1» — без ограничений."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:81
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:39
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:6
 msgid "Upload Speed:"
-msgstr "Скоро�ть раздачи:"
+msgstr "Скоро�ть отдачи:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:82
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:458
@@ -3100,11 +3145,11 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:85
 msgid "Global Bandwidth Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Глобальные ограничени� пропу�кной �по�обно�ти"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:86
 msgid "The maximum upload slots per torrent.  Set -1 for unlimited."
-msgstr "Лимит чи�ла �лотов раздачи на загрузку. -1 означает без ограничений."
+msgstr "Мак�имум �лотов отдачи на торрент. «-1» — без ограничений."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:87
 msgid "The maximum number of connections per torrent.  Set -1 for unlimited."
@@ -3114,62 +3159,66 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:88
 msgid "The maximum number download speed per torrent.  Set -1 for unlimited."
 msgstr ""
+"Мак�имальна� �коро�ть загрузки дл� торрента. У�тановите -1 дл� "
+"неограниченной."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:89
 msgid "The maximum upload speed per torrent.  Set -1 for unlimited."
-msgstr "Лимит �коро�ти раздачи на загрузку. -1 означает без ограничений."
+msgstr "Мак�имум �коро�ти отдачи на торрент. «-1»  — без ограничений."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:90
 msgid "Per-Torrent Bandwidth Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Ограничени� пропу�кной �по�обно�ти дл� торрента"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:91
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:556
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:42
 msgid "Queue to top"
-msgstr ""
+msgstr "Добавл�ть в начало очереди"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:92
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:554
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:30
 msgid "New Torrents"
-msgstr ""
+msgstr "�овые торренты"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:93
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:85
 msgid "Seeding:"
-msgstr ""
+msgstr "Раздачи:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:94
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:59
 msgid "Total:"
-msgstr ""
+msgstr "В�его:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:95
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:102
 msgid "Ignore slow torrents"
-msgstr ""
+msgstr "Игнорировать медленные торренты"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:96
 msgid ""
 "Torrents not transfering any data do not count towards download/seeding "
 "active count."
 msgstr ""
+"Торренты, не передающие данные, не учитывают�� в количе�тве активных "
+"загрузок и раздач."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:97
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:111
 msgid "Prefer seeding torrents"
-msgstr ""
+msgstr "Приоритет раздающих торрентов"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:98
 msgid "Give preference to seeding torrents over downloading torrents."
-msgstr ""
+msgstr "Предпоче�ть раздающие торренты вме�то �качиваемых."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:99
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:558
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:50
 msgid "Active Torrents"
-msgstr ""
+msgstr "�ктивные торренты"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:100
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:7
@@ -3177,44 +3226,46 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:187
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:4
 msgid "Share Ratio:"
-msgstr ""
+msgstr "Рейтинг раздачи:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:101
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:142
 msgid "Time Ratio:"
-msgstr ""
+msgstr "Ко�ффициент времени:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:102
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:157
 msgid "Time (m):"
-msgstr ""
+msgstr "Длительно�ть (мин):"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:103
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:590
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:118
 msgid "Seeding Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Чередование раздачи"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:104
 msgid "Pause Torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Прио�тановить торрент"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:106
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:627
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:173
 msgid "Share Ratio Reached"
-msgstr ""
+msgstr "Рейтинг раздачи до�тигнут"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:107
 msgid ""
 "The IP address of the interface to listen for incoming bittorrent "
 "connections on. Leave this empty if you want to use the default."
 msgstr ""
+"IP-адре� интерфей�а дл� про�лушивани� вход�щих bittorrent �оединений. "
+"О�тавьте �то поле пу�тым, е�ли хотите и�пользовать значение по умолчанию."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:108
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:38
 msgid "Incoming Address"
-msgstr ""
+msgstr "Вход�щий адре�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:109
 msgid "Random"
@@ -3222,7 +3273,7 @@ msgstr "Случайно"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:110
 msgid "Uses random ports in range 49152 to 65525"
-msgstr ""
+msgstr "И�пользует �лучайные порты из диапазона от 49152 до 65525"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:111
 msgid "Active Port:"
@@ -3235,7 +3286,7 @@ msgstr "Проверить активный порт"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:113
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:58
 msgid "Incoming Port"
-msgstr ""
+msgstr "Вход�щий порт"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:114
 msgid ""
@@ -3244,12 +3295,16 @@ msgid ""
 "connections. (Leave empty for default.)\n"
 "                                        "
 msgstr ""
+"\n"
+"Им� �етевого интерфей�а или IP-адре� дл� и�ход�щих BitTorrent �оединений. "
+"(О�тавьте пу�тым дл� значений по умолчанию.)\n"
+"                                        "
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:117
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:359
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:101
 msgid "Outgoing Interface"
-msgstr ""
+msgstr "И�ход�щий интерфей�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:118
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:11
@@ -3266,17 +3321,17 @@ msgstr "По:"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:328
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:120
 msgid "Outgoing Ports"
-msgstr ""
+msgstr "И�ход�щие порты"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:121
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:59
 msgid "Outgoing:"
-msgstr ""
+msgstr "И�ход�щее:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:122
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:38
 msgid "Incoming:"
-msgstr ""
+msgstr "Вход�щее:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:123
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:80
@@ -3314,7 +3369,7 @@ msgstr "Обмен узлами"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:130
 msgid "Exchanges peers between clients. (Disabling requires restart)"
-msgstr ""
+msgstr "Обмен уча�тниками между клиентами. (Отключение требует перезапу�ка)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:131
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:223
@@ -3323,7 +3378,9 @@ msgstr "LSD"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:132
 msgid "Local Service Discovery finds local peers on your network."
-msgstr "Local Service Discovery находит узлы в ме�тной �ети."
+msgstr ""
+"Обнаружение локальных �лужб (Local Service Discovery) находит уча�тников в "
+"локальной �ети."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:133
 #: deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:118
@@ -3346,7 +3403,7 @@ msgstr "Байт узла:"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:372
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:181
 msgid "Network Extras"
-msgstr ""
+msgstr "Дополнительные �етевые параметры"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:137
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.addhost.ui.h:4
@@ -3370,55 +3427,59 @@ msgstr "Порт:"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:658
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:94
 msgid "Proxy Hostnames"
-msgstr ""
+msgstr "И�пользовать прок�и дл� имён хо�тов"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:141
 msgid ""
 "Hostnames should be attempted to be resolved through\n"
 "the proxy instead of using the local DNS service"
 msgstr ""
+"Имена хо�тов �ледует пытать�� разрешать через прок�и\n"
+"вме�то и�пользовани� локальной �лужбы DNS."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:143
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:661
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:103
 msgid "Proxy Peers"
-msgstr ""
+msgstr "И�пользовать прок�и дл� пиров"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:144
 msgid "Proxy peer and web seed connections."
-msgstr ""
+msgstr "И�пользовать прок�и дл� �оединений � узлами и веб-раздачами."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:145
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:665
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:112
 msgid "Proxy Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "И�пользовать прок�и дл� трекеров"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:147
 msgid "Force Proxy Use"
-msgstr ""
+msgstr "И�пользовать прок�и принудительно"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:148
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:671
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:141
 msgid "Hide Client Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Скрывать данные клиента"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:149
 msgid ""
 "Attempt to hide client identity and only use proxy for incoming connections."
 msgstr ""
+"Попытать�� �крыть данные клиента и и�пользовать прок�и только дл� вход�щих "
+"�оединений."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:150
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:668
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:669
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:120
 msgid "Force Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Прок�и принудительно"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:151
 msgid "Cache Size (16 KiB blocks):"
-msgstr "Размер к�ша (в блоках по 16 КБ):"
+msgstr "Размер к�ша (блоков по 16 КиБ):"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:152
 msgid ""
@@ -3440,14 +3501,14 @@ msgstr "Врем� жизни к�ша (�екунд):"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/EncryptionPage.js:29
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/CachePage.js:30
 msgid "Settings"
-msgstr "�а�тройки"
+msgstr "Параметры"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:155
 msgid ""
 "The total number of 16 KiB blocks written to disk since this session was "
 "started."
 msgstr ""
-"Количе�тво блоков по 16 КБ, запи�анных на ди�к � момента начала �е��ии."
+"Количе�тво блоков по 16 КиБ, запи�анных на ди�к � начала текущего �еан�а."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:156
 msgid "Blocks Written:"
@@ -3457,9 +3518,7 @@ msgstr "Блоков запи�ано:"
 msgid ""
 "The total number of write operations performed since this session was "
 "started."
-msgstr ""
-"Общее количе�тво выполненных операций запи�и � момента запу�ка текущей "
-"�е��ии."
+msgstr "Общее чи�ло операций запи�и, выполненных � начала текущего �еан�а."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:158
 msgid "Writes:"
@@ -3471,25 +3530,25 @@ msgid ""
 "of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache "
 "hit ratio for the write cache."
 msgstr ""
-"Соотношение (блоков_запи�ано - операций_запи�и) / блоков_запи�ано "
-"пред�тавл�ет отношение количе�тва �охраненных операций запи�и к их общему "
-"количе�тву, т.е. �ффективно�ть к�ша запи�и."
+"Соотношение «(блоков_запи�ано - операций_запи�и) / блоков_запи�ано» "
+"пред�тавл�ет �обой отношение количе�тва ��кономленных операций запи�и к их "
+"общему количе�тву, т. е. ко�ффициент �ффективно�ти к�ша запи�и."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:160
 msgid "Write Cache Hit Ratio:"
-msgstr "Процент попаданий в к�ш:"
+msgstr "Ко�ффициент �ффективно�ти к�ша запи�и:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:161
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:709
 msgid "Write"
-msgstr ""
+msgstr "Запи�ь"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:162
 msgid ""
 "The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from "
 "peers), that were served from disk or cache."
 msgstr ""
-"Количе�тво блоков, запрошенных у движка BitTorrent (от узлов), полученных � "
+"Количе�тво блоков, запрошенных у движка BitTorrent (от узлов) и полученных � "
 "ди�ка или из к�ша."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:163
@@ -3510,13 +3569,13 @@ msgstr "Ко�ффициент �ффективно�ти к�ша чтени�.
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:167
 msgid "Read Cache Hit Ratio:"
-msgstr "Процент чтени� из к�ша:"
+msgstr "Ко�ффициент �ффективно�ти к�ша чтени�:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:168
 msgid ""
 "The total number of read operations performed since this session was started."
 msgstr ""
-"Общее количе�тво операций чтени�, выполненных � начала данной �е��ии."
+"Общее количе�тво операций чтени�, выполненных � начала текущего �еан�а."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:169
 msgid "Reads:"
@@ -3525,15 +3584,15 @@ msgstr "Операций чтени�:"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:170
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:723
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Чтение"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:171
 msgid ""
 "The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both "
 "read and write cache."
 msgstr ""
-"Количе�тво блоков по 16 КБ, наход�щих�� �ейча� в ди�ковом к�ше. Включает к�ш "
-"чтени� и запи�и."
+"Количе�тво блоков по 16 КиБ, наход�щих�� �ейча� в ди�ковом к�ше. Включает "
+"к�ш чтени� и запи�и."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:172
 msgid "Cache Size:"
@@ -3546,16 +3605,16 @@ msgstr "Размер к�ша чтени�:"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:175
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:7
 msgid "_Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "О_бновить"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:177
 msgid ""
 "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS "
 "and processor types.  Absolutely no other information is sent."
 msgstr ""
-"Помогите нам �делать Deluge лучше, автоматиче�ки отправл�� отчёт о вер�ии "
-"и�пользуемых Python, PyGTK, ОС и типе проце��ора. �икака� друга� информаци� "
-"не от�ылает��."
+"Помогите нам �делать Deluge лучше, отправл�� �ведени� об и�пользуемых "
+"вер�и�х Python, PyGTK, а также о типах ОС и проце��ора. �икака� друга� "
+"информаци� не отправл�ет��."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:178
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:77
@@ -3566,7 +3625,7 @@ msgstr "Отправл�ть анонимную �тати�тику"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:503
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:57
 msgid "System Information"
-msgstr ""
+msgstr "Информаци� о �и�теме"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:180
 msgid "Location:"
@@ -3584,15 +3643,15 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:516
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/OtherPage.js:85
 msgid "GeoIP Database"
-msgstr ""
+msgstr "База данных GeoIP"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:183
 msgid "Associate with Deluge"
-msgstr ""
+msgstr "���оциировать � Deluge"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:184
 msgid "Magnet Links"
-msgstr ""
+msgstr "Магнет-��ылки"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:185
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DaemonPage.js:37
@@ -3625,11 +3684,11 @@ msgstr "ПериодичеÑ�ки проверÑ�Ñ‚ÑŒ веб-Ñ�айт на налÐ
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:193
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Удалить"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:194
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Учётные запи�и"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:196
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:29
@@ -3659,23 +3718,23 @@ msgstr "Информаци�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:201
 msgid "_Install"
-msgstr ""
+msgstr "_У�тановить"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:202
 msgid "_Find More..."
-msgstr ""
+msgstr "_�айти ещё на веб-�айте Deluge..."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/remove_torrent_dialog.ui.h:4
 msgid "Remove the selected torrent(s)?"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить выбранный торрент(ы)?"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/remove_torrent_dialog.ui.h:5
 msgid "Include downloaded files"
-msgstr ""
+msgstr "Включа� загруженные файлы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/remove_torrent_dialog.ui.h:6
 msgid "(This is permanent!)"
-msgstr ""
+msgstr "(Это необратимо!)"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connect_peer_dialog.ui.h:1
 msgid "Add Peer"
@@ -3687,11 +3746,11 @@ msgstr "им�_узла:порт"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:1
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Свой�тва"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:3
 msgid "Max drop down rows"
-msgstr ""
+msgstr "Мак�. количе�тво �трок в выпадающем �пи�ке"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:4
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:2
@@ -3701,87 +3760,87 @@ msgstr "<b>Общие</b>"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:5
 msgid "Show path entry"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать поле дл� ввода пути"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:6
 msgid "Show file chooser"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать кнопку дл� выбора папки"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:7
 msgid "Show folder name"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать название папки"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:8
 msgid "Path Chooser Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип выбора пути"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:9
 msgid "Enable autocomplete"
-msgstr ""
+msgstr "И�пользовать автодополнение"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:10
 msgid "Show hidden files"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать �крытые файлы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:11
 msgid "Set new key"
-msgstr ""
+msgstr "�азначить комбинацию"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:12
 msgid "Press this key to set new key accelerators to trigger auto-complete"
-msgstr ""
+msgstr "�ажмите дл� назначени� новой комбинации клавиш дл� автодополнени�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:13
 msgid "Autocomplete"
-msgstr ""
+msgstr "�втодополнение"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:14
 msgid "Save path"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить путь"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:15
 msgid "Ctrl+S"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+S"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:16
 msgid "Ctrl+E"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+E"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:17
 msgid "Ctrl+R"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+R"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:18
 msgid "Ctrl+H"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+H"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:19
 msgid "Ctrl+D"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+D"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:22
 msgid "Toggle hidden files"
-msgstr ""
+msgstr "Показать �крытые файлы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:23
 msgid "Default path"
-msgstr ""
+msgstr "Путь по умолчанию"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:24
 msgid "Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Комбинации клавиш"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:25
 msgid "Select a Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Выберите папку"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:26
 msgid "Saved paths"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранённые пути"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:27
 msgid "column"
-msgstr ""
+msgstr "�толбец"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:29
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:145
@@ -3797,7 +3856,7 @@ msgstr "Отменить"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:30
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Открыть"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:31
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:39
@@ -3812,18 +3871,18 @@ msgstr "Добавить"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:32
 msgid "Add the current entry value to the list"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить путь из пол� ввода в �пи�ок"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:33
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditTrackersWindow.js:98
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:33
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:102
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:34
 msgid "Edit the selected entry"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить выбранный путь"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:35
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:46
@@ -3835,27 +3894,27 @@ msgstr "Удалить"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:36
 msgid "Remove the selected entry"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить выбранный путь"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:38
 msgid "Move the selected entry up"
-msgstr ""
+msgstr "Переме�тить выбранный путь выше"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:40
 msgid "Move the selected entry down"
-msgstr ""
+msgstr "Переме�тить выбранный путь ниже"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:41
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "По умолчанию"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:42
 msgid "No default path set"
-msgstr ""
+msgstr "Путь по умолчанию не задан"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:43
 msgid "Open properties dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Открыть диалоговое окно «Свой�тва»"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:1
 msgid "Add Infohash"
@@ -3863,7 +3922,7 @@ msgstr "Добавить х�ш данных"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:4
 msgid "From Infohash"
-msgstr ""
+msgstr "По хешу данных"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:5
 msgid "Infohash:"
@@ -3878,17 +3937,17 @@ msgstr "Трекеры:"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.addhost.ui.h:1
 #: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:51
 msgid "Add Host"
-msgstr "Добавить �ервер"
+msgstr "Добавить хо�т"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/move_storage_dialog.ui.h:1
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/MoveStorage.js:16
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:346
 msgid "Move Download Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить папку загрузки"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/move_storage_dialog.ui.h:4
 msgid "Move the torrent(s) download folder."
-msgstr ""
+msgstr "Изменить папку загрузки торрента(ов)."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/move_storage_dialog.ui.h:5
 msgid "Destination:"
@@ -3904,19 +3963,19 @@ msgstr "_Перейти на веб-�айт"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:4
 msgid "New Release Available!"
-msgstr ""
+msgstr "До�тупна нова� вер�и�!"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:5
 msgid "Available Version:"
-msgstr ""
+msgstr "До�тупна� вер�и�:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:6
 msgid "Server Version"
-msgstr ""
+msgstr "Вер�и� �ервера"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:7
 msgid "Current Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Текуща� вер�и�:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.new_release.ui.h:8
 msgid "Do not show this dialog in the future"
@@ -3926,108 +3985,108 @@ msgstr "Больше не показывать �то окно"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:26
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:9
 msgid "Down Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "Скоро�ть загрузки:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:2
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:28
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:10
 msgid "Up Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "Скоро�ть отдачи:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:3
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:2
 msgid "Downloaded:"
-msgstr ""
+msgstr "Загружено:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:4
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:3
 msgid "Uploaded:"
-msgstr ""
+msgstr "Отдано:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:5
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:16
 msgid "Seeds:"
-msgstr ""
+msgstr "Сиды:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:6
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:10
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:17
 msgid "Peers:"
-msgstr ""
+msgstr "Пиры:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:8
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:18
 msgid "Availability:"
-msgstr ""
+msgstr "До�тупно:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:9
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:25
 msgid "Seed Rank:"
-msgstr ""
+msgstr "Ранг раздачи:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:10
 msgid "ETA Time:"
-msgstr ""
+msgstr "О�тавшее�� врем�:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:11
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:13
 msgid "Last Transfer:"
-msgstr ""
+msgstr "По�ледн�� активно�ть:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:12
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:23
 msgid "Active Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Врем� активно�ти:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:13
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:20
 msgid "Complete Seen:"
-msgstr ""
+msgstr "Замечен целиком:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:14
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:24
 msgid "Seeding Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Врем� раздачи:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:16
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:12
 msgid "Pieces:"
-msgstr ""
+msgstr "Ча�тей:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:17
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_add.ui.h:3
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:23
 msgid "Name:"
-msgstr "Им�:"
+msgstr "�азвание:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:18
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:25
 msgid "Download Folder:"
-msgstr ""
+msgstr "Папка загрузки:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:19
 msgid "Added:"
-msgstr ""
+msgstr "Добавлен:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:20
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:26
 msgid "Total Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Общий размер:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:21
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:27
 msgid "Total Files:"
-msgstr ""
+msgstr "Файлов:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:22
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:24
 msgid "Hash:"
-msgstr ""
+msgstr "Хеш:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:23
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:31
 msgid "Created By:"
-msgstr ""
+msgstr "Создан в:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:24
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:17
@@ -4036,7 +4095,7 @@ msgstr "Комментарии:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:29
 msgid "Owner:"
-msgstr ""
+msgstr "Владелец:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:34
 msgid "Move completed:"
@@ -4047,40 +4106,40 @@ msgstr "Перемещать завершённые"
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:12
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:205
 msgid "Stop seed at ratio:"
-msgstr "О�тановить раздачу при рейтинге:"
+msgstr "О�танавливать раздачу при рейтинге:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:37
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:40
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:13
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:233
 msgid "Remove at ratio"
-msgstr "Удалить при рейтинге"
+msgstr "Удал�ть при рейтинге"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:44
 msgid "Bandwidth Limits"
-msgstr ""
+msgstr "Ограничени� пропу�кной �по�обно�ти"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:46
 msgid "Current Tracker:"
-msgstr ""
+msgstr "Текущий трекер:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:47
 msgid "Total Trackers:"
-msgstr ""
+msgstr "В�его трекеров:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:48
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:6
 msgid "Tracker Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Стату� трекера:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:49
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:5
 msgid "Next Announce:"
-msgstr ""
+msgstr "Следующий анон�:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:50
 msgid "Private Torrent:"
-msgstr ""
+msgstr "Приватный торрент:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:51
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:8
@@ -4091,7 +4150,7 @@ msgstr "_Изменить трекеры"
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:44
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:284
 msgid "Top"
-msgstr "Вверх"
+msgstr "В начало"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.queue.ui.h:4
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:45
@@ -4102,7 +4161,7 @@ msgstr "В конец"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:1
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:50
 msgid "Add Torrents"
-msgstr "Добавить задани�"
+msgstr "Добавить торренты"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:5
 msgid "_URL"
@@ -4110,11 +4169,11 @@ msgstr "_С�ылка"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:6
 msgid "Info_hash"
-msgstr "Хеш _данных"
+msgstr "_Хеш данных"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:11
 msgid "Move Complete Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Папка дл� завершённых загрузок"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:12
 msgid "Add In _Paused State"
@@ -4129,32 +4188,32 @@ msgstr "Приоритет у первой/по�ледней ча�тей"
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:46
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:152
 msgid "Skip File Hash Check"
-msgstr ""
+msgstr "Пропу�тить проверку хеша"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:23
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:170
 msgid "Preallocate Disk Space"
-msgstr ""
+msgstr "Резервировать ме�то на ди�ке"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:24
 msgid "Preallocate the disk space for the torrent files"
-msgstr ""
+msgstr "Резервировать ме�то на ди�ке дл� загружаемых файлов"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:25
 msgid "Maximum torrent download speed"
-msgstr ""
+msgstr "Мак�имальна� �коро�ть загрузки торрентов"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:27
 msgid "Maximum torrent upload speed"
-msgstr ""
+msgstr "Мак�имальна� �коро�ть раздачи торрентов"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:29
 msgid "Maximum torrent connections"
-msgstr ""
+msgstr "Мак�имальное количе�тво �оединений дл� торрента"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:31
 msgid "Maximum torrent upload slots"
-msgstr ""
+msgstr "Мак�имальное количе�тво �лотов раздачи дл� торрента"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:34
 msgid "Apply To All"
@@ -4162,7 +4221,7 @@ msgstr "Применить ко в�ем"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:35
 msgid "Revert To Defaults"
-msgstr "Вернуть�� к на�тройкам по умолчанию"
+msgstr "Во��тановить параметры по умолчанию"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:1
 msgid "_Show Deluge"
@@ -4170,11 +4229,11 @@ msgstr "_Показать Deluge"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:3
 msgid "_Pause Session"
-msgstr ""
+msgstr "П_рио�тановить �еан�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:4
 msgid "_Resume Session"
-msgstr ""
+msgstr "_Возобновить �еан�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:5
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:1
@@ -4184,7 +4243,7 @@ msgstr "Ограничение �коро�ти _загрузки"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:6
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:2
 msgid "_Upload Speed Limit"
-msgstr "_Oграничение �коро�ти раздачи"
+msgstr "_Oграничение �коро�ти отдачи"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/tray_menu.ui.h:7
 msgid "Quit & Shutdown Daemon"
@@ -4200,16 +4259,16 @@ msgstr "Изменить трекеры"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.ui.h:4
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:19
 msgid "_Up"
-msgstr ""
+msgstr "_Вверх"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.ui.h:8
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:22
 msgid "_Down"
-msgstr ""
+msgstr "В_низ"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_peer.ui.h:1
 msgid "_Add Peer"
-msgstr "_Добавить пира"
+msgstr "_Добавить узел"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_peer.ui.h:2
 msgid "Add a peer by its IP"
@@ -4232,7 +4291,7 @@ msgstr "Введите удалённый путь"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_path.ui.h:4
 msgid "Remote Path"
-msgstr ""
+msgstr "Удалённый путь"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_path.ui.h:5
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_save.ui.h:5
@@ -4242,43 +4301,43 @@ msgstr "Путь:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:1
 msgid "32 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "32 КиБ"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:2
 msgid "64 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "64 КиБ"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:3
 msgid "128 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "128 КиБ"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:4
 msgid "256 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "256 КиБ"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:5
 msgid "512 KiB"
-msgstr ""
+msgstr "512 КиБ"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:6
 msgid "1 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "1 МиБ"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:7
 msgid "2 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "2 МиБ"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:8
 msgid "4 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "4 МиБ"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:9
 msgid "8 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "8 МиБ"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:10
 msgid "16 MiB"
-msgstr ""
+msgstr "16 МиБ"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:11
 msgid "Create Torrent"
@@ -4301,7 +4360,7 @@ msgstr "Файлы"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:24
 msgid "Webseeds"
-msgstr "Веб-ре�ур�ы"
+msgstr "Веб-�иды"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:25
 msgid "Piece Size:"
@@ -4313,7 +4372,7 @@ msgstr "У�тановить флаг приватно�ти"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:27
 msgid "Add this torrent to the session"
-msgstr "Добавить задание к выполн�ющим��"
+msgstr "Добавить торрент в очередь"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:28
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:279
@@ -4323,7 +4382,7 @@ msgstr "Добавить задание к выполн�ющим��"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:80
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:17
 msgid "Options"
-msgstr "�а�тройки"
+msgstr "Параметры"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.remote_save.ui.h:1
 msgid "Save .torrent as"
@@ -4331,11 +4390,11 @@ msgstr "Сохранить .torrent как"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:1
 msgid "_Open Download Folder"
-msgstr ""
+msgstr "_Открыть папку загрузки"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:2
 msgid "_Pause"
-msgstr "_Пауза"
+msgstr "_Прио�тановить"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:3
 msgid "Resu_me"
@@ -4344,31 +4403,31 @@ msgstr "_Возобновить"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:4
 #: deluge/ui/gtk3/glade/filtertree_menu.ui.h:4
 msgid "Resume selected torrents."
-msgstr "Возобновить выбранные задани�."
+msgstr "Возобновить выбранные торренты."
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:5
 msgid "Opt_ions"
-msgstr "Параметры"
+msgstr "П_араметры"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:6
 msgid "_Queue"
-msgstr "_Очередь"
+msgstr "О_чередь"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:7
 msgid "_Update Tracker"
-msgstr "_Обновить трекер"
+msgstr "О_бновить трекер"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:9
 msgid "_Remove Torrent"
-msgstr "_Удалить задание"
+msgstr "_Удалить торрент"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:10
 msgid "_Force Re-check"
-msgstr "_Перепроверить данные"
+msgstr "П_ерепроверить данные"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.ui.h:11
 msgid "_Move Download Folder"
-msgstr ""
+msgstr "И_зменить папку загрузки"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/other_dialog.ui.h:3
 msgid "label"
@@ -4396,7 +4455,7 @@ msgstr "Ограничение �лотов раз_дачи"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:5
 msgid "Stop seed at _ratio"
-msgstr ""
+msgstr "О_�тановить раздачу при рейтинге"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:6
 msgid "_Auto Managed"
@@ -4404,11 +4463,11 @@ msgstr "_�втоматиче�кое управление"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:7
 msgid "_Super Seeding"
-msgstr ""
+msgstr "С_упер-раздача"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:8
 msgid "_Change Ownership"
-msgstr ""
+msgstr "С_менить владельца"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.add.ui.h:1
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddTrackerWindow.js:26
@@ -4417,15 +4476,15 @@ msgstr "Добавить трекер"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/edit_trackers.add.ui.h:4
 msgid "Add Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить трекеры"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.url.ui.h:1
 msgid "Add URL"
-msgstr "Добавить URL"
+msgstr "Добавить ��ылку"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.url.ui.h:4
 msgid "From URL"
-msgstr ""
+msgstr "С�ылка"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.url.ui.h:5
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:1
@@ -4434,31 +4493,31 @@ msgstr "С�ылка:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:9
 msgid "Deluge Daemons"
-msgstr ""
+msgstr "Службы Deluge"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:10
 msgid "Auto-connect to selected Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "�втоматиче�ки подключать�� к выбранной �лужбе"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:11
 msgid "Auto-start localhost daemon (if required)"
-msgstr ""
+msgstr "�втоматиче�ки запу�кать локальную �лужбу, е�ли она ещё не запущена"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:12
 msgid "Hide this dialog"
-msgstr ""
+msgstr "�е показывать �то диалоговое окно"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connection_manager.ui.h:13
 msgid "Startup Options"
-msgstr ""
+msgstr "Параметры запу�ка"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:1
 msgid "_Open File"
-msgstr ""
+msgstr "_Открыть файл"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:2
 msgid "_Show Folder"
-msgstr ""
+msgstr "_Показать папку"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:3
 msgid "_Expand All"
@@ -4466,28 +4525,30 @@ msgstr "_Развернуть в�ё"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:4
 msgid "_Skip"
-msgstr ""
+msgstr "П_ропу�тить"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:5
 msgid "_Low"
-msgstr ""
+msgstr "_�изкий"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:6
 msgid "_Normal"
-msgstr ""
+msgstr "О_бычный"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.menu_file.ui.h:7
 msgid "_High"
-msgstr ""
+msgstr "_Вы�окий"
 
