diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-07 09:22:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-07 09:22:09 +0000 |
| commit | 43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312 (patch) | |
| tree | 620249daf56c0258faa40cbdcf9cfba06de2a846 /l10n-km/mail | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | firefox-43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312.tar.xz firefox-43a97878ce14b72f0981164f87f2e35e14151312.zip | |
Adding upstream version 110.0.1.upstream/110.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-km/mail')
182 files changed, 10489 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-km/mail/all-l10n.js b/l10n-km/mail/all-l10n.js new file mode 100644 index 0000000000..6e0520e894 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/all-l10n.js @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#filter substitution + +pref("general.useragent.locale", "@AB_CD@"); +pref("spellchecker.dictionary", "@AB_CD@"); diff --git a/l10n-km/mail/chrome/communicator/utilityOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/communicator/utilityOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..eeafb2e216 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/communicator/utilityOverlay.dtd @@ -0,0 +1,41 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the global menu items --> + + +<!ENTITY fileMenu.label "ีีกีตีฌ"> +<!ENTITY fileMenu.accesskey "F"> +<!ENTITY newMenu.label "ีีธึ"> +<!ENTITY newMenu.accesskey "N"> + +<!ENTITY editMenu.label "ิฝีดีขีกีฃึีฅีฌ"> +<!ENTITY editMenu.accesskey "E"> +<!ENTITY undoCmd.label "ีีฅีฟ"> +<!ENTITY undoCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY redoCmd.label "ิฟึีฏีถีฅีฌ"> +<!ENTITY redoCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY deleteCmd.label "ีีถีปีฅีฌ"> +<!ENTITY deleteCmd.accesskey "D"> + +<!ENTITY viewMenu.label "ีีฅีฝึีจ"> +<!ENTITY viewMenu.accesskey "V"> +<!ENTITY viewToolbarsMenu.label "ิณีธึีฎีซึีกีทีฅึีฟีฅึ"> +<!ENTITY viewToolbarsMenu.accesskey "T"> +<!ENTITY showTaskbarCmd.label "ีีซีณีกีฏีซ ีฟีธีฒีจ"> +<!ENTITY showTaskbarCmd.accesskey "u"> + +<!ENTITY closeCmd.label "ีีกีฏีฅีฌ"> +<!ENTITY closeCmd.key "W"> +<!ENTITY closeCmd.accesskey "C"> + +<!ENTITY quitApplicationCmd.label "ีีกีฏีฅีฌ"> +<!ENTITY quitApplicationCmd.key "Q"> +<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "x"> + +<!ENTITY quitApplicationCmdUnix.label "ีีกีฏีฅีฌ"> +<!ENTITY quitApplicationCmdUnix.accesskey "Q"> + +<!ENTITY quitApplicationCmdMac.label "ีีกีฏีฅีฌ &brandShortName;-ีจ"> +<!ENTITY quitApplicationCmdMac.accesskey "Q"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger-mapi/mapi.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger-mapi/mapi.properties new file mode 100644 index 0000000000..5126ccbcae --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger-mapi/mapi.properties @@ -0,0 +1,36 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Mail Integration Dialog +dialogTitle=%S +dialogText=ีีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีีฌ %S-ีจ ีธึีบีฅีฝ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ึีธีฝีฟีกีตีซีถ ีฎึีกีฃีซึึ +newsDialogText=ีีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีีฌ %S-ีจ ีธึีบีฅีฝ ีถีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ีฎึีกีฃีซึึ +feedDialogText=ีีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีีฌ %S-ีจ ีธึีบีฅีฝ ีถีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีทีฒีฉีกีตีซ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ีฎึีกีฃีซึ: +checkboxText=ิฑีตีฌึีฝ ีนึีธึึีกีคึีฅีฌ +setDefaultMail=%S-ีจ ีฐีกีฝีฟีกีฟีพีกีฎ ีนีง ีธึีบีฅีฝ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ึีธีฝีฟีกีตีซีถ ีฎึีกีฃีซึึ ิดีกึีฑีถีฅีีฌ ีกีตีถ ีธึีบีฅีฝ ีกีตีคีบีซีฝีซีถึ +setDefaultNews=%S-ีจ ีกีตีชีด ีถีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ีฎึีกีฃีซึีจ ีนีงึ ิดีกึีฑีถีฅีีฌ ีกีตีถ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ีฎึีกีฃีซึึ +setDefaultFeed=%S-ีจ ีถีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีทีฒีฉีกีตีซ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ีฎึีกีฃีซึีจ ีนีง: ิดีกึีฑีถีฅีีฌ ีกีตีถ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถีจ: +alreadyDefaultMail=%S-ีจ ีกึีคีฅีถ ีซีฝีฏ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ึีธีฝีฟีกีตีซีถ ีฎึีกีฃีซึีถ ีงึ +alreadyDefaultNews=%S-ีจ ีกึีคีฅีถ ีซีฝีฏ ีถีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ีฎึีกีฃีซึีถ ีงึ +alreadyDefaultFeed=%S-ีจ ีกึีคีฅีถ ีถีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีทีฒีฉีกีตีซ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ีฎึีกีฃีซึีถ ีง: + +# MAPI Messages +loginText=ีีทีฅึ ีีฅึ ีฃีกีฒีฟีถีกีขีกีผีจ %S-ีซ ีฐีกีดีกึ. +loginTextwithName=ีีธึีฟึีกีฃึีฅึ ีีฅึ ีดีกีฏีกีถีธึีถีจ ึ ีฃีกีฒีฟีถีกีขีกีผีจ +loginTitle=%S +PasswordTitle=%S + +# MAPI Error Messages +errorMessage=%S-ีจ ีนีซ ีฏีกึีธีฒ ีฐีกีฝีฟีกีฟีพีฅีฌ ีธึีบีฅีฝ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ึีธีฝีฟีกีตีซีถ ีฎึีกีฃีซึ, ึีกีถีฆีซ ีฃีฟึีกีถึีดีกีถ ีขีกีถีกีฌีซีถ ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีฉีกึีดีกึีถีฅีฌ: ิฟีกึีฃีกีพีธึีฅึ ีกีตีฝ ีฐีกึึีจ ีีฅึ ีกีคีดีซีถีซีฝีฟึีกีฟีธึีซ ีฐีฅีฟ: +errorMessageNews=%S-ีจ ีนีซ ีฏีกึีธีฒ ีฐีกีฝีฟีกีฟีพีฅีฌ ีถีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ีฎึีกีฃีซึ, ีธึีธีพีฐีฅีฟึ ีฃึีกีถึีกีฟีฅีฒีซีซ ีขีกีถีกีฌีซีถ ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีฉีกึีดีกึีถีฅีฌ: ิฟีกึีฃีกีพีธึีฅึ ีกีตีฝ ีฐีกึึีจ ีีฅึ ีกีคีดีซีถีซีฝีฟึีกีฟีธึีซ ีฐีฅีฟ: +errorMessageTitle=%S + +# MAPI Security Messages +mapiBlindSendWarning=ิฑีตีฌ ีฎึีกีฃีซึ ึีธึีฑีธึีด ีง ีถีกีดีกีฏ ีธึีฒีกึีฏีฅีฌ` ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีฌีธีพ ีีฅึ ีบึีธึีซีฌีจ: ีึีฒีกึีฏีฅีีฌ ีกีตีถ: +mapiBlindSendDontShowAgain=ิถีฃีธึีทีกึีถีฅีฌ, ีฅึีข ีกีตีฌ ีฎึีกีฃึีฅึ ึีธึีฑีฅีถ ีซีด ีกีถีธึีถีซึ ีถีกีดีกีฏ ีธึีฒีกึีฏีฅีฌ + +#Default Mail Display String +# localization note, %S is the vendor name +defaultMailDisplayTitle=%S + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2732482d5a --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger-newsblog/am-newsblog.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!ENTITY manageSubscriptions.label "แแแแแแแแแโแแถแโแแถแ..."> +<!ENTITY manageSubscriptions.accesskey "M"> + +<!ENTITY feedWindowTitle.label "แขแแแโแแแแฝแแแถแโแแแแธโแขแแแแแโแแแแแแถแ"> +<!ENTITY feeds.accountName "แแแทโแแแแแแถแ & แแแแแโแ แแแปโแแแแแถแ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b53c4b202f --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger-newsblog/feed-subscriptions.dtd @@ -0,0 +1,40 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Subscription Dialog --> +<!ENTITY feedSubscriptions.label "ิฒีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ"> +<!ENTITY learnMore.label "แแแแแแแแโแแแแแแโแขแแแธโแแแทโแแแแแแถแ"> + +<!ENTITY feedTitle.label "แ
แแแโแแพแแ"> +<!ENTITY feedTitle.accesskey "T"> + +<!ENTITY feedLocation.label "URL แขแแแแแโแแแแแแถแโแ"> +<!ENTITY feedLocation.accesskey "U"> +<!ENTITY locationValidate.label "แแแแพโแฒแแโแแถแโแแปแแแแถแ"> +<!ENTITY validateText.label "แแทแแทแแแโแแปแแแแถแ แแทแโแแ
โแแ url แแแแนแแแแแผแแ"> + +<!ENTITY feedFolder.label "แแแแแถแแปแโแขแแแแแโแแแแปแแ"> +<!ENTITY feedFolder.accesskey "S"> + +<!ENTITY quickMode.label "แแแแ แถแโแแถแโแแแแแแแขแแแแแโแแแแฝแโแฒแแโโแแแแปแโแแแแแโแแแแแถแ"> +<!ENTITY quickMode.accesskey "h"> + +<!ENTITY autotagEnable.label "แแแแแพแโแแแแถแแโแแแโแแแแแแแแแแแแแทโแแธโแแแแแ feed <category>"> +<!ENTITY autotagEnable.accesskey "c"> +<!ENTITY autotagUsePrefix.label "แแแแถแแโแแปแแแแแโโแแถแแฝแแ"> +<!ENTITY autotagUsePrefix.accesskey "P"> +<!ENTITY autoTagPrefix.placeholder "แแแแ
แผแโแแปแแแแแโแแแแถแ"> + +<!ENTITY button.addFeed.label "ิฑีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY button.addFeed.accesskey "A"> +<!ENTITY button.removeFeed.label "ีีฅีผีกึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY button.removeFeed.accesskey "R"> +<!ENTITY button.importOPML.label "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ"> +<!ENTITY button.importOPML.accesskey "I"> +<!ENTITY button.exportOPML.label "ิฑึีฟีกีฎีฅีฌ"> +<!ENTITY button.exportOPML.accesskey "x"> +<!ENTITY button.exportOPML.tooltip "แแถแแ
แแโแขแแแแแแแแแแแถแโแแถโแแฝแแแ
แแถแแแแแแแแโแแ แแแแแถ(ctrl) แ
แปแ
แฌโแแแแแถ(ctrl) แแแแ
แผแ(enter) แแพแแแแธโแแถแแ
แแโแขแแแแแโแแแแแแถแโแแถโแแแแแธ"> + +<!ENTITY cmd.close.commandKey "w"> +<!ENTITY button.close.label "ีีกีฏีฅีฌ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.properties new file mode 100644 index 0000000000..55d99a3612 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger-newsblog/newsblog.properties @@ -0,0 +1,88 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +subscribe-validating-feed=ีีฒีฉีกีถ ีฝีฟีธึีฃีพีธึีด ีง... +subscribe-cancelSubscription=ีีฅีฒีกึีฏีฅีีฌ ีจีถีฉีกึีซีฏ ีทีฒีฉีกีตีซ ีขีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจึ +subscribe-cancelSubscriptionTitle=ิฒีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีพีธึีด ีง ีีฒีฉีกีตีซีถ... +subscribe-feedAlreadySubscribed=ิดีธึึ ีกึีคีฅีถ ีขีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีพีกีฎ ีฅึึ +subscribe-errorOpeningFile=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีขีกึีฅีฌ ึีกีตีฌีจึ +subscribe-feedAdded=แแถแโแแแแแแโแขแแแแแโแแแแแแถแ +subscribe-feedUpdated=แแถแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแขแแแแแโแแแแแแถแแ +subscribe-feedMoved=แแถแโแแแแถแแแแธโแแถแโแแถแโแขแแแแแโแแแแแแถแแ +subscribe-feedCopied=แแถแโแ
แแแแโแแถแโแแถแโแขแแแแแโแแแแแแถแแ +subscribe-feedRemoved=แแถแโแแแโแแถแโแขแแแแแโแแแแแแถแแ +subscribe-feedNotValid=URL แขแแแแแโแแแแแแถแโแแทแโแแแแแถโแขแแแแแโแแแแนแแแแแผแแ +subscribe-networkError=แแโแแทแโแแพแ URL แขแแแแแโแแแแแแถแแ แแผแโแแทแแทแแแแแแแแ แแทแโแแแแถแแถแโแแแแแแแแ +subscribe-loading=แแแแปแโแแแแปแ แแผแโแแแแ
แถแ... + +subscribe-OPMLImportTitle=ิธีถีฟึีฅึ OPML ึีกีตีฌีจ ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportTitleList): +## %S is the name of the feed account folder name. +subscribe-OPMLExportTitleList=แแถแ
แแ %S แแถโแฏแแแถแ OPML - แแแแแธโแขแแแแแ +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportTitleStruct): +## %S is the name of the feed account folder name. +subscribe-OPMLExportTitleStruct=แแถแแ
แแ %S แแถโแฏแแแถแ OPML - แขแแแแแโแแแแแแถแโแแถโแแฝแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแ +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportFileDialogTitle): +## %1$S is the brandShortName, %2$S is the name of the feed account folder name. +subscribe-OPMLExportFileDialogTitle=%1$S OPML Export - %2$S +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportDefaultFileName): +## %1$S is the brandShortName (Thunderbird for example), %2$S is the account name. +## The default extension (.opml) is added here as it is not automatically appended in the file picker on MacOS. +subscribe-OPMLExportDefaultFileName=My%1$SFeeds-%2$S.opml +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportInvalidFile): %S is the name of the OPML file the user tried to import. +subscribe-OPMLImportInvalidFile=แฏแแแถแ %S แ แถแแโแแธแแผแ
โแแถโแแแแแแโแแถโโแฏแแแถแ OPML แ +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportFeedCount): Semi-colon list of plural forms. +## See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +## #1 is the count of new imported entries. +subscribe-OPMLImportFeedCount=แแถแโแแถแแ
แผแโแขแแแแแโแแแแแแถแโแแแแธ #1 +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportUniqueFeeds): Semi-colon list of plural forms. +## #1 is the count of new imported entries +subscribe-OPMLImportUniqueFeeds=แแถแแแถแแ
แผแโแขแแแแแโแแแแแแถแโแแแแธ #1 แแแโแขแแแโแแทแโแแถแโแแถแ; แแถแโแแถแแ
แผแโแขแแแแแโแแแแแแถแโแแแแธ #1 แแแโแขแแแแแทแโแแถแโแแถแ +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportFoundFeeds): +## #1 is total number of elements found in the file +subscribe-OPMLImportFoundFeeds=(แแโแแพแโแแถแแป #1);(แแแแพแโแแถแแปแแแปแ #1) +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLImportStatus): +## This is the concatenation of the two strings defined above to compose 1 sentence. +## %1$S = subscribe-OPMLImportUniqueFeeds +## %2$S = subscribe-OPMLImportFoundFeeds +subscribe-OPMLImportStatus=%1$S %2$S. + +subscribe-OPMLExportOPMLFilesFilterText=OPML ึีกีตีฌีฅึ +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-OPMLExportDone): %S is the export file name. +subscribe-OPMLExportDone=แขแแแแแโแแแแแแถแโแแแแปแโแแแแธโแแแโแแแแผแโแแถแโโแแถแแ
แแโแแ
%S แ + +subscribe-confirmFeedDeletionTitle=ีีฅีผีกึีถีฅีฌ ีทีฒีฉีกีถ +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-confirmFeedDeletion): %S is the name of the feed the user wants to unsubscribe from. +subscribe-confirmFeedDeletion=ีีฅีฒีกึีฏีฅีีฌ ีทีฒีฉีกีตีซ ีขีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ. \n %S: + +## LOCALIZATION NOTE(subscribe-gettingFeedItems): +## - The first %S is the number of articles processed so far; +## - The second %S is the total number of items +subscribe-gettingFeedItems=ีีธีคีพีกีฎีถีฅึีซ ีขีฅีผีถีธึีด (%S-ีจ %S-ีซึ)... + +newsblog-noNewArticlesForFeed=ีีฏีกีถ ีถีธึ ีฐีธีคีพีกีฎีถีฅึ ีกีตีฝ ีทีฒีฉีกีตีธึีดึ +## LOCALIZATION NOTE(newsblog-networkError): %S is the feed URL +newsblog-networkError=%S-ีจ ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีฃีฟีถีฅีฌ: ีีฟีธึีฃีฅึ ีกีถีธึีถีจ ึ ีฏึีฏีซีถ ึีธึีฑีฅึ: +## LOCALIZATION NOTE(newsblog-feedNotValid): %S is the feed URL +newsblog-feedNotValid=%S-ีจ ีณีซีทีฟ ีทีฒีฉีก ีนีง: +## LOCALIZATION NOTE(newsblog-badCertError): %S is the feed URL host +## LOCALIZATION NOTE(newsblog-noAuthError): %S is the feed URL +newsblog-getNewMsgsCheck=ีีฒีฉีกีถ ีฝีฟีธึีฃีพีธึีด ีง ีฉีกึีดีกึีธึีดีถีฅึีซ ีฐีกีดีกึ... + +## LOCALIZATION NOTE(feeds-accountname): This string should be the same as feeds.accountName in am-newsblog.dtd +feeds-accountname=ิฒีฌีธีฃีถีฅึ ึ ีีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ + +## LOCALIZATION NOTE(externalAttachmentMsg): Content in the MIME part for external link attachments. + +## Import wizard. +ImportFeedsCreateNewListItem=* แแแแธโแแแแธ * +ImportFeedsNewAccount=แแแแแพแ แแทแโแแถแแ
แผแโแแแแปแโแแแแธโแขแแแแแโแแแแแแถแโแแแแธ +ImportFeedsExistingAccount=แแถแแ
แผแแแ
โแแแแธโแขแแแแแโแแแแแแถแโแแแแแถแโแแแแถแแ +## LOCALIZATION NOTE(ImportFeedsDone): +## - The first %S is the import file name; +## - The second %S is the value of either ImportFeedsNew or ImportFeedsExisting; +## - The third %S is the feed account name. +ImportFeedsNew=แแแแธโ +ImportFeedsExisting=แแแแแถแโแแแแถแแ +ImportFeedsDone=แแถแแ
แผแโแแถแโแแถแโแขแแแแแโแแแแแแถแโแแธโแฏแแแถแ %1$S แแ
โแแแแปแ %2$S แแแแธ '%3$S' แแถแโแแแแ
แแแ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger-region/region.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger-region/region.properties new file mode 100644 index 0000000000..c1882eb25b --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger-region/region.properties @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# To make mapit buttons to disappear in the addressbook, specify empty string. For example: +# mail.addr_book.mapit_url.format= +# The mail.addr_book.mapit_url.format should start with the URL of the mapping +# service and then the query part with placeholders to be subsituted from values +# from the addressbook contact's address. +# Available placeholders are: +# @A1 == address, part 1 +# @A2 == address, part 2 +# @CI == city +# @ST == state +# @ZI == zip code +# @CO == country +# Default map service: +mail.addr_book.mapit_url.format=https://maps.google.com/maps?q=@A1%20@A2%20@CI%20@ST%20@ZI%20@CO +# List of available map services (up to 5 can be defined here): +mail.addr_book.mapit_url.1.name=Google Maps +mail.addr_book.mapit_url.1.format=https://maps.google.com/maps?q=@A1%20@A2%20@CI%20@ST%20@ZI%20@CO +mail.addr_book.mapit_url.2.name=OpenStreetMap +mail.addr_book.mapit_url.2.format=https://nominatim.openstreetmap.org/search.php?polygon=1&q=@A1%2C@A2%2C@CI%2C@ST%2C@ZI%2C@CO + +mailnews.messageid_browser.url=http://groups.google.com/search?as_umsgid=%mid + +# Recognize non-standard versions of "Re:" in subjects from localized versions of MS Outlook et al. +# Specify a comma-separated list without spaces. For example: mailnews.localizedRe=AW,SV +mailnews.localizedRe= diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/certFetchingStatus.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/certFetchingStatus.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e52b3489c7 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/certFetchingStatus.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!--LOCALIZATION NOTE shown while obtaining certificates from a directory --> + + +<!ENTITY title.label "ิฒีฅีผีถีพีธึีด ีฅีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃึีฅึีจ"> +<!ENTITY info.message "ีีถีฟึีพีธึีด ีง ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃึีฅึีซ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ: ิฟีกึีธีฒ ีง ีชีกีดีกีถีกีฏ ีฟึีฅีฌ:"> +<!ENTITY stop.label "ิฟีกีถีฃีถีฅึีถีฅีฌ ีธึีธีถีธึีดีจ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a5b3bcad02 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!--LOCALIZATION NOTE msgCompSecurityInfo.dtd UI for viewing security status when composing a message --> + +<!ENTITY title.label "ีีกีดีกีฏีซ ีกีถีพีฟีกีถีฃีธึีฉีตีธึีถีจ"> +<!ENTITY subject.plaintextWarning "ีีซีทีฅึ. ีีกีดีกีฏีซ ีขีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีกีถ ีฟีธีฒีฅึีจ ีนีฅีถ ีฏีธีคีกีพีธึีพีฅีฌ:"> +<!ENTITY status.heading "ีีกีดีกีฏีซ ีขีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีธึีถีจ ีฏีธึีฒีกึีฏีพีซ ีธึีบีฅีฝ`"> +<!ENTITY status.signed "ินีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีดีกีดีข."> +<!ENTITY status.encrypted "ิฟีธีคีกีพีธึีพีกีฎ."> +<!ENTITY status.certificates "ีีกีพีกีฝีฟีกีฃึีฅึีจ."> +<!ENTITY view.label "ีีฅีฝึีจ"> +<!ENTITY view.accesskey "V"> +<!ENTITY tree.recipient "ีีฟีกึีธีฒีจ"> +<!ENTITY tree.status "ีีซีณีกีฏีจ"> +<!ENTITY tree.issuedDate "ีึีพีกีฎ"> +<!ENTITY tree.expiresDate "แแปแโแแแแแ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.properties new file mode 100644 index 0000000000..6796aa33a0 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgCompSecurityInfo.properties @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +StatusNotFound=ีีซ ีฃีฟีถีพีฅีฌ +StatusValid=ีีกีพีฅึ ีง +StatusExpired=แแถแแแปแโแแแแแ +StatusUntrusted=ิฑีถีพีฝีฟีกีฐีฅีฌีซ ีง +StatusRevoked=ิฑีถีพีกีพีฅึ +StatusInvalid=ีีญีกีฌ +StatusYes=ิฑีตีธ +StatusNo=ีีน +StatusNotPossible=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties new file mode 100644 index 0000000000..578f4ae294 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgReadSMIMEOverlay.properties @@ -0,0 +1,11 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +ImapOnDemand=ีีธึึีกีคึีพีธีฒ ีถีกีดีกีฏีจ ีฉีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีกีดีข ีง, ีขีกีตึ ีธีน ีขีธีฌีธึ ีฏึีธึีคีถีฅึีถ ีฅีถ ีถีฅึีขีฅีผีถีพีฅีฌ: ีีซีถีน ีคีก ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ ีนีซ ีฏีกึีธีฒ ีฐีกีฝีฟีกีฟีพีฅีฌ: ีีฅีฒีดีฅึ ิผิฑี` ีถีกีดีกีฏีจ ีกีดีขีธีฒีปีธึีฉีตีกีถ ีขีฅีผีถีฅีฌีธึ ึ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ ีฐีกีฝีฟีกีฟีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ: +# +#NOTE To translater, anything between %..% and <..