 #: deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:1
 msgid "Deluge Team"
-msgstr ""
+msgstr "Команда Deluge"
 
 #: deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:2
 msgid ""
 "Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client."
 msgstr ""
+"Deluge — небольшой �вободный кро��-платформенный клиент файлообменной �ети "
+"BitTorrent."
 
 #: deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:3
 msgid ""
@@ -4497,6 +4558,12 @@ msgid ""
 "Deluge heavily utilises the libtorrent library it has a comprehensive list "
 "of the features provided."
 msgstr ""
+"Deluge предо�тавл�ет общие возможно�ти дл� клиентов �ети BitTorrent, такие "
+"как шифрование протокола, DHT, пои�к уча�тников в локальной �ети (LPD), "
+"обмен уча�тниками (PEX), UPnP, NAT-PMP, поддержка прок�и, веб-раздачи, "
+"ограничение �коро�ти глобально и дл� отдельных торрентов. Deluge активно "
+"и�пользует библиотеку libtorrent, по�тому он имеет обширный набор "
+"возможно�тей."
 
 #: deluge/ui/data/share/metainfo/deluge.metainfo.xml.in.h:4
 msgid ""
@@ -4505,6 +4572,11 @@ msgid ""
 "handles all the BitTorrent activity and is able to run on headless machines "
 "with the user-interfaces connecting remotely from any other platform."
 msgstr ""
+"Deluge �проектирован дл� работы как в каче�тве обычного автономного "
+"на�тольного приложени�, так и в каче�тве клиент-�ервера. В режиме тонкого "
+"клиента �лужба Deluge обрабатывает в�ю активно�ть в �ети BitTorrent и может "
+"работать на машинах без мониторов � пользователь�кими интерфей�ами, "
+"подключающими�� удалённо � любой другой платформы."
 
 #: deluge/ui/data/share/applications/deluge.desktop.in.h:2
 msgid "BitTorrent Client"
@@ -4520,159 +4592,172 @@ msgstr "Загружайте и обменивайтеÑ�ÑŒ файлами в Ñ�Ð
 
 #: deluge/ui/console/console.py:76
 msgid "Console Options"
-msgstr ""
+msgstr "Параметры командной �троки"
 
 #: deluge/ui/console/console.py:78
 msgid ""
 "These daemon connect options will be used for commands, or if console ui "
 "autoconnect is enabled."
 msgstr ""
+"Эти параметры подключени� к �лужбе будут и�пользовать�� дл� команд, или "
+"е�ли\n"
+"включено автоматиче�кое подключение тек�тового пользователь�кого интерфей�а."
 
 #: deluge/ui/console/console.py:87
 msgid "Deluge daemon IP address to connect to (default 127.0.0.1)"
 msgstr ""
+"Подключать�� к �лужбе Deluge по IP-адре�у ip_addr (по умолчанию 127.0.0.1)"
 
 #: deluge/ui/console/console.py:96
 msgid "Deluge daemon port to connect to (default 58846)"
-msgstr ""
+msgstr "Подключать�� к порту port �лужбы Deluge (по умолчанию 58846)"
 
 #: deluge/ui/console/console.py:104
 msgid "Deluge daemon username to use when connecting"
-msgstr ""
+msgstr "И�пользовать им� пользовател� user при подключении к �лужбе Deluge"
 
 #: deluge/ui/console/console.py:111
 msgid "Deluge daemon password to use when connecting"
-msgstr ""
+msgstr "И�пользовать пароль pass при подключении к �лужбе Deluge"
 
 #: deluge/ui/console/console.py:131
 msgid "Console Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Команды командной �троки"
 
 #: deluge/ui/console/console.py:132
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Опи�ание"
 
 #: deluge/ui/console/console.py:133
 msgid "The following console commands are available:"
-msgstr ""
+msgstr "До�тупны �ледующие команды командной �троки:"
 
 #: deluge/ui/console/console.py:134
 #: deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:2
 msgid "Command"
-msgstr "Вве�ти комманду"
+msgstr "Команда"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/command.py:208
 #, python-format
 msgid "`%s` alias"
-msgstr ""
+msgstr "То же, что и `%s`"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/manage.py:29
 msgid "Usage: manage <torrent-id> [--set <key> <value>] [<key> [<key>...] ]"
 msgstr ""
+"И�пользование: manage <torrent-id> [--set <key> <value>] [<key> [<key>...] ]"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/manage.py:35
 msgid "an expression matched against torrent ids and torrent names"
-msgstr ""
+msgstr "выражение, �опо�тавл�емое � идентификаторами и именами торрентов"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/manage.py:43
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/config.py:88
 msgid "set value for this key"
-msgstr ""
+msgstr "у�тановить значение дл� �того ключа"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/manage.py:46
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/config.py:91
 msgid "Value to set"
-msgstr ""
+msgstr "У�танавливаемое значение"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/manage.py:53
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/config.py:98
 msgid "one or more keys separated by space"
-msgstr ""
+msgstr "один или не�колько ключей, разделённых пробелом"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/rm.py:33
 msgid "Also removes the torrent data"
-msgstr ""
+msgstr "Также удалить загруженные файлы"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/rm.py:40
 msgid "List the matching torrents without removing."
-msgstr ""
+msgstr "Перечи�лить �овпадающие торренты без удалени�."
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/rm.py:46
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/recheck.py:28
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/move.py:31
 msgid "One or more torrent ids"
-msgstr ""
+msgstr "Один или не�колько идентификаторов торрентов"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/rm.py:66
 #, python-format
 msgid "Confirm with -c to remove the listed torrents (Count: %d)"
 msgstr ""
+"И�пользуйте ключ -c дл� подтверждени� удалени� перечи�ленных торрентов "
+"(количе�тво: %d)"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/resume.py:22
 msgid "Usage: resume [ * | <torrent-id> [<torrent-id> ...] ]"
-msgstr ""
+msgstr "И�пользование: resume [ * | <torrent-id> [<torrent-id> ...] ]"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/resume.py:29
 msgid "One or more torrent ids. Use \"*\" to resume all torrents"
 msgstr ""
+"Один или не�колько идентификаторов торрентов. И�пользуйте \"*\" дл� "
+"возобновлени� в�ех торрентов"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/pause.py:29
 msgid "One or more torrent ids. Use \"*\" to pause all torrents"
 msgstr ""
+"Один или не�колько идентификаторов торрентов. И�пользуйте \"*\" дл� "
+"прио�тановки в�ех торрентов"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/add.py:38
 msgid "Download folder for torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Каталог дл� загрузки торрента"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/add.py:44
 msgid "Move the completed torrent to this folder"
-msgstr ""
+msgstr "Перемещать загруженный торрент в �тот каталог"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/add.py:50
 msgid "One or more torrent files, URLs or magnet URIs"
-msgstr ""
+msgstr "Один или не�колько торрент-файлов, ��ылки или магнет-��ылки"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:29
 msgid "Lists available plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Перечи�лить имеющие�� модули"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:37
 msgid "Shows enabled plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Показать включённые модули"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:40
 msgid "Enables a plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Включить модуль"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:43
 msgid "Disables a plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Отключить дополнение"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:51
 msgid "Reload list of available plugins"
-msgstr ""
+msgstr "Перезагрузить �пи�ок имеющих�� модулей"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/plugin.py:54
 msgid "Install a plugin from an .egg file"
-msgstr ""
+msgstr "У�тановить модуль из .egg файла"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/status.py:36
 msgid ""
 "Raw values for upload/download rates (without KiB/s suffix)(useful for "
 "scripts that want to do their own parsing)"
 msgstr ""
+"�еобработанные значени� �коро�ти загрузки и раздачи (без �уффик�а КиБ/�) "
+"(полезно дл� �ценариев, желающих выполн�ть �об�твенную обработку)"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/status.py:46
 msgid "Do not show torrent status (Improves command speed)"
-msgstr ""
+msgstr "�е показывать �о�то�ни� торрентов (улучшает �коро�ть команды)"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/connect.py:26
 msgid "Usage: connect <host[:port]> [<username>] [<password>]"
-msgstr ""
+msgstr "И�пользование: connect <host[:port]> [<username>] [<password>]"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/connect.py:30
 msgid "Daemon host and port"
-msgstr ""
+msgstr "Хо�т и порт �лужбы"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/connect.py:36
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:652
@@ -4682,139 +4767,146 @@ msgstr "Пароль"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/move.py:34
 msgid "The path to move the torrents to"
-msgstr ""
+msgstr "Путь дл� перемещени� торрентов"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/debug.py:26
 msgid "The new state"
-msgstr ""
+msgstr "�овое �о�то�ние"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/help.py:29
 msgid "One or more commands"
-msgstr ""
+msgstr "Одна или не�колько комманд"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/config.py:79
 msgid "Usage: config [--set <key> <value>] [<key> [<key>...] ]"
-msgstr ""
+msgstr "И�пользование: config [--set <key> <value>] [<key> [<key>...] ]"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/info.py:101
 msgid "Show more information per torrent."
-msgstr ""
+msgstr "Показывать больше информации о торренте."
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/info.py:109
 msgid "Show more detailed information including files and peers."
-msgstr ""
+msgstr "Показывать более подробную информацию, включа� файлы и узлы."
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/info.py:116
 #, python-format
 msgid "Show torrents with state STATE: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Показать торренты � �о�то�нием STATE: %s."
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/info.py:132
 msgid "Same as --sort but items are in reverse order."
-msgstr ""
+msgstr "То же, что и --sort, но �лементы ра�положены в обратном пор�дке."
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/info.py:138
 msgid "One or more torrent ids. If none is given, list all"
 msgstr ""
+"Один или не�колько идентификаторов торрентов. Е�ли ничего не указано, "
+"перечи�лить в�е"
 
 #: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:44
 msgid "Select Host"
-msgstr ""
+msgstr "Выбор хо�та"
 
 #: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:51
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Выйти"
 
 #: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:51
 msgid "Delete Host"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить хо�т"
 
 #: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:116
 msgid "Add Host (Up & Down arrows to navigate, Esc to cancel)"
 msgstr ""
+"Добавление хо�та (�трелки вверх и вниз дл� навигации, Esc дл� отмены)"
 
 #: deluge/ui/console/modes/connectionmanager.py:133
 msgid "Error adding host"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка добавлени� хо�та"
 
 #: deluge/ui/console/modes/torrentlist/torrentviewcolumns.py:96
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Столбцы"
 
 #: deluge/ui/console/modes/torrentlist/torrentviewcolumns.py:96
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Ширина"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:178
 msgid "General options"
-msgstr ""
+msgstr "Общие параметры"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:182
 msgid "Ring system bell when a download finishes"
-msgstr ""
+msgstr "Подавать �и�темный звуковой �игнал при окончании загрузки"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:188
 msgid "List complete torrents after incomplete regardless of sorting order"
 msgstr ""
+"Перечи�л�ть загруженные торренты по�ле загружающих�� незави�имо от пор�дка "
+"�ортировки"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:193
 msgid "Move selection when moving torrents in the queue"
-msgstr ""
+msgstr "Перемещать выделение при перемещении торрентов в очереди"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:200
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:67
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Язык"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:202
 msgid "Command Line Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Режим командной �троки"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:205
 msgid "Do not store duplicate input in history"
-msgstr ""
+msgstr "�е �охран�ть повтор�ющий�� ввод в и�тории"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:210
 msgid "Store and load command line history in command line mode"
-msgstr ""
+msgstr "Сохран�ть и загружать и�торию ввода в режиме командной �троки"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:216
 msgid "Third tab lists all remaining torrents in command line mode"
 msgstr ""
+"Третье нажатие Tab в режиме командной �троки перечи�л�ет в�е о�тавшие�� "
+"торренты"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:221
 msgid "Torrents per tab press"
-msgstr ""
+msgstr "Торрентов на нажатие Tab"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:234
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:18
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/DownloadsPage.js:39
 msgid "Folders"
-msgstr ""
+msgstr "Папки"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:237
 msgid "Download To"
-msgstr ""
+msgstr "Загружать в"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:254
 msgid "Move completed to"
-msgstr ""
+msgstr "Перемещать загруженные в"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:269
 msgid "Copy of .torrent files to"
-msgstr ""
+msgstr "Копировать файлы .torrent в"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:290
 msgid "Add Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Добавл�ть прио�тановленными"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:293
 msgid "Pre-Allocate disk space"
-msgstr ""
+msgstr "Резервировать ме�то на ди�ке"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:304
 msgid "Incomming Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Вход�щие порты"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:313
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:337
@@ -4833,17 +4925,21 @@ msgstr "И�пользовать �лучайные порты"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:352
 msgid "Incoming Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Вход�щий интерфей�"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:355
 msgid "IP address of the interface to listen on (leave empty for default):"
 msgstr ""
+"IP-адре� интерфей�а дл� про�лушивани� (о�тавьте пу�тым дл� и�пользовани� "
+"значени� по умолчанию):"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:363
 msgid ""
 "The network interface name or IP address for outgoing BitTorrent "
 "connections. (Leave empty for default.):"
 msgstr ""
+"Им� �етевого интерфей�а или IP-адре� дл� и�ход�щих BitTorrent �оединений "
+"(о�тавьте пу�тым дл� и�пользовани� значени� по умолчанию):"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:382
 msgid "Inbound"
@@ -4851,12 +4947,12 @@ msgstr "Вход�щий"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:391
 msgid "Outbound"
-msgstr "И�ход�щиц"
+msgstr "И�ход�щий"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:413
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:38
 msgid "Global Bandwidth Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Глобальные ограничени� пропу�кной �по�обно�ти"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:416
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:469
@@ -4872,20 +4968,20 @@ msgstr "Мак�имум �лотов отдачи"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:430
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:483
 msgid "Maximum Download Speed (KiB/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Мак�имальна� �коро�ть загрузки (КиБ/�)"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:437
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:490
 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Мак�имальна� �коро�ть отдачи (КиБ/�)"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:444
 msgid "Maximum Half-Open Connections"
-msgstr "Мак�имум полуоткрытых �оеденений"
+msgstr "Мак�имум полуоткрытых �оединений"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:451
 msgid "Maximum Connection Attempts per Second"
-msgstr "Мак�имум попыток �оеденени� в �ек."
+msgstr "Мак�имум попыток �оединени� в �екунду"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:463
 msgid "Rate Limit IP Overhead"
@@ -4894,43 +4990,43 @@ msgstr "Ограничивать �коро�ть � учётом издерже
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:466
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:148
 msgid "Per Torrent Bandwidth Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Ограничени� пропу�кной �по�обно�ти дл� торрента"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:513
 msgid "Yes, please send anonymous statistics."
-msgstr ""
+msgstr "Отправл�ть анонимную �тати�тику."
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:531
 msgid "Daemon Port"
-msgstr ""
+msgstr "Порт �лужбы"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:538
 msgid "Allow remote connections"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешить удалённые �оединени�"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:561
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "В�его"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:593
 msgid "Share Ratio"
-msgstr "Рейтинг"
+msgstr "Рейтинг раздачи"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:601
 msgid "Time Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Ко�ффициент времени"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:609
 msgid "Time (m)"
-msgstr ""
+msgstr "Длительно�ть (мин)"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:633
 msgid "Remove torrent (Unchecked pauses torrent)"
-msgstr ""
+msgstr "Удал�ть торрент (е�ли не выбрано, прио�танавливать торрент)"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:646
 msgid "Proxy Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Параметры прок�и"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:649
 msgid "Type"
@@ -4938,55 +5034,55 @@ msgstr "Тип"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:653
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Им� хо�та"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:673
 msgid "Proxy Type Help"
-msgstr ""
+msgstr "Под�казка по типам прок�и"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:697
 msgid "Cache Size (16 KiB blocks)"
-msgstr ""
+msgstr "Размер к�ша (блоков по 16 КиБ)"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:704
 msgid "Cache Expiry (seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Срок дей�тви� к�ша (�екунд)"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:712
 msgid "Blocks Written"
-msgstr ""
+msgstr "Блоков запи�ано"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:716
 msgid "Writes"
-msgstr ""
+msgstr "Операций запи�и"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:720
 msgid "Write Cache Hit Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Ко�ффициент �ффективно�ти к�ша запи�и"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:725
 msgid "Blocks Read"
-msgstr ""
+msgstr "Блоков �читано"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:729
 msgid "Blocks Read hit"
-msgstr ""
+msgstr "Считано блоков из к�ша"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:732
 msgid "Reads"
-msgstr ""
+msgstr "Операций чтени�"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:735
 msgid "Read Cache Hit Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Ко�ффициент �ффективно�ти к�ша чтени�"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:741
 msgid "Cache Size"
-msgstr ""
+msgstr "Размер к�ша"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:746
 msgid "Read Cache Size"
-msgstr ""
+msgstr "Размер к�ша чтени�"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preferences.py:145
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:333
@@ -4999,23 +5095,23 @@ msgstr "Применить"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/OtherLimitWindow.js:52
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PreferencesWindow.js:88
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: deluge/ui/console/widgets/fields.py:1070
 msgid "Select Language"
-msgstr ""
+msgstr "Выберите �зык"
 
 #: deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:120
 #, python-format
 msgid "IP {!white,blue!}%s{!status!}"
-msgstr ""
+msgstr "IP {!white,blue!}%s{!status!}"
 
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/common.py:114
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/common.py:116
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/common.py:118
 #, python-format
 msgid "The IP address \"%s\" is badly formed"
-msgstr ""
+msgstr "IP-адре� «%s» имеет неверный формат"
 
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/webui.py:21
 msgid "Emule IP list (GZip)"
@@ -5036,6 +5132,7 @@ msgstr "PeerGuardian P2B (GZip)"
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/gtkui.py:45
 msgid "Blocked IP Ranges /Whitelisted IP Ranges"
 msgstr ""
+"Диапазоны заблокированных IP-адре�ов / Диапазоны разрешённых IP-адре�ов"
 
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/gtkui.py:56
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/gtkui.py:156
@@ -5045,7 +5142,7 @@ msgstr "Чёрный �пи�ок"
 
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/gtkui.py:233
 msgid "Bad IP address"
-msgstr ""
+msgstr "�еверный IP-адре�"
 
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/peerguardian.py:40
 msgid "Invalid leader"
@@ -5074,11 +5171,11 @@ msgstr "Импортировать чёрный �пи�ок при запу�к
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:6
 #: deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/data/config.ui.h:4
 msgid "<b>Settings</b>"
-msgstr "<b>�а�тройки</b>"
+msgstr "<b>Параметры</b>"
 
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:7
 msgid "Download the blocklist file if necessary and import the file."
-msgstr "Скачать при необходимо�ти черный �пи�ок и загрузить его."
+msgstr "Скачать при необходимо�ти чёрный �пи�ок и импортировать файл."
 
 #: deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:8
 msgid "Check Download and Import"
@@ -5153,13 +5250,15 @@ msgstr "<b>Команды</b>"
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:327
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:342
 msgid "Incompatible Option"
-msgstr ""
+msgstr "�е�овме�тимые параметры"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:418
 msgid ""
 "\"Watch Folder\" directory and \"Copy of .torrent files to\" directory "
 "cannot be the same!"
 msgstr ""
+"Каталоги «Папка дл� �лежени�» и «Копировать файлы .torrent в» не могут "
+"�овпадать!"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:462
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:466
@@ -5168,12 +5267,12 @@ msgstr "�втодобавление"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:495
 msgid "Double-click to toggle"
-msgstr ""
+msgstr "Двойное нажатие дл� переключени�"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:503
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:511
 msgid "Double-click to edit"
-msgstr ""
+msgstr "Двойное нажатие дл� изменени�"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:507
 msgid "Path"
@@ -5197,6 +5296,8 @@ msgid ""
 "If a .torrent file is added to this directory,\n"
 "it will be added to the session."
 msgstr ""
+"Е�ли в �тот каталог добавить файл .torrent,\n"
+"он будет добавлен в �еан�."
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:4
 #: deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:2
@@ -5220,6 +5321,8 @@ msgid ""
 "Once the torrent is added to the session,\n"
 "the .torrent will be deleted."
 msgstr ""
+"Как только торрент будет добавлен в �еан�,\n"
+"файл .torrent будет удалён."
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:10
 msgid "Append extension after adding:"
@@ -5231,6 +5334,9 @@ msgid ""
 "an extension will be appended to the .torrent\n"
 "and it will remain in the same directory."
 msgstr ""
+"Как только торрент будет добавлен в �еан�,\n"
+"к файлу .torrent будет добавлено ра�ширение,\n"
+"и он о�танет�� в том же каталоге."
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:14
 msgid ".added"
@@ -5242,12 +5348,18 @@ msgid ""
 "the .torrent will copied to the chosen directory\n"
 "and deleted from the watch folder."
 msgstr ""
+"Как только торрент будет добавлен в �еан�,\n"
+"файл .torrent будет �копирован в выбранный каталог\n"
+"и удалён из папки дл� �лежени�."
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:20
 msgid ""
 "Once the torrent is deleted from the session,\n"
 "also delete the .torrent file used to add it."
 msgstr ""
+"Как только торрент будет удалён из �еан�а,\n"
+"также будет удалён файл .torrent, который\n"
+"и�пользовал�� дл� его добавлени�."
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:22
 msgid "<b>Torrent File Action</b>"
@@ -5259,7 +5371,7 @@ msgstr "Указать папку дл� загрузок"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:24
 msgid "This folder will be where the torrent data is downloaded to."
-msgstr ""
+msgstr "В �ту папку будут загружать�� данные торрентов."
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:25
 msgid "<b>Download Folder</b>"
@@ -5267,11 +5379,11 @@ msgstr "<b>Папка дл� загрузок</b>"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:26
 msgid "Set move completed folder"
-msgstr ""
+msgstr "Указать папку дл� перемещени� завершённых загрузок"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:27
 msgid "<b>Move Completed</b>"
-msgstr "Переме�тить завершённые закачки"
+msgstr "<b>Перемещение завершённых загрузок</b>"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:28
 msgid "Label: "
@@ -5287,35 +5399,35 @@ msgstr "О�новное"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:31
 msgid "The user selected here will be the owner of the torrent."
-msgstr ""
+msgstr "Выбранный зде�ь пользователь будет владельцем торрента."
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:32
 msgid "<b>Owner</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Владелец</b>"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:33
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:103
 msgid "Max Upload Speed:"
-msgstr "Мак�имальна� �коро�ть раздачи:"
+msgstr "Мак�имальна� �коро�ть отдачи:"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:34
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:130
 msgid "Max Connections:"
-msgstr "Мак�имальное кол-во �оединений:"
+msgstr "Мак�имум �оединений:"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:35
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:153
 msgid "Max Upload Slots:"
-msgstr "Мак�. количе�тво �лотов раздачи:"
+msgstr "Мак�имум �лотов отдачи:"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:37
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:77
 msgid "Max Download Speed:"
-msgstr "Мак�имальна� �коро�ть приёма:"
+msgstr "Мак�имальна� �коро�ть загрузки:"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:38
 msgid "<b>Bandwidth</b>"
-msgstr "<b>Ограничени�:</b>"
+msgstr "<b>Ограничени�</b>"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:41
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:19
@@ -5336,19 +5448,19 @@ msgstr "<b>Очередь:</b>"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/config.ui.h:1
 msgid "<b>Watch Folders:</b>"
-msgstr "<b>Папки пои�ка:</b>"
+msgstr "<b>Папки дл� �лежени�:</b>"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/gtkui.py:60
 msgid "minutes"
-msgstr ""
+msgstr "мин"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/gtkui.py:62
 msgid "1 minute"
-msgstr ""
+msgstr "1 минута"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/gtkui.py:64
 msgid "1 second"
-msgstr ""
+msgstr "1 �екунда"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/gtkui.py:66
 msgid "seconds"
@@ -5356,51 +5468,51 @@ msgstr "�екунд(ы)"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/tabs.ui.h:1
 msgid "Stats"
-msgstr ""
+msgstr "Стати�тика"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/tabs.ui.h:2
 msgid "Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешение"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/tabs.ui.h:5
 msgid "Seeds/Peers"
-msgstr ""
+msgstr "Сиды/пиры"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:1
 msgid "Download color:"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет загрузки:"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:2
 msgid "Upload color:"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет раздачи:"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:3
 msgid "<b>Connections Graph</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>График �оединений</b>"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:4
 msgid "<b>Bandwidth Graph</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>График пропу�кной �по�обно�ти</b>"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:5
 msgid "DHT nodes:"
-msgstr ""
+msgstr "Узлы DHT:"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:6
 msgid "Cached DHT nodes:"
-msgstr ""
+msgstr "К�шированные узлы DHT:"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:7
 msgid "DHT torrents:"
-msgstr ""
+msgstr "Торренты DHT:"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:9
 msgid "<b>Seeds / Peers</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Сиды/пиры</b>"
 
 #: deluge/plugins/Stats/deluge_stats/data/config.ui.h:11
 msgid "<b>Graph Colors</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Цвета графиков</b>"
 
 #: deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/gtkui.py:35
 #: deluge/plugins/WebUi/deluge_webui/gtkui.py:47
@@ -5430,8 +5542,8 @@ msgstr "Про�лушиваемый порт:"
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:184
 msgid "Invalid label, valid characters:[a-z0-9_-]"
 msgstr ""
-"�еправильна� метка. Допу�тимые �имволы: латиница (A-Z), араб�кие цифры (0-"
-"9), дефи�, подчеркивание."
+"�еверна� метка. Допу�тимые �имволы: латиница (A-Z), араб�кие цифры (0-9), "
+"дефи�, подчёркивание."
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/core.py:186
 msgid "Empty Label"
@@ -5474,11 +5586,11 @@ msgstr "Параметры метки"
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/__init__.py:49
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/gtkui/__init__.py:77
 msgid "Label"
-msgstr "Подпи�ь"
+msgstr "Метка"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:1
 msgid "tracker1.org"
-msgstr ""
+msgstr "tracker1.org"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:3
 msgid "<b>Label Options</b>"
@@ -5498,7 +5610,7 @@ msgstr "Применить на�тройки очереди:"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:17
 msgid "Apply folder settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Применить параметры папки:"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:19
 msgid "<i>(1 line per tracker)</i>"
@@ -5519,8 +5631,7 @@ msgstr "<b>Добавить метку</b>"
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_pref.ui.h:1
 msgid "<i>Use the sidebar to add,edit and remove labels. </i>\n"
 msgstr ""
-"<i>И�пользуйте боковую панель дл� добавлени�, редактировани� и удалени� "
-"меток. </i>\n"
+"<i>И�пользуйте боковую панель дл� добавлени�, правки и удалени� меток. </i>\n"
 
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_pref.ui.h:3
 msgid "<b>Labels</b>"
@@ -5536,11 +5647,11 @@ msgstr "В�плывающее уведомление не включено."
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:177
 msgid "libnotify is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Библиотека libnotify не у�тановлена"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:185
 msgid "Failed to popup notification"
-msgstr ""
+msgstr "�е удало�ь показать в�плывающее уведомление"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:188
 msgid "Notification popup shown"
@@ -5599,7 +5710,7 @@ msgstr "Сервер неверно ответил на привет�твие H
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:149
 #, python-format
 msgid "Server refused username/password combination: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Сервер отклонил комбинацию имени пользовател� и парол�: %s"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:174
 msgid "Notification email sent."
@@ -5643,7 +5754,7 @@ msgstr "Звук включён"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:4
 msgid "<b>UI Notifications</b>"
-msgstr "<b>Уведомлени� пользователь�кого интерфей�а</b>"
+msgstr "<b>Уведомлени� интерфей�а</b>"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/data/config.ui.h:9
 msgid "<b>Recipients</b>"
@@ -5701,7 +5812,7 @@ msgstr "Планировщик"
 
 #: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:289
 msgid "<b>Schedule</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Ра�пи�ание</b>"
 
 #: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:301
 msgid "Download Limit:"
@@ -5713,11 +5824,11 @@ msgstr "Ограничение отдачи:"
 
 #: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:319
 msgid "Active Torrents:"
-msgstr "Выполн�емые задани�:"
+msgstr "�ктивные торренты:"
 
 #: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:328
 msgid "Active Downloading:"
-msgstr "�ктивные закачки:"
+msgstr "�ктивные загрузки:"
 