> should not be translated. +# the former will be replaced by java script, and the latter is HTML formatting. +# +CantDecryptTitle=%brand% ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีกีบีกีฏีธีคีกีพีธึีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีจ +CantDecryptBody=ีึีฒีกึีฏีธีฒีจ ีฏีธีคีกีพีธึีฅีฌ ีง ีกีตีฝ ีถีกีดีกีฏีจ` ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีฌีธีพ ีีฅึ ีฉีพีกีตีซีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃึีฅึีซึ ีดีฅีฏีจ, ีกีตีถีธึีฐีกีถีคีฅึีฑ %brand%-ีจ ีนีซ ีฏีกึีธีฒีกีถีธึีด ีฃีฟีถีฅีฌ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ ึ ีกีถีฑีถีกีฏีกีถ ีขีกีถีกีฌีซีถ: <br> ีีถีกึีกีพีธึ ีฌีธึีฎีธึีดีถีฅึ. <br><ul><li>ิตีฉีฅ ีธึีถีฅึ ีญีฅีฌีกีดีซีฟ ึีกึีฟ, ีถีฅึีดีธึีฎีฅึ ีกีตีถ: <li>ิตีฉีฅ ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีธึีด ีฅึ ีถีธึีจ ีฏีกีด ีถีธึ %brand% ีบึีธึีซีฌ, ีกีบีก ีบีฅีฟึ ีง ีพีฅึีกีฏีกีถีฃีถีฅึ ีีฅึ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃึีฅึีจ ึ ีกีถีฑีถีกีฏีกีถ ีขีกีถีกีฌีซีถ ีบีกีฐีธึีฝีฟีซึ: ีีกีพีกีฝีฟีกีฃึีซ ีบีกีฐีธึีฝีฟีจ ีฝีธีพีธึีกีฏีกีถ ีธึีถีซ ีกีตีฝ ีฑึีจ` ".p12":</ul> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgReadSecurityInfo.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgReadSecurityInfo.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8f7c0518a0 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgReadSecurityInfo.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!--LOCALIZATION NOTE msgReadSecurityInfo.dtd UI for viewing security status when reading a received message --> + + +<!ENTITY status.label "ีีกีดีกีฏีซ ีกีถีพีฟีกีถีฃีธึีฉีตีธึีถีจ"> +<!ENTITY signatureCert.label "ิดีซีฟีฅีฌ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีกีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ"> +<!ENTITY encryptionCert.label "ีีกีตีฅีฌ ีฏีธีคีกีพีธึีพีดีกีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ"> + +<!ENTITY signer.name "ีีฟีธึีกีฃึีพีกีฎี"> +<!ENTITY recipient.name "ิฟีธีคีกีพีธึีพีกีฎี"> +<!ENTITY email.address "ิทีฌ. ีฐีกีฝึีฅีถ."> +<!ENTITY issuer.name "ีีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ ีฟึีพีกีฎ ีง`"> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgSecurityInfo.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgSecurityInfo.properties new file mode 100644 index 0000000000..57b4f28b02 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger-smime/msgSecurityInfo.properties @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Signature Information strings +SINoneLabel=ีีกีดีกีฏีจ ีนีธึีถีซ ีฉีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถ: +SIValidLabel=ีีกีดีกีฏีจ ีฝีฟีธึีกีฃึีพีกีฎ ีง +SIValid=ีีกีดีกีฏีจ ีบีกึีธึีถีกีฏีธึีด ีง ีณีซีทีฟ ีฉีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถึ ีีกีดีกีฏีจ ีนีซ ึีธีญีพีฅีฌ, ึีกีถีฆีซ ีกีตีถ ีธึีฒีกึีฏีพีฅีฌ ีงึ +SIInvalidLabel=ินีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ ีณีซีทีฟ ีนีง +SIInvalidHeader=ีีกีดีกีฏีจ ีบีกึีธึีถีกีฏีธึีด ีง ีฉีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถ, ีขีกีตึ ีกีตีถ ีฝีญีกีฌ ีงึ +SIContentAltered=ีีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ ีนีซ ีฐีกีดีกีบีกีฟีกีฝีญีกีถีธึีด ีถีกีดีกีฏีซ ีขีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีกีถีจึ ีีกีดีกีฏีจ ีฅึึีธึีด ีง, ีฅึีข ีกีตีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีด ีง ีธึีฒีกึีฏีธีฒีจึ ิดีธึึ ีนีบีฅีฟึ ีง ีพีฝีฟีกีฐีฅึ ีถีกีดีกีฏีซ ีณีทีฟีธึีฉีตีกีถีจ, ึีกีถีซ ีคีฅีผ ีนีฅึ ีณีทีฃึีฟีฅีฌ ีถึีก ีขีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีธึีถีจ ีธึีฒีกึีฏีธีฒีซ ีฐีฅีฟึ +SIRevoked=ีีกีดีกีฏีจ ีฝีฟีธึีกีฃึีธีฒ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ ีฏีกึีฎีฅีฝ ีพีถีกีฝีพีกีฎ ีง: ีีซ ีพีฝีฟีกีฐีฅึ ีถีกีดีกีฏีซ ีซีฝีฏีธึีฉีตีกีถีจ, ึีกีถีซ ีคีฅีผ ีคีก ีนีฅึ ีณีทีฟีฅีฌ ีธึีฒีกึีฏีธีฒีซ ีฐีฅีฟ: +SIUnknownCA=ีีกีดีกีฏีจ ีฝีฟีธึีกีฃึีฅีฌีธึ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ ีกีถีฐีกีตีฟ ีฐีฅีฒีซีถีกีฏีซ ีง: +SIUntrustedCA=ีีกีดีกีฏีซ ีฝีฟีธึีกีฃึีดีกีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ ีฟึีพีฅีฌ ีง ีดีซ ีกีถีฑีซ ีฏีธีฒีดีซึ, ีธึีซีถ ิดีธึึ ีนีฅึ ีพีฝีฟีกีฐีธึีดึ +SIExpiredCA=ีีกีดีกีฏีซ ีฝีฟีธึีกีฃึีดีกีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ ีฟึีพีฅีฌ ีง ีดีซ ีกีถีฑีซ ีฏีธีฒีดีซึ, ีธึีซ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ ีกึีคีฅีถ ีฌึีกึีฅีฌ ีงึ +SIRevokedCA=ีีกีดีกีฏีซ ีฝีฟีธึีกีฃึีดีกีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ ีฟึีพีฅีฌ ีง ีดีซ ีกีถีฑีซ ีฏีธีฒีดีซึ, ีธึีซ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ ีนีฅีฒีกึีฏีพีกีฎ ีงึ ีีซ ีพีฝีฟีกีฐีฅึ ีกีตีฝ ีถีกีดีกีฏีซ ีซีฝีฏีธึีฉีตีกีถีจ, ึีกีถีซ ีคีฅีผ ีนีฅึ ีณีทีฟีฅีฌ ีถึีก ีขีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีธึีถีจ ีธึีฒีกึีฏีธีฒีซ ีฐีฅีฟึ +SINotYetValidCA=ีีกีดีกีฏีซ ีฝีฟีธึีกีฃึีดีกีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ ีฟึีพีฅีฌ ีง ีดีซ ีกีถีฑีซ ีฏีธีฒีดีซึ, ีธึีซ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ ีคีฅีผ ีฐีกีฝีฟีกีฟีพีกีฎ ีนีงึ +SIInvalidCipher=ีีกีดีกีฏีจ ีธึีฒีกึีฏีพีฅีฌ ีง ีกีตีถีบีซีฝีซ ีฉีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีกีดีข, ีธึีจ ีฎึีกีฃึีซ ีกีตีฝ ีฟีกึีขีฅึีกีฏีจ ีนีซ ีกีปีกีฏึีธึีด: +SIClueless=ิฑีถีฐีกีตีฟ ีฝีญีกีฌ` ีฏีกีบีพีกีฎ ีกีตีฝ ีฉีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีกีถ ีฐีฅีฟ: ีีซ ีพีฝีฟีกีฐีฅึ ีกีตีฝ ีถีกีดีกีฏีซ ีซีฝีฏีธึีฉีตีกีถีจ, ึีกีถีซ ีคีฅีผ ีคีก ีนีฅึ ีณีทีฟีฅีฌ ีกีตีถ ีธึีฒีกึีฏีธีฒีซ ีฐีฅีฟ: +SIPartiallyValidLabel=ีีกีดีกีฏีจ ีฝีฟีธึีกีฃึีพีกีฎ ีง +SIPartiallyValidHeader=ีีถีกีตีกีฎ ีฉีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ ีณีซีทีฟ ีง, ีกีถีฐีกีตีฟ ีง ีธึีฒีกึีฏีธีฒีจ ึ ีฝีฟีธึีกีฃึีธีฒ ีถีธึีตีถ ีกีถีฑีถ ีฅีถ, ีฉีฅ ีธีนึ +SIHeaderMismatch=ีีฟีธึีกีฃึีธีฒีซ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃึีธึีด ีถีทีพีกีฎ ีงีฌ. ีฐีกีฝึีฅีถ ีฟีกึีขีฅึีพีธึีด ีง ีกีตีฝ ีถีกีดีกีฏีจ ีธึีฒีกึีฏีฅีฌีธีฒ ีฐีกีฝึีฅีซึึ +SICertWithoutAddress=ีีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีฉีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีธีฒ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃึีซึีจ ีนีซ ีบีกึีธึีถีกีฏีธึีด ีงีฌ. ีฐีกีฝึีฅ: + +## Encryption Information strings +EINone=ีีกีดีกีฏีจ ีนีซ ีฏีธีคีกีพีธึีพีฅีฌ ีดีซีถีน ีกีตีถ ีีฅีฆ ีธึีฒีกึีฏีฅีฌีจ: ิดีก ีฐีถีกึีกีพีธึีธึีฉีตีธึีถ ีฏีฟีก ีกีตีฌ ีดีกึีคีฏีกีถึ ีฏีกึีคีกีฌ ีกีตีถ: +EIValidLabel=ีีกีดีกีฏีจ ีนีซ ีฏีกึีธีฒ ีฏีธีคีกีพีธึีฅีฌ +EIValid=ีีกีดีกีฏีจ ีฏีธีคีกีพีธึีพีฅีฌ ีง ีดีซีถีน ีกีตีถ ีีฅีฆ ีธึีฒีกึีฏีฅีฌีจ: ิดีก ีฐีถีกึีกีพีธึีธึีฉีตีธึีถ ีนีซ ีฟีก ีฏีกึีคีกีฌ ีกีตีถ ีกีตีฌ ีดีกึีคีฏีกีถึ: +EIInvalidLabel=ีีกีดีกีฏีจ ีนีซ ีฏีกึีธีฒ ีกีบีกีฏีธีคีกีพีธึีฅีฌ +EIInvalidHeader=ีีกีดีกีฏีจ ีฏีธีคีกีพีธึีพีฅีฌ ีง ีดีซีถีน ีกีตีถ ีธึีฒีกึีฏีฅีฌีจ, ีขีกีตึ ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีกีตีถ ีกีบีกีฏีธีคีกีพีธึีฅีฌ: +EIContentAltered=ีีกีดีกีฏีซ ีขีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีธึีถีจ ึีธีญีพีฅีฌ ีง ีจีถีฉีกึึีธึีดึ +EIClueless=ิฑีถีฐีกีตีฟ ีฝีญีกีฌ` ีถีกีดีกีฏีจ ีฏีธีคีกีพีธึีฅีฌีซีฝ: diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/AccountManager.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/AccountManager.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ec95e69b4d --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/AccountManager.dtd @@ -0,0 +1,36 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from AccountManager.xul --> + + +<!-- extracted from AccountManager.xhtml --> + +<!ENTITY accountManagerTitle.label "ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ"> + +<!ENTITY accountActionsButton.label "ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีฃีธึีฎีจ"> +<!ENTITY accountActionsButton.accesskey "A"> +<!ENTITY addMailAccountButton.label "ิฑีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒ..."> +<!ENTITY addMailAccountButton.accesskey "A"> +<!ENTITY addIMAccountButton.label "แแแแแแโแแแแธโแแแแ..."> +<!ENTITY addIMAccountButton.accesskey "C"> +<!ENTITY addFeedAccountButton.label "แแแแแแโแแแแธโแแแทโแแแแแแถแ..."> +<!ENTITY addFeedAccountButton.accesskey "F"> +<!ENTITY setDefaultButton.label "ีีทีฅีฌ ีธึีบีฅีฝ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ"> +<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "D"> +<!ENTITY removeButton.label "ีีถีปีฅีฌ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีจ"> +<!ENTITY removeButton.accesskey "R"> + +<!-- AccountManager.xul --> +<!-- LOCALIZATION NOTE : this is part of an inline-style attribute on the account + setting dialog, which specifies the width and height in em units of the dialog. + Localizers ONLY can increase these widths if they are having difficulty getting + panel content to fit. + 1ch = The width of the "0" (ZERO, U+0030) glyph for the current font. + 1em = The height of the font. + XUL/FE DEVELOPERS: DO NOT MODIFY THIS VALUE. It represents the correct size of + this window for en-US. --> + +<!-- AccountManager.xhtml --> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/AccountWizard.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/AccountWizard.dtd new file mode 100644 index 0000000000..325aff004c --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/AccountWizard.dtd @@ -0,0 +1,66 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Entities for AccountWizard --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีีกึีบีฅีฟ"> +<!ENTITY accountWizard.size "width: 40em; height: 38em;"> + +<!-- Entities for Account Type page --> + + +<!-- Entities for Identity page --> + + +<!ENTITY identityTitle.label "ีึีธีทีซีน"> +<!ENTITY identityDesc.label "ี
ีธึึึ. ึีธีฝีฟีกึีฏีฒ ีกีถีฐีกีฟีกีฏีกีถ ีง, ีกีตีถ ีธึีฒีกึีฏีธึีด ีง ีถีทีพีกีฎ ีฟีฅีฒีฅีฏีธึีฉีตีธึีถีจ ีีฅึ ีดีกีฝีซีถ, ีฅึีข ีธึึีง ีดีฅีฏีจ ีฝีฟีกีถีธึีด ีง ีีฅึ ีถีกีดีกีฏีจึ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (fullnameDesc.label) : do not translate two of """ in below line --> + +<!ENTITY fullnameDesc.label "ีีทีฅึ ีกีตีถ ีกีถีธึีถีจ, ีธึีจ ีธึีฒีกึีฏีพีธีฒ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีซ ีฏีฅึึีก "ีึีดีซึ" ีคีกีทีฟีธึีด"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (fullnameExample.label) : use following directions for below line + 1, do not translate two of """ + 2, Use localized full name instead of "John Smith" +--> +<!ENTITY fullnameExample.label "(ึ
ึีซีถีกีฏี "John Smith")"> +<!ENTITY fullnameLabel.label "แแแแแโแแแแโแขแแแย แ"> +<!ENTITY fullnameLabel.accesskey "Y"> + +<!ENTITY emailLabel.label "ิทีฌ. ีฐีกีฝึีฅีถีฅึ."> +<!ENTITY emailLabel.accesskey "E"> + +<!-- Entities for Incoming Server page --> + + +<!ENTITY incomingTitle.label "แแแแแแถแโแแแถแแแธแโแแโแ
แผแ"> +<!ENTITY incomingUsername.label "แแแแแโแขแแแแแแแพแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (newsServerNameDesc.label) : Do not translate "NNTP" or the """ entities in below line --> +<!ENTITY newsServerNameDesc.label "ีีทีฅึ ีถีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีกีถีธึีถีจ (NNTP) (ึ
ึีซีถีกีฏี "news.example.net")ึ"> +<!ENTITY newsServerLabel.label "ีีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีน."> +<!ENTITY newsServerLabel.accesskey "S"> + +<!-- Entities for Outgoing Server page --> + + +<!-- LOCALIZATION NOTE (modifyOutgoing.suffix) : This string will be appended after each of + haveSmtp1.suffix3, haveSmtp2.suffix3, haveSmtp3.suffix3 . +--> + +<!-- Entities for Account name page --> + + +<!ENTITY accnameTitle.label "ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีกีถีธึีถีจ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (accnameDesc.label) : do not translate any """ in below line --> +<!ENTITY accnameDesc.label "ีีทีฅึ ีกีถีธึีถีจ, ีธึีซีถ ึีกีถีกีถีธึีด ีฅึ ีฏึีฅีฌ ีกีตีฝ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีจ (ึ
ึีซีถีกีฏี "ิฑีทีญ. ึีธีฝีฟีกึีฏีฒ", "ีีถีกีตีซีถ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒ" ีฏีกีด "ีีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒ")ึ"> +<!ENTITY accnameLabel.label "ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีกีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY accnameLabel.accesskey "A"> + +<!-- Entities for Done (Congratulations) page --> + + +<!ENTITY completionTitle.label "ีีถีธึีฐีกีพีธึีธึีด ีฅีถึ!"> +<!ENTITY completionText.label "ีีกีดีธีฆีพีฅึ, ีธึ ีฟีฅีฒีฅีฏีธึีฉีตีธึีถีจ ีณีซีทีฟ ีงึ"> +<!ENTITY newsServerNamePrefix.label "ีีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีกีถีธึีถีจ (NNTP)."> +<!ENTITY clickFinish.label "ีีฅีฒีดีฅึ ิฑีพีกึีฟีฅีฌี ีบีกีฐีบีกีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีจ ึ ึีกีฏีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีีกึีบีฅีฟีจึ"> +<!ENTITY clickFinish.labelMac "ีีฅีฒีดีฅึ ีีกีฟึีกีฝีฟ ีงี ีบีกีฐีบีกีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีจ ึ ึีกีฏีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีีกึีบีฅีฟีจึ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/CustomHeaders.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/CustomHeaders.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7518eb47f1 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/CustomHeaders.dtd @@ -0,0 +1,11 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY window.title "ิฟีกึีฃีกีพีธึีฅีฌ ีฃีฌีญีกีฃึีฅึีจ"> +<!ENTITY addButton.label "ิฑีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY addButton.accesskey "A"> +<!ENTITY removeButton.label "ีีฅีผีกึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY removeButton.accesskey "R"> +<!ENTITY newMsgHeader.label "ีีธึ ีถีกีดีกีฏีซ ีฃีฌีญีกีฃีซึีจ."> +<!ENTITY newMsgHeader.accesskey "N"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/FilterEditor.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/FilterEditor.dtd new file mode 100644 index 0000000000..02c31d483f --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/FilterEditor.dtd @@ -0,0 +1,74 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY window.title "ีีซีฌีฟึีซ ีฏีกีถีธีถีถีฅึีจ"> +<!ENTITY filterName.label "ีีซีฌีฟึีซ ีกีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY filterName.accesskey "i"> + +<!ENTITY junk.label "ินีกึีธีถ"> +<!ENTITY notJunk.label "ินีกึีธีถ ีนีง"> + +<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "Lowest"> +<!ENTITY lowPriorityCmd.label "Low"> +<!ENTITY normalPriorityCmd.label "Normal"> +<!ENTITY highPriorityCmd.label "High"> +<!ENTITY highestPriorityCmd.label "Highest"> + +<!ENTITY contextDesc.label "ิฟีซึีกีผีฅีฌ ึีซีฌีฟึีจ, ีฅึีขี"> +<!ENTITY contextIncomingMail.label "แแแฝแโแขแแธแแแโแแแแธแ"> +<!ENTITY contextIncomingMail.accesskey "G"> +<!ENTITY contextManual.label "แแแแพแแแถแโแแแโแแ"> +<!ENTITY contextManual.accesskey "R"> +<!ENTITY contextBeforeCls.label "แแแแโแแปแโแแแแ
แถแแแแแแถแแโแแถแโแฅแโแแถแโแแถแ"> +<!ENTITY contextAfterCls.label "แแแแโแแแแแถแแแแธโแ
แถแแแแแแถแแแแถแโแฅแแแถแโแแถแ"> +<!ENTITY contextOutgoing.label "แแแแแถแแแแธแแแแพ"> +<!ENTITY contextOutgoing.accesskey "แ"> +<!ENTITY contextArchive.label "แแปแโแแแแปแโแแแแแแแถแ"> +<!ENTITY contextArchive.accesskey "แ"> + +<!ENTITY filterActionDesc.label "ิฟีกีฟีกึีฅีฌ ีกีตีฝ ีฃีธึีฎีธีฒีธึีฉีตีธึีถีจ."> +<!ENTITY filterActionDesc.accesskey "P"> + +<!ENTITY filterActionOrderWarning.label "แ
แแแถแแ แแแแโแแแแแแแถแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพแแแถแโแแแแปแโแแแแถแแโแแแแแแ"> +<!ENTITY filterActionOrder.label "แแพแโแแแแถแแแแแแแทแแแแแท"> +<!-- New Style Filter Rule Actions --> + +<!ENTITY moveMessage.label "ีีฅีฒีกึีธีญีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีจี"> +<!ENTITY copyMessage.label "ีีกีฟีณีฅีถีฅีฌี"> +<!ENTITY forwardTo.label "ีีธีญีกีถึีฅีฌี"> +<!ENTITY replyWithTemplate.label "ีีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌ ีีดีธึีทีธีพ"> +<!ENTITY markMessageRead.label "Mark As Read"> +<!ENTITY markMessageUnread.label "แแแแแถแแโแแถโแขแถแโแแฝแ
"> +<!ENTITY markMessageStarred.label "Add Star"> +<!ENTITY setPriority.label "Set Priority to"> +<!ENTITY addTag.label "Tag Message"> +<!ENTITY setJunkScore.label "Set Junk Status to"> +<!ENTITY deleteMessage.label "Delete Message"> +<!ENTITY deleteFromPOP.label "ีีถีปีฅีฌ POP ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซึ"> +<!ENTITY fetchFromPOP.label "ิธีถีฟึีฅีฌ POP ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซึ"> +<!ENTITY ignoreThread.label "Ignore Thread"> +<!ENTITY ignoreSubthread.label "Ignore Subthread"> +<!ENTITY watchThread.label "Watch Thread"> +<!ENTITY stopExecution.label "Stop Filter Execution"> + +<!ENTITY addAction.tooltip "แแแแแแโแแแแแแแถแโแแแแธ"> +<!ENTITY removeAction.tooltip "แแโแแแแแแแถแโแแแโแ
แแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE + The values below are used to control the widths of the filter action widgets. + Change the values only when the localized strings in the popup menus + are truncated in the widgets. + --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE + The values below are used to control the widths of the filter action widgets. + Change the values only when the localized strings in the popup menus + are truncated in the widgets. + --> +<!-- LOCALIZATION NOTE + The values below are used to control the widths of the filter action widgets. + Change the values only when the localized strings in the popup menus + are truncated in the widgets. + --> +<!ENTITY filterActionTypeFlexValue "1"> +<!ENTITY filterActionTargetFlexValue "4"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/FilterListDialog.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/FilterListDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0af2c2767e --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/FilterListDialog.dtd @@ -0,0 +1,39 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY window.title "ีีกีดีกีฏีซ ึีซีฌีฟึีฅึีจ"> +<!ENTITY nameColumn.label "ีีซีฌีฟึีซ ีกีถีธึีถีจ"> +<!ENTITY activeColumn.label "ีีซีกึีพีกีฎ"> +<!ENTITY newButton.label "ีีธึ..."> +<!ENTITY newButton.accesskey "N"> +<!ENTITY editButton.label "ิฝีดีขีกีฃึีฅีฌ..."> +<!ENTITY editButton.accesskey "E"> +<!ENTITY deleteButton.label "ีีถีปีฅีฌ"> +<!ENTITY deleteButton.accesskey "t"> +<!ENTITY reorderTopButton "แแแแถแแแแธโแแ
โโแแพ"> +<!ENTITY reorderTopButton.accessKey "o"> +<!ENTITY reorderTopButton.toolTip "แแแแ
แโแแแแแโแกแพแแแทแ แแผแ
แแแแโแแถโแแแแแทแแแแแทโแแปแโแขแแแโแแแแแโแแถแแแขแแ"> +<!ENTITY reorderUpButton.label "ีีฅึ"> +<!ENTITY reorderUpButton.accesskey "U"> +<!ENTITY reorderDownButton.label "ีีกึ"> +<!ENTITY reorderDownButton.accesskey "D"> +<!ENTITY reorderBottomButton "แแแแถแแแแธโแแ
โแแแแแ"> +<!ENTITY reorderBottomButton.accessKey "B"> +<!ENTITY reorderBottomButton.toolTip "แแแแ
แโแแแแแโแกแพแแแทแ แแผแ
แแแแโแแถโแแแแแทแแแแแทโแแแแแถแแโโแแแแแโแแแแแโแแถแแแขแแ"> +<!ENTITY filterHeader.label "ีีซีกึีพีกีฎ ึีซีฌีฟึีฅึีจ ีฏีฏีกีฟีกึีพีฅีถ ีดีซีกีถีฃีกีดีซึึ"> +<!ENTITY filtersForPrefix.label "ีีซีฌีฟึีฅึี"> +<!ENTITY filtersForPrefix.accesskey "F"> +<!ENTITY viewLogButton.label "ีีซีฌีฟึีซ ีดีกีฟีตีกีถีจ"> +<!ENTITY viewLogButton.accesskey "L"> +<!ENTITY runFilters.label "ิฒีกึีฅีฌ"> +<!ENTITY runFilters.accesskey "R"> +<!ENTITY stopFilters.label "ิฟีกีถีฃีถีฅึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY stopFilters.accesskey "S"> +<!ENTITY folderPickerPrefix.label "ิฟีกีฟีกึีฅีฌ ีจีถีฟึีพีกีฎ ึีซีฌีฟึีฅึีจ."> +<!ENTITY folderPickerPrefix.accesskey "c"> +<!ENTITY helpButton.label "ีีฃีถีธึีฉีตีธึีถ"> +<!ENTITY helpButton.accesskey "H"> +<!ENTITY closeCmd.key "W"> +<!ENTITY searchBox.emptyText "แแแแแแแโแแแแแโแแถแโแแแแแ..."> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..573b7226bb --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd @@ -0,0 +1,41 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- for SearchDialog.xul --> + +<!ENTITY searchHeading.label "ีีถีฟึีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจี"> +<!ENTITY searchHeading.accesskey "h"> +<!ENTITY searchSubfolders.label "ีีถีฟึีฅีฌ ีฅีถีฉีกีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีถีฅึ"> +<!ENTITY searchSubfolders.accesskey "e"> +<!ENTITY searchOnServer.label "ิฒีกึีฅีฌ ีธึีธีถีธึีดีจ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีธึีด"> +<!ENTITY searchOnServer.accesskey "u"> +<!ENTITY resetButton.label "ีีกึึีฅีฌ"> +<!ENTITY resetButton.accesskey "C"> +<!ENTITY openButton.label "ิฒีกึีฅีฌ"> +<!ENTITY openButton.accesskey "n"> +<!ENTITY deleteButton.label "แแปแโ"> +<!ENTITY deleteButton.accesskey "D"> +<!ENTITY searchDialogTitle.label "Search Messages"> +<!ENTITY results.label "Results"> +<!ENTITY moveButton.label "แแแแถแแแแธโแแ