 #: deluge/plugins/Scheduler/deluge_scheduler/gtkui.py:337
 msgid "Active Seeding:"
@@ -5729,27 +5840,27 @@ msgstr "<b>Ограничени�:</b>"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/FileBrowser.js:13
 msgid "File Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Файловый браузер"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/FileBrowser.js:25
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "�азад"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/FileBrowser.js:29
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Вперёд"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/FileBrowser.js:37
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Домашн�� папка"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:32
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Создать"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:100
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Справка"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Toolbar.js:108
 msgid "Logout"
@@ -5761,30 +5872,30 @@ msgstr "Сохранить"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:19
 msgid "About Deluge"
-msgstr ""
+msgstr "О Deluge"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:102
 msgid "Copyright 2007-2018 Deluge Team"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright 2007-2018 Команда Deluge"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/RemoveWindow.js:33
 msgid "Remove With Data"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить � загруженными данными"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:17
 msgid "Add Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить подключение"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:44
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:44
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:53
 msgid "Host:"
-msgstr "Узел:"
+msgstr "Хо�т:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/AddConnectionWindow.js:96
 #, python-brace-format
 msgid "Unable to add host: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "�е удало�ь добавить хо�т: {0}"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/MoveStorage.js:37
 msgid "Move"
@@ -5792,15 +5903,15 @@ msgstr "Переме�тить"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/MoveStorage.js:54
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Обзор"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:17
 msgid "Edit Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить подключение"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/EditConnectionWindow.js:115
 msgid "Unable to edit host"
-msgstr ""
+msgstr "�е удало�ь изменить хо�т"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/LoginWindow.js:22
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/LoginWindow.js:31
@@ -5809,27 +5920,27 @@ msgstr "Войти"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/LoginWindow.js:108
 msgid "Login Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка входа"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/LoginWindow.js:109
 msgid "You entered an incorrect password"
-msgstr ""
+msgstr "Введён неверный пароль"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:228
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Публичный"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:292
 msgid "Last Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "По�ледн�� активно�ть"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Deluge.js:158
 msgid "Mixed"
-msgstr ""
+msgstr "Смешанный"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:87
 msgid "Set Maximum Connections"
-msgstr "Мак�имальное количе�тво �оединений"
+msgstr "У�тановить мак�имум �оединений"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:97
 msgid "Download Speed"
@@ -5840,35 +5951,35 @@ msgstr "Скоро�ть загрузки"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:79
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:124
 msgid "5 KiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "5 КиБ/�"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:108
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:167
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:85
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:130
 msgid "10 KiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "10 КиБ/�"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:114
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:173
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:91
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:136
 msgid "30 KiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "30 КиБ/�"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:120
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:179
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:97
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:142
 msgid "80 KiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "80 КиБ/�"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:126
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:185
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:103
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:148
 msgid "300 KiB/s"
-msgstr ""
+msgstr "300 КиБ/�"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:145
 msgid "Set Maximum Download Speed"
@@ -5876,11 +5987,11 @@ msgstr "УÑ�тановить макÑ�имальную Ñ�короÑ�Ñ‚ÑŒ загрÑ
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:156
 msgid "Upload Speed"
-msgstr "Скоро�ть раздачи"
+msgstr "Скоро�ть отдачи"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:204
 msgid "Set Maximum Upload Speed"
-msgstr "У�тановить лимит �коро�ти раздачи"
+msgstr "У�тановить мак�имум �коро�ти отдачи"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:215
 msgid "Protocol Traffic Download/Upload"
@@ -5888,12 +5999,12 @@ msgstr "Трафик протокола - Загрузка/Отдача"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:242
 msgid "Freespace in download folder"
-msgstr ""
+msgstr "Свободное ме�то в папке дл� загрузки"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:357
 #, python-brace-format
 msgid "<b>IP</b> {0}"
-msgstr ""
+msgstr "<b>IP</b> {0}"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:33
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:187
@@ -5904,29 +6015,30 @@ msgstr "Соединить��"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:197
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:379
 msgid "Stop Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "О�тановить �лужбу"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:185
 msgid "Disconnect"
-msgstr ""
+msgstr "Отключить��"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:204
 msgid "Start Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Запу�тить �лужбу"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:322
 msgid "Change Default Password"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить пароль по умолчанию"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/ConnectionManager.js:324
 msgid ""
 "We recommend changing the default password.<br><br>Would you like to change "
 "it now?"
 msgstr ""
+"Рекомендует�� изменить пароль по умолчанию.<br><br>Изменить его �ейча�?"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Sidebar.js:13
 msgid "Tracker Host"
-msgstr ""
+msgstr "Хо�т трекера"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Sidebar.js:33
 msgid "Filters"
@@ -5934,19 +6046,19 @@ msgstr "Фильтры"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:142
 msgid "Connection restored"
-msgstr ""
+msgstr "Соединение во��тановлено"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:153
 msgid "Lost Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Соединение потер�но"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:154
 msgid "The connection to the webserver has been lost!"
-msgstr ""
+msgstr "Соединение � веб-�ервером потер�но!"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:160
 msgid "Lost connection to webserver"
-msgstr ""
+msgstr "Потер�но �оединение � веб-�ервером"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:72
 msgid "D/L Speed Limit"
@@ -5958,7 +6070,7 @@ msgstr "Ограничение �коро�ти загрузки"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:162
 msgid "Connection Limit"
-msgstr "Лимит �оединений"
+msgstr "Ограничение �оединений"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:207
 msgid "Upload Slot Limit"
@@ -5970,11 +6082,11 @@ msgstr "Обновить трекер"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:339
 msgid "Force Recheck"
-msgstr "Бы�тра� перепроверка"
+msgstr "Перепроверить принудительно"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/Menus.js:359
 msgid "Expand All"
-msgstr ""
+msgstr "Развернуть в�ё"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:13
 msgid "Details"
@@ -5982,15 +6094,15 @@ msgstr "Подробно�ти"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:28
 msgid "Comment:"
-msgstr ""
+msgstr "Комментарий:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:29
 msgid "Status:"
-msgstr ""
+msgstr "Стату�:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:242
 msgid "Move Completed:"
-msgstr ""
+msgstr "Перемещать завершённые:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:272
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:116
@@ -6003,7 +6115,7 @@ msgstr "Приватный"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:39
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Загружает��"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/StatusTab.js:118
 msgid "True"
@@ -6018,40 +6130,43 @@ msgid ""
 "Help us improve Deluge by sending us your Python version, PyGTK version, OS "
 "and processor types. Absolutely no other information is sent."
 msgstr ""
+"Помогите нам �делать Deluge лучше, отправл�� �ведени� об и�пользуемых "
+"вер�и�х Python, PyGTK, а также о типах ОС и проце��ора. �икака� друга� "
+"информаци� не отправл�ет��."
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:215
 msgid "Pause torrent"
-msgstr ""
+msgstr "Прио�тановить торрент"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InstallPluginWindow.js:17
 msgid "Install Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "У�тановить модуль"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InstallPluginWindow.js:33
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:109
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "У�тановить"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InstallPluginWindow.js:45
 msgid "Select an egg"
-msgstr ""
+msgstr "Выберите egg"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InstallPluginWindow.js:46
 msgid "Plugin Egg"
-msgstr ""
+msgstr "Модуль Egg"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InstallPluginWindow.js:49
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Обзор..."
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InstallPluginWindow.js:59
 msgid "Uploading your plugin..."
-msgstr ""
+msgstr "Ваш модуль загружает��..."
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:52
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:162
 msgid "Maximum Connections:"
-msgstr "Мак�имальное чи�ло �оединений:"
+msgstr "Мак�имум �оединений:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:74
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:184
@@ -6061,63 +6176,63 @@ msgstr "Мак�имальна� �коро�ть приёма (КБ/�):"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:85
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:195
 msgid "Maximum Upload Speed (KiB/s):"
-msgstr "Лимит �коро�ти раздачи (КБ/�):"
+msgstr "Мак�имальна� �коро�ть отдачи (КиБ/�):"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:96
 msgid "Maximum Half-Open Connections:"
-msgstr "Мак�имальное чи�ло полуоткрытых �оединений:"
+msgstr "Мак�имум полуоткрытых �оединений:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:107
 msgid "Maximum Connection Attempts per Second:"
-msgstr "Мак�имальное чи�ло попыток �оединени� в �екунду:"
+msgstr "Мак�имум попыток �оединени� в �екунду:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:173
 msgid "Maximum Upload Slots:"
-msgstr "Лимит чи�ла �лотов раздачи:"
+msgstr "Мак�имум �лотов отдачи:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/CachePage.js:43
 msgid "Cache Size (16 KiB Blocks):"
-msgstr ""
+msgstr "Размер к�ша (блоков по 16 КиБ):"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:132
 msgid "Force Use of Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "И�пользовать прок�и принудительно"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/PluginsPage.js:116
 msgid "Find More"
-msgstr ""
+msgstr "�айти ещё"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:69
 msgid "Use Random Port"
-msgstr ""
+msgstr "И�пользовать �лучайный порт"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/NetworkPage.js:241
 msgid "Type Of Service"
-msgstr ""
+msgstr "Тип об�луживани� (ToS)"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:53
 msgid "Show filters with zero torrents"
-msgstr ""
+msgstr "Показывать фильтры � нулевым чи�лом торрентов"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:60
 msgid "Allow the use of multiple filters at once"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешить и�пользование не�кольких фильтров одновременно"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:94
 msgid "WebUI Password"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль веб-интерфей�а"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:110
 msgid "Old:"
-msgstr ""
+msgstr "Старый:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:114
 msgid "New:"
-msgstr ""
+msgstr "�овый:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:118
 msgid "Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "Подтвердите:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:124
 msgid "Server"
@@ -6125,27 +6240,28 @@ msgstr "Сервер"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:140
 msgid "Session Timeout:"
-msgstr ""
+msgstr "Врем� ожидани� �еан�а"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:165
 msgid "Enable SSL (paths relative to Deluge config folder)"
-msgstr ""
+msgstr "Включить SSL (пути отно�. папки конфиг. Deluge)"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:177
 msgid "Private Key:"
-msgstr ""
+msgstr "Закрытый ключ:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:187
 msgid "Certificate:"
-msgstr ""
+msgstr "Сертификат:"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:205
 msgid "WebUI Language Changed"
-msgstr ""
+msgstr "Язык веб-интерфей�а изменён"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:207
 msgid "Do you want to refresh the page now to use the new language?"
 msgstr ""
+"Вы хотите обновить �траницу �ейча�, чтобы �разу и�пользовать новый �зык?"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:210
 msgid "Refresh"
@@ -6153,27 +6269,27 @@ msgstr "Обновить"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:244
 msgid "Invalid Password"
-msgstr ""
+msgstr "�еверный пароль"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:245
 msgid "Your passwords don't match!"
-msgstr ""
+msgstr "Введённые пароли не �овпадают!"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:260
 msgid "Your old password was incorrect!"
-msgstr ""
+msgstr "Введён неверный �тарый пароль!"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:269
 msgid "Change Successful"
-msgstr ""
+msgstr "У�пешно изменено"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/InterfacePage.js:270
 msgid "Your password was successfully changed!"
-msgstr ""
+msgstr "Ваш пароль был изменён у�пешно!"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:13
 msgid "Add from Url"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить по ��ылке"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:37
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:143
@@ -6182,11 +6298,11 @@ msgstr "Url"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:45
 msgid "Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "Куки"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/UrlWindow.js:99
 msgid "Failed to download torrent"
-msgstr ""
+msgstr "�е удало�ь �качать торрент"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:133
 msgid "File"
@@ -6194,15 +6310,15 @@ msgstr "Файл"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:149
 msgid "Infohash"
-msgstr ""
+msgstr "Х�ш данных"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:260
 msgid "Uploading your torrent..."
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка торрента…"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:292
 msgid "Failed to upload torrent"
-msgstr ""
+msgstr "�е удало�ь загрузить торрент"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:317
 msgid "Not a valid torrent"
@@ -6210,23 +6326,23 @@ msgstr "�едей�твительный торрент"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:50
 msgid "Move Completed Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Каталог дл� перемещени� завершённых загрузок"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:85
 msgid "Max Down Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Мак�. �к. загрузки"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:93
 msgid "Max Up Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Мак�. �кор. отдачи"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:125
 msgid "Add In Paused State"
-msgstr "По�тавить на паузу"
+msgstr "Добавить о�тановленным"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:161
 msgid "Super Seed"
-msgstr ""
+msgstr "Супер-раздача"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/FilesTab.js:43
 msgid "Download"
diff --git a/deluge/i18n/si.po b/deluge/i18n/si.po
index fb33ed3..fdaad79 100644
--- a/deluge/i18n/si.po
+++ b/deluge/i18n/si.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/sk.po b/deluge/i18n/sk.po
index 63b6a46..c5dadee 100644
--- a/deluge/i18n/sk.po
+++ b/deluge/i18n/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/sl.po b/deluge/i18n/sl.po
index bcc924e..6a0f9f6 100644
--- a/deluge/i18n/sl.po
+++ b/deluge/i18n/sl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/sr.po b/deluge/i18n/sr.po
index cdb1902..59f9c2a 100644
--- a/deluge/i18n/sr.po
+++ b/deluge/i18n/sr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/sv.po b/deluge/i18n/sv.po
index ee30de6..18f82f2 100644
--- a/deluge/i18n/sv.po
+++ b/deluge/i18n/sv.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 "Language: sv\n"
 
 #: deluge/common.py:411
diff --git a/deluge/i18n/ta.po b/deluge/i18n/ta.po
index dd6ee77..015c304 100644
--- a/deluge/i18n/ta.po
+++ b/deluge/i18n/ta.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/te.po b/deluge/i18n/te.po
index 189c3b0..357d260 100644
--- a/deluge/i18n/te.po
+++ b/deluge/i18n/te.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/th.po b/deluge/i18n/th.po
index a839c0c..f953960 100644
--- a/deluge/i18n/th.po
+++ b/deluge/i18n/th.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/tl.po b/deluge/i18n/tl.po
index b22faf9..db38679 100644
--- a/deluge/i18n/tl.po
+++ b/deluge/i18n/tl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/tlh.po b/deluge/i18n/tlh.po
index 3dad84e..646e1a2 100644
--- a/deluge/i18n/tlh.po
+++ b/deluge/i18n/tlh.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/tr.po b/deluge/i18n/tr.po
index 7dccd0c..69dee56 100644
--- a/deluge/i18n/tr.po
+++ b/deluge/i18n/tr.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/uk.po b/deluge/i18n/uk.po
index 4b2770c..2559bbf 100644
--- a/deluge/i18n/uk.po
+++ b/deluge/i18n/uk.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-12 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-07 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-23 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: ma$terok <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Залишило��"
 #: deluge/ui/common.py:58 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:373
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:165
 msgid "Ratio"
-msgstr "Відношенн�"
+msgstr "Рейтинг"
 
 #: deluge/ui/common.py:59 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:340
 #: deluge/ui/gtk3/peers_tab.py:133
@@ -1797,28 +1797,28 @@ msgid ""
 "delete this exception statement from all source files in the program, then "
 "also delete it here."
 msgstr ""
-"Ц� проґрама є вільним проґрамним забезпеченн�м, Ви можете розпов�юджувати та "
-"/ або модифікувати його на умовах GNU General Public License, опублікованій "
-"Free Software Foundation, вер�ії 3, або (за вашим вибором) будь-�кої "
-"пізнішої вер�ії.\n"
+"Ц� програма є безкоштовним програмним забезпеченн�м; ви можете поширювати "
+"його та/або змінювати відповідно до умов Загальної публічної ліцензії GNU, "
+"опублікованої Фондом вільного програмного забезпеченн�; або вер�ії 3 "
+"Ліцензії, або (на ваш вибір) будь �кої пізнішої вер�ії.\n"
 "\n"
-"Ц� проґрама поширюєть�� зі �подіванн�м, що вона буде кори�ною, але БЕЗ БУДЬ-"
-"ЯКИХ З�ПОРУК, навіть без запорук КОМЕРЦІЙ�ОЇ ЦІ��ОСТІ чи ПРИД�Т�ОСТІ ДЛЯ "
-"КО�КРЕТ�ИХ ЦІЛЕЙ. Див громад�ької ліцензії GNU General ліцензії дл� більш "
-"докладної інформації.\n"
+"Ц� програма розпов�юджуєть�� в надії, що вона буде кори�ною, але БЕЗ БУДЬ "
+"ЯКИХ Г�Р��ТІЙ; навіть без прихованої гарантії КОМЕРЦІЙ�ОЇ ВИГОДИ чи "
+"ПРИД�Т�ОСТІ ДЛЯ КО�КРЕТ�ИХ ЦІЛЕЙ. Докладніше диви�� у Загальнодо�тупній "
+"ліцензії GNU.\n"
 "\n"
-"Ви повинні були отримати копію Public License GNU General разом з цією "
-"проґрамою, �кщо ні, див <http://www.gnu.org/licenses>.\n"
+"Ви повинні були отримати копію Загальної публічної ліцензії GNU разом із "
+"цією програмою; �кщо ні, диви�� <http://www.gnu.org/licenses>.\n"
 "\n"
-"Крім того, в �ко�ті о�обливого вин�тку, вла�ників автор�ьких прав дати "
-"дозвіл, щоб зв'�зати код ча�тини цієї проґрами з бібліотекою OpenSSL. Ви "
-"повинні корити�� GNU General Public License у в�іх відношенн�х дл� в�іх код, "
-"що викори�товуєть��, крім OpenSSL.\n"
+"Крім того, �к о�обливий вин�ток, вла�ники автор�ьких прав дають дозвіл "
+"пов'�зувати код ча�тин цієї програми з бібліотекою OpenSSL. Ви повинні "
+"дотримувати�ь Загальної загальнодо�тупної ліцензії GNU у в�іх відношенн�х до "
+"в�ього коду, що викори�товуєть��, крім OpenSSL.\n"
 "\n"
-"Якщо ви зміните файл (и) з виключенн�м цього, ви можете розширити це вин�ток "
-"дл� вашої вер�ії файлу (ів), але ви не зобов'�зані це робити. Якщо ви не "
-"хочете зробити це, вилучіть це вин�ток за�ва від вашої вер�ії. Якщо ви "
-"вилучите це вин�ток за�ва в�і вихідні файли в проґраму, то і вилучати її тут."
+"Якщо ви змінюєте файл (и) з цим вин�тком, ви можете поширити цей вин�ток на "
+"�вою вер�ію файлу (ів), але ви не зобов’�зані це робити. Якщо ви не хочете "
+"цього робити, видаліть цей вин�ток із �воєї вер�ії. Якщо ви видалите цей "
+"вин�ток із у�іх вихідних файлів програми, також видаліть його тут."
 
 #: deluge/ui/gtk3/aboutdialog.py:829
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/AboutWindow.js:65
@@ -3223,12 +3223,12 @@ msgstr "�ктивні торенти"
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:187
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:4
 msgid "Share Ratio:"
-msgstr "Співвідношенн�:"
+msgstr "Рейтинг:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:101
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:142
 msgid "Time Ratio:"
-msgstr ""
+msgstr "Співвідношенн� ча�у:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:102
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:157
@@ -3239,7 +3239,7 @@ msgstr "Ча�(хв)"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:590
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:118
 msgid "Seeding Rotation"
-msgstr ""
+msgstr "Ротаці� завершених"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:104
 msgid "Pause Torrent"
@@ -3249,7 +3249,7 @@ msgstr "Призупинити торент"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:627
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:173
 msgid "Share Ratio Reached"
-msgstr ""
+msgstr "Співвідношенн� до��гнуто"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:107
 msgid ""
@@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr "Приму�ово викори�товувати прок�і"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:671
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/ProxyField.js:141
 msgid "Hide Client Identity"
-msgstr ""
+msgstr "Приховати дані клієнта"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:149
 msgid ""
@@ -3728,7 +3728,7 @@ msgstr "Додати завантажені файли"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/remove_torrent_dialog.ui.h:6
 msgid "(This is permanent!)"
-msgstr "(Це по�тійно!)"
+msgstr "�азавжди"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/connect_peer_dialog.ui.h:1
 msgid "Add Peer"
@@ -3754,7 +3754,7 @@ msgstr "<b>Загальні</b>"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:5
 msgid "Show path entry"
-msgstr ""
+msgstr "Вказати шл�х"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:6
 msgid "Show file chooser"
@@ -3766,7 +3766,7 @@ msgstr "Показати ім'� теки"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:8
 msgid "Path Chooser Type"
-msgstr ""
+msgstr "Тип вибору шл�ху"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:9
 msgid "Enable autocomplete"
@@ -3917,7 +3917,7 @@ msgstr "Додати хеш даних"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:4
 msgid "From Infohash"
-msgstr ""
+msgstr "З хешу"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.infohash.ui.h:5
 msgid "Infohash:"
@@ -4021,12 +4021,12 @@ msgstr "Рейтинг роздачі:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:10
 msgid "ETA Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Строк завантаженн�:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:11
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:13
 msgid "Last Transfer:"
-msgstr ""
+msgstr "О�танн� передача:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:12
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:23
@@ -4036,7 +4036,7 @@ msgstr "Ча� активно�ти:"
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:13
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:20
 msgid "Complete Seen:"
-msgstr ""
+msgstr "Завершені:"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:14
 #: deluge/ui/web/render/tab_status.html:24
@@ -4108,7 +4108,7 @@ msgstr "Зупинити роздачу при коефіцієнті:"
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:13
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:233
 msgid "Remove at ratio"
-msgstr "Вилучити при коефіцієнті"
+msgstr "Вилучити при рейтингу"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:44
 msgid "Bandwidth Limits"
@@ -4450,7 +4450,7 @@ msgstr "Межа _�лотів роздачі"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:5
 msgid "Stop seed at _ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Зупинити при �пів_відношенні"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:6
 msgid "_Auto Managed"
@@ -4458,7 +4458,7 @@ msgstr "�втоматичне керуванн�"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:7
 msgid "_Super Seeding"
-msgstr ""
+msgstr "_Супер-�ід"
 
 #: deluge/ui/gtk3/glade/torrent_menu.options.ui.h:8
 msgid "_Change Ownership"
@@ -4657,7 +4657,7 @@ msgstr "В�тановлюване значенн�"
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/manage.py:53
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/config.py:98
 msgid "one or more keys separated by space"
-msgstr ""
+msgstr "один або кілька ключів, розділених пробілами"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/rm.py:33
 msgid "Also removes the torrent data"
@@ -4681,15 +4681,19 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/resume.py:22
 msgid "Usage: resume [ * | <torrent-id> [<torrent-id> ...] ]"
-msgstr ""
+msgstr "Викори�танн�: відновити [ * | <torrent-id> [<torrent-id> ...] ]"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/resume.py:29
 msgid "One or more torrent ids. Use \"*\" to resume all torrents"
 msgstr ""
+"Один або кілька ідентифікаторів торрентів. Дл� відновленн� в�іх торрентів "
+"викори�товуйте \"*\""
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/pause.py:29
 msgid "One or more torrent ids. Use \"*\" to pause all torrents"
 msgstr ""
+"Один або кілька ідентифікаторів торрентів. Викори�товуйте \"*\" дл� "
+"призупиненн� в�іх торрентів"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/add.py:38
 msgid "Download folder for torrent"
@@ -4760,7 +4764,7 @@ msgstr "Шл�х дл� переміщенн� торентів"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/debug.py:26
 msgid "The new state"
-msgstr ""
+msgstr "�овий �тан"
 
 #: deluge/ui/console/cmdline/commands/help.py:29
 msgid "One or more commands"
@@ -4861,10 +4865,12 @@ msgstr ""
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:216
 msgid "Third tab lists all remaining torrents in command line mode"
 msgstr ""
+"�а третій вкладці перераховані в�і торренти, що залишили��, у режимі "
+"командного р�дка"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:221
 msgid "Torrents per tab press"
-msgstr ""
+msgstr "Торренти за нати�ненн�м вкладки"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:234
 #: deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:18
@@ -4939,7 +4945,7 @@ msgstr "Вихідні"
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:413
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:38
 msgid "Global Bandwidth Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Глобальне викори�танн� пропу�кної здатно�ті"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:416
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:469
@@ -4977,7 +4983,7 @@ msgstr "Обмежувати швидкі�ть із урахуванн�м ви
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:466
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:148
 msgid "Per Torrent Bandwidth Usage"
-msgstr ""
+msgstr "�алаштуванн� швидко�ті торенту"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:513
 msgid "Yes, please send anonymous statistics."
@@ -4997,11 +5003,11 @@ msgstr "Загалом"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:593
 msgid "Share Ratio"
-msgstr "Коефіцієнт обміну"
+msgstr "Рейтинг"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:601
 msgid "Time Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Співвідношенн� ча�у"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:609
 msgid "Time (m)"
@@ -5009,7 +5015,7 @@ msgstr "Ча� (хв)"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:633
 msgid "Remove torrent (Unchecked pauses torrent)"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити торент (�е позначені призупин�ют торент)"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:646
 msgid "Proxy Settings"
@@ -5037,7 +5043,7 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:712
 msgid "Blocks Written"
-msgstr ""
+msgstr "Запи�ано блоків"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:716
 msgid "Writes"
@@ -5049,11 +5055,11 @@ msgstr ""
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:725
 msgid "Blocks Read"
-msgstr ""
+msgstr "Зчитано блоків"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:729
 msgid "Blocks Read hit"
-msgstr ""
+msgstr "Зчитано блоків з кешу"
 
 #: deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:732
 msgid "Reads"
@@ -5245,6 +5251,8 @@ msgid ""
 "\"Watch Folder\" directory and \"Copy of .torrent files to\" directory "
 "cannot be the same!"
 msgstr ""
+"\"Тека дл� �теженн�\" і тека \"Копіювати .torrent файли до\" не можуть бути "
+"однаковими!"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:462
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/gtkui.py:466
@@ -5334,6 +5342,9 @@ msgid ""
 "the .torrent will copied to the chosen directory\n"
 "and deleted from the watch folder."
 msgstr ""
+"Пі�л� додаванн� торрента,\n"
+".torrent буде �копійовано до вибраної теки\n"
+"і видалено з теки дл� �теженн�."
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:20
 msgid ""
@@ -5361,7 +5372,7 @@ msgstr "<b>Тека дл� завантаженн�</b>"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:26
 msgid "Set move completed folder"
-msgstr ""
+msgstr "Вкажіть теку дл� переміщенн� завершених"
 
 #: deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:27
 msgid "<b>Move Completed</b>"
@@ -5628,7 +5639,7 @@ msgstr "Спливні вікна вимкнено"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:177
 msgid "libnotify is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "libnotify не в�тановлено"
 
 #: deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/gtkui.py:185
 msgid "Failed to popup notification"
@@ -6291,7 +6302,7 @@ msgstr "Файл"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:149
 msgid "Infohash"
-msgstr ""
+msgstr "Хеш-�ума"
 
 #: deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:260
 msgid "Uploading your torrent..."
diff --git a/deluge/i18n/ur.po b/deluge/i18n/ur.po
index 48a50df..6c1cbe2 100644
--- a/deluge/i18n/ur.po
+++ b/deluge/i18n/ur.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/vi.po b/deluge/i18n/vi.po
index b3441cc..c8e2116 100644
--- a/deluge/i18n/vi.po
+++ b/deluge/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/zh_CN.po b/deluge/i18n/zh_CN.po
index 40a6e9e..8472bd9 100644
--- a/deluge/i18n/zh_CN.po
+++ b/deluge/i18n/zh_CN.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: deluge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-12 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-06 05:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 05:35+0000\n"
 "Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 "Language: zh_CN\n"
 
 #: deluge/common.py:411
@@ -132,18 +132,18 @@ msgstr "设置日志级别(无�错误�警告�信��调试)"
 msgid ""
 "Enable logfile rotation, with optional maximum logfile size, default: "
 "%(const)s (Logfile rotation count is 5)"
-msgstr ""
+msgstr "�用日志文件循环，使用�选的最大日志文件大�，默认值：%(const)s （日志文件循环计数为 5）"
 
 #: deluge/argparserbase.py:223
 msgid "Quieten logging output (Same as `--loglevel none`)"
-msgstr ""
+msgstr "��日志记录输出（与“--loglevel none�相�）"
 
 #: deluge/argparserbase.py:231
 #, python-format
 msgid ""
 "Profile %(prog)s with cProfile. Outputs to stdout unless a filename is "
 "specified"
-msgstr ""
+msgstr "使用 cProfile 的�置文件 %(prog)s 。除�指定了文件�，�则输出到标准输出"
 
 #: deluge/argparserbase.py:351
 msgid "Process Control Options"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "进程控制选项"
 
 #: deluge/argparserbase.py:357
 msgid "Pidfile to store the process id"
-msgstr ""
+msgstr "用于存储进程 id 的 Pidfile"
 
 #: deluge/argparserbase.py:365
 msgid "Do not daemonize (fork) this process"
@@ -2421,7 +2421,7 @@ msgstr " ��已加入队列"
 
 #: deluge/ui/gtk3/torrentview.py:421
 msgid "Torrent is shared between other Deluge users or not."
-msgstr ""
+msgstr "Torrent 是�在其他 Deluge 用户之间共享。"
 
 #: deluge/ui/gtk3/removetorrentdialog.py:67
 msgid "Remove the selected torrents?"
diff --git a/deluge/i18n/zh_HK.po b/deluge/i18n/zh_HK.po
index 37d939b..6789692 100644
--- a/deluge/i18n/zh_HK.po
+++ b/deluge/i18n/zh_HK.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 
 #: deluge/common.py:411
 msgid "B"
diff --git a/deluge/i18n/zh_TW.po b/deluge/i18n/zh_TW.po
index 2973a73..b14d006 100644
--- a/deluge/i18n/zh_TW.po
+++ b/deluge/i18n/zh_TW.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2021-09-10 18:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build aca2013fd8cd2fea408d75f89f9bc012fbab307d)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2023-11-06 19:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build f1e537f62ee3967c2b3f24dd10eacf1696334fe6)\n"
 "Language: zh_TW\n"
 
 #: deluge/common.py:411
diff --git a/deluge/metafile.py b/deluge/metafile.py
index cd6545a..81a371f 100644
--- a/deluge/metafile.py
+++ b/deluge/metafile.py
@@ -10,10 +10,13 @@
 # See LICENSE for more details.
 #
 
+import copy
 import logging
 import os.path
 import time
+from enum import Enum
 from hashlib import sha1 as sha
+from hashlib import sha256
 
 import deluge.component as component
 from deluge.bencode import bencode
@@ -41,6 +44,35 @@ def dummy(*v):
     pass
 
 
+class TorrentFormat(str, Enum):
+    V1 = 'v1'
+    V2 = 'v2'
+    HYBRID = 'hybrid'
+
+    @classmethod
+    def _missing_(cls, value):
+        if not value:
+            return None
+
+        value = value.lower()
+        for member in cls:
+            if member.value == value:
+                return member
+
+    def to_lt_flag(self):
+        if self.value == 'v1':
+            return 64
+        if self.value == 'v2':
+            return 32
+        return 0
+
+    def includes_v1(self):
+        return self == self.__class__.V1 or self == self.__class__.HYBRID
+
+    def includes_v2(self):
+        return self == self.__class__.V2 or self == self.__class__.HYBRID
+
+
 class RemoteFileProgress:
     def __init__(self, session_id):
         self.session_id = session_id
@@ -51,7 +83,7 @@ class RemoteFileProgress:
         )
 
 
-def make_meta_file(
+def make_meta_file_content(
     path,
     url,
     piece_length,
@@ -60,24 +92,16 @@ def make_meta_file(
     comment=None,
     safe=None,
     content_type=None,
-    target=None,
     webseeds=None,
     name=None,
     private=False,
     created_by=None,
     trackers=None,
+    torrent_format=TorrentFormat.V1,
 ):
     data = {'creation date': int(gmtime())}
     if url:
         data['announce'] = url.strip()
-    a, b = os.path.split(path)
-    if not target:
-        if b == '':
-            f = a + '.torrent'
-        else:
-            f = os.path.join(a, b + '.torrent')
-    else:
-        f = target
 
     if progress is None:
         progress = dummy
@@ -89,10 +113,20 @@ def make_meta_file(
             if session_id:
                 progress = RemoteFileProgress(session_id)
 
-    info = makeinfo(path, piece_length, progress, name, content_type, private)
+    info, piece_layers = makeinfo(
+        path,
+        piece_length,
+        progress,
+        name,
+        content_type,
+        private,
+        torrent_format,
+    )
 
     # check_info(info)
     data['info'] = info
+    if piece_layers is not None:
+        data['piece layers'] = piece_layers
     if title:
         data['title'] = title.encode('utf8')
     if comment:
@@ -121,8 +155,55 @@ def make_meta_file(
         data['announce-list'] = trackers
 
     data['encoding'] = 'UTF-8'
-    with open(f, 'wb') as file_:
-        file_.write(bencode(utf8_encode_structure(data)))
+    return bencode(utf8_encode_structure(data))
+
+
+def default_meta_file_path(content_path):
+    a, b = os.path.split(content_path)
+    if b == '':
+        f = a + '.torrent'
+    else:
+        f = os.path.join(a, b + '.torrent')
+    return f
+
+
+def make_meta_file(
+    path,
+    url,
+    piece_length,
+    progress=None,
+    title=None,
+    comment=None,
+    safe=None,
+    content_type=None,
+    target=None,
+    webseeds=None,
+    name=None,
+    private=False,
+    created_by=None,
+    trackers=None,
+):
+    if not target:
+        target = default_meta_file_path(path)
+
+    file_content = make_meta_file_content(
+        path,
+        url,
+        piece_length,
+        progress=progress,
+        title=title,
+        comment=comment,
+        safe=safe,
+        content_type=content_type,
+        webseeds=webseeds,
+        name=name,
+        private=private,
+        created_by=created_by,
+        trackers=trackers,
+    )
+
+    with open(target, 'wb') as file_:
+        file_.write(file_content)
 
 
 def calcsize(path):
@@ -132,101 +213,237 @@ def calcsize(path):
     return total
 
 
-def makeinfo(path, piece_length, progress, name=None, content_type=None, private=False):
+def _next_pow2(num):
+    import math
+
+    if not num:
+        return 1
+    return 2 ** math.ceil(math.log2(num))
+
+
+def _sha256_merkle_root(leafs, nb_leafs, padding, in_place=True) -> bytes:
+    """
+    Build the root of the merkle hash tree from the (possibly incomplete) leafs layer.
+    If len(leafs) < nb_leafs, it will be padded with the padding repeated as many times
+    as needed to have nb_leafs in total.
+    """
+    if not in_place:
+        leafs = copy.copy(leafs)
+
+    while nb_leafs > 1:
+        nb_leafs = nb_leafs // 2
+        for i in range(nb_leafs):
+            node1 = leafs[2 * i] if 2 * i < len(leafs) else padding
+            node2 = leafs[2 * i + 1] if 2 * i + 1 < len(leafs) else padding
+            h = sha256(node1)
+            h.update(node2)
+            if i < len(leafs):
+                leafs[i] = h.digest()
+            else:
+                leafs.append(h.digest())
+    return leafs[0] if leafs else padding
+
+
+def _sha256_buffer_blocks(buffer, block_len):
+    import math
+
+    nb_blocks = math.ceil(len(buffer) / block_len)
+    blocks = [
+        sha256(buffer[i * block_len : (i + 1) * block_len]).digest()
+        for i in range(nb_blocks)
+    ]
+    return blocks
+
+
+def makeinfo_lt(
+    path, piece_length, name=None, private=False, torrent_format=TorrentFormat.V1
+):
+    """
+    Make info using via the libtorrent library.
+    """
+    from deluge._libtorrent import lt
+
+    if not name:
+        name = os.path.split(path)[1]
+
+    fs = lt.file_storage()
+    if os.path.isfile(path):
+        lt.add_files(fs, path)
+    else:
+        for p, f in subfiles(path):
+            fs.add_file(os.path.join(name, *p), os.path.getsize(f))
+    torrent = lt.create_torrent(
+        fs, piece_size=piece_length, flags=torrent_format.to_lt_flag()
+    )
+
+    lt.set_piece_hashes(torrent, os.path.dirname(path))
+    torrent.set_priv(private)
+
+    t = torrent.generate()
+    info = t[b'info']
+    pieces_layers = t.get(b'piece layers', None)
+
+    return info, pieces_layers
+
+
+def makeinfo(
+    path,
+    piece_length,
+    progress,
+    name=None,
+    content_type=None,
+    private=False,
+    torrent_format=TorrentFormat.V1,
+):
     # HEREDAVE. If path is directory, how do we assign content type?
+
+    v2_block_len = 2**14  # 16 KiB
+    v2_blocks_per_piece = 1
+    v2_block_padding = b''
+    v2_piece_padding = b''
+    if torrent_format.includes_v2():
+        if _next_pow2(piece_length) != piece_length or piece_length < v2_block_len:
+            raise ValueError(
+                'Bittorrent v2 piece size must be a power of 2; and bigger than 16 KiB'
+            )
+
+        v2_blocks_per_piece = piece_length // v2_block_len
+        v2_block_padding = bytes(32)  # 32 = size of sha256 in bytes
+        v2_piece_padding = _sha256_merkle_root(
+            [], nb_leafs=v2_blocks_per_piece, padding=v2_block_padding
+        )
+
     path = os.path.abspath(path)
-    piece_count = 0
+    files = []
+    pieces = []
+    file_tree = {}
+    piece_layers = {}
     if os.path.isdir(path):
-        subs = sorted(subfiles(path))
-        pieces = []
-        sh = sha()
-        done = 0
-        fs = []
+        if not name:
+            name = os.path.split(path)[1]
+        subs = subfiles(path)
+        if torrent_format.includes_v2():
+            subs = sorted(subs)
+        length = None
         totalsize = 0.0
-        totalhashed = 0
         for p, f in subs:
             totalsize += os.path.getsize(f)
-        if totalsize >= piece_length:
-            import math
-
-            num_pieces = math.ceil(totalsize / piece_length)
+    else:
+        name = os.path.split(path)[1]
+        subs = [([name], path)]
+        length = os.path.getsize(path)
+        totalsize = length
+    is_multi_file = len(subs) > 1
+    sh = sha()
+    done = 0
+    totalhashed = 0
+
+    next_progress_event = piece_length
+    for p, f in subs:
+        file_pieces_v2 = []
+        pos = 0
+        size = os.path.getsize(f)
+        p2 = [n.encode('utf8') for n in p]
+        if content_type:
+            files.append(
+                {b'length': size, b'path': p2, b'content_type': content_type}
+            )  # HEREDAVE. bad for batch!
         else:
-            num_pieces = 1
-
-        for p, f in subs:
-            pos = 0
-            size = os.path.getsize(f)
-            p2 = [n.encode('utf8') for n in p]
-            if content_type:
-                fs.append(
-                    {'length': size, 'path': p2, 'content_type': content_type}
-                )  # HEREDAVE. bad for batch!
-            else:
-                fs.append({'length': size, 'path': p2})
-            with open(f, 'rb') as file_:
-                while pos < size:
-                    a = min(size - pos, piece_length - done)
-                    sh.update(file_.read(a))
-                    done += a
-                    pos += a
-                    totalhashed += a
-
-                    if done == piece_length:
-                        pieces.append(sh.digest())
-                        piece_count += 1
-                        done = 0
-                        sh = sha()
-                        progress(piece_count, num_pieces)
-        if done > 0:
+            files.append({b'length': size, b'path': p2})
+        with open(f, 'rb') as file_:
+            while pos < size:
+                to_read = min(size - pos, piece_length)
+                buffer = memoryview(file_.read(to_read))
+                pos += to_read
+
+                if torrent_format.includes_v1():
+                    a = piece_length - done
+                    for sub_buffer in (buffer[:a], buffer[a:]):
+                        if sub_buffer:
+                            sh.update(sub_buffer)
+                            done += len(sub_buffer)
+
+                            if done == piece_length:
+                                pieces.append(sh.digest())
+                                done = 0
+                                sh = sha()
+                if torrent_format.includes_v2():
+                    block_hashes = _sha256_buffer_blocks(buffer, v2_block_len)
+                    num_leafs = v2_blocks_per_piece
+                    if size <= piece_length:
+                        # The special case when the file is smaller than a piece: only pad till the next power of 2
+                        num_leafs = _next_pow2(len(block_hashes))
+                    root = _sha256_merkle_root(
+                        block_hashes, num_leafs, v2_block_padding, in_place=True
+                    )
+                    file_pieces_v2.append(root)
+
+                totalhashed += to_read
+                if totalhashed >= next_progress_event:
+                    next_progress_event = totalhashed + piece_length
+                    progress(totalhashed, totalsize)
+
+        if torrent_format == TorrentFormat.HYBRID and is_multi_file and done > 0:
+            # Add padding file to force piece-alignment
+            padding = piece_length - done
+            sh.update(bytes(padding))
+            files.append(
+                {
+                    b'length': padding,
+                    b'attr': b'p',
+                    b'path': [b'.pad', str(padding).encode()],
+                }
+            )
             pieces.append(sh.digest())
-            piece_count += 1
-            progress(piece_count, num_pieces)
-
-        if not name:
-            name = os.path.split(path)[1]
-
-        return {
-            'pieces': b''.join(pieces),
-            'piece length': piece_length,
-            'files': fs,
-            'name': name.encode('utf8'),
-            'private': private,
-        }
-    else:
-        size = os.path.getsize(path)
-        if size >= piece_length:
-            num_pieces = size // piece_length
+            done = 0
+            sh = sha()
+
+        if torrent_format.includes_v2():
+            # add file to the `file tree` and, if needed, to the `piece layers` structures
+            pieces_root = _sha256_merkle_root(
+                file_pieces_v2,
+                _next_pow2(len(file_pieces_v2)),
+                v2_piece_padding,
+                in_place=False,
+            )
+            dst_directory = file_tree
+            for directory in p2[:-1]:
+                dst_directory = dst_directory.setdefault(directory, {})
+            dst_directory[p2[-1]] = {
+                b'': {
+                    b'length': size,
+                    b'pieces root': pieces_root,
+                }
+            }
+            if len(file_pieces_v2) > 1:
+                piece_layers[pieces_root] = b''.join(file_pieces_v2)
+
+    if done > 0:
+        pieces.append(sh.digest())
+    progress(totalsize, totalsize)
+
+    info = {
+        b'piece length': piece_length,
+        b'name': name.encode('utf8'),
+    }
+    if private:
+        info[b'private'] = 1
+    if content_type:
+        info[b'content_type'] = content_type
+    if torrent_format.includes_v1():
+        info[b'pieces'] = b''.join(pieces)
+        if is_multi_file:
+            info[b'files'] = files
         else:
-            num_pieces = 1
-
-        pieces = []
-        p = 0
-        with open(path, 'rb') as _file:
-            while p < size:
-                x = _file.read(min(piece_length, size - p))
-                pieces.append(sha(x).digest())
-                piece_count += 1
-                p += piece_length
-                if p > size:
-                    p = size
-                progress(piece_count, num_pieces)
-        name = os.path.split(path)[1].encode('utf8')
-        if content_type is not None:
-            return {
-                'pieces': b''.join(pieces),
-                'piece length': piece_length,
-                'length': size,
-                'name': name,
-                'content_type': content_type,
-                'private': private,
+            info[b'length'] = length
+    if torrent_format.includes_v2():
+        info.update(
+            {
+                b'meta version': 2,
+                b'file tree': file_tree,
             }
-        return {
-            'pieces': b''.join(pieces),
-            'piece length': piece_length,
-            'length': size,
-            'name': name,
-            'private': private,
-        }
+        )
+    return info, piece_layers if torrent_format.includes_v2() else None
 
 
 def subfiles(d):
diff --git a/deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_import24.png b/deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_import24.png
index 9441214..f1a02e7 100644
--- a/deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_import24.png
+++ b/deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_import24.png
diff --git a/deluge/plugins/Stats/deluge_stats/gtkui.py b/deluge/plugins/Stats/deluge_stats/gtkui.py
index c088060..39c1d4c 100644
--- a/deluge/plugins/Stats/deluge_stats/gtkui.py
+++ b/deluge/plugins/Stats/deluge_stats/gtkui.py
@@ -9,10 +9,13 @@
 # This file is part of Deluge and is licensed under GNU General Public License 3.0, or later, with
 # the additional special exception to link portions of this program with the OpenSSL library.
 # See LICENSE for more details.
-#
 
 import logging
 
+import gi  # isort:skip (Required before Gtk import).
+
+gi.require_version('Gtk', '3.0')
+
 from gi.repository import Gtk
 from gi.repository.Gdk import RGBA
 
diff --git a/deluge/plugins/Stats/deluge_stats/tests/test_stats.py b/deluge/plugins/Stats/deluge_stats/tests/test_stats.py
index 4aefc50..d61cd46 100644
--- a/deluge/plugins/Stats/deluge_stats/tests/test_stats.py
+++ b/deluge/plugins/Stats/deluge_stats/tests/test_stats.py
@@ -58,7 +58,7 @@ class TestStatsPlugin:
 
     @pytest.mark.gtkui
     @defer.inlineCallbacks
-    def test_write(self):
+    def test_write(self, tmp_path):
         """
         writing to a file-like object; need this for webui.
 