"> +<!ENTITY moveButton.accesskey "T"> +<!ENTITY closeCmd.key "W"> +<!ENTITY openInFolder.label "ิฒีกึีฅีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีด"> +<!ENTITY openInFolder.accesskey "r"> +<!ENTITY saveAsVFButton.label "ีีกีฐีบีกีถีฅีฌ ีธึีบีฅีฝ ึีถีฟึีดีกีถ ีฉีฒีฉ."> +<!ENTITY saveAsVFButton.accesskey "v"> +<!-- for ABSearchDialog.xul --> + +<!ENTITY abSearchHeading.label "ีีถีฟึีฅีฌี "> +<!ENTITY abSearchHeading.accesskey "h"> +<!ENTITY propertiesButton.label "ีีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ"> +<!ENTITY propertiesButton.accesskey "P"> +<!ENTITY composeButton.label "ิณึีฅีฌ"> +<!ENTITY composeButton.accesskey "W"> +<!ENTITY deleteCardButton.label "แแปแโ"> +<!ENTITY deleteCardButton.accesskey "D"> +<!ENTITY abSearchDialogTitle.label "Advanced Address Book Search"> +<!-- Thread Pane --> + +<!-- Thread Pane Tooltips --> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4340dc3fc3 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd @@ -0,0 +1,114 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY aboutDialog.title "แขแแแธ &brandFullName;"> + + +<!-- LOCALIZATION NOTE (update.*): +# These strings are also used in the update pane of preferences. +# See about:preferences#advanced. +--> +<!-- LOCALIZATION NOTE (update.checkForUpdatesButton.*, update.updateButton.*): +# Only one button is present at a time. +# The button when displayed is located directly under the Thunderbird version in +# the about dialog. +--> +<!ENTITY update.checkForUpdatesButton.label "แแทแแทแแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ"> +<!ENTITY update.checkForUpdatesButton.accesskey "C"> +<!ENTITY update.updateButton.accesskey "R"> + + +<!-- LOCALIZATION NOTE (warningDesc.version): This is a warning about the experimental nature of Nightly builds. It is only shown in this version. --> +<!ENTITY warningDesc.version "&brandShortName; แแบแแถโแแถแโแแทแแแแแ แแทแโแแทแโแแถแโแแแแทแแแถแโแแแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (warningDesc.telemetryDesc): This is a notification that Nightly builds automatically send Telemetry data back to Mozilla. It is only shown in this version. "It" refers to brandShortName. --> +<!ENTITY warningDesc.telemetryDesc "แแถโแแนแโแแแแพโแแแแแแถแโแขแแแธโแแแแพแแแถแโแแแแแโแแนแ แแถแโแแแแพแแแแถแแ แแทแโแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแแแผแโแแถแโแแแโแแแแแแแแแแแแแทโแแแแกแแโแแ
&vendorShortName; แแทแโแแพแแแแธโแแฝแโแแแแพแฒแแ &brandShortName; แแแแแพแโแกแพแแ"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.*) This paragraph is shown in "experimental" builds, i.e. Nightly builds, instead of the other "community.*" strings below. --> +<!ENTITY community.exp.start ""> +<!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.mozillaLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/. --> +<!ENTITY community.exp.mozillaLink "&vendorShortName;"> +<!ENTITY community.exp.middle "ย แแบแแถย "> +<!-- LOCALIZATION NOTE (community.exp.creditslink): This is a link title that links to about:credits. --> +<!ENTITY community.exp.creditsLink "แแ แแแแโแแแ"> +<!ENTITY community.exp.end " แแแโแแแแพแแถแโแแถแแฝแโแแแแถโแแพแแแแธโแแแแพโแฒแแโแแแแแโแแแแแถแโแแพแโแ
แแ แแถแแถแแแ แแทแโแขแถแ
โแ
แผแโแแแแพแแแถแโแแถแโแแแแแแแแแถแ"> + +<!ENTITY community.start2 "&brandShortName;-ีจ ีฑึีกีพีธึีฅีฌ ีง "> +<!-- LOCALIZATION NOTE (community.mozillaLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/. --> +<!ENTITY community.mozillaLink "&vendorShortName;"> +<!ENTITY community.middle2 ", a "> +<!-- LOCALIZATION NOTE (community.creditsLink): This is a link title that links to about:credits. --> +<!ENTITY community.creditsLink "แแ แแแแโแแแ"> +<!ENTITY community.end3 " แแแโแแแแพแแถแโแแถแแฝแโแแแแถโแแพแแแแธโแแแแพโแฒแแโแแแแแโแแแแแถแโแแพแโแ
แแ แแถแแถแแแ แแทแโแขแถแ
โแ
แผแโแแแแพแแแถแโแแถแโแแแแแแแแแถแ"> + +<!ENTITY helpus.start "แ
แแโแแฝแ?"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (helpus.donateLink): This is a link title that links to the thunderbird donation page --> +<!ENTITY helpus.donateLink "แงแแแแแแแ"> +<!ENTITY helpus.middle "ย แฌย "> +<!-- LOCALIZATION NOTE (helpus.getInvolvedLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/. --> +<!ENTITY helpus.getInvolvedLink "แ
แผแแแฝแ!"> +<!ENTITY helpus.end ""> + + +<!-- LOCALIZATION NOTE (bottomLinks.license): This is a link title that links to about:license. --> +<!ENTITY bottomLinks.license "แแแแแแถแโแขแถแแแแถแแแแแ"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (bottomLinks.rights): This is a link title that links to about:rights. --> +<!ENTITY bottomLinks.rights "แแทแแแแทโแขแแแแแแแพ"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (bottomLinks.privacy): This is a link title that links to https://www.mozilla.org/legal/privacy/. --> +<!ENTITY bottomLinks.privacy "แแแโแแแแแถแโแแถแโแฏแแแ"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (update.checkingForUpdates): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). --> +<!ENTITY update.checkingForUpdates "ีีฟีธึีฃีพีธึีด ีฅีถ ีฉีกึีดีกึีธึีดีถีฅึีจ..."> +<!-- LOCALIZATION NOTE (update.noUpdatesFound): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). --> +<!ENTITY update.noUpdatesFound "&brandShortName; แแบโแแถแแโแแแแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (update.adminDisabled): try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). --> +<!ENTITY update.adminDisabled "แแถแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแทแโแแแโแขแแแโแแแแแแแแแโแแแแแแแแโแแแแโแขแแแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (update.otherInstanceHandlingUpdates): try to make the localized text short --> +<!ENTITY update.otherInstanceHandlingUpdates "&brandShortName; แแแแปแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแโแแถแแปโแแแแแ"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (update.failed.start,update.failed.linkText,update.failed.end): + update.failed.start, update.failed.linkText, and update.failed.end all go into + one line with linkText being wrapped in an anchor that links to a site to download + the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in + one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). --> +<!ENTITY update.failed.start "แแถแแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแถแโแแแถแแแแ"> +<!ENTITY update.failed.linkText "แแถแโแแโแแแแโแ
แปแแแแแแ"> +<!ENTITY update.failed.end ""> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (update.manual.start,update.manual.end): update.manual.start and update.manual.end + all go into one line and have an anchor in between with text that is the same as the link to a site + to download the latest version of Firefox (e.g. http://www.firefox.com). As this is all in one line, + try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). --> +<!ENTITY update.manual.start "แแถแแแ "> +<!ENTITY update.manual.linkText "แแแแโแ
แปแแแแแแ"> +<!ENTITY update.manual.end ""> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (update.unsupported.start,update.unsupported.linkText,update.unsupported.end): + update.unsupported.start, update.unsupported.linkText, and + update.unsupported.end all go into one line with linkText being wrapped in + an anchor that links to a site to provide additional information regarding + why the system is no longer supported. As this is all in one line, try to + make the localized text short (see bug 843497 for screenshots). --> +<!ENTITY update.unsupported.start "แขแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแถแโแแถแโแแแโแกแพแโแแ
โแแพโแแแแแแแแโแแแแ "> +<!ENTITY update.unsupported.linkText "แแแแแแแแโแแแแแแ"> +<!ENTITY update.unsupported.end ""> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (update.downloading.start,update.downloading.end): update.downloading.start and + update.downloading.end all go into one line, with the amount downloaded inserted in between. As this + is all in one line, try to make the localized text short (see bug 596813 for screenshots). The โ is + the "em dash" (long dash). + example: Downloading update โ 111 KB of 13 MB --> +<!ENTITY update.downloading.start "ินีกึีดีกึีธึีดีจ ีขีฅีผีถีพีธึีด ีง โ "> +<!ENTITY update.downloading.end ""> + +<!ENTITY update.applying "แแแแปแโแขแแปแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโฆ"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (channel.description.start,channel.description.end): channel.description.start and + channel.description.end create one sentence, with the current channel label inserted in between. + example: You are currently on the _Stable_ update channel. --> +<!ENTITY channel.description.start "ิดีธึึ ีกีตีชีด ีฃีฟีถีพีธึีด ีฅึี "> +<!ENTITY channel.description.end " ีฉีกึีดีกึีถีฅีฌ ีกีฒีขีตีธึึีจ. "> + +<!ENTITY cmdCloseMac.commandKey "w"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/aboutDownloads.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/aboutDownloads.dtd new file mode 100644 index 0000000000..cb926dd0d2 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/aboutDownloads.dtd @@ -0,0 +1,23 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY aboutDownloads.title "ีีกีฐีบีกีถีพีกีฎ ึีกีตีฌีฅึ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (cmd.show.label, cmd.show.accesskey, cmd.showMac.label, + cmd.showMac.accesskey): + The show and showMac commands are never shown together, thus they can share + the same access key (though the two access keys can also be different). + --> +<!ENTITY cmd.show.label "แแพแแแโแแแโแแแแปแ"> +<!ENTITY cmd.show.accesskey "แ"> +<!ENTITY cmd.showMac.label "แแแแ แถแโแแแแปแโแแแแแแทแแธแแแแแแแ"> +<!ENTITY cmd.showMac.accesskey "แ"> +<!ENTITY cmd.open.label "แแพแ"> +<!ENTITY cmd.open.accesskey "แ"> +<!ENTITY cmd.removeFromHistory.label "แแปแโแ
แแแแธโแแแแแแแแท"> +<!ENTITY cmd.removeFromHistory.accesskey "แ"> + + + + + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/aboutRights.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/aboutRights.properties new file mode 100644 index 0000000000..c1aba5f107 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/aboutRights.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +buttonLabel=ิปีดีกึีซีึ ีซึีกีพีธึีถึีถีฅึีคโฆ +buttonAccessKey=ิป diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/aboutSupportMail.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/aboutSupportMail.properties new file mode 100644 index 0000000000..e6358a1d57 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/aboutSupportMail.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (warningLabel): Label for warning text that shows up when private data is included +warningLabel=ิถิณีีีิฑีีีี. +# LOCALIZATION NOTE (warningText): Warning text that shows up when private data is included +warningText=ิฑีตีฝ ีฟีฅีฒีฅีฏีธึีฉีตีธึีถีจ ิดีธึึ ีนีบีฅีฟึ ีง ีฟีกึีกีฎีฅึ ีฏีกีด ีฐึีกีบีกึีกีฏีฅึ ีกีผีกีถึ ีฉีธึีตีฌีฟีพีธึีฉีตีกีถึ + +# LOCALIZATION NOTE (fsType.local): Indicator that the displayed directory is on a local drive +fsType.local = (ีีกีดีกีฏีกึีฃีนีกีตีซีถ ีบีถีกีฏ) +# LOCALIZATION NOTE (fsType.network): Indicator that the displayed directory is on the network +fsType.network = (ีีกีถึีกีตีซีถ ีบีถีกีฏ) +# LOCALIZATION NOTE (fsType.unknown): Indicator that we couldn't figure out whether the directory is local or on a network +fsType.unknown = (ิฑีถีฐีกีตีฟ ีฟีฅีฒีกีคึีธึีฉีตีธึีถ) diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/accountCreationModel.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/accountCreationModel.properties new file mode 100644 index 0000000000..fd662b6e24 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/accountCreationModel.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This file has the strings, mostly error strings, for the logic / JS backend / model +# files: fetchConfig.js, readFromXML.js, guessConfig.js, verifyConfig.js, createInBackend.js + + +# readFromXML.js +no_emailProvider.error=ิฟีกึีฃีกีพีธึีดีกีถ XML ึีกีตีฌีจ ีนีซ ีบีกึีธึีถีกีฏีธึีด ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึึ +outgoing_not_smtp.error=ิตีฌึีกีตีซีถ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีจ ีบีฅีฟึ ีง ีฌีซีถีซ SMTP + +# verifyConfig.js +cannot_login.error=ีีบีกีฝีกึีฏีซีนีซีถ ีดีซีกีถีกีฌีธึ ีฝีญีกีฌึ ีีฟีธึีฃีฅึ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีจ, ีกีถีธึีถีจ ึ ีฃีกีฒีฟีถีกีขีกีผีจึ + + +# guessConfig.js +cannot_find_server.error=ีีบีกีฝีกึีฏีซีนีจ ีนีซ ีฃีฟีถีพีฅีฌ + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/accountCreationUtil.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/accountCreationUtil.properties new file mode 100644 index 0000000000..b6d0a51677 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/accountCreationUtil.properties @@ -0,0 +1,34 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This file has the strings, mostly error strings, for the logic / JS backend / model +# files: sanitizeDatatypes.js, fetchhttp.js, util.js + + +# sanitizeDatatypes.js +hostname_syntax.error=ีีธีฝีฉีซ ีกีถีธึีถีจ ีคีกีฟีกึีฏ ีง ีฏีกีด ีถีทีกีถีถีฅึีจ ีจีถีคีธึีถีฅีฌีซ ีนีฅีถึ ิณึีฅึ ีดีซีกีตีถ ีฟีกีผีฅึ ึ ีฉีพีฅึึ +alphanumdash.error=ิฟีกีถ ีนีกีปีกีฏึีพีธีฒ ีถีทีกีถีถีฅึึ ีีซีกีตีถ ีฟีกีผีฅึ, ีฉีพีฅึ ีฅีถ ีฉีธึีตีฌีกีฟึีพีธึีดึ +allowed_value.error=ีีซ ีกีปีกีฏึีพีธึีด +url_scheme.error=URL-ีซ ีฝีญีฅีดีกีถ ีนีซ ีฉีธึีตีฌีกีฟึีพีธึีด +url_parsing.error=URL-ีถ ีนีซ ีพีฅึีกีฏีกีถีฃีถีพีฅีฌ +string_empty.error=ิฟีซึีกีผีฅึ ีถีทีกีถีกีฏีธึีฉีตีธึีถ ีฟีธีฒีซ ีฐีกีดีกึ +boolean.error=ีึีกีดีกีขีกีถีกีฏีกีถ ีนีง +no_number.error=ินีซีพ ีนีง +number_too_large.error=ินีซีพีจ ีดีฅีฎ ีง +number_too_small.error=ินีซีพีจ ึีธึึ ีง + + +# fetchhttp.js +cannot_contact_server.error=ิฟีกีบ ีนีฏีก ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีฐีฅีฟ +bad_response_content.error=ีีญีกีฌ ีบีกีฟีกีฝีญีกีถ + +# verifyConfig.js +# LOCALIZATION NOTE(auth_failed_generic.error): The login failed (server refused to allow the user in), but the server did not give any meaningful error message. This is a common case when the user entered a wrong password or is otherwise not allowed. +auth_failed_generic.error=ีีธึีฟึีจ ีฑีกีญีธีฒีพีฅึึ ีีกีฏีกีถีธึีถีจ/ีงีฌ. ีฐีกีฝึีฅีถ ึ ีฃีกีฒีฟีถีกีขีกีผีจ ีณีซีีทีฟ ีฅีถึ +# LOCALIZATION NOTE(auth_failed_with_reason.error): The login failed (server refused to allow the user in), and the server gave an error message which we can present to the user. This is a common case when the user entered a wrong password or is otherwise not allowed. %1$S will be the IMAP/POP3/SMTP server hostname. %2$S will be the error message from the server (usually in the local language where the server is or in English). +auth_failed_with_reason.error=ีีธึีฟึีจ ีฑีกีญีธีฒีพีฅึ. %1$S ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีบีกีฟีกีฝีญีกีถีจี %2$S +# LOCALIZATION NOTE(verification_failed.error): We had some other error, not during authentication with the server, but at earlier points, e.g. locally or we entirely failed to contact the given server, and we unfortunately have no detailed error message. +verification_failed.error=ีีธึีฟึีซ ีพีกีพีฅึีกึีธึีดีจ ีฑีกีญีธีฒีพีฅึ ีกีถีฐีกีตีฟ ีบีฟีณีกีผีธีพึ +# LOCALIZATION NOTE(verification_failed_with_exception.error): We had some other error, not during authentication with the server, but at earlier points, e.g. locally or we entirely failed to contact the given server, and we have an error message. %1$S will be an error message, possibly in English +verification_failed_with_exception.error=ีีธึีฟึีซ ีพีกีพีฅึีกึีธึีดีจ ีฑีกีญีธีฒีพีฅึ. ีฃึีธึีฉีตีธึีถีจี %1$S diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/activity.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/activity.dtd new file mode 100644 index 0000000000..af5a4c8ef8 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/activity.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (window.width2, window.height): These values should be +close to the golden ratio (1.618:1) while making sure it's wide enough for long +file names and tall enough to hint that there are more activities in the list --> + +<!ENTITY window.width2 "485"> +<!ENTITY window.height "300"> + +<!ENTITY activity.title "ิฑีฏีฟีซีพีธึีฉีตีกีถ ีฏีกีผีกีพีกึีซีน"> + +<!ENTITY cmd.close.commandkey "w"> +<!ENTITY cmd.close2.commandkey "j"> +<!ENTITY cmd.close2Unix.commandkey "y"> +<!ENTITY cmd.clearList.label "ีีกึึีฅีฌ ึีกีถีฏีจ"> +<!ENTITY cmd.clearList.tooltip "ีีถีปีธึีดีจ ีกีพีกึีฟีพีฅีฌ ีง, ีนีฅีฒีกึีฏีพีฅีฌ ีง ีฏีกีด ีฑีกีญีธีฒีพีฅีฌ ีง"> +<!ENTITY cmd.clearList.accesskey "C"> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/activity.