@@ -102,5 +102,5 @@ class TestStatsPlugin:
         file_like = FakeFile()
         surface.write_to_png(file_like)
         data = b''.join(file_like.data)
-        with open('file_like.png', 'wb') as _file:
+        with open(tmp_path / 'file_like.png', 'wb') as _file:
             _file.write(data)
diff --git a/deluge/scripts/create_deluge_pngs b/deluge/scripts/create_deluge_pngs
deleted file mode 100755
index 6ed636d..0000000
--- a/deluge/scripts/create_deluge_pngs
+++ /dev/null
@@ -1,71 +0,0 @@
-#!/bin/bash
-
-# A script to convert the Deluge svg icons to png.
-
-DIR="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" && pwd )"
-data_dir="$DIR/../ui/data"
-zopfli_iter="--iterations=100"
-zopflipng_bin="zopflipng --filters=01234mepb --lossy_8bit --lossy_transparent -y"
-
-# Create deluge png icon pack for all sizes.
-for size in 16 22 24 32 36 48 64 72 96 128 192 256 512; do
-    mkdir -p $data_dir/icons/hicolor/${size}x${size}/apps
-    in_svg=$data_dir/pixmaps/deluge.svg
-    out_png=$data_dir/icons/hicolor/${size}x${size}/apps/deluge.png
-    rsvg-convert -w ${size} -h ${size} -o $out_png $in_svg
-    if [ "$size" -gt 128 ]; then
-        zopfli_iter=""
-    fi
-    echo $zopflipng_bin $zopfli_iter
-    eval $zopflipng_bin $zopfli_iter $out_png $out_png
-done
-
-# Create deluge-panel png for systray.
-for size in 16 22 24; do
-    in_png=$data_dir/icons/hicolor/${size}x${size}/apps/deluge.png
-    out_png=$data_dir/icons/hicolor/${size}x${size}/apps/deluge-panel.png
-    cp $in_png $out_png
-done
-
-# Create deluge.ico icon from pngs.
-for size in 16 32 48 64 128 256; do
-    ico_infiles+="$data_dir/icons/hicolor/${size}x${size}/apps/deluge.png "
-done
-convert $ico_infiles $data_dir/pixmaps/deluge.ico
-
-# Copy of deluge.svg to icon theme pack.
-mkdir -p $data_dir/icons/hicolor/scalable/apps/
-cp $data_dir/pixmaps/deluge.svg $data_dir/icons/hicolor/scalable/apps/deluge.svg
-
-# Create 48px deluge.png.
-cp $data_dir/icons/hicolor/48x48/apps/deluge.png $data_dir/pixmaps/deluge.png
-
-# Create 16px png from deluge and status svgs.
-for file in $data_dir/pixmaps/*.svg; do
-    out_png=${file%.*}16.png
-    rsvg-convert -w 16 -h 16 -o $out_png $file
-    eval $zopflipng_bin $out_png $out_png
-done
-
-# Copy 16px deluge and status pngs to webui icons folder.
-for icon in $data_dir/pixmaps/*16.png; do
-    iconname=$(basename $icon)
-    cp $icon $data_dir/../web/icons/${iconname::-6}.png
-done
-rm $data_dir/../web/icons/tracker*.png
-
-for size in 32 192 512; do
-    in_png=$data_dir/icons/hicolor/${size}x${size}/apps/deluge.png
-    out_png=$data_dir/../web/icons/deluge-${size}.png
-    cp $in_png $out_png
-
-# Create apple and android touch icons with background colour.
-apple_icon=$data_dir/../web/icons/deluge-apple-180.png
-rsvg-convert -w 180 -h 180 -b '#599EEE' -o $apple_icon $data_dir/pixmaps/deluge.svg
-eval $zopflipng_bin $apple_icon $apple_icon
-
-# Create favicon.ico icon from pngs.
-for size in 16 32 48; do
-    web_ico_infiles+="$data_dir/icons/hicolor/${size}x${size}/apps/deluge.png "
-done
-convert $web_ico_infiles $data_dir/../web/icons/favicon.ico
diff --git a/deluge/scripts/create_icons.py b/deluge/scripts/create_icons.py
new file mode 100755
index 0000000..479505c
--- /dev/null
+++ b/deluge/scripts/create_icons.py
@@ -0,0 +1,201 @@
+#!/usr/bin/python3
+#
+# Create Deluge PNG icons from SVG
+#
+# Required image tools:
+#  * rsvg-convert
+#  * convert (ImageMagik)
+#  * oxipng
+#  * pngquant
+#
+import shutil
+import subprocess
+from dataclasses import dataclass, field
+from pathlib import Path
+
+
+@dataclass
+class IconPack:
+    name: str
+    dir: Path
+    icon_sizes: list[int]
+    panel_sizes: list[int]
+    ico_sizes: list[int]
+    pixmaps_dir: Path = field(init=False)
+    theme_dir: Path = field(init=False)
+    theme_svg: Path = field(init=False)
+    theme_pngs: dict[int, Path] = field(init=False)
+    logo_svg: Path = field(init=False)
+    logo_ico: Path = field(init=False)
+    logo_png: Path = field(init=False)
+
+    def __post_init__(self):
+        self.pixmaps_dir = self.dir / 'pixmaps'
+        self.logo_svg = self.pixmaps_dir / f'{self.name}.svg'
+        self.logo_ico = self.pixmaps_dir / f'{self.name}.ico'
+        self.logo_png = self.pixmaps_dir / f'{self.name}.png'
+
+        self.theme_dir = self.dir / 'icons' / 'hicolor'
+        self.theme_svg = self.theme_dir / 'scalable' / 'apps' / f'{self.name}.svg'
+        self.theme_pngs = self.create_theme_pngs_paths(
+            self.name, self.icon_sizes, self.theme_dir
+        )
+
+    @staticmethod
+    def create_theme_pngs_paths(name, icon_sizes, out_dir):
+        return {
+            size: out_dir / f'{size}x{size}' / 'apps' / f'{name}.png'
+            for size in icon_sizes
+        }
+
+
+@dataclass
+class WebIconPack:
+    name: str
+    dir: Path
+    icon_sizes: list[int]
+    favicon_sizes: list[int]
+    icons_dir: Path = field(init=False)
+    touch: Path = field(init=False)
+    favicon: Path = field(init=False)
+
+    def __post_init__(self):
+        self.icons_dir = self.dir / 'icons'
+        self.touch = self.icons_dir / f'{self.name}-apple-180.png'
+        self.favicon = self.icons_dir / 'favicon.ico'
+
+
+def convert_svg_to_png(svg_file, png_file, size, background_color=None):
+    rsvg_options = [
+        '-w',
+        str(size),
+        '-h',
+        str(size),
+        '-o',
+        png_file,
+    ]
+    rsvg_options + ['-b', {background_color}] if background_color else []
+
+    subprocess.run(['rsvg-convert'] + rsvg_options + [svg_file], check=True)
+
+
+def compress_png(png_file):
+    subprocess.run(
+        ['pngquant', '--quality=70-95', '--ext', '.png', '--force', png_file],
+        check=True,
+    )
+    subprocess.run(['oxipng', png_file], check=True)
+
+
+def create_panel_icons(icon_pack, sizes):
+    for size in sizes:
+        app_png = icon_pack[size]
+        panel_png = app_png.with_name(f'{app_png.stem}-panel.png')
+        shutil.copyfile(app_png, panel_png)
+
+
+def create_hicolor_icons(svg_icon, icon_pack):
+    """Convert SVG icon to hicolor PNG icons."""
+    for size, png_file in icon_pack.items():
+        png_file.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+        convert_svg_to_png(svg_icon, png_file, size)
+        compress_png(png_file)
+
+
+def create_ico_icon(icon_pack, sizes, ico_file):
+    infiles = [icon_pack[size] for size in sizes]
+    ico_file.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+
+    subprocess.run(['convert', *infiles, ico_file], check=True)
+
+
+def create_hicolor_svg(src_svg, dest_svg):
+    dest_svg.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+    shutil.copyfile(src_svg, dest_svg)
+
+
+def create_mini_icons(pixmaps_dir):
+    pixmap_svgs = pixmaps_dir.glob('*.svg')
+
+    for svg_file in pixmap_svgs:
+        png_file = pixmaps_dir / f'{svg_file.stem}16.png'
+        convert_svg_to_png(svg_file, png_file, 16)
+        compress_png(png_file)
+
+
+def create_logo(deluge_png, pixmap_png):
+    pixmap_png.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+    shutil.copyfile(deluge_png, pixmap_png)
+
+
+def create_web_status_icons(src_dir: Path, dest_dir: Path):
+    """Web UI status icons from 16px icons."""
+    pngs_16px = src_dir.glob('*16.png')
+    dest_dir.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+    for path in pngs_16px:
+        if path.stem.startswith('tracker'):
+            continue
+        new_name = path.stem.replace('16', '') + '.png'
+        shutil.copyfile(path, dest_dir / new_name)
+
+
+def create_touch_icon(svg_file, png_file, size):
+    """Web icons with background color for Apple or Android"""
+    png_file.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+    convert_svg_to_png(svg_file, png_file, size, background_color='#599EEE')
+    compress_png(png_file)
+
+
+def create_web_icons(app_pngs, sizes, dest_dir):
+    dest_dir.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+    for size in sizes:
+        app_png = app_pngs[size]
+        web_png = dest_dir / f'{app_png.stem}-{size}.png'
+        shutil.copyfile(app_png, web_png)
+
+
+def main():
+    data_dir = Path.cwd() / 'deluge' / 'ui' / 'data'
+    if not data_dir.is_dir():
+        exit(f'No path to UI data dir: {data_dir}')
+
+    # Create Deluge UI icons
+    icon_pack_sizes = [16, 22, 24, 32, 36, 48, 64, 72, 96, 128, 192, 256, 512]
+    panel_icon_sizes = [16, 22, 24]
+    ico_icon_sizes = [16, 32, 48, 64, 128, 256]
+    ui_icons = IconPack(
+        name='deluge',
+        dir=data_dir,
+        icon_sizes=icon_pack_sizes,
+        panel_sizes=panel_icon_sizes,
+        ico_sizes=ico_icon_sizes,
+    )
+
+    # Theme icons for GTK
+    create_hicolor_icons(ui_icons.logo_svg, ui_icons.theme_pngs)
+    create_hicolor_svg(ui_icons.logo_svg, ui_icons.theme_svg)
+    create_mini_icons(ui_icons.pixmaps_dir)
+    # Panel icon for systray
+    create_panel_icons(ui_icons.theme_pngs, ui_icons.panel_sizes)
+
+    # Deluge logos
+    create_ico_icon(ui_icons.theme_pngs, ui_icons.ico_sizes, ui_icons.logo_ico)
+    create_logo(ui_icons.theme_pngs[48], ui_icons.logo_png)
+
+    # Web UI Icons
+    web_icon_sizes = [32, 192, 512]
+    favicon_sizes = [16, 32, 48]
+    web_icons = WebIconPack(
+        name='deluge',
+        dir=data_dir / '..' / 'web',
+        icon_sizes=web_icon_sizes,
+        favicon_sizes=favicon_sizes,
+    )
+    create_web_icons(ui_icons.theme_pngs, web_icons.icon_sizes, web_icons.icons_dir)
+    create_web_status_icons(ui_icons.pixmaps_dir, web_icons.icons_dir)
+    create_touch_icon(ui_icons.logo_svg, web_icons.touch, 180)
+    create_ico_icon(ui_icons.theme_pngs, web_icons.favicon_sizes, web_icons.favicon)
+
+
+if __name__ == '__main__':
+    main()
diff --git a/deluge/tests/test_alertmanager.py b/deluge/tests/test_alertmanager.py
index 683b011..2d18f4b 100644
--- a/deluge/tests/test_alertmanager.py
+++ b/deluge/tests/test_alertmanager.py
@@ -3,21 +3,61 @@
 # the additional special exception to link portions of this program with the OpenSSL library.
 # See LICENSE for more details.
 #
+from dataclasses import dataclass
+
+import pytest
 
-import deluge.component as component
-from deluge.conftest import BaseTestCase
 from deluge.core.core import Core
 
 
-class TestAlertManager(BaseTestCase):
-    def set_up(self):
+class LtSessionMock:
+    def __init__(self):
+        self.alerts = []
+
+    def push_alerts(self, alerts):
+        self.alerts = alerts
+
+    def wait_for_alert(self, timeout):
+        return self.alerts[0] if len(self.alerts) > 0 else None
+
+    def pop_alerts(self):
+        alerts = self.alerts
+        self.alerts = []
+        return alerts
+
+
+@dataclass
+class LtAlertMock:
+    type: int
+    name: str
+    message: str
+
+    def message(self):
+        return self.message
+
+    def what(self):
+        return self.name
+
+
+@pytest.fixture
+def mock_alert1():
+    return LtAlertMock(type=1, name='mock_alert1', message='Alert 1')
+
+
+@pytest.fixture
+def mock_alert2():
+    return LtAlertMock(type=2, name='mock_alert2', message='Alert 2')
+
+
+class TestAlertManager:
+    @pytest.fixture(autouse=True)
+    def set_up(self, component):
         self.core = Core()
         self.core.config.config['lsd'] = False
         self.am = component.get('AlertManager')
-        return component.start(['AlertManager'])
+        self.am.session = LtSessionMock()
 
-    def tear_down(self):
-        return component.shutdown()
+        component.start(['AlertManager'])
 
     def test_register_handler(self):
         def handler(alert):
@@ -28,6 +68,29 @@ class TestAlertManager(BaseTestCase):
         assert self.am.handlers['dummy1'] == [handler]
         assert self.am.handlers['dummy2'] == [handler]
 
+    async def test_pop_alert(self, mock_callback, mock_alert1, mock_alert2):
+        self.am.register_handler('mock_alert1', mock_callback)
+
+        self.am.session.push_alerts([mock_alert1, mock_alert2])
+
+        await mock_callback.deferred
+
+        mock_callback.assert_called_once_with(mock_alert1)
+
+    async def test_pause_not_pop_alert(
+        self, component, mock_alert1, mock_alert2, mock_callback
+    ):
+        await component.pause(['AlertManager'])
+
+        self.am.register_handler('mock_alert1', mock_callback)
+        self.am.session.push_alerts([mock_alert1, mock_alert2])
+
+        await mock_callback.deferred
+
+        mock_callback.assert_not_called()
+        assert not self.am._event.is_set()
+        assert len(self.am.session.alerts) == 2
+
     def test_deregister_handler(self):
         def handler(alert):
             ...
diff --git a/deluge/tests/test_client.py b/deluge/tests/test_client.py
index 5a67279..763d43c 100644
--- a/deluge/tests/test_client.py
+++ b/deluge/tests/test_client.py
@@ -8,7 +8,7 @@ import pytest_twisted
 from twisted.internet import defer
 
 from deluge import error
-from deluge.common import AUTH_LEVEL_NORMAL, get_localhost_auth
+from deluge.common import AUTH_LEVEL_NORMAL, get_localhost_auth, get_version
 from deluge.core.authmanager import AUTH_LEVEL_ADMIN
 from deluge.ui.client import Client, DaemonSSLProxy, client
 
@@ -170,3 +170,23 @@ class TestClient:
 
         d.addCallbacks(self.fail, on_failure)
         return d
+
+    @pytest_twisted.inlineCallbacks
+    def test_daemon_version(self):
+        username, password = get_localhost_auth()
+        yield client.connect(
+            'localhost', self.listen_port, username=username, password=password
+        )
+
+        assert client.daemon_version == get_version()
+
+    @pytest_twisted.inlineCallbacks
+    def test_daemon_version_check_min(self):
+        username, password = get_localhost_auth()
+        yield client.connect(
+            'localhost', self.listen_port, username=username, password=password
+        )
+
+        assert client.daemon_version_check_min(get_version())
+        assert not client.daemon_version_check_min(f'{get_version()}1')
+        assert client.daemon_version_check_min('0.1.0')
diff --git a/deluge/tests/test_core.py b/deluge/tests/test_core.py
index c2f6333..28b5902 100644
--- a/deluge/tests/test_core.py
+++ b/deluge/tests/test_core.py
@@ -3,7 +3,7 @@
 # the additional special exception to link portions of this program with the OpenSSL library.
 # See LICENSE for more details.
 #
-
+import base64
 import os
 from base64 import b64encode
 from hashlib import sha1 as sha
@@ -483,3 +483,29 @@ class TestCore(BaseTestCase):
         assert self.core._create_peer_id('2.0.1rc1') == '-DE201r-'
         assert self.core._create_peer_id('2.11.0b2') == '-DE2B0b-'
         assert self.core._create_peer_id('2.4.12b2.dev3') == '-DE24CD-'
+
+    @pytest.mark.parametrize(
+        'path',
+        [
+            common.get_test_data_file('deluge.png'),
+            os.path.dirname(common.get_test_data_file('deluge.png')),
+        ],
+    )
+    @pytest.mark.parametrize('piece_length', [2**14, 2**16])
+    @pytest_twisted.inlineCallbacks
+    def test_create_torrent(self, path, tmp_path, piece_length):
+        target = tmp_path / 'test.torrent'
+
+        filename, filedump = yield self.core.create_torrent(
+            path=path,
+            tracker=None,
+            piece_length=piece_length,
+            target=target,
+            add_to_session=False,
+        )
+        filecontent = base64.b64decode(filedump)
+
+        with open(target, 'rb') as f:
+            assert f.read() == filecontent
+
+        lt.torrent_info(filecontent)
diff --git a/deluge/tests/test_metafile.py b/deluge/tests/test_metafile.py
index fda1cb7..1b16750 100644
--- a/deluge/tests/test_metafile.py
+++ b/deluge/tests/test_metafile.py
@@ -7,7 +7,13 @@
 import os
 import tempfile
 
+import pytest
+
 from deluge import metafile
+from deluge._libtorrent import LT_VERSION
+from deluge.common import VersionSplit
+
+from . import common
 
 
 def check_torrent(filename):
@@ -55,3 +61,52 @@ class TestMetafile:
             metafile.make_meta_file(tmp_data, '', 32768, target=tmp_torrent)
 
             check_torrent(tmp_torrent)
+
+    @pytest.mark.parametrize(
+        'path',
+        [
+            common.get_test_data_file('deluge.png'),
+            common.get_test_data_file('unicode_filenames.torrent'),
+            os.path.dirname(common.get_test_data_file('deluge.png')),
+        ],
+    )
+    @pytest.mark.parametrize(
+        'torrent_format',
+        [
+            metafile.TorrentFormat.V1,
+            metafile.TorrentFormat.V2,
+            metafile.TorrentFormat.HYBRID,
+        ],
+    )
+    @pytest.mark.parametrize('piece_length', [2**14, 2**15, 2**16])
+    @pytest.mark.parametrize('private', [True, False])
+    def test_create_info(self, path, torrent_format, piece_length, private):
+        our_info, our_piece_layers = metafile.makeinfo(
+            path,
+            piece_length,
+            metafile.dummy,
+            private=private,
+            torrent_format=torrent_format,
+        )
+        lt_info, lt_piece_layers = metafile.makeinfo_lt(
+            path,
+            piece_length,
+            private=private,
+            torrent_format=torrent_format,
+        )
+
+        if (
+            torrent_format == metafile.TorrentFormat.HYBRID
+            and os.path.isdir(path)
+            and VersionSplit(LT_VERSION) <= VersionSplit('2.0.7.0')
+        ):
+            # Libtorrent didn't correctly follow the standard until version 2.0.7 included
+            # https://github.com/arvidn/libtorrent/commit/74d82a0cd7c2e9e3c4294901d7eb65e247050df4
+            # If last file is a padding, ignore that file and the last piece.
+            if our_info[b'files'][-1][b'path'][0] == b'.pad':
+                our_info[b'files'] = our_info[b'files'][:-1]
+                our_info[b'pieces'] = our_info[b'pieces'][:-32]
+                lt_info[b'pieces'] = lt_info[b'pieces'][:-32]
+
+        assert our_info == lt_info
+        assert our_piece_layers == lt_piece_layers
diff --git a/deluge/ui/client.py b/deluge/ui/client.py
index 6b657d5..0fef667 100644
--- a/deluge/ui/client.py
+++ b/deluge/ui/client.py
@@ -15,7 +15,7 @@ from twisted.internet import defer, reactor, ssl
 from twisted.internet.protocol import ClientFactory
 
 from deluge import error
-from deluge.common import get_localhost_auth, get_version
+from deluge.common import VersionSplit, get_localhost_auth, get_version
 from deluge.decorators import deprecated
 from deluge.transfer import DelugeTransferProtocol
 
@@ -227,6 +227,7 @@ class DelugeRPCClientFactory(ClientFactory):
         self.daemon.host = None
         self.daemon.port = None
         self.daemon.username = None
+        self.daemon.daemon_version = None
         self.daemon.connected = False
 
         if (
@@ -260,6 +261,7 @@ class DaemonSSLProxy(DaemonProxy):
         self.host = None
         self.port = None
         self.username = None
+        self.daemon_version = None
         self.authentication_level = 0
 
         self.connected = False
@@ -389,7 +391,7 @@ class DaemonSSLProxy(DaemonProxy):
         log.debug('__on_connect called')
 
         def on_info(daemon_info):
-            self.daemon_info = daemon_info
+            self.daemon_version = daemon_info
             log.debug('Got info from daemon: %s', daemon_info)
             self.daemon_info_deferred.callback(daemon_info)
 