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/activity.properties new file mode 100644 index 0000000000..f2e66a0764 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/activity.properties @@ -0,0 +1,93 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Status Text +paused2=ิดีกีคีกึ +processing=ิธีถีฉีกึึีธึีด ีง +notStarted=ีีซ ีฝีฏีฝีพีฅีฌ +failed=ีีกีญีธีฒีพีฅึ +waitingForInput=ีีบีกีฝีธึีด ีง ีดีธึีฟึีกีฃึีดีกีถ +waitingForRetry=ีีบีกีฝีธึีด ีง ีบีกีฟีกีฝีญีกีถีซ +completed=ิฑีพีกึีฟีพีกีฎ +canceled=ีีฅีฒีกึีฏีกีฎ + +# LOCALIZATION NOTE (sendingMessages): this is used as a title for grouping processes in the activity manager when sending email. +sendingMessages=ีีกีดีกีฏีถีฅึีซ ีธึีฒีกึีฏีธึีด +sendingMessage=ีีกีดีกีฏีซ ีธึีฒีกึีฏีธึีด +# LOCALIZATION NOTE (sendingMessageWithSubject): %S will be replaced by the subject of the message being sent. +sendingMessageWithSubject=ีีกีดีกีฏีซ ีธึีฒีกึีฏีธึีด. %S +copyMessage=ีีกีดีกีฏีจ ีบีกีฟีณีฅีถีพีธึีด ีง ีธึีฒีกึีฏีพีกีฎ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีด +sentMessage=ีึีฒีกึีฏีฅีฌ ีถีกีดีกีฏ +# LOCALIZATION NOTE (sentMessageWithSubject): %S will be replaced by the subject of the message being sent. +sentMessageWithSubject=ีึีฒีกึีฏีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏ. %S +failedToSendMessage=ีีฐีกีปีธีฒีพีฅึ ีธึีฒีกึีฏีฅีฌ +failedToCopyMessage=ีีฐีกีปีธีฒีพีฅึ ีบีกีฟีณีฅีถีฅีฌ +# LOCALIZATION NOTE (failedToSendMessageWithSubject): %S will be replaced by the subject of the message being sent. +failedToSendMessageWithSubject=ีีกีญีธีฒีพีฅึ ีถีกีดีกีฏีซ ีธึีฒีกึีฏีธึีดีจ. %S +# LOCALIZATION NOTE (failedToCopyMessageWithSubject): %S will be replaced by the subject of the message being sent. +failedToCopyMessageWithSubject=ีีกีญีธีฒีพีฅึ ีถีกีดีกีฏีซ ีบีกีฟีณีฅีถีธึีดีจ. %S + +# LOCALIZATION NOTE (autosyncProcessProgress2): Do not translate the word "%1$S", "%2$S", "%3$S" and "%4$S" below. +# Place the word %1$S in your translation where the number of the message being downloaded should appear. +# Place the word %2$S in your translation where the total number of pending messages should appear. +# Place the word %3$S in your translation where the name of the folder being processed should appear. +# Place the word %4$S in your translation where the name of account being processed should appear. +# EXAMPLE: Ted's account: Downloading message 334 of 1008 in Inboxโฆ +# LOCALIZATION NOTE (autosyncProcessDisplayText): %S will be replaced by the folder name +autosyncProcessDisplayText=%S ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ ีฉีกึีด ีง +# LOCALIZATION NOTE (autosyncEventDisplayText): %S will be replaced by the account name +autosyncEventDisplayText=%S-ีจ ีฉีกึีด ีง +# LOCALIZATION NOTE (autosyncEventStatusText): %S will be replaced by total number of downloaded messages +autosyncEventStatusText=ิฒีฅีผีถีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีซ ึีกีถีกีฏีจ. %S +autosyncEventStatusTextNoMsgs=ีีฏีกีถ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ +# LOCALIZATION NOTE (autosyncContextDisplayText): %S will be replaced by the account name +autosyncContextDisplayText=ีีกีดีกีชีกีดีฅึีธึีด. %S + +# LOCALIZATION NOTE (pop3EventDisplayText): %S will be replaced by the account name +pop3EventDisplayText=%S-ีจ ีฉีกึีด ีง +# LOCALIZATION NOTE (pop3EventStatusText): #1 will be replaced by total number of downloaded messages +pop3EventStatusText=#1 ีถีกีดีกีฏ ีง ีขีฅีผีถีพีฅีฌ,#1 ีถีกีดีกีฏีถีฅึ ีฅีถ ีขีฅีผีถีพีฅีฌ +pop3EventStatusTextNoMsgs=ีีฏีกีถ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ + +# Message actions that show up in activity manager +# LOCALIZATION NOTE (deletedMessages2): #1 number of messages, #2 folder name +deletedMessages2=#1 ีถีกีดีกีฏีจ ีปีถีปีพีธึีด ีง #2-ีซึ;ีีถีปีพีกีฎ #1 ีถีกีดีกีฏีถีฅึ #2-ีซึ +# LOCALIZATION NOTE (movedMessages): #1 number of messages, #2 and #3: folder names +movedMessages=ีีฅีฒีกึีธีญีพีกีฎ #1 ีถีกีดีกีฏ #2-ีซึ #3-ีจ;ีีฅีฒีกึีธีญีพีกีฎ #1 ีถีกีดีกีฏีถีฅึ #2-ีซึ #3-ีจ +# LOCALIZATION NOTE (copiedMessages): #1 number of messages, #2 and #3: folder names +copiedMessages=ีีกีฟีณีฅีถีพีกีฎ #1 ีถีกีดีกีฏ #2-ีซึ #3-ีจ;ีีกีฟีณีฅีถีพีกีฎ #1 ีถีกีดีกีฏีถีฅึ #2-ีซึ #3-ีจ +# LOCALIZATION NOTE (fromServerToServer): #1 source server, #2 destination server +fromServerToServer=#1-ีซึ #2-ีจ +# LOCALIZATION NOTE (deletedFolder): #1 folder name +deletedFolder=#1 ีปีถีปีพีกีฎ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ +emptiedTrash=ิดีกีฟีกึีฏ ิฑีฒีขีกึีฏีฒ +# LOCALIZATION NOTE (movedFolder): #1 and #2 are folder names +movedFolder=ีีฅีฒีกึีธีญีพีกีฎ ีฉีฒีฉ. #1-ีซึ #2 +# LOCALIZATION NOTE (movedFolderToTrash): #1 is the folder name +movedFolderToTrash=ีีฅีฒีกึีธีญีพีกีฎ ีฉีฒีฉ. #1 ิฑีฒีขีกึีฏีฒ +# LOCALIZATION NOTE (copiedFolder): #1 and #2 are folder names +copiedFolder=ีีกีฟีณีฅีถีพีกีฎ ีฉีฒีฉ. #1 #2-ีธึีด +# LOCALIZATION NOTE (renamedFolder): #1 and #2 are folder names +renamedFolder=ิฑีถีพีกีถีกึีธีญีพีกีฎ ีฉีฒีฉ. #1-ีซึ #2 +indexing=ีีกีดีกีฏีถีฅึีซ ึีธึึีกีฏีกีฃึีธึีด +# LOCALIZATION NOTE (indexingFolder): #1 is a folder name +indexingFolder=ีีกีดีกีฏีถีฅึีซ ึีธึึีกีฏีกีฃึีธึีด #1-ีธึีด +indexingStatusVague=ีึีธีทีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีซ ึีธึึีกีฏีกีฃึีธึีดีจ +# LOCALIZATION NOTE (indexingFolderStatusVague): #1 is a folder name +indexingFolderStatusVague=ีึีธีทีพีธึีด ีง ีถีกีดีกีฏีถีฅึีซ ึีธึึีกีฏีกีฃึีธึีดีจ #1-ีธึีด +# LOCALIZATION NOTE (indexingStatusExact): +# #1 is the number of the message currently being indexed +# #2 is the total number of messages being indexed +# #3 is the percentage of indexing that is complete +indexingStatusExact=ีีธึึีกีฏีกีฃึีพีธึีด ีง #1-ีจ #2-ีซึ;ีีธึึีกีฏีกีฃึีพีธึีด ีง #1-ีจ #2-ีซึ (#3% ีกีพีกึีฟีพีฅีฌ ีง) +# LOCALIZATION NOTE (indexingFolderStatusExact): +# #1 is the number of the message currently being indexed +# #2 is the total number of messages being indexed +# #3 is the percentage of indexing that is complete +# #4 is a folder name +indexingFolderStatusExact=ีีธึึีกีฏีกีฃึีพีธึีด ีง #1-ีจ #2-ีซึ #4-ีธึีด;ีีธึึีกีฏีกีฃึีพีธึีด ีง #1-ีจ #2-ีซึ #4-ีธึีด (#3% ีกีพีกึีฟีพีฅีฌ ีง) +# LOCALIZATION NOTE (indexedFolder): #1 number of messages; #2 folder name +indexedFolder=ีีธึึีกีฏีกีฃึีพีธึีด ีง #1 ีถีกีดีกีฏ #2-ีธึีด;ีีธึึีกีฏีกีฃึีพีธึีด ีง #1 ีถีกีดีกีฏีถีฅึ #2-ีธึีด +# LOCALIZATION NOTE (indexedFolderStatus): #1 number of seconds spent indexing +indexedFolderStatus=ิฑีถึีฅีฌ ีง #1 ีพีกีตึีฏีตีกีถ;#1 ีพีกีตึีฏีตีกีถ ีง ีกีถึีฅีฌ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/addbuddy.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addbuddy.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a46ca66fa4 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addbuddy.dtd @@ -0,0 +1,7 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY addBuddyWindow.title "แแแแแแโแแแแถแแแแแแโ"> +<!ENTITY name.label "แแแแแโแขแแแแแแแพ"> +<!ENTITY account.label "แแแแธ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c423a8b388 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd @@ -0,0 +1,7 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Labels --> + +<!ENTITY name.label "Address Book Name:"> +<!ENTITY name.accesskey "A"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/abContactsPanel.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/abContactsPanel.dtd new file mode 100644 index 0000000000..973bff01c8 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/abContactsPanel.dtd @@ -0,0 +1,24 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!ENTITY addressbookPicker.label "Address Book:"> +<!ENTITY addressbookPicker.accesskey "k"> +<!ENTITY SearchNameOrEmail.label "Name or Email"> + +<!ENTITY addtoToFieldMenu.label "แแแแแแโแแ
โแแถแโแแผแโแ
แแแแ"> +<!ENTITY addtoToFieldMenu.accesskey "A"> +<!ENTITY addtoCcFieldMenu.label "แแแแแแโแแ
โแแถแ Cc"> +<!ENTITY addtoCcFieldMenu.accesskey "C"> +<!ENTITY addtoBccFieldMenu.label "แแแแแแโแแ
โแแถแ Bcc"> +<!ENTITY addtoBccFieldMenu.accesskey "B"> +<!ENTITY deleteAddrBookCard.label "แแปแโ"> +<!ENTITY deleteAddrBookCard.accesskey "D"> + +<!ENTITY toButton.label "Add to To:"> +<!ENTITY toButton.accesskey "A"> +<!ENTITY ccButton.label "Add to Cc:"> +<!ENTITY ccButton.accesskey "d"> +<!ENTITY bccButton.label "Add to Bcc:"> +<!ENTITY bccButton.accesskey "B"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/abMailListDialog.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/abMailListDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..75dfa3cf73 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/abMailListDialog.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Title --> + +<!-- Labels and Access Keys --> +<!ENTITY addToAddressBook.label "Add to: "> +<!ENTITY addToAddressBook.accesskey "A"> +<!ENTITY ListName.label "List Name: "> +<!ENTITY ListName.accesskey "L"> +<!ENTITY ListNickName.label "แแแแแธโแแแแแโแ แ
โแแแแ
แ "> +<!ENTITY ListNickName.accesskey "N"> +<!ENTITY ListDescription.label "Description: "> +<!ENTITY ListDescription.accesskey "e"> +<!-- See bug 58485, when we implement drag and drop, add 'or drag addresses' back in --> +<!ENTITY AddressTitle.label "Type email addresses to add them to the mailing list:"> +<!ENTITY UpButton.label "Move Up"> +<!ENTITY DownButton.label "Move Down"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd new file mode 100644 index 0000000000..12e529af9a --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd @@ -0,0 +1,14 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Search Bar --> +<!ENTITY SearchNameOrEmail.label "Name or Email"> + +<!-- Results Pane --> +<!ENTITY Addrbook.label "แแแแแ
แขแถแแแแแแถแ"> +<!ENTITY GeneratedName.label "Name"> +<!ENTITY PrimaryEmail.label "Email"> + +<!-- Card Summary Pane --> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties new file mode 100644 index 0000000000..4ebc286d51 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties @@ -0,0 +1,224 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The following are used by the Mailing list dialog. +# LOCALIZATION NOTE (mailingListTitleEdit): %S will be replaced by the Mailing List's display name. +emptyListName=You must enter a list name. +lastFirstFormat=%S, %S +firstLastFormat=%S %S + +allAddressBooks=แแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแถแแแขแแ + +newContactTitle=New Contact +# %S will be the contact's display name +newContactTitleWithDisplayName=New Contact for %S +editContactTitle=Edit Contact +# %S will be the contact's display name +editContactTitleWithDisplayName=Edit Contact for %S +# don't translate vCard +editVCardTitle=Edit vCard +# %S will be the card's display name, don't translate vCard +editVCardTitleWithDisplayName=Edit vCard for %S + +## LOCALIZATION NOTE (cardRequiredDataMissingMessage): do not localize \n +cardRequiredDataMissingMessage=You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization. +cardRequiredDataMissingTitle=Required Information Missing +incorrectEmailAddressFormatMessage=The primary e-mail address must be of the form user@host. +incorrectEmailAddressFormatTitle=Incorrect Email Address Format + +viewListTitle=Mailing List: %S +mailListNameExistsTitle=Mailing List Already Exists +mailListNameExistsMessage=A Mailing List with that name already exists. Please choose a different name. + +# LOCALIZATION NOTE (confirmDeleteThisContact): +# #1 The name of the selected contact +# Don't localize "\nโข #1" unless your local layout comes out wrong. +# Example: Are you sure you want to delete this contact? +# โข John Doe + +# LOCALIZATION NOTE (confirmDelete2orMoreContacts): +# Semicolon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/docs/Localization_and_Plurals +# #1 The number of selected contacts, always more than 1. +# Example: Are you sure you want to delete these 3 contacts? + +# LOCALIZATION NOTE (confirmRemoveThisContact): +# #1 The name of the selected contact +# #2 The name of the containing mailing list +# This title is about a contact in a mailing list, so it will not be deleted, +# but only removed from the list. +# Don't localize "\nโข #1" unless your local layout comes out wrong. +# Example: Are you sure you want to remove this contact from the mailing list 'Customers List'? +# โข John Doe + +# LOCALIZATION NOTE (confirmRemove2orMoreContacts): +# Semicolon list of singular and plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/docs/Localization_and_Plurals +# #1 The number of selected contacts, always more than 1. +# #2 The name of the containing mailing list +# Example: Are you sure you want to remove these 3 contacts from the mailing list 'Customers List'? + +# LOCALIZATION NOTE (confirmDeleteThisMailingList): +# #1 The name of the selected mailing list +# Don't localize "\nโข #1" unless your local layout comes out wrong. +# Example: Are you sure you want to delete this mailing list? +# โข Customers List + +# LOCALIZATION NOTE (confirmDelete2orMoreMailingLists): +# Semicolon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/docs/Localization_and_Plurals +# #1 The number of selected mailing lists, always more than 1 +# Example: Are you sure you want to delete these 3 mailing lists? + +# LOCALIZATION NOTE (confirmDelete2orMoreContactsAndLists): +# Semicolon list of and plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/docs/Localization_and_Plurals +# #1 The number of selected contacts and mailing lists, always more than 1 +# Example: Are you sure you want to delete these 3 contacts and mailing lists? + +# LOCALIZATION NOTE (confirmDeleteThisAddressbookTitle): +# #1 The name of the selected address book +# Don't localize "\nโข #1" unless your local layout comes out wrong. +# Example: Are you sure you want to delete this address book and all of its contacts? +# โข Friends and Family Address Book + +# LOCALIZATION NOTE (confirmDeleteThisLDAPDir): +# #1 The name of the selected LDAP directory +# Don't localize "\nโข #1" unless your local layout comes out wrong. +# Example: Are you sure you want to delete the local copy of this LDAP directory and all of its offline contacts? +# โข Mozilla LDAP Directory + +# LOCALIZATION NOTE (confirmDeleteThisCollectionAddressbook): +# #1 The name of the selected collection address book +# #2 The name of the application (Thunderbird) +# Don't localize "\nโข #1" unless your local layout comes out wrong. +# Example: If this address book is deleted, Thunderbird will no longer collect addresses. +# Are you sure you want to delete this address book and all of its contacts? +# โข My Collecting Addressbook + +propertyPrimaryEmail=Email +propertyListName=List Name +propertySecondaryEmail=Additional Email +propertyNickname=แแแแแโแ แ
โแแแแ
โ +propertyDisplayName=Display Name +propertyWork=Work +propertyHome=Home +propertyFax=Fax +propertyCellular=Mobile +propertyPager=Pager +propertyBirthday=Birthday +propertyCustom1=Custom 1 +propertyCustom2=Custom 2 +propertyCustom3=Custom 3 +propertyCustom4=Custom 4 + +propertyGtalk=Google Talk +propertyAIM=AIM +propertyYahoo=Yahoo! +propertySkype=Skype +propertyQQ=QQ +propertyMSN=MSN +propertyICQ=ICQ +propertyXMPP=แแแโแแแแแถแแ Jabber +propertyIRC=แแแแแแทแแถแ IRC + +## LOCALIZATION NOTE (cityAndStateAndZip): +## %1$S is city, %2$S is state, %3$S is zip +cityAndStateAndZip=%1$S, %2$S %3$S +## LOCALIZATION NOTE (cityAndStateNoZip): +## %1$S is city, %2$S is state +cityAndStateNoZip=%1$S, %2$S +## LOCALIZATION NOTE (cityOrStateAndZip): +## %1$S is city or state, %2$S is zip +cityOrStateAndZip=%1$S %2$S + +stateZipSeparator= + +prefixTo=To +prefixCc=Cc +prefixBcc=Bcc +addressBook=Address Book + +# Contact photo management +browsePhoto=Contact Photo + +# mailnews.js +ldap_2.servers.pab.description=Personal Address Book +ldap_2.servers.history.description=Collected Addresses +## LOCALIZATION NOTE (ldap_2.servers.osx.description is only used on Mac OS X) +ldap_2.servers.osx.description=Mac OS X Address Book + +# status bar stuff +## LOCALIZATION NOTE (totalContactStatus): +## %1$S is address book name, %2$S is contact count +totalContactStatus=Total contacts in %1$S: %2$S +noMatchFound=No matches found +## LOCALIZATION NOTE (matchesFound1): +## Semicolon-separated list of singular and plural forms. +## See: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Localization/Localization_and_Plurals +## #1 is the number of matching contacts found + +## LOCALIZATION NOTE (contactsCopied): Semi-colon list of plural forms +## %1$S is the number of contacts that were copied. This should be used multiple +## times wherever you need it. Do not replace by %S. +contactsCopied=%1$S contact copied;%1$S contacts copied + +## LOCALIZATION NOTE (contactsMoved): Semi-colon list of plural forms +## %1$S is the number of contacts that were moved. This should be used multiple +## times wherever you need it. Do not replace by %S. +contactsMoved=%1$S contact moved;%1$S contacts moved + +# LDAP directory stuff +invalidName=Please enter a valid Name. +invalidHostname=Please enter a valid Hostname. +invalidPortNumber=Please enter a valid Port Number. +invalidResults=Please enter a valid number in the results field. +abReplicationOfflineWarning=You must be online to perform LDAP replication. +abReplicationSaveSettings=Settings must be saved before a directory may be downloaded. + +# For importing / exporting +## LOCALIZATION NOTE (ExportAddressBookNameTitle): %S is the name of exported addressbook +ExportAddressBookNameTitle=แแถแแ
แแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแ - %S +LDIFFiles=LDIF +CSVFiles=Comma Separated +TABFiles=Tab Delimited +VCFFiles=vCard +failedToExportTitle=Export Failed +failedToExportMessageNoDeviceSpace=Failed to export addressbook, no space left on device. +failedToExportMessageFileAccessDenied=Failed to export addressbook, file access denied. + +# For getting authDN for replication using dlg box +AuthDlgTitle=Address Book LDAP Replication +AuthDlgDesc=To access the directory server, enter your user name and password. + +# LOCALIZATION NOTE(joinMeInThisChat) +# use + for spaces +joinMeInThisChat=Join+me+in+this+Chat. + +# For printing +headingHome=Home +headingWork=Work +headingOther=Other +headingChat=แแแแ +headingPhone=Phone +headingDescription=Description +headingAddresses=Addresses + +## For address books +# LOCALIZATION NOTE (addressBookTitleEdit): +# %S is the current name of the address book. +# Example: My Custom AB Properties +# LOCALIZATION NOTE (duplicateNameText): +# Don't localize "\nโข %S" unless your local layout comes out wrong. +# %S is the name of the existing address book. +# Example: An address book with this name already exists: +# โข My Custom AB + +# For corrupt .mab files +corruptMabFileTitle=Corrupt Address Book File +corruptMabFileAlert=One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory. + +# For locked .mab files +lockedMabFileTitle=Unable to Load Address Book File +lockedMabFileAlert=Unable to load address book file %S. It may be read-only, or locked by another application. Please try again later. diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/ldapAutoCompErrs.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/ldapAutoCompErrs.properties new file mode 100644 index 0000000000..c33095ebc0 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/ldapAutoCompErrs.properties @@ -0,0 +1,109 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# These are error strings for problems that happen while in the +# various states declared in nsILDAPAutoCompFormatter.idl. Note that +# the number that indexes each error state is the same as the number +# corresponding to that state in nsILDAPAutoCompFormatter.idl. + +# These are error strings for problems that happen while in the +# various states declared in nsILDAPAutoCompFormatter.idl. Note that +# the number that indexes each error state is the same as the number +# corresponding to that state in nsILDAPAutoCompFormatter.idl. + +## @name ERR_STATE_UNBOUND +## @loc none +0=LDAP initialization problem + +## @name ERR_STATE_INITIALIZING +## @loc none +1=LDAP server connection failed + +## @name ERR_STATE_BINDING +## @loc none +2=LDAP server connection failed + +## @name ERR_STATE_BOUND +## @loc none +3=LDAP server communications problem + +## @name ERR_STATE_SEARCHING +## @loc none +4=LDAP server search problem + + +# The format of the alert dialog itself +# +## @name ALERT_FORMAT +## @loc None of %1$S, %2$S and %3$S should be localized. +## %1$S is the error code itself, %2$S is an LDAP SDK error message from +## chrome://mozldap/locale/ldap.properties, and %3$S is a hint relating +## to that specific error, found in this file. +errorAlertFormat=Error code %1$S: %2$S\n\n %3$S + +## The following errors are for error codes other than LDAP-specific ones. +## Someday mozilla will actually have a system for mapping nsresults to +## error strings that's actually widely used, unlike nsIErrorService. But +## until it does, these strings live here... + +## @name HOST_NOT_FOUND +## @loc none +5000=Host not found + +## @name GENERIC_ERROR +## @loc none +9999=Unknown error + + +# Hints to for the user, associated with specific error codes (ie error code +# + 10000) + + +## @name TIMELIMIT_EXCEEDED_HINT +## @loc none +10003=Please try again later, or else contact your System Administrator. + +## @name STRONGAUTH_REQUIRED_HINT +## @loc none +10008=Strong authentication is not currently supported. + +## @name INVALID_SYNTAX_HINT +## @loc none +10021=Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter. + +## @name NO_SUCH_OBJECT_HINT +## @loc none +10032=Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN. + +## @name BUSY_HINT +## @loc none +10051=Please try again later. + +## @name SERVER_DOWN_HINT +## @loc none +10081=Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number. + +## @name TIMEOUT_HINT +## @loc none +10085=Please try again later. + +## @name FILTER_ERROR_HINT +## @loc none +10087=Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter. + +## @name NO_MEMORY_HINT +## @loc none +10090=Please close some other windows and/or applications and try again. + +## @name CONNECT_ERROR_HINT +## @loc none +10091=Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number. + +## @name HOST_NOT_FOUND_HINT +## @loc none +15000=Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. + +## @name GENERIC_HINT +## @loc none +19999=Please contact your System Administrator. diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory-add.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory-add.dtd new file mode 100644 index 0000000000..69fc31d896 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory-add.dtd @@ -0,0 +1,45 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY directoryName.label "Name: "> +<!ENTITY directoryName.accesskey "N"> +<!ENTITY directoryHostname.label "Hostname: "> +<!ENTITY directoryHostname.accesskey "o"> +<!ENTITY directoryBaseDN.label "Base DN: "> +<!ENTITY directoryBaseDN.accesskey "B"> +<!ENTITY findButton.label "Find"> +<!ENTITY findButton.accesskey "F"> +<!ENTITY directorySecure.label "Use secure connection (SSL)"> +<!ENTITY directorySecure.accesskey "U"> +<!ENTITY directoryLogin.label "Bind DN: "> +<!ENTITY directoryLogin.accesskey "i"> +<!ENTITY General.tab "General"> +<!ENTITY Offline.tab "Offline"> +<!ENTITY Advanced.tab "Advanced"> +<!ENTITY portNumber.label "Port number: "> +<!ENTITY portNumber.accesskey "P"> +<!ENTITY searchFilter.label "Search filter: "> +<!ENTITY searchFilter.accesskey "f"> +<!ENTITY scope.label "Scope: "> +<!ENTITY scope.accesskey "c"> +<!ENTITY scopeOneLevel.label "One Level"> +<!ENTITY scopeOneLevel.accesskey "L"> +<!ENTITY scopeSubtree.label "Subtree"> +<!ENTITY scopeSubtree.accesskey "S"> +<!ENTITY return.label "Don't return more than"> +<!ENTITY return.accesskey "r"> +<!ENTITY results.label "results"> +<!ENTITY offlineText.label "You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline."> +<!ENTITY saslMechanism.label "Login method: "> +<!ENTITY saslMechanism.accesskey "m"> +<!ENTITY saslOff.label "Simple"> +<!ENTITY saslOff.accesskey "l"> +<!ENTITY saslGSSAPI.label "Kerberos (GSSAPI)"> +<!ENTITY saslGSSAPI.accesskey "K"> + +<!-- Localization note: this is here because the width of the dialog + is determined by the width of the base DN box; and that is likely + to vary somewhat with the language. +--> +<!ENTITY newDirectoryWidth "36em"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c0e660add8 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (window.title) : do not translate "LDAP" in below line --> + +<!ENTITY pref.ldap.window.title "LDAP Directory Servers"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (directories.label) : do not translate "LDAP" in below line --> +<!ENTITY directories.label "LDAP Directory Server:"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (directoriesText.label) : do not translate "LDAP" in below line --> +<!ENTITY directoriesText.label "Select an LDAP Directory Server:"> +<!ENTITY directoriesText.accesskey "S"> +<!ENTITY addDirectory.label "Add"> +<!ENTITY addDirectory.accesskey "A"> +<!ENTITY editDirectory.label "Edit"> +<!ENTITY editDirectory.accesskey "E"> +<!ENTITY deleteDirectory.label "Delete"> +<!ENTITY deleteDirectory.accesskey "D"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/replicationProgress.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/replicationProgress.properties new file mode 100644 index 0000000000..74191173cc --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/addressbook/replicationProgress.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +replicationStarted=Replication startedโฆ +changesStarted=Started finding changes to replicateโฆ +replicationSucceeded=Replication succeeded +replicationFailed=Replication failed +replicationCancelled=Replication cancelled +# LOCALIZATION NOTE +# do not localize %S. %S is the current entry number (an integer) +currentCount=Replicating directory entry: %S + +downloadButton=Download Now +downloadButton.accesskey=D +cancelDownloadButton=Cancel Download +cancelDownloadButton.accesskey=C + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-addressing.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-addressing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2fff6068b8 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-addressing.dtd @@ -0,0 +1,50 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from am-addressing.xul --> + + +<!-- extracted from am-addressing.xhtml --> + +<!ENTITY addressing.label "Composition & Addressing"> +<!ENTITY addressingGroupTitle.label "ีีกีฝึีฅีถ"> +<!ENTITY addressingText.label "ีีกีฝึีฅีถีฅึีจ ีถีกีตีฅีฌีซีฝ."> +<!-- LOCALIZATION NOTE (override.label) : do not translate "LDAP" in below line --> +<!ENTITY useGlobal.label "ิฑีตีฝ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีฐีกีดีกึ ึ
ีฃีฟ. ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ LDAP ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีจ"> +<!ENTITY useGlobal.accesskey "U"> +<!ENTITY editDirectories.label "ิฝีดีขีกีฃึีฅีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีถีฅึีจ..."> +<!ENTITY editDirectories.accesskey "E"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (directories.label) : do not translate "LDAP" in below line --> +<!ENTITY directories.label "แแแแพโแแแถแแแธแโแแ LDAP แแแแแแ"> +<!ENTITY directories.accesskey "d"> +<!ENTITY directoriesNone.label "ีีนีซีถีน"> + +<!-- am-addressing.xul --> + + +<!-- am-addressing.xhtml --> + +<!ENTITY compositionGroupTitle.label "ีีกีดีกีฏีจ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (useHtml.label) : do not translate "html" in below line --> +<!ENTITY useHtml.label "ีีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีฏีกีฆีดีฅีฌ HTML ีฟีฅีฝีกีฏีซ"> +<!ENTITY useHtml.accesskey "C"> +<!ENTITY autoQuote.label "ีีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌีซีฝ ีดีฅีปีถีฅึีฅีฌ ีขีถึ
ึีซีถีกีฏ ีถีกีดีกีฏีจ"> +<!ENTITY autoQuote.accesskey "m"> +<!ENTITY aboveQuote.label "ีบีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌ ีดีฅีปีขีฅึีธึีดีซึ ีกีผีกีป"> +<!ENTITY belowQuote.label "ีบีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌ ีดีฅีปีขีฅึีธึีดีซึ ีฐีฅีฟีธ"> +<!ENTITY selectAndQuote.label "ีจีถีฟึีฅีฌ ีดีฅีปีขีฅึีธึีดีจ"> +<!ENTITY place.label "ึ ีถีทีฅีฌ ีซีด ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ"> +<!ENTITY place.accesskey "s"> +<!ENTITY belowText.label "ีดีฅีปีขีฅึีธึีดีซึ ีฐีฅีฟีธ (ีญีธึีฐีธึึีค ีง ีฟึีพีธึีด)"> +<!ENTITY aboveText.label "ีซีด ีบีกีฟีกีฝีญีกีถีซึ ีฐีฅีฟีธ (ีญีธึีฐีธึึีค ีง ีฟึีพีธึีด)"> +<!ENTITY includeSigOnReply.label "ีีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌีซีฝ ีถีฅึีกีผีฅีฌ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ"> +<!ENTITY includeSigOnReply.accesskey "I"> +<!ENTITY includeSigOnForward.label "ีีฅึีกีผีฅีฌ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ ึีธีญีกีถึีฅีฌีซีฝ"> +<!ENTITY includeSigOnForward.accesskey "w"> + +<!ENTITY globalComposingPrefs.label "แ
แแแผแแ
แทแแแโแแถแโแแแโแแถแโแแถแแ..."> +<!ENTITY globalComposingPrefs.accesskey "G"> + +<!ENTITY globalAddressingPrefs.label "แ
แแแผแแ
แทแแแโแแถแโแแแแแโแขแถแแแแแแถแโแแถแแ..."> +<!ENTITY globalAddressingPrefs.accesskey "P"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-advanced.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-advanced.dtd new file mode 100644 index 0000000000..bad8121626 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-advanced.dtd @@ -0,0 +1,30 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from am-advanced.xul --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpServer.label): do not translate "SMTP" in below line --> + + +<!-- extracted from am-advanced.xhtml --> + +<!ENTITY smtpServer.label "ิตีฌึีกีตีซีถ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ (SMTP) ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpDescription.label): do not translate "SMTP" in below line --> + +<!ENTITY smtpDescription.label "แแแโแแแแแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแโแขแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแแถแแแธแโแแโแแธโแแแแแธโแแแโแแถแโแแแโแแแแพแโแแถโแแถโแแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP), แฌโแขแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถโแแถโแแแถแแแธแโแแโแแแแถแแแพแโแแธโแแแแแธโแแแโแแแโแแแแพแ "แแแแพโแแแถแแแธแโแแโแแแแถแแแพแ"ย แ"> + +<!ENTITY smtpListAdd.label "ิฑีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ..."> +<!ENTITY smtpListAdd.accesskey "d"> +<!ENTITY smtpListEdit.label "ิฝีดีขีกีฃึีฅีฌ..."> +<!ENTITY smtpListEdit.accesskey "E"> +<!ENTITY smtpListDelete.label "ีีถีปีฅีฌ"> +<!ENTITY smtpListDelete.accesskey "m"> +<!ENTITY smtpListSetDefault.label "ีีทีฅีฌ ีฐีซีถีกีฏีกีถีจ"> +<!ENTITY smtpListSetDefault.accesskey "t"> + +<!ENTITY serverDescription.label "ีีฏีกึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ."> +<!ENTITY serverName.label "ีีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีกีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY serverPort.label "ีีธึีฟีจ."> +<!ENTITY userName.label "ีีฃีฟีพีธีฒีซ ีกีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY connectionSecurity.label "ีีซีกึีดีกีถ ีกีถีพีฟีกีถีฃีธึีฉีตีธึีถีจ."> +<!ENTITY authMethod.label "ีีกีพีฅึีกึีดีกีถ ีฅีฒีกีถีกีฏีจ."> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-archiveoptions.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-archiveoptions.dtd new file mode 100644 index 0000000000..fa9a2c93de --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-archiveoptions.dtd @@ -0,0 +1,26 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from am-archiveoptions.xul --> + + +<!-- extracted from am-archiveoptions.xhtml --> + +<!ENTITY dialogTitle.label "ิฑึีญีซีพีซ ีจีถีฟึีกีถึีถีฅึีจ"> +<!ENTITY archiveGranularityPrefix.label "ีีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีกึีญีซีพีกึีถีฅีฌีซีฝ, ีคีถีฅีฌ ีคึีกีถึี"> +<!ENTITY archiveFlat.label "ินีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีด"> +<!ENTITY archiveFlat.accesskey "s"> +<!ENTITY archiveYearly.label "ีีกึีฅีฏีกีถ ีกึีญีซีพีกึีพีกีฎ ีฉีฒีฉ."> +<!ENTITY archiveYearly.accesskey "Y"> +<!ENTITY archiveMonthly.label "ิฑีดีฝีฅีฏีกีถ ีกึีญีซีพีกึีพีกีฎ ีฉีฒีฉ."> +<!ENTITY archiveMonthly.accesskey "M"> +<!ENTITY keepFolderStructure.label "ีีกีฐีฅีฌ ีกึีญีซีพีกึีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีซ ีฉีฒีฉ. ีฏีกีผีธึึีพีกีฎึีจ"> +<!ENTITY keepFolderStructure.accesskey "K"> +<!ENTITY archiveExample.label "ีึีซีถีกีฏ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (archiveFolderName.label): this should match the default + name for the "Archives" folder --> +<!ENTITY archiveFolderName.label "ิฑึีญีซีพีถีฅึ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (inboxFolderName.label): this should match the default + name for the "Inbox" folder --> +<!ENTITY inboxFolderName.label "ีีธึีฟึีกีตีซีถ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-copies.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-copies.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0a2ffc7a0c --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-copies.dtd @@ -0,0 +1,53 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from am-copies.xul --> + + +<!-- extracted from am-copies.xhtml --> + +<!ENTITY copyAndFolderTitle.label "แ
แแแถแแโแ
แแแแ & แแ"> +<!ENTITY sendingPrefix.label "ีีกีดีกีฏีจ ีธึีฒีกึีฏีฅีฌีซีฝ ีดีซีกีถีฃีกีดีซึี"> +<!ENTITY fccMailFolder.label "ีีกีฐีฅีฌ ีฏึีฏีถึ
ึีซีถีกีฏีจี"> +<!ENTITY fccMailFolder.accesskey "P"> +<!ENTITY fccReplyFollowsParent.label "ีีกีฐีฅีฌ ีบีกีฟีกีฝีญีกีถีถีฅึีจ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีด, ีธึีซึ ีบีกีฟีกีฝีญีกีถีพีฅีฌ ีง"> +<!ENTITY fccReplyFollowsParent.accesskey "r"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (ccAddress.label): do not translate "Cc" in below line --> +<!ENTITY ccAddress.label "Cc ีงีฌ. ึีธีฝีฟีซ ีกีตีฝ ีฐีกีฝึีฅีถีฅึีจ."> +<!ENTITY ccAddress.accesskey "C"> +<!ENTITY ccAddressList.placeholder "ิฒีกีชีกีถีฅีฌ ีฐีกีฝึีฅีถีฅึีจ ีฝีฟีธึีกีฏีฅีฟีธีพ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (bccAddress.label): do not translate "Bcc" in below line --> +<!ENTITY bccAddress.label "Bcc ีงีฌ. ึีธีฝีฟีซ ีกีตีฝ ีฐีกีฝึีฅีถีฅึีจ."> +<!ENTITY bccAddress.accesskey "B"> +<!ENTITY bccAddressList.placeholder "ิฒีกีชีกีถีฅีฌ ีฐีกีฝึีฅีถีฅึีจ ีฝีฟีธึีกีฏีฅีฟีธีพ"> +<!ENTITY saveMessageDlg.label "ีีธึึีกีคึีฅีฌ ีฐีกีฝีฟีกีฟีดีกีถ ีบีกีฟีธึีฐีกีถีจ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีบีกีฐีบีกีถีฅีฌีซีฝ"> +<!ENTITY saveMessageDlg.accesskey "w"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (sentFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 --> +<!ENTITY sentFolderOn.label ""Sent" ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจี"> +<!ENTITY sentFolderOn.accesskey "S"> +<!ENTITY sentInOtherFolder.label "ิฑีตีฌ."> +<!ENTITY sentInOtherFolder.accesskey "O"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (archivesFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 --> +<!ENTITY archivesTitle.label "ีีกีดีกีฏีซ ีกึีญีซีพีถีฅึีจ"> +<!ENTITY keepArchives.label "ีีกีฐีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีซ ีกึีญีซีพีถีฅึีจี"> +<!ENTITY keepArchives.accesskey "K"> +<!ENTITY archiveHierarchyButton.label "ิฑึีญีซีพีซ ีจีถีฟึีกีถึีถีฅึีจ..."> +<!ENTITY archiveHierarchyButton.accesskey "A"> +<!ENTITY archivesFolderOn.label ""Archives" ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีดี"> +<!ENTITY archivesFolderOn.accesskey "n"> +<!ENTITY archiveInOtherFolder.label "ิฑีตีฌ."> +<!ENTITY archiveInOtherFolder.accesskey "h"> +<!ENTITY specialFolders.label "ีึีกีฃึีฅึ ึ ีีดีธึีทีถีฅึ"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (draftsFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 --> +<!ENTITY draftsFolderOn.label ""Drafts" ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีดี"> +<!ENTITY draftsFolderOn.accesskey "D"> +<!ENTITY draftInOtherFolder.label "ิฑีตีฌ."> +<!ENTITY draftInOtherFolder.accesskey "t"> +<!ENTITY keepTemplates.label "ีีกีฐีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีซ ีถีดีธึีทีถีฅึีจี"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (templatesFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 --> +<!ENTITY templatesFolderOn.label ""Templates" ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีด."> +<!ENTITY templatesFolderOn.accesskey "m"> +<!ENTITY templateInOtherFolder.label "ิฑีตีฌ."> +<!ENTITY templateInOtherFolder.accesskey "e"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-identities-list.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-identities-list.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9396d0de16 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-identities-list.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY identitiesListManageDesc.label "แแแแแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแธโแแแแ แขแแแแแแแแถแโแแแแผแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแถแโแแแแถแแแพแแ"> +<!ENTITY identitiesListAdd.label "ิฑีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ..."> +<!ENTITY identitiesListAdd.accesskey "A"> +<!ENTITY identitiesListEdit.label "ิฝีดีขีกีฃึีฅีฌ..."> +<!ENTITY identitiesListEdit.accesskey "E"> +<!ENTITY identitiesListDefault.label "แแแแแโแแแแถแแแพแ"> +<!ENTITY identitiesListDefault.accesskey "S"> +<!ENTITY identitiesListDelete.label "ีีถีปีฅีฌ"> +<!ENTITY identitiesListDelete.accesskey "D"> +<!ENTITY identitiesListClose.label "แแทแโ"> +<!ENTITY identitiesListClose.accesskey "C"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-identity-edit.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-identity-edit.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c0d78cedbb --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-identity-edit.dtd @@ -0,0 +1,13 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (identityDialog.style): This value should be roughly + equal to the value of accountManager.size entity minus the value + of accountTree.width entity. --> +<!ENTITY identityListDesc.label "ิฟีกีฆีดีกีฑึีฅีฌ ีถีธึีตีถีกีฏีกีถีกึีดีกีถ ีฏีกึีฃ-ีจ."> + +<!ENTITY settingsTab.label "ิฟีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ"> +<!ENTITY copiesFoldersTab.label "แ
แแแถแแโแ
แแแแ & แแ"> +<!ENTITY addressingTab.label "Composition & Addressing"> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-im.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-im.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8ed7504077 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-im.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY accountWindow.title "แแแแแโแแแแแแแแทโแแแแธโ"> +<!ENTITY accountWindow.width "300"> +<!ENTITY account.general "General"> +<!ENTITY account.advanced "โแแแแแพแโแแแแแทแโแแแแแ"> +<!ENTITY account.name "ีีกีฏีกีถีธึีถ."> +<!ENTITY account.password "แแถแแแแแแแแถแแแ"> +<!ENTITY account.alias "แแแแแโแแแแแแแแแถแแ"> +<!ENTITY account.newMailNotification "แแผแแแแแนแโแแแโแแถแโแแถแโแแแแธ"> +<!ENTITY account.autojoin "แแถแแแโแแแแแถแแโแแแแแแแแแแแแแท"> +<!ENTITY account.proxySettings.caption "แแถแโแแแแแโแแแแผแแแแธ"> +<!ENTITY account.proxySettings.change.label "แแแแถแแแแแแผแ..."> +<!ENTITY account.proxySettings.change.accessKey "C"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-junk.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-junk.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3ee00808b1 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-junk.dtd @@ -0,0 +1,31 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY junkSettings.label "ิฝีฌีกีดีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ"> +<!ENTITY trainingDescription.label "แแแแแทแโแแพโแแถแโแแพแ แแถโแแแแผแโแขแแแโแแแแผแแแโแแแแถแแ &brandShortName; แฒแแโแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแถแโแฅแแแถแแแถแโแแแโแแแแพโแแแผแแปแโแแแถแโแงแแแแแโแแถแโแฅแแแถแแแถแโแแพแแแแธโแแแแแถแแโแแถแโแแถโแแถแแแถแ แฌโแฅแแแถแแแถแแ แขแแแโแแแแผแโแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแถแแโแแถแโแแถแแแถแ แแทแโแฅแแแถแแแถแแ แแแแแถแแแแ &brandShortName; แแนแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแถแโแฅแแแถแแแถแโแแแโแแแแแแแแแแแแแทแ"> +<!ENTITY level.label "ีีซีกึีถีฅีฌ ีญีฌีกีดีซ ีฒีฅีฏีกีพีกึีธึีดีจ ีกีตีฝ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีธึีด"> +<!ENTITY level.accesskey "E"> + +<!ENTITY move.label "ีีฅีฒีกึ. ีญีฌีกีดีถีฅึีจี"> +<!ENTITY move.accesskey "M"> +<!ENTITY junkFolderOn.label ""Junk" ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีดี"> +<!ENTITY junkFolderOn.accesskey "J"> +<!ENTITY otherFolder.label "ิฑีตีฌ."> +<!ENTITY otherFolder.accesskey "O"> +<!ENTITY purge1.label "ีีซีกีถีฃีกีดีซึ ีปีถีปีฅีฌ ีญีฌีกีด ีถีกีดีกีฏีจ, ีธึีจ ีฐีซีถ ีงี"> +<!ENTITY purge1.accesskey "u"> +<!ENTITY purge2.label "ึ
ึ"> + +<!ENTITY whitelistHeader.label "แแปแโแแแแแถแแโแแถแโแแถโแฅแแแถแแแถแโแแแโแแแแแแแแแแแแแท แแพโแขแแแโแแแแพโแแ
โแแแแปแแ "> +<!ENTITY whitelistHeader.accesskey "D"> + +<!ENTITY ispHeadersWarning.label "แแพโแแถแโแแพแ &brandShortName; แแนแโแ
แถแแโแแปแโแแแโแแแแแแแแแแแแแทโแแผแโแแถแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแโแแแแแแทแแธโแ
แถแแโแแแแถแแโแแถแแแแแ
โแแถโแแถโแแถแโแฅแแแถแแแถแแ"> +<!ENTITY ispHeaders.label "ีีฝีฟีกีฐีฅีฌ ีญีฌีกีด ีถีกีดีกีฏีซ ีพีฅึีถีกีฃึีซีถี"> +<!ENTITY ispHeaders.accesskey "T"> + +<!ENTITY junkClassification.label "ิธีถีฟึีธึีฉีตีธึีถ"> +<!ENTITY junkActions.label "แแทแแแ
แแทแโแแถแโแแแแแถแแปแ"> + +<!ENTITY globalJunkPrefs.label "แ
แแแผแแ
แทแแแโแแถแโแฅแแแถแแแถแโแแถแแ..."> +<!ENTITY globalJunkPrefs.accesskey "G"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-main.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-main.dtd new file mode 100644 index 0000000000..20ec113227 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-main.dtd @@ -0,0 +1,45 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from am-main.xul --> + +<!-- extracted from am-main.xhtml --> + +<!ENTITY accountTitle.label "ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ"> +<!ENTITY accountName.label "ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีกีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY accountName.accesskey "N"> +<!ENTITY identityTitle.label "ีีซีดีถีกีฏีกีถ ีธึีธีทีซีนีจ"> +<!ENTITY identityDesc.label "ี