@@ -741,6 +743,26 @@ class Client:
 
         return None
 
+    @property
+    def daemon_version(self) -> str:
+        """Get the connected daemon version
+
+        Returns:
+            The daemon version
+        """
+        return self._daemon_proxy.daemon_version if self.connected() else ''
+
+    def daemon_version_check_min(self, min_version=get_version()) -> bool:
+        """Check connected daemon against a minimum version.
+
+        Returns:
+            If connected daemon meets minimum version requirement.
+        """
+        if not (self.daemon_version and min_version):
+            return False
+
+        return VersionSplit(self.daemon_version) >= VersionSplit(min_version)
+
     def register_event_handler(self, event, handler):
         """
         Registers a handler that will be called when an event is received from the daemon.
diff --git a/deluge/ui/data/icons/hicolor/128x128/apps/deluge.png b/deluge/ui/data/icons/hicolor/128x128/apps/deluge.png
index 48fcc47..32aa26a 100644
--- a/deluge/ui/data/icons/hicolor/128x128/apps/deluge.png
+++ b/deluge/ui/data/icons/hicolor/128x128/apps/deluge.png
diff --git a/deluge/ui/data/icons/hicolor/16x16/apps/deluge-panel.png b/deluge/ui/data/icons/hicolor/16x16/apps/deluge-panel.png
index 2f4ae4c..1291dfa 100644
--- a/deluge/ui/data/icons/hicolor/16x16/apps/deluge-panel.png
+++ b/deluge/ui/data/icons/hicolor/16x16/apps/deluge-panel.png
diff --git a/deluge/ui/data/icons/hicolor/16x16/apps/deluge.png b/deluge/ui/data/icons/hicolor/16x16/apps/deluge.png
index 2f4ae4c..1291dfa 100644
--- a/deluge/ui/data/icons/hicolor/16x16/apps/deluge.png
+++ b/deluge/ui/data/icons/hicolor/16x16/apps/deluge.png
diff --git a/deluge/ui/data/icons/hicolor/192x192/apps/deluge.png b/deluge/ui/data/icons/hicolor/192x192/apps/deluge.png
index 5d54ea4..93c6feb 100644
--- a/deluge/ui/data/icons/hicolor/192x192/apps/deluge.png
+++ b/deluge/ui/data/icons/hicolor/192x192/apps/deluge.png
diff --git a/deluge/ui/data/icons/hicolor/22x22/apps/deluge-panel.png b/deluge/ui/data/icons/hicolor/22x22/apps/deluge-panel.png
index 13fe852..95b13e3 100644
--- a/deluge/ui/data/icons/hicolor/22x22/apps/deluge-panel.png
+++ b/deluge/ui/data/icons/hicolor/22x22/apps/deluge-panel.png
diff --git a/deluge/ui/data/icons/hicolor/22x22/apps/deluge.png b/deluge/ui/data/icons/hicolor/22x22/apps/deluge.png
index 13fe852..95b13e3 100644
--- a/deluge/ui/data/icons/hicolor/22x22/apps/deluge.png
+++ b/deluge/ui/data/icons/hicolor/22x22/apps/deluge.png
diff --git a/deluge/ui/data/icons/hicolor/24x24/apps/deluge-panel.png b/deluge/ui/data/icons/hicolor/24x24/apps/deluge-panel.png
index 3a345eb..96ab753 100644
--- a/deluge/ui/data/icons/hicolor/24x24/apps/deluge-panel.png
+++ b/deluge/ui/data/icons/hicolor/24x24/apps/deluge-panel.png
diff --git a/deluge/ui/data/icons/hicolor/24x24/apps/deluge.png b/deluge/ui/data/icons/hicolor/24x24/apps/deluge.png
index 3a345eb..96ab753 100644
--- a/deluge/ui/data/icons/hicolor/24x24/apps/deluge.png
+++ b/deluge/ui/data/icons/hicolor/24x24/apps/deluge.png
diff --git a/deluge/ui/data/icons/hicolor/256x256/apps/deluge.png b/deluge/ui/data/icons/hicolor/256x256/apps/deluge.png
index ee5d290..4ba3bb9 100644
--- a/deluge/ui/data/icons/hicolor/256x256/apps/deluge.png
+++ b/deluge/ui/data/icons/hicolor/256x256/apps/deluge.png
diff --git a/deluge/ui/data/icons/hicolor/32x32/apps/deluge.png b/deluge/ui/data/icons/hicolor/32x32/apps/deluge.png
index 6787fa3..916f136 100644
--- a/deluge/ui/data/icons/hicolor/32x32/apps/deluge.png
+++ b/deluge/ui/data/icons/hicolor/32x32/apps/deluge.png
diff --git a/deluge/ui/data/icons/hicolor/36x36/apps/deluge.png b/deluge/ui/data/icons/hicolor/36x36/apps/deluge.png
index 4050041..92d35fa 100644
--- a/deluge/ui/data/icons/hicolor/36x36/apps/deluge.png
+++ b/deluge/ui/data/icons/hicolor/36x36/apps/deluge.png
diff --git a/deluge/ui/data/icons/hicolor/48x48/apps/deluge.png b/deluge/ui/data/icons/hicolor/48x48/apps/deluge.png
index 7b067ac..95592bb 100644
--- a/deluge/ui/data/icons/hicolor/48x48/apps/deluge.png
+++ b/deluge/ui/data/icons/hicolor/48x48/apps/deluge.png
diff --git a/deluge/ui/data/icons/hicolor/512x512/apps/deluge.png b/deluge/ui/data/icons/hicolor/512x512/apps/deluge.png
index 70cd91a..464dd69 100644
--- a/deluge/ui/data/icons/hicolor/512x512/apps/deluge.png
+++ b/deluge/ui/data/icons/hicolor/512x512/apps/deluge.png
diff --git a/deluge/ui/data/icons/hicolor/64x64/apps/deluge.png b/deluge/ui/data/icons/hicolor/64x64/apps/deluge.png
index 4275563..fb87321 100644
--- a/deluge/ui/data/icons/hicolor/64x64/apps/deluge.png
+++ b/deluge/ui/data/icons/hicolor/64x64/apps/deluge.png
diff --git a/deluge/ui/data/icons/hicolor/72x72/apps/deluge.png b/deluge/ui/data/icons/hicolor/72x72/apps/deluge.png
index 7ba0efb..f313ed3 100644
--- a/deluge/ui/data/icons/hicolor/72x72/apps/deluge.png
+++ b/deluge/ui/data/icons/hicolor/72x72/apps/deluge.png
diff --git a/deluge/ui/data/icons/hicolor/96x96/apps/deluge.png b/deluge/ui/data/icons/hicolor/96x96/apps/deluge.png
index 2c64ec8..9b8d3ab 100644
--- a/deluge/ui/data/icons/hicolor/96x96/apps/deluge.png
+++ b/deluge/ui/data/icons/hicolor/96x96/apps/deluge.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/active16.png b/deluge/ui/data/pixmaps/active16.png
index c9af82a..e5bab66 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/active16.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/active16.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/alert16.png b/deluge/ui/data/pixmaps/alert16.png
index 7036638..49028db 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/alert16.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/alert16.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/all16.png b/deluge/ui/data/pixmaps/all16.png
index c63f8df..1a9ba90 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/all16.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/all16.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/checking16.png b/deluge/ui/data/pixmaps/checking16.png
index 6758e36..9961675 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/checking16.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/checking16.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/deluge-about.png b/deluge/ui/data/pixmaps/deluge-about.png
index 39322eb..0b4ff4e 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/deluge-about.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/deluge-about.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/deluge.ico b/deluge/ui/data/pixmaps/deluge.ico
index d946d11..854f867 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/deluge.ico
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/deluge.ico
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/deluge.png b/deluge/ui/data/pixmaps/deluge.png
index 7b067ac..95592bb 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/deluge.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/deluge.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/deluge16.png b/deluge/ui/data/pixmaps/deluge16.png
index 5afdbe4..1291dfa 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/deluge16.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/deluge16.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/dht16.png b/deluge/ui/data/pixmaps/dht16.png
index 363ee0c..2396bb1 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/dht16.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/dht16.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/downloading16.png b/deluge/ui/data/pixmaps/downloading16.png
index 24d6ffa..e64aa5a 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/downloading16.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/downloading16.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ad.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ad.png
index 93656aa..cc5ab1e 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ad.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ad.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ae.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ae.png
index e3abee1..590256f 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ae.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ae.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/af.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/af.png
index 8506736..d8faed3 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/af.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/af.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ag.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ag.png
index ba1aff9..7c6d7db 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ag.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ag.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/al.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/al.png
index 9b56fcb..71f9d0a 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/al.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/al.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/am.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/am.png
index 83ac72e..8bc88a2 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/am.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/am.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/an.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/an.png
index 09cfdb1..49220a4 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/an.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/an.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ao.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ao.png
index c2004d6..9f1dcb4 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ao.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ao.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/aq.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/aq.png
index 76fe736..de9bc8f 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/aq.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/aq.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ar.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ar.png
index f16a290..e3a87c8 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ar.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ar.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/as.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/as.png
index e38ce43..1d00ab0 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/as.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/as.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/at.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/at.png
index 25c7e42..475bd12 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/at.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/at.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/au.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/au.png
index 0de18f0..0335dbf 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/au.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/au.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/aw.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/aw.png
index 788d738..fc58bef 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/aw.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/aw.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ax.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ax.png
index 0060c35..134b2ac 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ax.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ax.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/az.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/az.png
index cb9c9a1..e225bd2 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/az.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/az.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ba.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ba.png
index 160c5e2..bc87325 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ba.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ba.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bd.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bd.png
index 10266cd..23fea0e 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bd.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bd.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bf.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bf.png
index 452329a..aa7238b 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bf.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bf.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bh.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bh.png
index 1b876e2..812126b 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bh.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bh.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bi.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bi.png
index f4d9adf..21ead6b 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bi.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bi.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bj.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bj.png
index 5740ccc..6b9a538 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bj.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bj.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bm.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bm.png
index 85411bf..c1859d1 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bm.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bm.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bn.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bn.png
index a0c223f..a18d496 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bn.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bn.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bo.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bo.png
index c2ef0f4..1b25cd9 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bo.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bo.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bs.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bs.png
index 959252d..dec86f3 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bs.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bs.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bt.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bt.png
index 2e19696..3942fc9 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bt.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bt.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bv.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bv.png
index ae9060c..faaa529 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bv.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bv.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bw.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bw.png
index 2dee7fb..d5e0284 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bw.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bw.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/by.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/by.png
index 29361d6..a6c5f6c 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/by.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/by.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bz.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bz.png
index 88e4ea1..63f7428 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bz.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/bz.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ca.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ca.png
index 155eea8..1e53d20 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ca.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ca.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cc.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cc.png
index 93509ae..a518e48 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cc.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cc.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cf.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cf.png
index 3951b78..1b9ea85 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cf.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cf.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cg.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cg.png
index 6f32484..45422bb 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cg.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cg.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ci.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ci.png
index ee17406..5f670c7 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ci.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ci.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ck.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ck.png
index 043a12f..904192b 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ck.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ck.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cl.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cl.png
index 6c05438..afb270e 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cl.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cl.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cm.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cm.png
index e2a7c0a..395dd9f 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cm.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cm.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cn.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cn.png
index 5a893ee..28ab66c 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cn.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cn.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/co.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/co.png
index 24eb981..d31a69d 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/co.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/co.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cr.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cr.png
index 4efd967..e892b41 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cr.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cr.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cu.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cu.png
index addfb8e..64205ed 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cu.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cu.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cv.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cv.png
index 6411a62..54f1abd 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cv.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cv.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cx.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cx.png
index 75c8bfa..198e299 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cx.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cx.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cy.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cy.png
index bbacfbe..6993e6b 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cy.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/cy.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/de.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/de.png
index 933014a..3d07860 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/de.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/de.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/dj.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/dj.png
index 883343a..ca361d0 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/dj.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/dj.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/dk.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/dk.png
index 408eea2..3b4d12d 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/dk.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/dk.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/dm.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/dm.png
index e7671bc..2767c49 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/dm.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/dm.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/do.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/do.png
index deefc77..df9b90d 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/do.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/do.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/dz.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/dz.png
index 65028f9..a450eef 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/dz.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/dz.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ec.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ec.png
index 7f93b49..26b50cd 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ec.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ec.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/eg.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/eg.png
index 7219431..26e80b9 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/eg.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/eg.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/eh.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/eh.png
index ae7daca..39982d2 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/eh.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/eh.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/er.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/er.png
index b3644d4..d30b89f 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/er.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/er.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/es.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/es.png
index 9cc55dd..afcffef 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/es.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/es.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/et.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/et.png
index f4356fa..a2c5d3b 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/et.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/et.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/fi.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/fi.png
index 73f8c91..c897026 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/fi.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/fi.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/fj.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/fj.png
index 0544e7a..805d3b2 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/fj.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/fj.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/fo.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/fo.png
index b922a4f..63ef1bd 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/fo.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/fo.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/fr.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/fr.png
index 59346a9..84dd917 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/fr.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/fr.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ga.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ga.png
index 63cb013..e584067 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ga.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ga.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gb.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gb.png
index 95007c7..4a351b7 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gb.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gb.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gd.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gd.png
index 1c7de15..56f2d2b 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gd.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gd.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ge.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ge.png
index 44685b6..e2389a1 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ge.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ge.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gf.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gf.png
index 59346a9..84dd917 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gf.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gf.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gg.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gg.png
index f65fbe1..3057a73 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gg.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gg.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gh.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gh.png
index bc5741c..39f91b1 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gh.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gh.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gi.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gi.png
index 8edbe37..3e631b3 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gi.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gi.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gl.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gl.png
index d8c022f..40b4434 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gl.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gl.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gn.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gn.png
index b738333..8794951 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gn.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gn.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gp.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gp.png
index 81a21d3..a8340a2 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gp.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gp.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gq.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gq.png
index 5d22f18..f773395 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gq.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gq.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gr.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gr.png
index 9fcb345..840b534 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gr.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gr.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gt.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gt.png
index a05b89c..d9b836e 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gt.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gt.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gu.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gu.png
index 83beb89..4886da3 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gu.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gu.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gw.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gw.png
index fe406b2..db172bd 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gw.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gw.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gy.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gy.png
index fff34e3..6424d8e 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gy.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/gy.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/hk.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/hk.png
index 6a5625a..e969f86 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/hk.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/hk.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/hm.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/hm.png
index 0de18f0..0335dbf 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/hm.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/hm.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/hn.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/hn.png
index 77a009a..e3faca9 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/hn.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/hn.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/hr.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/hr.png
index f56bc29..aa64bf8 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/hr.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/hr.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ht.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ht.png
index 16d00e8..bbcfd7e 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ht.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ht.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/id.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/id.png
index 201ad0f..b1cdf79 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/id.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/id.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/in.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/in.png
index 0b515d7..0f5801e 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/in.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/in.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/iq.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/iq.png
index cb1ca16..221fbc6 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/iq.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/iq.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ir.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ir.png
index f6d1027..8992fa4 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ir.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ir.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/is.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/is.png
index f7383cb..3f5d5c4 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/is.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/is.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/it.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/it.png
index c3c3143..ad34d9f 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/it.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/it.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/jp.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/jp.png
index e470d75..def1d3c 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/jp.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/jp.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ke.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ke.png
index 212cc2e..2adad2d 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ke.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ke.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/kg.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/kg.png
index 848da86..8be5235 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/kg.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/kg.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/kh.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/kh.png
index bf961c5..24da972 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/kh.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/kh.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/km.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/km.png
index 7ead97e..625437d 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/km.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/km.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/kp.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/kp.png
index b517d1c..fb473ec 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/kp.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/kp.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/kr.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/kr.png
index ea3122e..55bcf38 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/kr.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/kr.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/kw.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/kw.png
index a3a7fcb..565cc03 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/kw.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/kw.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ky.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ky.png
index 63b5546..b08b3bc 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ky.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ky.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/kz.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/kz.png
index 193cf38..49fcc26 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/kz.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/kz.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/la.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/la.png
index 85b6097..0098f1b 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/la.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/la.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lb.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lb.png
index b8e9c2f..c519388 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lb.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lb.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lc.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lc.png
index d8a8656..f42f007 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lc.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lc.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/li.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/li.png
index 6bb7b2b..02f7548 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/li.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/li.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lk.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lk.png
index 4f16cd7..22abcdb 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lk.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lk.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lr.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lr.png
index d76e171..676fda7 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lr.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lr.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ls.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ls.png
index 02cdd66..3a2fcae 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ls.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ls.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lt.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lt.png
index e0714c5..05a445c 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lt.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lt.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lu.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lu.png
index f750b0c..c9d4d72 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lu.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lu.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lv.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lv.png
index f357095..72504d1 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lv.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/lv.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ly.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ly.png
index 9e35e38..ebd3cf6 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ly.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ly.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ma.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ma.png
index b8f8dec..62d7065 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ma.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ma.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mc.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mc.png
index 67099ea..3f2d6be 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mc.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mc.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/md.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/md.png
index 6ff6cf5..c72632e 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/md.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/md.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/me.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/me.png
index 36cbdd5..0760fb8 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/me.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/me.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mg.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mg.png
index d9313e2..7000ff0 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mg.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mg.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mh.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mh.png
index 7618cc6..fe2caef 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mh.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mh.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mk.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mk.png
index 1c98d51..8739fee 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mk.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mk.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ml.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ml.png
index d59cea8..f35c3a3 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ml.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ml.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mm.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mm.png
index 175fc57..94bcb93 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mm.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mm.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mn.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mn.png
index 0ad97b3..8e20c1d 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mn.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mn.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mo.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mo.png
index f49e677..bbc14de 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mo.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mo.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mp.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mp.png
index e91b75b..ab6d5b8 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mp.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mp.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mq.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mq.png
index 5c5ae82..9f52d15 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mq.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mq.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mr.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mr.png
index 91d9a5a..e335ec2 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mr.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mr.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ms.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ms.png
index d45c16c..addd144 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ms.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ms.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mu.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mu.png
index ecdc186..38b6687 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mu.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mu.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mv.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mv.png
index b172944..1185f13 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mv.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mv.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mw.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mw.png
index cb9b61f..d68ffee 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mw.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mw.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mx.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mx.png
index b8e70b8..996bcae 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mx.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mx.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/my.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/my.png
index 879cf51..2b13696 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/my.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/my.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mz.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mz.png
index 3554592..484e998 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mz.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/mz.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/na.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/na.png
index 426cde9..806e2d6 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/na.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/na.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/nc.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/nc.png
index 88c35ac..de2314a 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/nc.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/nc.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ne.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ne.png
index eff1c35..f76deb1 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ne.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ne.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ng.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ng.png
index e2f2b61..4e66ac3 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ng.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ng.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ni.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ni.png
index 9332b95..6d0cd86 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ni.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ni.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/nl.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/nl.png
index 267d1dc..b0653cc 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/nl.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/nl.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/no.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/no.png
index ae9060c..faaa529 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/no.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/no.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/np.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/np.png
index 6637ea5..9e16108 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/np.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/np.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/nr.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/nr.png
index 60f7346..c28d3ee 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/nr.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/nr.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/nu.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/nu.png
index 21e52a7..9e82b5e 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/nu.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/nu.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/nz.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/nz.png
index d5a7ebc..db73874 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/nz.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/nz.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/om.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/om.png
index 6dc30d4..aa02242 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/om.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/om.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pa.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pa.png
index 8954436..810268a 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pa.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pa.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pf.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pf.png
index ea4d046..9a05d66 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pf.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pf.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pg.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pg.png