ีธึึึ. ึีธีฝีฟีกึีฏีฒ ีธึีถีซ ีซึ ีธึีธีทีซีนีจ, ีคีก ีกีตีถ ีฟีฅีฒีฅีฏีธึีฉีตีธึีถีถ ีง, ีธึ ีกีตีฌ ีดีกึีคีซีฏ ีฟีฅีฝีถีธึีด ีฅีถ ีฏีกึีคีกีฌีธีพ ีีฅึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจึ"> +<!ENTITY name.label "ีีฅึ ีกีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY name.accesskey "Y"> +<!ENTITY email.label "ิทีฌ. ีฐีกีฝึีฅีถีฅึ."> +<!ENTITY email.accesskey "E"> +<!ENTITY replyTo.label "ีีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌ ีฐีกีฝึีฅีถีฅึีซีถ."> +<!ENTITY replyTo.accesskey "s"> +<!ENTITY replyTo.placeholder "แขแแแโแแแฝแโแแนแโแแแแพแแแโแแ
โแขแถแแแแแแถแโแแแแแโแแแ"> +<!ENTITY organization.label "ิฟีกีฆีดีกีฏีฅึีบีธึีฉีตีธึีถีจ."> +<!ENTITY organization.accesskey "O"> +<!ENTITY signatureText.label "ีีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ."> +<!ENTITY signatureText.accesskey "x"> +<!ENTITY signatureHtml.label "ีีฃีฟ. HTML (ึ
ึ.ี <b>bold</b>)"> +<!ENTITY signatureHtml.accesskey "L"> +<!ENTITY signatureFile.label "แแแแถแแโแ แแแแแแแถโแแธโแฏแแแถแโแแแแฝแ (แขแแแแแ, HTML, แฌโแแผแแแถแ) แ"> +<!ENTITY signatureFile.accesskey "t"> +<!ENTITY edit.label "ิฝีดีขีกีฃึีฅีฌ..."> +<!ENTITY choose.label "ิธีถีฟึีฅีฌโฆ"> +<!ENTITY choose.accesskey "C"> +<!ENTITY editVCard.label "ิฝีดีขีกีฃึีฅีฌ ีกีตึีฅึีกึีฟีจ..."> +<!ENTITY editVCard.accesskey "d"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (attachVCard.label) : do not translate "vCard" in below line --> +<!ENTITY attachVCard.label "ิฟึีฅีฌ ีซีด ีกีตึีฅึีกึีฟีจ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีซีถ"> +<!ENTITY attachVCard.accesskey "v"> + +<!ENTITY manageIdentities.label "ิฟีกีผีกีพีกึีฅีฌ ีธึีธีทีซีนีถีฅึีจ..."> +<!ENTITY manageIdentities.accesskey "M"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpName.label) : do not translate "SMTP" in below line --> +<!ENTITY smtpName.label "ิตีฌึีกีตีซีถ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีจ (SMTP)."> +<!ENTITY smtpName.accesskey "u"> +<!ENTITY smtpDefaultServer.label "ีีฃีฟ. ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีจ"> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ca271e4ebf --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY pane.title "ีีกีฐีกีถีปีฅีฌ ีฝีฟีกึีกีฏีกีถ"> +<!ENTITY useGlobalPrefs.label "ีีฃีฟ. ีฝีฟีกึีกีฏีกีถีซ ีธึีฒีกึีฏีดีกีถ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีจ"> +<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "U"> +<!ENTITY globalReceipts.label "แ
แแแผแแ
แทแแแโแแถแแ..."> +<!ENTITY globalReceipts.accesskey "G"> +<!ENTITY useCustomPrefs.label "ีีฟีกึีกีฏีกีถีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ ีกีตีฝ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีฐีกีดีกึ"> +<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "C"> +<!ENTITY requestReceipt.label "ีีกีดีกีฏีถีฅึ ีธึีฒีกึีฏีฅีฌีซีฝ ีบีกีฐีกีถีปีฅีฌ ีฝีฟีกึีกีฏีกีถ"> +<!ENTITY requestReceipt.accesskey "W"> +<!ENTITY receiptArrive.label "ีีฟีกึีกีฏีกีถีจ ีฝีฟีกีถีกีฌีซีฝี"> +<!ENTITY leaveIt.label "ินีธีฒีถีฅีฌ ีีธึีฟึีกีตีซีถีธึีด"> +<!ENTITY leaveIt.accesskey "I"> +<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary --> +<!ENTITY moveToSent.label "ีีฅีฒีกึีธีญีฅีฌ "ีึีฒีกึีฏีพีกีฎ" ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ"> +<!ENTITY moveToSent.accesskey "M"> +<!ENTITY requestMDN.label "ีีฟีกึีกีฏีกีถีซ ีฐีกึึีธึีด ีฝีฟีกีถีกีฌีซีฝ."> +<!ENTITY returnSome.label "ินีธึีตีฌีกีฟึีฅีฌ ีฝีฟีกึีกีฏีกีถีถีฅึ ีธึีธีท ีถีกีดีกีฏีถีฅึีซ ีฐีกีดีกึ"> +<!ENTITY returnSome.accesskey "e"> +<!ENTITY never.label "ิตึีขีฅึ ีนีธึีฒีกึีฏีฅีฌ ีฝีฟีกึีกีฏีกีถ"> +<!ENTITY never.accesskey "N"> +<!ENTITY notInToCc.label "ิตีฉีฅ ีซีด ีฐีกีฝึีฅีถ ีนีฏีก ีึีด ึ Cc ีฟีธีฒีธึีด."> +<!ENTITY notInToCc.accesskey "T"> +<!ENTITY outsideDomain.label "ิตีฉีฅ ีธึีฒีกึีฏีธีฒีจ ีซีด ีฟีซึีธึีตีฉีซึ ีคีธึึีฝ ีง."> +<!ENTITY outsideDomain.accesskey "s"> +<!ENTITY otherCases.label "ิฒีธีฌีธึ ีกีตีฌ ีคีฅีบึีฅึีธึีด."> +<!ENTITY otherCases.accesskey "o"> +<!ENTITY askMe.label "ีีกึึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY alwaysSend.label "ีีซีทีฟ ีธึีฒีกึีฏีฅีฌ"> +<!ENTITY neverSend.label "ิตึีขีฅึ ีนีธึีฒีกึีฏีฅีฌ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-mdn.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-mdn.properties new file mode 100644 index 0000000000..9235da1879 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-mdn.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Strings used in prefs. +prefPanel-mdn=ีีกีฐีกีถีปีฅีฌ ีฝีฟีกึีกีฏีกีถ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-offline.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-offline.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2bc9021f09 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-offline.dtd @@ -0,0 +1,54 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY doNotDownloadPop3Movemail.label "ิฑีฆีกีฟ ีฟีฅีฒ ีธึีถีฅีถีกีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีดีซ ีถีฅึีขีฅีผีถีฅึ."> +<!ENTITY doNotDownloadNntp.label "ิฑีฆีกีฟ ีฟีฅีฒ ีธึีถีฅีถีกีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีดีซ ีถีฅึีขีฅีผีถีฅึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ."> +<!ENTITY doNotDownloadImap.label "ิฑีฆีกีฟ ีฟีฅีฒ ีธึีถีฅีถีกีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีซ ีขีฅีผีถีธึีดีจ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซึ ึ ีฌีธีฏีกีฌ ึ
ึีซีถีกีฏีถีฅึีซ ีบีกีฐีธึีดีจี ึีกีถึีซึ ีคีธึึีฝ ึ
ีฃีฟ. ีฐีกีดีกึ ีฏีกึีธีฒ ีง ีฝีกีฐีดีกีถีกึีกีฏีฅีฌ ีจีฝีฟ ีชีกีดีฏีฅีฟีซ ีฏีกีด ีนีกึีซึ"> +<!ENTITY offlineNotDownload.label "ีีกีดีกีฏีถีฅึ, ีธึีธีถึ ีดีฅีฎ ีฅีถี"> +<!ENTITY offlineNotDownload.accesskey "M"> +<!ENTITY autosyncNotDownload.label "ีีขีฅีผีถีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ, ีธึีธีถึ ีดีฅีฎ ีฅีถี"> +<!ENTITY autosyncNotDownload.accesskey "m"> +<!ENTITY kb.label "ิฟิฒ"> +<!ENTITY daysOld.label "ึ
ึีพีก ีง"> +<!ENTITY message.label "ีถีกีดีกีฏีถีฅึ"> +<!ENTITY nntpNotDownloadRead.label "ิฟีกึีคีกีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ"> +<!ENTITY nntpNotDownloadRead.accesskey "d"> +<!ENTITY nntpDownloadMsg.label "ีีกีดีกีฏีถีฅึ ีกีพีฅีฌีซ ึีกีถี"> +<!ENTITY nntpDownloadMsg.accesskey "e"> +<!ENTITY retentionCleanup.label "ิฑีฆีกีฟ ีฟีฅีฒีจ ีพีฅึีกีฏีกีถีฃีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ, ีปีถีปีฅึ ีฐีซีถ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจึ"> +<!ENTITY retentionCleanupImap.label "ิฑีฆีกีฟ ีฟีฅีฒีจ ีพีฅึีกีฏีกีถีฃีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ, ีฐีซีถ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีปีถีปีฅีฌ, ึี ีฌีธีฏีกีฌ ีบีกีฟีณีฅีถีฅึีจ ึ ึ
ึีซีฃีซีถีกีฌีถีฅึีจ ีฐีฅีผีกีคีซึ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีธึีดึ"> +<!ENTITY retentionCleanupPop.label "ิฑีฆีกีฟ ีฟีฅีฒีจ ีพีฅึีกีฏีกีถีฃีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ, ีฐีซีถ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีฏีกึีธีฒ ีฅึ ีปีถีปีพีฅีฌี ีถีฅึีกีผีตีกีฌ ึ
ึีซีฃีซีถีกีฌีถีฅึีจ ีฐีฅีผีกีคีซึ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีธึีดึ"> +<!ENTITY retentionKeepMsg.label "ีีถีปีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีกีพีฅีฌีซ ึีกีถี"> +<!ENTITY retentionKeepMsg.accesskey "t"> +<!ENTITY retentionKeepAll.label "ีีปีถีปีฅีฌ ีธึึีง ีถีกีดีกีฏ"> +<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "n"> +<!ENTITY retentionKeepRecent.label "ีีถีปีฅีฌ ีขีธีฌีธึ ีพีฅึีปีซีถีถีฅึีจ"> +<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "b"> +<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "ีีซีทีฟ ีบีกีฐีฅีฌ ีกีฝีฟีฒีกีถีซีทีธีพ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "k"> +<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.label "ีีกึึีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีซ ีขีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีธึีถีจ, ีธึีจ ีกีพีฅีฌีซ ึีกีถี"> +<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.accesskey "o"> +<!ENTITY offlineSelectNntp.label "ิธีถีฟึีฅึ ึีกีถึีซึ ีคีธึึีฝ ีถีธึีธึีฉ. ีญีดีขีฅึีจ..."> +<!ENTITY offlineSelectNntp.accesskey "S"> +<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.label "ิธีถีคีฌีกีตีถีพีกีฎ..."> +<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.accesskey "v"> +<!ENTITY syncGroupTitle.label "ีีกีดีกีฏีซ ีฐีกีดีกีชีกีดีฅึีธึีด"> +<!ENTITY diskspaceGroupTitle.label "ีีถีกีฏีซ ีฟีฅีฒีจ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE: (ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, ageAutosyncAfter.label): + The entities ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, and ageAutosyncAfter.label appear + on a single line within the scope of useAutosync.ByAge as follows: + + &ageAutosyncBefore.label [textbox for autosync value] &ageAutosyncMiddle.label; [dropdown for autosync interval] &ageAutosyncAfter.label; +--> + +<!ENTITY allAutosync.label "ีีกีดีกีชีกีดีฅึีถีฅีฌ ีขีธีฌีธึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีกีถีฏีกีญ ีชีกีดีฏีฅีฟีซึ"> +<!ENTITY allAutosync.accesskey "c"> +<!ENTITY ageAutosyncBefore.label "ีีกีดีกีชีกีดีฅึีถีฅีฌ ีกีดีฅีถีกีพีฅึีปีซีถีจ"> +<!ENTITY ageAutosync.accesskey "z"> +<!ENTITY ageAutosyncMiddle.label ""> +<!ENTITY dayAgeInterval.label "ีึ"> +<!ENTITY weekAgeInterval.label "ีีกีขีกีฉ"> +<!ENTITY monthAgeInterval.label "ิฑีดีซีฝ"> +<!ENTITY yearAgeInterval.label "ีีกึีซ"> +<!ENTITY ageAutosyncAfter.label ""> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-server-advanced.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-server-advanced.dtd new file mode 100644 index 0000000000..20aca111cb --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-server-advanced.dtd @@ -0,0 +1,28 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY serverAdvanced.label "ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีจีถีคีฌีกีตีถีพีกีฎ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (serverDirectory.label): Do not translate "IMAP" --> +<!ENTITY serverDirectory.label "IMAP ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีฟีฅีฒีจ."> +<!ENTITY serverDirectory.accesskey "d"> +<!ENTITY usingSubscription.label "ีีธึึีกีคึีฅีฌ ีดีซีกีตีถ ีถีทีกีถ. ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีถีฅึีจ."> +<!ENTITY usingSubscription.accesskey "w"> +<!ENTITY dualUseFolders.label "ีีบีกีฝีกึีฏีซีนีจ ีกีปีกีฏึีธึีด ีง ีฅีถีฉีกีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีถีฅึีจ ึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY dualUseFolders.accesskey "f"> +<!ENTITY maximumConnectionsNumber.label "ีีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีกีผีกีพีฅีฌีกีฃีธึีตีถ ีดีซีกึีธึีดีถีฅึีจ ีบีกีฐีธึีซีถ"> +<!ENTITY maximumConnectionsNumber.accesskey "M"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (namespaceDesc.label): Do not translate "IMAP" --> +<!ENTITY namespaceDesc.label "ิฑีตีฝ ีถีกีญีกีบีกีฟีพีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ ีธึีธีทีธึีด ีฅีถ ีกีถีพีกีถีกีคีกีทีฟีฅึีจ ีีฅึ IMAP ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีธึีด"> +<!ENTITY personalNamespace.label "ิฑีถีฑีถีกีฏีกีถ ีกีถีพีกีถีกีคีกีทีฟ."> +<!ENTITY personalNamespace.accesskey "P"> +<!ENTITY publicNamespace.label "ีีกีฝีกึีกีฏีกีฏีกีถ."> +<!ENTITY publicNamespace.accesskey "u"> +<!ENTITY otherUsersNamespace.label "ิฑีตีฌ ึ
ีฃีฟีพีธีฒีถีฅึ."> +<!ENTITY otherUsersNamespace.accesskey "O"> +<!ENTITY overrideNamespaces.label "ินีธึีตีฌีกีฟึีฅีฌ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซีถ ีฏีกึีฃีกีพีธึีฅีฌ ีกีตีฝ ีกีถีพีกีถีกีคีกีทีฟีฅึีจ"> +<!ENTITY overrideNamespaces.accesskey "A"> +<!ENTITY deferToServer.label "ิฑีตีฌ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีีธึีฟึีกีตีซีถีจ"> +<!ENTITY deferToServer.accesskey "d"> +<!ENTITY deferGetNewMail.label "ีีฅึีกีผีฅีฌ ีกีตีฝ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีจี ีถีธึ ีถีกีดีกีฏ ีฝีฟีกีถีกีฌีซีฝ"> +<!ENTITY deferGetNewMail.accesskey "I"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd new file mode 100644 index 0000000000..72bc1d7c89 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd @@ -0,0 +1,88 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- extracted from am-server-top.xul --> + + +<!ENTITY messageStorage.label "แแถแโแแแแปแโแแถแ"> +<!ENTITY securitySettings.label "ิฑีถีพีฟ. ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ"> +<!ENTITY serverSettings.label "ีีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ"> +<!ENTITY serverType.label "ีีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีฟีฅีฝีกีฏีจ."> +<!ENTITY serverName.label "ีีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีกีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY serverName.accesskey "S"> +<!ENTITY userName.label "ีีฃีฟีพีธีฒีซ ีกีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY userName.accesskey "N"> +<!ENTITY port.label "ิดีกึีบีกีฝีจ."> +<!ENTITY port.accesskey "P"> +<!ENTITY serverPortDefault.label "ิพึีกีฃึีกีตีซีถ."> +<!-- LOCALIZATION NOTE (biffStart.label) : translate below 2 line with grammer dependency + For example, in Japanese cases: + biffStart.label "every" + biffEnd.label "minutes for new messages Check" +--> +<!ENTITY biffStart.label "ีีฟีธึีฃีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีกีดีฅีถี"> +<!ENTITY biffStart.accesskey "y"> +<!ENTITY biffEnd.label "ึีธีบีฅ"> + + +<!ENTITY connectionSecurity.label "ีีซีกึีดีกีถ ีกีถีพีฟีกีถีฃีธึีฉีตีธึีถีจ."> +<!ENTITY connectionSecurity.accesskey "u"> +<!ENTITY connectionSecurityType-0.label "ีีนีซีถีน"> +<!ENTITY connectionSecurityType-1.label "STARTTLS, if available"> +<!ENTITY connectionSecurityType-2.label "STARTTLS"> +<!ENTITY connectionSecurityType-3.label "SSL/TLS"> +<!ENTITY authMethod.label "ีีกีพีฅึีกึีดีกีถ ีฅีฒีกีถีกีฏีจ."> +<!ENTITY authMethod.accesskey "i"> +<!ENTITY leaveOnServer.label "ินีธีฒีถีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีธึีดี"> +<!ENTITY leaveOnServer.accesskey "g"> +<!ENTITY headersOnly.label "ิธีถีฟึีฅีฌ ีดีซีกีตีถ ีฃีฌีญีกีฃึีฅึีจ"> +<!ENTITY headersOnly.accesskey "e"> +<!ENTITY deleteByAgeFromServer.label "ีีฅีฎีกีดีกีฝีกีดีข"> +<!ENTITY deleteByAgeFromServer.accesskey "o"> +<!ENTITY daysEnd.label "ึ
ึ"> +<!ENTITY deleteOnServer2.label "ีีซีถีน ีฅีฝ ีฏีปีถีปีฅีด ีคึีกีถึ"> +<!ENTITY deleteOnServer2.accesskey "d"> +<!ENTITY downloadOnBiff.label "ีีซีกีถีฃีกีดีซึ ีขีฅีผีถีฅีฌ ีถีธึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY downloadOnBiff.accesskey "m"> +<!ENTITY deleteMessagePrefix.label "ีีกีดีกีฏีจ ีปีถีปีฅีฌีซีฝ."> +<!ENTITY modelMoveToTrash.label "ีีฅีฒีกึีธีญีฅีฌ ีกีตีฝ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏี"> +<!ENTITY modelMoveToTrash.accesskey "o"> +<!ENTITY modelMarkDeleted.label "ีีทีฅีฌ ีธึีบีฅีฝ ีปีถีปีพีกีฎ"> +<!ENTITY modelMarkDeleted.accesskey "k"> +<!ENTITY modelDeleteImmediately.label "ีีซีกีถีฃีกีดีซึ ีปีถีปีฅีฌ"> +<!ENTITY modelDeleteImmediately.accesskey "d"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (expungeOnExit.label) : do not translate two of """ in below line --> +<!ENTITY expungeOnExit.label "ีีกึึีฅีฌ ("ีีถีปีฅีฌ") ีีธึีฟึีกีตีซีถีจ ึีกีฏีฅีฌีซีฝ"> +<!ENTITY expungeOnExit.accesskey "E"> +<!ENTITY emptyTrashOnExit.label "ีีกีฏีฅีฌีซีฝ ีคีกีฟีกึีฏีฅีฌ ิฑีฒีขีกึีฏีฒีจ"> +<!ENTITY emptyTrashOnExit.accesskey "x"> +<!ENTITY loginAtStartup.label "ิฒีกึีฅีฌีซ ีฝีฟีธึีฃีฅีฌ ีถีธึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY loginAtStartup.accesskey "C"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (maxMessagesStart.label) : translate below 2 lines with grammar dependency + maxMessengerStart.label will be followed by maxMessagesEnd.label with the number + of messages between them +--> +<!ENTITY maxMessagesStart.label "ีีกึึีถีฅีฌ ีกีพีฅีฌีซ ึีกีถ ีขีฅีผีถีฅีฌีซีฝี"> +<!ENTITY maxMessagesStart.accesskey "m"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (maxMessagesEnd.label) : see note for maxMessagesStart.label --> +<!ENTITY maxMessagesEnd.label "ีถีกีดีกีฏีถีฅึ"> +<!ENTITY alwaysAuthenticate.label "ีีบีกีฝีกึีฏีซีนีซีถ ีดีซีกีถีกีฌีซีฝ ีดีซีทีฟ ีบีกีฐีกีถีปีฅีฌ ีพีกีพีฅึีกึีธึีด"> +<!ENTITY alwaysAuthenticate.accesskey "w"> +<!ENTITY abbreviate.label "ีีธึึีกีคึีฅีฌ ีถีธึีธึีฉ. ีกีถีธึีถีถีฅึีจ ีีกีดีกีฏีซ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีด ีธึีบีฅีฝ."> +<!ENTITY abbreviateOn.label "ิฑีถีธึีถีถีฅึีจ (ึ
ึีซีถีกีฏี 'netscape.public.mozilla.mail-news')"> +<!ENTITY abbreviateOff.label "ิฟึีณีกีฟ ีกีถีธึีถีถีฅึีจ (ึ
ึีซีถีกีฏี 'n.p.m.mail-news')"> +<!ENTITY advancedButton.label "ิธีถีคีฌีกีตีถีพีกีฎ..."> +<!ENTITY advancedButton.accesskey "v"> +<!ENTITY serverDefaultCharset2.label "แแถแโแขแแทแแแผแโแขแแแแแโแแแแถแแแพแแ"> +<!ENTITY localFolderPicker.label "ิธีถีฟึีฅึ ีฌีธีฏีกีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ"> +<!ENTITY browseFolder.label "Browseโฆ"> +<!ENTITY browseFolder.accesskey "B"> +<!ENTITY browseNewsrc.label "ิธีถีฟึีฅีฌโฆ"> +<!ENTITY browseNewsrc.accesskey "e"> + +<!ENTITY accountTitle.label "ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ"> +<!ENTITY accountSettingsDesc.label "แแถแโแแแแแโแแแโแแถโแแแแธโแแทแแแแ แแแแถแโแขแแแแแแแแถแโโแแแแถแแโแแถโแแฝแแ"> +<!ENTITY storeType.label "แแแแแแแงแแแแแโแแแแปแโแแถแแ"> +<!ENTITY storeType.accesskey "แง"> +<!ENTITY mboxStore2.label "แฏแแแถแโแแแแปแโแแฝแโแแ (mbox)"> +<!ENTITY maildirStore.label "แฏแแแถแโแแแแปแโแแถแโแแฝแ (maildir)"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-serverwithnoidentities.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-serverwithnoidentities.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7ee66772c3 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-serverwithnoidentities.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY accountName.label "ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีกีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY accountName.accesskey "N"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8b5bce636a --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY digitalSign.certificate.button "ิธีถีฟึีฅีฌ..."> +<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "ิธ"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "ีีกึึีฅีฌ"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "ี"> +<!ENTITY encryption.certificate.button "ิธีถีฟึีฅีฌ..."> +<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "ิธ"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "ีีกึึีฅีฌ"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "ี"> +<!ENTITY signingGroupTitle.label "ินีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึ."> + + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-smime.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-smime.properties new file mode 100644 index 0000000000..3bfc205b0f --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/am-smime.properties @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## S/MIME error strings. +## Note to localization: %S is a placeholder +NoSenderSigningCert=ิดีธึึ ีถีทีฅีฌ ีฅึ, ีธึ ีกีตีฝ ีถีกีดีกีฏีจ ีบีฅีฟึ ีง ีธึีถีฅีถีก ีฉีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถ, ีขีกีตึ ีฎึีกีฃีซึีจ ีนีซ ีฏีกึีธีฒีกีถีธึีด ีฃีฟีถีฅีฌ ีฉีพีกีตีซีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃึีฅึ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีฅึีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีธึีด, ีฏีก ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจ ีกีพีกึีฟีพีฅีฌ ีงึ +NoSenderEncryptionCert=ิดีธึึ ีถีทีฅีฌ ีฅึ ีถีกีดีกีฏีซ ีฏีธีคีกีพีธึีธึีด, ีขีกีตึ ีฎึีกีฃีซึีจ ีนีฏีกึีธีฒีกึีกีพ ีฃีฟีถีฅีฌ ีฏีธีคีกีพีธึีดีกีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีฅึีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีธึีด, ีฏีกีด ีกีตีถ ีกีพีกึีฟีพีฅีฌ ีงโฆ +MissingRecipientEncryptionCert=ิดีธึึ ีถีทีฅีฌ ีฅึ ีถีกีดีกีฏีซ ีฏีธีคีกีพีธึีธึีด, ีขีกีตึ ีฎึีกีฃีซึีจ ีนีฏีกึีธีฒีกึีกีพ ีฃีฟีถีฅีฌ ีฏีธีคีกีพีธึีดีกีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึ %S-ีซ ีฐีกีดีกึึ +ErrorEncryptMail=แแทแโแขแถแ
โแแถแแโแแแโแแผแโแแถแโแแถแแ แแผแโแแทแแทแแแแแพแโแแถ แขแแแโแแถแโแแทแแแแถแแแแแแโแขแแธแแแโแแแแนแแแแแผแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแฝแโแแธแแฝแแแ แแผแโแแทแแทแแแโแแแโแแถ แแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแแแธโแแแแทแแถโแแแแแแถแ แแทแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแธโแแถแโแแแโแแบโแแแแนแแแแแผแ แแทแโแแปแแ
แทแแแโแแแแแถแแโแแถแแ +ErrorCanNotSignMail=แแทแโแขแถแ
โแ
แปแแ แแแแแแแถโแแถแโแแถแแ แแผแโแแทแแทแแแโแแถ แแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแแแธโแแแแทแแถโแแแแแแถแ แแทแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแธโแแถแโแแแโแแบโแแแแนแแแแแผแ แแทแโแแปแแ
แทแแแโแแแแแถแแโแแถแแ + +NoSigningCert=แแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโโแขแถแ
โแแถแแโโแแธแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโโแแแแนแแแแแผแโแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแพแแแแธโโแ
แปแโแแแแแโแแถแโแแแแโแขแแแโแแถโแแธแแธแแโโแแถแโแแแ +NoSigningCertForThisAddress=แแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโโแขแถแ
โแแถแแโโแแธแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแโแแแแนแแแแแผแโแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแพแแแแธโโแ
แปแโแแแแแโแแถแโแแแแโแขแแแโแแถโแแธแแธแแโแแถแแฝแโแขแถแแแแแแถแโแแ <%S> แแถแโแแแ +NoEncryptionCert=แแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโโแขแถแ
โแแถแแโโแแธแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแนแแแแแผแโแแแโแแแปแแแโโแแแแแโแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแพแแแแธโโโแแแแพโโแแถแโโแขแแธแแแโโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแฒแแโแขแแแโโแแถแโแแแ +NoEncryptionCertForThisAddress=แแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแทแโโแขแถแ
โแแถแแโโแแธแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแแแนแแแแแผแโแแแโแแแปแแแโโแแแแแโแแแโแขแถแ
โแแแแพโแแพแแแแธโโโแแแแพโโแแถแโโแขแแธแแแโโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแโแฒแแโแขแแแโแแ
โแขแถแแแแแแถแ <%S>แ + +encryption_needCertWantSame=แขแแแโแแฝแแแโแแแแแถแแโแแทแแแแถแแแแแแโแแโแแแโแแแแแถแแโแแแปแแแโแแแแแโแแแโแแแโแแแแพโโแแ
โแแแโแแฝแแแโแแแแพโแแถแโแแแโแขแแทแแแแแธแแ แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแแผแ
โแแแแถโแแพแแแแธโโโแแแแแแโแแถโแแผแ & แแแแถแโแแผแโแแแโแแถแโแแแแพโแแ
โแขแแแโแแแโ โแฌโแแ? +encryption_wantSame=แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแพโแแทแแแแถแแแแแแโแแผแ
แแแแถโแแพแแแแธโแแแแแแโแแผแ & แแแแถแโแแผแโโแแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแแ
โแขแแแโแแแ แฌโแแ? +encryption_needCertWantToSelect=ีีกึ ีบีฅีฟึ ีง ีถีทีฅึ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึ ีกีตีฌ ีดีกึีคีฏีกีถึ ีฐีกีดีกึ, ีธึีจ ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีฌีธึ ีง ีีฅีฆ ีฏีธีคีกีพีธึีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ ีธึีฒีกึีฏีฅีฌีซีฝึ ิฟีกึีฃีกีพีธึีฅีีฌ ีฏีธีคีกีพีธึีดีกีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจึ +signing_needCertWantSame=ีีกึ ีบีฅีฟึ ีง ีถีทีฅึ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึ ีีฅึ ีธึีฒีกึีฏีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีฉีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึึ ีีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีีฌ ีดีซึีถีธึีตีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃึีฅึีจึ +signing_wantSame=ีีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีีฌ ีดีซึีถีธึีตีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃึีฅึีจี ีีฅึ ีธึีฒีกึีฏีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีซ ีฉีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีดีกีถ ีฐีกีดีกึึ +signing_needCertWantToSelect=ีีกึ ีบีฅีฟึ ีง ีถีทีฅึ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึี ีีฅึ ีธึีฒีกึีฏีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีซ ีฉีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีดีกีถ ีฐีกีดีกึึ ิฟีกึีฃีกีพีธึีฅีีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีซ ีฉีพีกีตีซีถ ีฝีฟีธึีกีฃึีดีกีถ ีฐีกีพีกีฝีฟีกีฃีซึีจึ + +## Strings used by nsMsgComposeSecure +mime_smimeEncryptedContentDesc=S/MIME ีฏีธีคีกีพีธึีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏ +mime_smimeSignatureContentDesc=S/MIME ีฏีธีคีกีพีธึีพีกีฎ ีฝีฟีธึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถ + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/appleMailImportMsgs.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/appleMailImportMsgs.properties new file mode 100644 index 0000000000..3d635f2c1b --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/appleMailImportMsgs.properties @@ -0,0 +1,21 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Short name of import module +ApplemailImportName=Apple-ีซ ีถีกีดีกีฏ + +# Description of import module +ApplemailImportDescription=ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีถีกีดีกีฏ Mac OS X-ีซึ + +# Success Message +# LOCALIZATION NOTE(ApplemailImportMailboxSuccess): Do not translate the word "%S" below. +ApplemailImportMailboxSuccess=%S-ีซึ ีฐีกีปีธีฒีธึีฉีตีกีดีข ีถีฅึีดีธึีฎีพีกีฎ ีฌีธีฏีกีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ + +# Error Message +ApplemailImportMailboxBadparam=ีีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีฝีญีกีฌึ ิฟึีฏีซีถ ึีธึีฑีฅึึ + +# Error message +# LOCALIZATION NOTE(ApplemailImportMailboxConverterror): Do not translate the word "%S" below. +ApplemailImportMailboxConverterror=แแแ แปแโแแถแโแแพแโแกแพแโแแแโแแแโแแแแปแโแแถแโแ
แผแโแแถแโแแธ %S แ แแถแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแแ
แผแโโแกแพแแ + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7cad9d5cbc --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd @@ -0,0 +1,12 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Help Menu --> + +<!ENTITY helpMenu.label "ีีฃีถีธึีฉีตีธึีถ"> +<!ENTITY helpMenu.accesskey "H"> +<!-- LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows use "?" + for the help button in the menubar but Gnome does not. --> +<!ENTITY helpMenuWin.label "ีีฃีถีธึีฉีตีธึีถ"> +<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H"> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/charsetTitles.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/charsetTitles.properties new file mode 100644 index 0000000000..9cbfede1f9 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/charsetTitles.properties @@ -0,0 +1,84 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Rule of this file: +## 1. key should always be in lower case ascii so we can do case insensitive +## comparison in the code faster. + +## Format of this file: +## charset_name.title = a_title - specifies the human readable title for +## this charset + +## Format of this file: +## charset_name.title = a_title - specifies the human readable title for +## this charset + +iso-8859-1.title = แแแแ
แทแ (ISO-8859-1) +iso-8859-2.title = แขแบแแแปแโแแแแแถแ (ISO-8859-2) +iso-8859-3.title = แขแบแแแปแโแแถแโแแแแผแ (ISO-8859-3) +iso-8859-4.title = แแถแแแแธแ (ISO-8859-4) +iso-8859-10.title = แแแแแธแ (ISO-8859-10) +iso-8859-13.title = แแถแแแแธแ (ISO-8859-13) +iso-8859-14.title = แแแแแธแ (ISO-8859-14) +iso-8859-15.title = แแแโแแถแแแทแ
(ISO-8859-15) +iso-8859-16.title = แแผแแแถแแธ (ISO-8859-16) +windows-1250.title = แขแบแแแปแโแแแแแถแ (Windows-1250) +windows-1252.title = แแแแ
แทแ (Windows-1252) +windows-1254.title = แแฝแแแธ (Windows-1254) +windows-1257.title = แแถแแแแธแ (Windows-1257) +macintosh.title = แแแแ
แทแ (MacRoman) +x-mac-ce.title = แขแบแแแปแโแแแแแถแ (MacCE) +x-mac-turkish.title = แแฝแแแธ (MacTurkish) +x-mac-croatian.title = แแแแผแขแถแแแธ (MacCroatian) +x-mac-romanian.title = แแแผแแแถแแธ (MacRomanian) +x-mac-icelandic.title = Icelandic (MacIcelandic) +iso-2022-jp.title = แแแแปแ (ISO-2022-JP) +shift_jis.title = แแแแปแ (Shift_JIS) +euc-jp.title = แแแแปแ (EUC-JP) +big5.title = แขแแแแโแ
แทแโแแแ (Big5) +big5-hkscs.title = แขแแแแโแ
แทแโแแแ (Big5-HKSCS) +gb2312.title = แขแแแแโแ
แทแโแแถแแ (GB2312) +gbk.title = แขแแแแโแ
แทแโแแถแแ (GBK) +euc-kr.title = แแผแแแ (EUC-KR) +utf-7.title = แแผแแธแแผแ (UTF-7) +utf-8.title = แแผแแธแแผแ (UTF-8) +utf-16.title = แแผแแธแแผแ (UTF-16) +utf-16le.title = แแผแแธแแผแ (UTF-16LE) +utf-16be.title = แแผแแธแแผแ (UTF-16BE) +iso-8859-5.title = แแแธแแธแแธแ (ISO-8859-5) +windows-1251.title = Cyrillic (Windows-1251) +x-mac-cyrillic.title = แแแธแแธแแธแ (MacCyrillic) +x-mac-ukrainian.title = แแแธแแธแแธแ/แขแแปแแแแแแ (MacUkrainian) +koi8-r.title = แแแธแแธแแธแ (KOI8-R) +koi8-u.title = แแแธแแธแแธแ/แขแแปแแแแแแ (KOI8-U) +iso-8859-7.title = แแแแทแ (ISO-8859-7) +windows-1253.title = แแแแทแ (Windows-1253) +x-mac-greek.title = แแแแทแ (MacGreek) +windows-1258.title = แแแแแถแ (Windows-1258) +windows-874.title = แแ (Windows-874) +iso-8859-6.title = แขแถแแแถแแ (ISO-8859-6) +iso-8859-8.title = Hebrew Visual (ISO-8859-8) +iso-8859-8-i.title = แ แแแแแผ (ISO-8859-8-I) +windows-1255.title = แ แแแแแผ (Windows-1255) +windows-1256.title = แขแถแแแถแแ (Windows-1256) +x-user-defined.title = User Defined +ibm866.title = Cyrillic/Russian (CP-866) +gb18030.title = แ
แทแโแขแแแแโแแแ (GB18030) +x-mac-arabic.title = แขแถแแแถแแ (MacArabic) +x-mac-farsi.title = แ แแแถแแแธ (MacFarsi) +x-mac-hebrew.title = แ แแแแแผ (MacHebrew) +x-mac-devanagari.title = แ แทแแแแผ (MacDevanagari) +x-mac-gujarati.title = Gujarati (MacGujarati) +x-mac-gurmukhi.title = Gurmukhi (MacGurmukhi) + +chardet.off.title = (แแทแ) +chardet.universal_charset_detector.title = แแแ +chardet.ja_parallel_state_machine.title = Japanese +chardet.ko_parallel_state_machine.title = Korean +chardet.zhtw_parallel_state_machine.title = แ
แทแโแขแแแแโแแแ +chardet.zhcn_parallel_state_machine.title = Simplified Chinese +chardet.zh_parallel_state_machine.title = แ
แทแ +chardet.cjk_parallel_state_machine.title = แขแถแแแธโแแถแแแพแ +chardet.ruprob.title = แแปแแแแธ +chardet.ukprob.title = แขแแปแแแแแแ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/chat.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/chat.dtd new file mode 100644 index 0000000000..84181db1c2 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/chat.dtd @@ -0,0 +1,44 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY onlineContactsHeader.label "แแแแถแแแแแแโแแพโแแแแแถแ"> +<!ENTITY offlineContactsHeader.label "แแแแถแแแแแแโแแแแ
โแแแแแถแ"> +<!ENTITY conversationsHeader.label "แแถแโแแแแแแถ"> +<!ENTITY searchResultConversation.label "แแแแแแโแแแแแแแ"> +<!ENTITY chat.noConv.title "แแถแโแแแแแแถโแแนแโแแแแ แถแโแแ
โแแธแแแแ"> +<!ENTITY chat.noConv.description "แแแแพโแแแแแธโแแแแถแแแแแแโแแ
โแแแแถแแโแแถแแแแแแโแแพแแแแธโแ
แถแแแแแแพแโแแถแโแแแแแแถแ"> +<!ENTITY chat.noPreviousConv.description "&brandShortName; แแ
แแ
แปแแแแแแโแแทแโแแถแโแแถแโแแแแแแถโแแธแแปแโแแถแแฝแโแแแโแแถแโแแแแปแโแแแแแถแแโแแแแถแแแแแแโแแแโแแแ"> +<!ENTITY chat.noAccount.title "แขแแแโแแทแโแแถแแโแแถแโแแแแแพแโแแแแธโแแแแแ"> +<!ENTITY chat.noAccount.description "แฒแแ &brandShortName; แแแแถแโแขแแแโแขแแแธโแแแแโแแแแแพแโแแแแธโแแแแธโแแแแแ"> +<!ENTITY chat.accountWizard.button "แ
แถแแแแแแพแ"> +<!ENTITY chat.noConnectedAccount.title "แแแแธโแแแแโแแแแโแขแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแแ"> +<!ENTITY chat.noConnectedAccount.description "แขแแแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแฝแแแโแแธโแแแแขแแ 'แแแแถแแแถแโแแแแ'ย แ"> +<!ENTITY chat.showAccountManager.button "แแแแ แถแโแแแแถแแแถแโแแแแ"> + +<!ENTITY chat.participants "แขแแแแ
แผแแแฝแแ"> +<!ENTITY chat.previousConversations "แแถแโแแแแแแถโแแธแแปแแ"> +<!ENTITY chat.ongoingConversation "แแถแโแแแแแแถโแแแโแแแแปแโแแแแแแแนแแแ"> + +<!ENTITY openConversationCmd.label "แ
แถแแแแแแพแโแแถแแแแแแแถ"> +<!ENTITY openConversationCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY closeConversationCmd.label "แแทแโแแถแแแแแแแถ"> +<!ENTITY closeConversationCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY aliasCmd.label "ิฑีถีพีกีถีกึีธีญีฅีฌ"> +<!ENTITY aliasCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY deleteCmd.label "แแปแโแแแแถแแแแแแโแ
แแโ"> +<!ENTITY deleteCmd.accesskey "v"> + +<!ENTITY openConversationButton.tooltip "แ
แถแแแแแแพแโแแถแแแแแแแถ"> +<!ENTITY closeConversationButton.tooltip "แแทแโแแถแแแแแแแถ"> + +<!ENTITY addBuddyButton.label "แแแแแแโแแแแถแแแแแแโ"> +<!ENTITY joinChatButton.label "แ
แผแแแฝแโแแแแ"> +<!ENTITY chatAccountsButton.label "แแแแ แถแโแแแแธ"> + +<!ENTITY status.available "แแถแ"> +<!ENTITY status.unavailable "แแทแโแแถแ"> +<!ENTITY status.offline "Offline"> + +<!ENTITY openLinkCmd.label "แแพแโแแแ..."> +<!ENTITY openLinkCmd.accesskey "O"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/chat.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/chat.properties new file mode 100644 index 0000000000..e98d6d9cf6 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/chat.properties @@ -0,0 +1,99 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +chatTabTitle=แแแแ +goBackToCurrentConversation.button=แแแแกแแโแแ
โแแถแแแแแแแถโแแ
แแ
แปแแแแแแ +# LOCALIZATION NOTE (startAConversationWith.button): +# %S is replaced with the display name of a contact. +startAConversationWith.button=แ
แถแแแแแแพแโแแแแแแถโแแถแแฝแ %S + +# LOCALIZATION NOTE (defaultGroup): +# this is used in the addBuddies dialog if the list of existing groups is empty +defaultGroup=Contacts + +# LOCALIZATION NOTE (buddy.authRequest.label): +# This string appears in a notification bar at the +# top of the Contacts window when someone added the user to his/her +# contact list, to request the permission from the user to share +# status information with this potential new contact. +# %S is replaced with the user name of the potential new contact. +buddy.authRequest.label=%S แ
แแโแแแแโแแถแแฝแโแขแแแ +buddy.authRequest.allow.label=แขแแปแแแแถแ +buddy.authRequest.allow.accesskey=A +buddy.authRequest.deny.label=แแแทแแแ +buddy.authRequest.deny.accesskey=D + +# LOCALIZATION NOTE (buddy.deletePrompt.title): +# %S here will be replaced by the alias (or username) of a buddy about +# to be removed from the buddy list. +buddy.deletePrompt.title=แแปแ %S? + +# LOCALIZATION NOTE (buddy.deletePrompt.message): +# %1$S will be replaced by the name of a buddy (either the alias +# followed by the username between parenthesis if an alias is set, or +# only the username otherwise). +# %2$S will be the name of the protocol on which this buddy is removed +# (for example: AIM, MSN, Google Talk). +# +# Please find a wording that will keep the username as close as +# possible to the beginning of the string, because this is the +# important information that an user should see when looking quickly +# at this prompt. +buddy.deletePrompt.message=แแพโแขแแแโแแแแ %1$S แแนแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแแถโแแแโแแ แผแโแ
แแแแธโแแแแแธโแแทแแแแแแแแแท %2$S แแแแโแขแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (buddy.deletePrompt.displayName): +# This is used to format the display name inserted in buddy.deletePrompt.message +# %1$S is the alias, %2$S is the username. +buddy.deletePrompt.displayName=%1$S (%2$S) + +# LOCALIZATION NOTE (buddy.deletePrompt.button): +# the & symbol indicates the position of the character that should be +# used as the accesskey for this button. +buddy.deletePrompt.button=&Delete + +displayNameEmptyText=แแแแ แถแโแแแแแ +userIconFilePickerTitle=แแแแพแโแแผแแแแแถแโแแแแธ... + +# LOCALIZATION NOTE (chat.isTyping, chat.hasStoppedTyping): +# The contact display name is displayed with a big font on a first +# line and these two strings are displayed on a second line with a +# smaller font. Please try to find a wording that make this look +# almost like a sentence. +chat.isTyping=แแแแปแโแแถแ... +chat.hasStoppedTyping=แแถแโแแแโแแถแแ +# LOCALIZATION NOTE (chat.contactIsTyping, chat.contactHasStoppedTyping): +# These strings are displayed in a tooltip when hovering the status type icon. +# %S is replaced with the display name of the contact. +chat.contactIsTyping=%S แแแแปแโแแถแแ +chat.contactHasStoppedTyping=%S แแถแโแแแโแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (unknownCommand): +# This is shown when an unknown command (/foo) is attempted. %S is the command. +unknownCommand=%S แแทแแแแโแแถโแแถแแแโแแแแแถโแแแโแแถแแแแโแแแ แแถแโแแถแแแ /help แแพแแแแธโแแพแโแแแแแธโแแถแแแโแแแแแถแ + +#LOCALIZATION NOTE +# These are special entries in the log tree for the corresponding days. +log.today=ิฑีตีฝึ
ึ +log.yesterday=แแแแทแแแทแ + +#LOCALIZATION NOTE +# These are special groups in the log tree for the last 3-7 days and +# the last 8-14 days. +log.currentWeek=แแแแแถแ แโแแแ +log.previousWeek=Last Week + +# LOCALIZATION NOTE (messagePreview): +# This is the default message preview to be shown +# when the user has chosen not to show any info in the notification about the +# incoming message being notified. +messagePreview=แแถแโแแแแโแแแแธ + +#LOCALIZATION NOTE (bundledMessagePreview): Semi-colon list of plural forms. +# Used when multiple incoming messages from the same sender are bundled +# into a single notification. +# #1 is the number of incoming messages the user is being notified about. When #1 +# is greater than one, the plural form after the semicolon is used. +# Do not translate %1$S, it is the message preview to be shown in the +# notification, i.e. the first incoming message. +bundledMessagePreview=%1$Sโฆ (แแทแโแแถแ #1 แแแ);%1$Sโฆ (แแทแโแแถแ #1 แแแ) diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/configEditorOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/configEditorOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3d78799d68 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/configEditorOverlay.dtd @@ -0,0 +1,5 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY closeCmd.key "W"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/custom.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/custom.properties new file mode 100644 index 0000000000..8dac941396 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/custom.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +colonInHeaderName=ีีฅึ ีดีธึีฟึีกีฃึีกีฎ ีฃีฌีญีกีฃีซึีจ ีบีกึีธึีถีกีฏีธึีด ีง ีฝีญีกีฌ ีถีทีกีถ, ึ
ึีซีถีกีฏี ':', ีนีฟีบีพีธีฒ ีถีทีกีถ, ีธีน ascii ีถีทีกีถ ีฏีกีด 8 ีขีซีฉีกีถีธึ ascii ีถีทีกีถึ ีีถีปีฅึ ีฝีญีกีฌ ีถีทีกีถีถีฅึีจ ึ ีฏึีฏีซีถ ึีธึีฑีฅึึ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c797a01398 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY options.title "แแแแแพแโแงแแแแแโแขแแแโแขแแทแแแแแแ"> +<!ENTITY options.status.label "Status:"> +<!ENTITY options.port.label "แ
แแแแ"> +<!ENTITY options.forcelocal.label "แขแแปแแแแถแโแแถแโแแแแแถแแโแแธโแแปแแแแแผแแแโแแแแแ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties new file mode 100644 index 0000000000..49b3bbe175 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/devtools/dbgserver.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +options.stop.label=แแแแแแโแแแถแแแธแโแแโแงแแแแแโแขแแแโแขแแทแแแแแแ +options.start.label=แ
แถแแแแแแพแโแแแถแแแธแโแแโแงแแแแแโแขแแแโแขแแทแแแแแแ + +options.connected.label=แแถแโแแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแผแ #1 Client Connected;#1 +options.connected.tooltip=แแแถแแแธแโแแโแงแแแแแโแขแแแโแขแแทแแแแแแโแแแแปแโแแแแพแแแถแ แ แพแโแแถแโแแแถแแแธแโแแผแโแแถแโแแแแแถแแแ +options.listening.label=แแถแโแแแแถแแ +options.listening.tooltip=แแแถแแแธแโแแโแงแแแแแโแขแแแโแขแแทแแแแแแโแแแแปแโแแแแพแแแถแ แแทแโแแแแปแโแแแแ
แถแโแแถแโแแแแแถแแแ +options.idle.label=แแทแโแแแแพแแแถแ +options.idle.tooltip=แแแถแแแธแโแแโแงแแแแแโแขแแแโแขแแทแแแแแแโแแทแโแแแแพแแแถแแ แขแแแโแขแถแ
โแ
แถแแแแแแพแโแแถโแแธโแแแแขแแโแแแแ +options.unsupported.label=แแทแโแแถแแแแ +options.unsupported.tooltip=แแถแโแแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแปแโแแแถแแแธแโแแโแงแแแแแโแขแแแโแขแแทแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแถแแแ แแผแโแแแแถแแโแแถโแแถโแแแแผแโแแถแโแแแ