index c97ce6a..e4ec2d1 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pg.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pg.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ph.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ph.png
index 67d2891..4232094 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ph.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ph.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pk.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pk.png
index a92d71c..bb4822f 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pk.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pk.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pl.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pl.png
index 2c4f2ed..843568a 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pl.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pl.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pm.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pm.png
index ce429f0..f167375 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pm.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pm.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pr.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pr.png
index 60d3599..0dc6d8d 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pr.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pr.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ps.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ps.png
index ceda7d7..3955b5c 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ps.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ps.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pt.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pt.png
index c489acd..ee95fc8 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pt.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pt.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pw.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pw.png
index 668c93a..43d9dcb 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pw.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/pw.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/py.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/py.png
index d5e943b..bc5d77d 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/py.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/py.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/qa.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/qa.png
index 08a3793..09709cc 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/qa.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/qa.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/re.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/re.png
index 59346a9..84dd917 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/re.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/re.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ro.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ro.png
index f80a44a..594f245 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ro.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ro.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/rs.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/rs.png
index 9a35bcc..03176f7 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/rs.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/rs.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/rw.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/rw.png
index 0d31437..c7e422a 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/rw.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/rw.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sa.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sa.png
index 2fc1704..bd19de2 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sa.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sa.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sc.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sc.png
index c25e113..e0bbfa7 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sc.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sc.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sd.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sd.png
index d22408c..cbca3d2 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sd.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sd.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/se.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/se.png
index 482101a..e3d273a 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/se.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/se.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sg.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sg.png
index 055e04a..898748b 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sg.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sg.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sh.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sh.png
index 838dad7..cb5282e 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sh.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sh.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/si.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/si.png
index 206721e..d2f976b 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/si.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/si.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sj.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sj.png
index ae9060c..faaa529 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sj.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sj.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sk.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sk.png
index acdd189..6f36d14 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sk.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sk.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sl.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sl.png
index d50e5d4..3d70d22 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sl.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sl.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sn.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sn.png
index 4029d3a..3be2d4c 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sn.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sn.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/so.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/so.png
index b17fcf2..c3169fa 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/so.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/so.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sr.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sr.png
index e790291..006f86f 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sr.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sr.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/st.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/st.png
index 63c3e12..086db35 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/st.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/st.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sv.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sv.png
index 309eb39..691fc66 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sv.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sv.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sy.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sy.png
index 8a369aa..5a28ce6 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sy.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sy.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sz.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sz.png
index 2da7509..fba6bef 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sz.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/sz.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tc.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tc.png
index c7b7354..dfecacd 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tc.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tc.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/td.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/td.png
index c82f450..27b6cb8 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/td.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/td.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tf.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tf.png
index bf80773..0f56fa0 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tf.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tf.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/th.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/th.png
index bf73994..744865f 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/th.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/th.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tj.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tj.png
index 3efd165..837dd2c 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tj.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tj.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tl.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tl.png
index d7c41a9..843ec67 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tl.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tl.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tm.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tm.png
index a2aed22..6356f3c 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tm.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tm.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tn.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tn.png
index 61086fa..fdf73c0 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tn.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tn.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/to.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/to.png
index 8e49d30..7bd4389 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/to.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/to.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tp.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tp.png
index aa298c0..a8bb82f 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tp.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tp.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tr.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tr.png
index 09f82d0..34b5a1c 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tr.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tr.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tt.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tt.png
index 18b09e1..7ff729b 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tt.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tt.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tz.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tz.png
index 3543543..38fbdf1 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tz.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/tz.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ua.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ua.png
index e09f110..08e38f9 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ua.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ua.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ug.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ug.png
index d1d9bc0..2fa3e44 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ug.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ug.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/um.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/um.png
index 2694ab9..a0617bd 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/um.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/um.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/us.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/us.png
index 68707f4..5e0b8cf 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/us.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/us.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/uy.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/uy.png
index 4c51567..e69713a 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/uy.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/uy.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/uz.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/uz.png
index e85d67d..5d3d7c1 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/uz.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/uz.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/va.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/va.png
index 582e2ba..af8f6b2 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/va.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/va.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/vc.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/vc.png
index e572611..cf1d6e2 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/vc.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/vc.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ve.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ve.png
index 0899d54..e26b28a 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ve.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ve.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/vg.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/vg.png
index d9f04d6..3ece564 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/vg.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/vg.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/vi.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/vi.png
index 2b887b3..54d5c0e 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/vi.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/vi.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/vn.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/vn.png
index 335e9fc..8a69703 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/vn.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/vn.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/vu.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/vu.png
index f3fa6e6..2794923 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/vu.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/vu.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/wf.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/wf.png
index 1d6460e..574d08a 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/wf.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/wf.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ws.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ws.png
index 628f387..6339a17 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ws.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ws.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ye.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ye.png
index b3f760b..c9187dd 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ye.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/ye.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/yt.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/yt.png
index d0c5a2c..41ef4a7 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/yt.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/yt.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/yu.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/yu.png
index 4827aec..18fbde6 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/yu.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/yu.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/za.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/za.png
index 53ba7e1..04146b5 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/za.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/za.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/zm.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/zm.png
index 2911ca7..363b4df 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/zm.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/zm.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/zw.png b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/zw.png
index 9c06501..030b147 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/flags/zw.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/flags/zw.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/inactive16.png b/deluge/ui/data/pixmaps/inactive16.png
index cae8b2c..e434dad 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/inactive16.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/inactive16.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/magnet16.png b/deluge/ui/data/pixmaps/magnet16.png
index 61d6dab..6fc25ed 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/magnet16.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/magnet16.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/magnet_add16.png b/deluge/ui/data/pixmaps/magnet_add16.png
index 37c1c36..f6010f5 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/magnet_add16.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/magnet_add16.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/magnet_copy16.png b/deluge/ui/data/pixmaps/magnet_copy16.png
index a4be9d2..9b4ec6b 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/magnet_copy16.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/magnet_copy16.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/queued16.png b/deluge/ui/data/pixmaps/queued16.png
index f9f7454..74db4c5 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/queued16.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/queued16.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/seeding16.png b/deluge/ui/data/pixmaps/seeding16.png
index fce70a8..2d9dc58 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/seeding16.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/seeding16.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/tracker_all16.png b/deluge/ui/data/pixmaps/tracker_all16.png
index 36756bb..10a8f98 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/tracker_all16.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/tracker_all16.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/tracker_warning16.png b/deluge/ui/data/pixmaps/tracker_warning16.png
index 219432c..7c29972 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/tracker_warning16.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/tracker_warning16.png
diff --git a/deluge/ui/data/pixmaps/traffic16.png b/deluge/ui/data/pixmaps/traffic16.png
index ecd8720..b4ce5ea 100644
--- a/deluge/ui/data/pixmaps/traffic16.png
+++ b/deluge/ui/data/pixmaps/traffic16.png
diff --git a/deluge/ui/web/docs/template/resources/deluge.png b/deluge/ui/web/docs/template/resources/deluge.png
index e39cd0c..761f060 100644
--- a/deluge/ui/web/docs/template/resources/deluge.png
+++ b/deluge/ui/web/docs/template/resources/deluge.png
diff --git a/deluge/ui/web/docs/template/resources/form.png b/deluge/ui/web/docs/template/resources/form.png
index f0945cf..ef32f38 100644
--- a/deluge/ui/web/docs/template/resources/form.png
+++ b/deluge/ui/web/docs/template/resources/form.png
diff --git a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/grid/hmenu-lock.png b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/grid/hmenu-lock.png
index 8b81e7f..8830597 100644
--- a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/grid/hmenu-lock.png
+++ b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/grid/hmenu-lock.png
diff --git a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/grid/hmenu-unlock.png b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/grid/hmenu-unlock.png
index 9dd5df3..4ec318f 100644
--- a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/grid/hmenu-unlock.png
+++ b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/grid/hmenu-unlock.png
diff --git a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/panel/top-bottom.png b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/panel/top-bottom.png
index 578ffb6..27299d1 100644
--- a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/panel/top-bottom.png
+++ b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/panel/top-bottom.png
diff --git a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/shadow-c.png b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/shadow-c.png
index d435f80..f66116a 100644
--- a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/shadow-c.png
+++ b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/shadow-c.png
diff --git a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/shadow-lr.png b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/shadow-lr.png
index bb88b6f..2ed5f7a 100644
--- a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/shadow-lr.png
+++ b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/shadow-lr.png
diff --git a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/shadow.png b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/shadow.png
index 75c0eba..eddcd0b 100644
--- a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/shadow.png
+++ b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/shadow.png
diff --git a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/slider/slider-bg.png b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/slider/slider-bg.png
index 9999194..72c7d9a 100644
--- a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/slider/slider-bg.png
+++ b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/slider/slider-bg.png
diff --git a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/slider/slider-thumb.png b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/slider/slider-thumb.png
index cd654a4..04792c5 100644
--- a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/slider/slider-thumb.png
+++ b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/slider/slider-thumb.png
diff --git a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/slider/slider-v-bg.png b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/slider/slider-v-bg.png
index 121450c..bb01e9b 100644
--- a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/slider/slider-v-bg.png
+++ b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/slider/slider-v-bg.png
diff --git a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/slider/slider-v-thumb.png b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/slider/slider-v-thumb.png
index 7b3d725..4c7ebfc 100644
--- a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/slider/slider-v-thumb.png
+++ b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/slider/slider-v-thumb.png
diff --git a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/tabs/tab-strip-bg.png b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/tabs/tab-strip-bg.png
index fa8ab3f..9b3a23a 100644
--- a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/tabs/tab-strip-bg.png
+++ b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/tabs/tab-strip-bg.png
diff --git a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/window/left-corners.png b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/window/left-corners.png
index 18e215d..0d5f8a8 100644
--- a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/window/left-corners.png
+++ b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/window/left-corners.png
diff --git a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/window/left-right.png b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/window/left-right.png
index 97d04f3..9fea0e4 100644
--- a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/window/left-right.png
+++ b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/window/left-right.png
diff --git a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/window/right-corners.png b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/window/right-corners.png
index 101118b..8f88f33 100644
--- a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/window/right-corners.png
+++ b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/window/right-corners.png
diff --git a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/window/top-bottom.png b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/window/top-bottom.png
index a739234..c6d63f6 100644
--- a/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/window/top-bottom.png
+++ b/deluge/ui/web/docs/template/resources/images/default/window/top-bottom.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/active.png b/deluge/ui/web/icons/active.png
index c9af82a..e5bab66 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/active.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/active.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/add.png b/deluge/ui/web/icons/add.png
index 3bc06ca..4b2c047 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/add.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/add.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/add_file.png b/deluge/ui/web/icons/add_file.png
index 6a05745..80b41c8 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/add_file.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/add_file.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/add_url.png b/deluge/ui/web/icons/add_url.png
index 74dc99f..3453f50 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/add_url.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/add_url.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/alert.png b/deluge/ui/web/icons/alert.png
index 7036638..49028db 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/alert.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/alert.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/all.png b/deluge/ui/web/icons/all.png
index c63f8df..1a9ba90 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/all.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/all.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/back.png b/deluge/ui/web/icons/back.png
index fdcf9f0..cd955f5 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/back.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/back.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/bottom.png b/deluge/ui/web/icons/bottom.png
index ca32c1f..a57c743 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/bottom.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/bottom.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/checking.png b/deluge/ui/web/icons/checking.png
index 6758e36..9961675 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/checking.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/checking.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/connection_manager.png b/deluge/ui/web/icons/connection_manager.png
index a033306..f2f72c9 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/connection_manager.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/connection_manager.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/connections.png b/deluge/ui/web/icons/connections.png
index f0b660b..859df38 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/connections.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/connections.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/create.png b/deluge/ui/web/icons/create.png
index 9008c98..375078c 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/create.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/create.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/deluge-192.png b/deluge/ui/web/icons/deluge-192.png
index b49a318..93c6feb 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/deluge-192.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/deluge-192.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/deluge-32.png b/deluge/ui/web/icons/deluge-32.png
index 6787fa3..916f136 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/deluge-32.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/deluge-32.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/deluge-512.png b/deluge/ui/web/icons/deluge-512.png
index 866f6b9..464dd69 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/deluge-512.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/deluge-512.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/deluge-apple-180.png b/deluge/ui/web/icons/deluge-apple-180.png
index 82f7be2..527501f 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/deluge-apple-180.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/deluge-apple-180.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/deluge.png b/deluge/ui/web/icons/deluge.png
index 5afdbe4..1291dfa 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/deluge.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/deluge.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/dht.png b/deluge/ui/web/icons/dht.png
index 363ee0c..2396bb1 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/dht.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/dht.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/document.png b/deluge/ui/web/icons/document.png
index 5ee0018..12b8b3e 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/document.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/document.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/down.png b/deluge/ui/web/icons/down.png
index 68be2b3..3e81fbe 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/down.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/down.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/downloading.png b/deluge/ui/web/icons/downloading.png
index 24d6ffa..e64aa5a 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/downloading.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/downloading.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/drive.png b/deluge/ui/web/icons/drive.png
index 6fd688e..a358fa3 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/drive.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/drive.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/edit_trackers.png b/deluge/ui/web/icons/edit_trackers.png
index 80455ec..17f0d94 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/edit_trackers.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/edit_trackers.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/error.png b/deluge/ui/web/icons/error.png
index 20ad66a..2ffb89f 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/error.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/error.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/expand_all.png b/deluge/ui/web/icons/expand_all.png
index 050419f..013d55a 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/expand_all.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/expand_all.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/favicon.ico b/deluge/ui/web/icons/favicon.ico
index 4e6f124..176ca66 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/favicon.ico
+++ b/deluge/ui/web/icons/favicon.ico
diff --git a/deluge/ui/web/icons/find_more.png b/deluge/ui/web/icons/find_more.png
index 199d73e..e53a4ef 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/find_more.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/find_more.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/forward.png b/deluge/ui/web/icons/forward.png
index 2e55489..95ee822 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/forward.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/forward.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/help.png b/deluge/ui/web/icons/help.png
index 0566ae0..e68c458 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/help.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/help.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/high.png b/deluge/ui/web/icons/high.png
index 4b2b1ff..6755979 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/high.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/high.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/home.png b/deluge/ui/web/icons/home.png
index a319df6..dda4941 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/home.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/home.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/inactive.png b/deluge/ui/web/icons/inactive.png
index cae8b2c..e434dad 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/inactive.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/inactive.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/install_plugin.png b/deluge/ui/web/icons/install_plugin.png
index aff31e7..e502704 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/install_plugin.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/install_plugin.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/login.png b/deluge/ui/web/icons/login.png
index c06d0d1..ccc7ff3 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/login.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/login.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/logout.png b/deluge/ui/web/icons/logout.png
index 2f53a65..1e9d5b8 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/logout.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/logout.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/low.png b/deluge/ui/web/icons/low.png
index ff669db..b9f1d2b 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/low.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/low.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/magnet.png b/deluge/ui/web/icons/magnet.png
index 61d6dab..6fc25ed 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/magnet.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/magnet.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/magnet_add.png b/deluge/ui/web/icons/magnet_add.png
index 37c1c36..f6010f5 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/magnet_add.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/magnet_add.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/magnet_copy.png b/deluge/ui/web/icons/magnet_copy.png
index a4be9d2..9b4ec6b 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/magnet_copy.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/magnet_copy.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/move.png b/deluge/ui/web/icons/move.png
index ea83832..319cc16 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/move.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/move.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/no_download.png b/deluge/ui/web/icons/no_download.png
index 206d436..e569b6a 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/no_download.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/no_download.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/normal.png b/deluge/ui/web/icons/normal.png
index 2e55489..95ee822 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/normal.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/normal.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/ok.png b/deluge/ui/web/icons/ok.png
index 33eb7db..7919580 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/ok.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/ok.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/pause.png b/deluge/ui/web/icons/pause.png
index 8fdd6bc..6e7b8c3 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/pause.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/pause.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/preferences.png b/deluge/ui/web/icons/preferences.png
index 7d6deb2..e8e6a06 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/preferences.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/preferences.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/queue.png b/deluge/ui/web/icons/queue.png
index 3e4b4be..150ef8a 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/queue.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/queue.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/queued.png b/deluge/ui/web/icons/queued.png
index f9f7454..74db4c5 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/queued.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/queued.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/recheck.png b/deluge/ui/web/icons/recheck.png
index 199d73e..e53a4ef 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/recheck.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/recheck.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/remove.png b/deluge/ui/web/icons/remove.png
index 3f91191..70db1ca 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/remove.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/remove.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/seeding.png b/deluge/ui/web/icons/seeding.png
index fce70a8..2d9dc58 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/seeding.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/seeding.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/start.png b/deluge/ui/web/icons/start.png
index ff669db..b9f1d2b 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/start.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/start.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/top.png b/deluge/ui/web/icons/top.png
index 850656f..db9969d 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/top.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/top.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/traffic.png b/deluge/ui/web/icons/traffic.png
index ecd8720..b4ce5ea 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/traffic.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/traffic.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/up.png b/deluge/ui/web/icons/up.png
index 223e733..9aa7c64 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/up.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/up.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/update.png b/deluge/ui/web/icons/update.png
index 0ff6d45..ee61b01 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/update.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/update.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/upload_slots.png b/deluge/ui/web/icons/upload_slots.png
index 0e7000d..294523e 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/upload_slots.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/upload_slots.png
diff --git a/deluge/ui/web/icons/warning.png b/deluge/ui/web/icons/warning.png
index f66feda..c81dc59 100644
--- a/deluge/ui/web/icons/warning.png
+++ b/deluge/ui/web/icons/warning.png
diff --git a/deluge/ui/web/themes/images/access/grid/hmenu-lock.png b/deluge/ui/web/themes/images/access/grid/hmenu-lock.png
index 5d33c09..194756e 100644
--- a/deluge/ui/web/themes/images/access/grid/hmenu-lock.png
+++ b/deluge/ui/web/themes/images/access/grid/hmenu-lock.png
diff --git a/deluge/ui/web/themes/images/access/grid/hmenu-unlock.png b/deluge/ui/web/themes/images/access/grid/hmenu-unlock.png
index 0371ca4..435bd74 100644
--- a/deluge/ui/web/themes/images/access/grid/hmenu-unlock.png
+++ b/deluge/ui/web/themes/images/access/grid/hmenu-unlock.png
diff --git a/deluge/ui/web/themes/images/access/slider/slider-bg.png b/deluge/ui/web/themes/images/access/slider/slider-bg.png
index 1ba12ad..d645fa8 100644
--- a/deluge/ui/web/themes/images/access/slider/slider-bg.png
+++ b/deluge/ui/web/themes/images/access/slider/slider-bg.png
diff --git a/deluge/ui/web/themes/images/access/slider/slider-thumb.png b/deluge/ui/web/themes/images/access/slider/slider-thumb.png
index 1712edf..99e0e14 100644
--- a/deluge/ui/web/themes/images/access/slider/slider-thumb.png
+++ b/deluge/ui/web/themes/images/access/slider/slider-thumb.png
diff --git a/deluge/ui/web/themes/images/access/slider/slider-v-thumb.png b/deluge/ui/web/themes/images/access/slider/slider-v-thumb.png
index df9cfc9..cfae8cd 100644
--- a/deluge/ui/web/themes/images/access/slider/slider-v-thumb.png
+++ b/deluge/ui/web/themes/images/access/slider/slider-v-thumb.png
diff --git a/deluge/ui/web/themes/images/access/window/right-corners.png b/deluge/ui/web/themes/images/access/window/right-corners.png
index 1111bb4..e3faa01 100644
--- a/deluge/ui/web/themes/images/access/window/right-corners.png
+++ b/deluge/ui/web/themes/images/access/window/right-corners.png
diff --git a/deluge/ui/web/themes/images/access/window/top-bottom.png b/deluge/ui/web/themes/images/access/window/top-bottom.png
index 179747b..26d7421 100644
--- a/deluge/ui/web/themes/images/access/window/top-bottom.png
+++ b/deluge/ui/web/themes/images/access/window/top-bottom.png
diff --git a/deluge/ui/web/themes/images/default/grid/hmenu-lock.png b/deluge/ui/web/themes/images/default/grid/hmenu-lock.png
index 5d33c09..194756e 100644
--- a/deluge/ui/web/themes/images/default/grid/hmenu-lock.png
+++ b/deluge/ui/web/themes/images/default/grid/hmenu-lock.png
diff --git a/deluge/ui/web/themes/images/default/grid/hmenu-unlock.png b/deluge/ui/web/themes/images/default/grid/hmenu-unlock.png
index 0371ca4..435bd74 100644
--- a/deluge/ui/web/themes/images/default/grid/hmenu-unlock.png
+++ b/deluge/ui/web/themes/images/default/grid/hmenu-unlock.png
diff --git a/deluge/ui/web/themes/images/default/slider/slider-bg.png b/deluge/ui/web/themes/images/default/slider/slider-bg.png
index 6825d73..ca50093 100644
--- a/deluge/ui/web/themes/images/default/slider/slider-bg.png
+++ b/deluge/ui/web/themes/images/default/slider/slider-bg.png
diff --git a/deluge/ui/web/themes/images/default/slider/slider-thumb.png b/deluge/ui/web/themes/images/default/slider/slider-thumb.png
index d16ed52..c1abf95 100644
--- a/deluge/ui/web/themes/images/default/slider/slider-thumb.png
+++ b/deluge/ui/web/themes/images/default/slider/slider-thumb.png
diff --git a/deluge/ui/web/themes/images/default/slider/slider-v-thumb.png b/deluge/ui/web/themes/images/default/slider/slider-v-thumb.png
index cc86cb7..c80e145 100644
--- a/deluge/ui/web/themes/images/default/slider/slider-v-thumb.png
+++ b/deluge/ui/web/themes/images/default/slider/slider-v-thumb.png
diff --git a/deluge/ui/web/themes/images/default/window/right-corners.png b/deluge/ui/web/themes/images/default/window/right-corners.png
index 7c40007..2440d2f 100644
--- a/deluge/ui/web/themes/images/default/window/right-corners.png
+++ b/deluge/ui/web/themes/images/default/window/right-corners.png
diff --git a/deluge/ui/web/themes/images/default/window/top-bottom.png b/deluge/ui/web/themes/images/default/window/top-bottom.png
index 3b5f86b..d642827 100644
--- a/deluge/ui/web/themes/images/default/window/top-bottom.png
+++ b/deluge/ui/web/themes/images/default/window/top-bottom.png
diff --git a/deluge/ui/web/themes/images/gray/slider/slider-thumb.png b/deluge/ui/web/themes/images/gray/slider/slider-thumb.png
index 6ec1667..ebe1b2e 100644
--- a/deluge/ui/web/themes/images/gray/slider/slider-thumb.png
+++ b/deluge/ui/web/themes/images/gray/slider/slider-thumb.png
diff --git a/deluge/ui/web/themes/images/gray/window/left-corners.png b/deluge/ui/web/themes/images/gray/window/left-corners.png
index f9f44ad..a32c806 100644
--- a/deluge/ui/web/themes/images/gray/window/left-corners.png
+++ b/deluge/ui/web/themes/images/gray/window/left-corners.png
diff --git a/deluge/ui/web/themes/images/gray/window/right-corners.png b/deluge/ui/web/themes/images/gray/window/right-corners.png
index e0a58d3..fed4d38 100644
--- a/deluge/ui/web/themes/images/gray/window/right-corners.png
+++ b/deluge/ui/web/themes/images/gray/window/right-corners.png
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 0449619..169561f 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,8 +1,5 @@
 [build-system]
-requires = [
-    "setuptools",
-    "wheel",
-]
+requires = ["setuptools", "wheel"]
 
 [tool.black]
 skip-string-normalization = true
@@ -11,6 +8,8 @@ skip-string-normalization = true
 profile = "black"
 
 [tool.pytest.ini_options]
+# Dump tracebacks if a test takes longer than X seconds
+faulthandler_timeout = 60
 # Hide logged warnings and errors in test output.
 log_cli_level = "CRITICAL"
 addopts = "--basetemp=_pytest_temp"
diff --git a/requirements-ci.txt b/requirements-ci.txt
new file mode 100644
index 0000000..0ebcd60
--- /dev/null
+++ b/requirements-ci.txt
@@ -0,0 +1,4 @@
+-r requirements.txt
+-r requirements-tests.txt
+libtorrent==2.0.7
+pytest==7.4.2
diff --git a/requirements-tests.txt b/requirements-tests.txt
index 7796f36..a570108 100644
--- a/requirements-tests.txt
+++ b/requirements-tests.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-libtorrent==2.0.7
+libtorrent
 pytest
 pytest-twisted
 pytest-cov