โแแแ
แแ แแฝแ
โแแทแแทแแแโแแปแแแผแโแแแ แปแโแแแแโแขแแแโแแแแแถแแโแแแแแแถแโแแแแขแทแแ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/downloadheaders.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/downloadheaders.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1cbcdca89e --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/downloadheaders.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY all.label "ิฒีฅีผีถีฅีฌ ีขีธีฌีธึีซ ีฃีฌีญีกีฃึีฅึีจ"> +<!ENTITY all.accesskey "D"> +<!--LOCALIZATION NOTE (download.label): + consider the download.label and headers.label as a single sentence + with the number of headers to be downloaded inserted between them: + EXAMPLE: "Download" <some number> "headers" + Either label could be set to null ("") if required grammatically. +--> + +<!--LOCALIZATION NOTE (download.label): + consider the download.label and headers.label as a single sentence + with the number of headers to be downloaded inserted between them: + EXAMPLE: "Download" <some number> "headers" + Either label could be set to null ("") if required grammatically. +--> + +<!ENTITY download.label "ิฒีฅีผีถีฅีฌ"> +<!ENTITY download.accesskey "o"> +<!--LOCALIZATION NOTE (headers.label): see note for download.label --> +<!ENTITY headers.label "ีฃีฌีญีกีฃึีฅึีจ"> +<!ENTITY headers.accesskey "h"> +<!ENTITY mark.label "ีีทีฅีฌ ีฃีฌีญีกีฃึีฅึีจ ีธึีบีฅีฝ ีฏีกึีคีกึีกีฎ"> +<!ENTITY mark.accesskey "M"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..887cf0c778 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY editContactPanelDeleteContact.label "ีีถีปีฅีฌ"> +<!ENTITY editContactPanelDeleteContact.accesskey "l"> + +<!ENTITY editContactName.label "ิฑีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY editContactName.accesskey "N"> + +<!ENTITY editContactEmail.label "ิทีฌ. ีถีกีดีกีฏีจ."> +<!ENTITY editContactEmail.accesskey "E"> + +<!ENTITY editContactAddressBook.label "ีีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจ."> +<!ENTITY editContactAddressBook.accesskey "A"> + +<!ENTITY editContactPanelDone.label "ีีกีฟึีกีฝีฟ ีง"> +<!ENTITY editContactPanelDone.accesskey "D"> + +<!ENTITY contactMoveDisabledWarning.description "ีีฅึ ีฏีกึีธีฒ ึีธึีธีญีฅีฌ ีีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจ, ีธึีธีพีฐีฅีฟึ ีฐีกีฝึีฅีถ ีถีกีดีกีถีฅึีซ ึีกีถีฏีธึีด ีงึ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.properties new file mode 100644 index 0000000000..c3ba9de0b0 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +editTitle=ิฝีดีขีกีฃึีฅีฌ ีฐีกีฝึีฅีถ +viewTitle=ีีกีตีฅีฌ ีฐีกีฝึีฅีถ + +editDetailsLabel=ิฝีดีขีกีฃึีฅีฌ +editDetailsAccessKey=ิฝ +viewDetailsLabel=ีีกีตีฅีฌ +viewDetailsAccessKey=ี + +deleteContactTitle=ีีถีปีฅีฌ ีฐีกีฝึีฅีถ +deleteContactMessage=ีีถีปีฅีีฌ ีกีตีฝ ีฐีกีฝึีฅีถึ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/fieldMapImport.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/fieldMapImport.dtd new file mode 100644 index 0000000000..22dfc55284 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/fieldMapImport.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY fieldMapImport.next.label "ีีกีปีธึีคีจ"> +<!ENTITY fieldMapImport.next.accesskey "N"> +<!ENTITY fieldMapImport.previous.label "ีีกีญีธึีคีจ"> +<!ENTITY fieldMapImport.previous.accesskey "P"> +<!ENTITY fieldMapImport.text "ีีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีฌ ีีฅึ ึ ีีกึีจี ีฐีกีฝึีฅีกีฃึึีซ ีคีกีทีฟีฅึีซ ีฐีกีดีกึี ีฟีพีตีกีฌ ีฟีพีตีกีฌีจ ีคีฅีบีซ ีฑีกีญีซึ ีกีป ีฟีกีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีคีฅีบีซึ ีีกีถีฅีฌ ีถีทีธึีดีจ ีกีตีถ ีฏีฅีฟีฅึีซึ, ีธึีธีถึ ีนีฅึ ึีกีถีฏีกีถีธึีด ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌึ"> +<!ENTITY fieldMapImport.up.label "ีีฅึ"> +<!ENTITY fieldMapImport.up.accesskey "U"> +<!ENTITY fieldMapImport.down.label "ีีกึ"> +<!ENTITY fieldMapImport.down.accesskey "D"> +<!ENTITY fieldMapImport.fieldListTitle "ีีกีฝึีฅีกีฃึึีซ ีคีกีทีฟีฅึีจ"> +<!ENTITY fieldMapImport.dataTitle "ีีฅึีดีธึีฎีพีธีฒ ีฃึีกีผีดีกีถ ีฟีพีตีกีฌีจ"> +<!ENTITY fieldMapImport.skipFirstRecord.label "First record contains field names"> +<!ENTITY fieldMapImport.skipFirstRecord.accessKey "F"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/filter.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/filter.properties new file mode 100644 index 0000000000..25a0e5d905 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/filter.properties @@ -0,0 +1,91 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +mustSelectFolder=You must select a target folder. +enterValidEmailAddress=Enter a valid e-mail address to forward to. +pickTemplateToReplyWith=Choose a template to reply with. +mustEnterName=You must give this filter a name. +cannotHaveDuplicateFilterTitle=Duplicate Filter Name +cannotHaveDuplicateFilterMessage=The filter name you entered already exists. Please enter a different filter name. +mustHaveFilterTypeTitle=แแแแถแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแแแโแแถแโแแแแพแ +mustHaveFilterTypeMessage=แขแแแโแแแแผแโแแโแแแแพแโแแแถแโแ แแ
โแแถแแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแฝแโแแแโแแแแแโแแแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแแทแ แแพโโแขแแแโแแทแโแ
แแโแแแแโแแถโโแแแแแแโแขแถแแแแโแแพแแแแธโแแแแพแแแถแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแถโแแฝแ แแแโแแธแโแแแแถแแแถแโแแถแโแแพแโแแธโแแแแขแแโแแแแแโแแถแแ +deleteFilterConfirmation=Are you sure you want to delete the selected filter(s)? +matchAllFilterName=Match All Messages +filterListBackUpMsg=Your filters do not work because the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, could not be read. A new msgFilterRules.dat file will be created and a backup of the old file, called rulesbackup.dat, will be created in the same directory. +customHeaderOverflow=You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again. +filterCustomHeaderOverflow=Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers. +invalidCustomHeader=One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers. +continueFilterExecution=Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters? +promptTitle=Running Filters +promptMsg=You are currently in the process of filtering messages.\nWould you like to continue applying filters? +stopButtonLabel=Stop +continueButtonLabel=Continue +dontWarnAboutDeleteCheckbox=Don't ask me again +# LOCALIZATION NOTE(copyToNewFilterName) +# %S=the name of the filter that is being copied + +# LOCALIZATION NOTE(filterFAilureWarningPrefix) +# %1$S=filter error action +# %2$S=error code as hexadecimal string. +filterFailureWarningPrefix=แแแแแแแถแโแแแแโแแถแโแแแถแแแแ "%1$S" แแถแแฝแโแแผแโแแแ แปแ=%2$S แแ
โแแแโแแแแถแแถแแ + + +searchTermsInvalidTitle=Search Terms Invalid +# LOCALIZATION NOTE(searchTermsInvalidRule) +# %1$S=search attribute name from the invalid rule +# %2$S=search operator from the bad rule +searchTermsInvalidRule=แแแแแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแแแแโแแถแแแโแแแแแแแ "%1$S %2$S" แแทแโแแแแนแแแแแผแโแแแแปแโแแแทแแโแแ
แแ
แปแแแแแแแ +# LOCALIZATION NOTE(filterActionOrderExplanation) +# Keep the \n\n that mean 2 linebreaks. +filterActionOrderExplanation=แแ
โแแแโแแถแโแแแแผแแแแโแแนแโแแแแแโแแแโแแแแแแแถแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพแแแถแโแแแแปแโแแแแถแแโแแแแ\n\n +filterActionOrderTitle=แแแแถแแโแแแแแแแถแโแแทแแแแแถแแ +## LOCALIZATION NOTE(filterActionItem): +# %1$S=sequence number of the action, %2$S=action text, %3$S=action argument +filterActionItem=%1$S. %2$S %3$S\n + +## LOCALIZATION NOTE(filterCountVisibleOfTotal): +# %1$S=number of matching filters, %2$S=total number of filters +filterCountVisibleOfTotal=%1$S แแ %2$S +## LOCALIZATION NOTE(filterCountItems): +## Semicolon-separated list of singular and plural forms. +## See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +## #1 is the count of items in the list. +filterCountItems=แแถแแป #1 +# for junk mail logging / mail filter logging +# LOCALIZATION NOTE(junkLogDetectStr) +# %1$S=author, %2$S=subject, %3$S=date +junkLogDetectStr=ิฝีฌีกีด ีธึีธีทีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏ %1$S - %2$S ีจีฝีฟ %3$S +# LOCALIZATION NOTE(logMoveStr) +# %1$S=message id, %2$S=folder URI +logMoveStr=ีฟีฅีฒีกึีธีญีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏ id = %1$S-ีซึ %2$S +# LOCALIZATION NOTE(logCopyStr) +# %1$S=message id, %2$S=folder URI +logCopyStr=ีบีกีฟีณีฅีถีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏ id = %1$S-ีซึ %2$S +# LOCALIZATION NOTE(filterLogDetectStr) +# %1$S=filter name %2$S=author, %3$S=subject, %4$S=date +filterLogDetectStr=ิฟีซึีกีผีพีกีฎ ึีซีฌีฟึ "%1$S" ีถีกีดีกีฏีซีถี %2$S - %3$S ีจีฝีฟ %4$S +filterMissingCustomAction=Missing Custom Action +filterAction2=priority changed +filterAction3=deleted +filterAction4=marked as read +filterAction5=thread killed +filterAction6=thread watched +filterAction7=starred +filterAction8=tagged +filterAction9=replied +filterAction10=forwarded +filterAction11=execution stopped +filterAction12=deleted from POP3 server +filterAction13=left on POP3 server +filterAction14=junk score +filterAction15=body fetched from POP3 server +filterAction16=copied to folder +filterAction17=tagged +filterAction18=ignored subthread +filterAction19=แแถแโแแแแแถแแโแแถโโแแทแโแแถแแแขแถแ +# LOCALIZATION NOTE(filterAutoNameStr) +# %1$S=Header or item to match, e.g. "From", "Tag", "Age in days", etc. +# %2$S=Operator, e.g. "Contains", "is", "is greater than", etc. +# %3$S=Value, e.g. "Steve Jobs", "Important", "42", etc. +filterAutoNameStr=%1$S %2$S: %3$S diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/folderProps.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/folderProps.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1bf1ddb5e4 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/folderProps.dtd @@ -0,0 +1,66 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY folderProps.windowtitle.label "Properties"> + +<!ENTITY generalInfo.label "General Information"> +<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label "Rebuild Summary File Index"> +<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label "ีีฅึีกีฏีกีถีฃีถีฅีฌ"> +<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey "R"> +<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation "Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues."> +<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label "ีีฅึีกีผีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ิณีฌีธีขีกีฌ ึีถีฟึีดีกีถ ีกึีคีตีธึีถึีธึีด"> +<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey "G"> + +<!ENTITY retention.label "Retention Policy"> +<!ENTITY retentionUseAccount.label "ีีฃีฟ. ีซีด ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีจ"> +<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "U"> +<!ENTITY daysOld.label "days old"> +<!ENTITY message.label "messages"> +<!ENTITY retentionCleanup.label "To recover disk space, old messages can be permanently deleted."> +<!ENTITY retentionCleanupImap.label "To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server."> +<!ENTITY retentionCleanupPop.label "To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server."> +<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "ีีถีปีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีกีพีฅีฌีซ ึีกีถี"> +<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "m"> +<!ENTITY retentionKeepAll.label "ีีปีถีปีฅีฌ ีธึึีง ีถีกีดีกีฏ"> +<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "a"> +<!ENTITY retentionKeepRecent.label "ีีถีปีฅีฌ ีขีธีฌีธึ ีพีฅึีปีซีถีถีฅึีจ"> +<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "l"> +<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "ีีซีทีฟ ีบีกีฐีฅีฌ ีกีฝีฟีฒีกีถีซีทีธีพ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "e"> + +<!ENTITY folderSynchronizationTab.label "Synchronization"> +<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label "ิฑีตีฝ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีถีธึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีฝีฟีกีถีกีฌีซีฝ ีดีซีทีฟ ีฝีฟีธึีฃีฅีฌ ีกีตีฝ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ"> +<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey "c"> + +<!ENTITY offlineFolder.check.label "ิธีถีฟึีฅีฌ ีกีตีฝ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ ยซีีกีถึีซึ ีคีธึึีฝยป-ีซ ีฐีกีดีกึ"> +<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey "S"> +<!ENTITY offlineFolder.button.label "ิฒีฅีผีถีฅีฌ"> +<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey "D"> + +<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label "ิธีถีฟึีฅีฌ ีกีตีฝ ีถีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ ยซีีกีถึีซึ ีคีธึึีฝยป-ีซ ีฐีกีดีกึ"> +<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey "o"> +<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label "ิฒีฅีผีถีฅีฌ"> +<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey "D"> + +<!ENTITY folderProps.name.label "ิฑีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY folderProps.name.accesskey "N"> +<!ENTITY folderProps.location.label "ีีฅีฒีจ."> +<!ENTITY folderProps.location.accesskey "L"> + +<!ENTITY folderSharingTab.label "Sharing"> +<!ENTITY privileges.button.label "ิฑึีฟีธีถีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจโฆ"> +<!ENTITY privileges.button.accesskey "P"> +<!ENTITY permissionsDesc.label "You have the following permissions:"> +<!ENTITY folderType.label "Folder Type:"> + +<!ENTITY folderQuotaTab.label "Quota"> +<!ENTITY folderQuotaUsage.label "Usage:"> +<!ENTITY folderQuotaStatus.label "Status:"> + +<!ENTITY numberOfMessages.label "แ
แแแฝแโแแถแแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE: When the number of messages can't be determined, this string is displayed as the number --> +<!ENTITY numberUnknown.label "แแทแโแแแแถแแ"> +<!ENTITY sizeOnDisk.label "แแแ แโแแพแแถแแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE: When the size can't be determined, this string is displayed as the size --> +<!ENTITY sizeUnknown.label "แแทแโแแแแถแแ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/folderWidgets.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/folderWidgets.properties new file mode 100644 index 0000000000..4ba8724a6f --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/folderWidgets.properties @@ -0,0 +1,11 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE(globalInbox) +# %S=name of the Local folders account +globalInbox=แแแแขแแโแแแฝแโแแแ (%S) +# LOCALIZATION NOTE(verboseFolderFormat): %1$S is folder name, %2$S is server name +verboseFolderFormat=%1$S แแพ %2$S +chooseFolder=แแแแพแโแแโฆ +noFolders=แแทแโแแถแโแแ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/folderpane.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/folderpane.dtd new file mode 100644 index 0000000000..23284b90cc --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/folderpane.dtd @@ -0,0 +1,7 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!ENTITY nameColumn.label "ิฑีถีธึีถ"> +<!ENTITY unreadColumn.label "ีีฏีกึีคีกึีกีฎ"> +<!ENTITY totalColumn.label "ิธีถีคีกีดีฅีถีจ"> +<!ENTITY folderSizeColumn.label "ีีกึีจ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/gloda.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/gloda.properties new file mode 100644 index 0000000000..dc5fbd425f --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/gloda.properties @@ -0,0 +1,161 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (*.facetNameLabel): These are the labels used to label the facet +# displays in the global search facet display mechanism. They should be +# compact descriptions of the facet type (e.g. "Folder", and don't need to +# refer to the objects being faceted (e.g. "Message" or "Mail"). + +# LOCALIZATION NOTE (*.includeLabel): The label to use for the included group +# in the facet display. If not provided, we will fall back to +# "glodaFacetView.facets.included.fallbackLabel". + +# LOCALIZATION NOTE (*.excludeLabel): The label to use for the excluded group +# in the facet display. If not provided, we will fall back to +# "glodaFacetView.facets.excluded.fallbackLabel". + +# LOCALIZATION NOTE (*.remainderLabel): The label to use for the remaining items +# that are neither part of the included group or the excluded group in the +# facet display. If not provided, we will fall back to +# "glodaFacetView.facets.remainder.fallbackLabel". + +# LOCALIZATION NOTE (*.mustMatchLabel): The label to use for the popup menu +# to indicate that the results should be restricted to messages which match +# a particular value. If not provided, we will fall back to +# "glodaFacetView.facets.mustMatch.fallbackLabel". #1, if present, is +# replaced by the value of the facet (name, folder, mailing list, etc.) + +# LOCALIZATION NOTE (*.cantMatchLabel): The label to use for the popup menu +# to indicate that the results should be restricted to messages which match +# a particular value. If not provided, we will fall back to +# "glodaFacetView.facets.cantMatch.fallbackLabel". #1, if present, is +# replaced by the value of the facet (name, folder, mailing list, etc.) + +# LOCALIZATION NOTE (*.mayMatchLabel): The label to use for the popup menu +# to indicate that the results should no longer be restricted relative to +# this particular facet value. If not provided, we will fall back to +# "glodaFacetView.facets.mayMatch.fallbackLabel". #1, if present, is +# replaced by the value of the facet (name, folder, mailing list, etc.) + +# LOCALIZATION NOTE (*.mustMatchSomeLabel): The label to use for the popup menu +# to indicate that the results should be restricted to messages which have +# _some_ value (e.g. at least one tag is set). If not provided, we will fall +# back to "glodaFacetView.facets.mustMatchSome.fallbackLabel". #1, if present, +# is replaced by the value of the facet (name, folder, mailing list, etc.) + +# LOCALIZATION NOTE (*.mustMatchNoneLabel): The label to use for the popup menu +# to indicate that the results should be restricted to messages which have _no_ +# value (e.g. no tags are set). If not provided, we will fall back to +# "glodaFacetView.facets.mustMatchNoneLabel.fallbackLabel". #1, if present, is +# replaced by the value of the facet (name, folder, mailing list, etc.) + +# LOCALIZATION NOTE (*.mayMatchAnyLabel): The label to use for the popup menu +# to indicate that the results should not be restricted to messages which have +# any or no value (e.g. no requirements on any tags are set). If not provided, +# we will fall back to "glodaFacetView.facets.mayMatchAnyLabel.fallbackLabel". +# #1, if present, is replaced by the value of the facet (name, folder, mailing +# list, etc.) + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.account.*): Stores the account in which +# a message's folder is located. +gloda.message.attr.account.facetNameLabel=ีีกีทีซีพีจ +gloda.message.attr.account.mustMatchLabel=must be in #1 +gloda.message.attr.account.cantMatchLabel=can't be in #1 + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.folder.*): Stores the message folder in +# which the message is stored. +gloda.message.attr.folder.facetNameLabel=ินีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ +gloda.message.attr.folder.mustMatchLabel=must be in #1 +gloda.message.attr.folder.cantMatchLabel=can't be in #1 + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.fromMe.*): Stores everyone involved +# with the message. This means from/to/cc/bcc. +gloda.message.attr.fromMe.facetNameLabel=ิปีถีฑีกีถีซึ + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.toMe.*): Stores everyone involved +# with the message. This means from/to/cc/bcc. +gloda.message.attr.toMe.facetNameLabel=ิปีถีฑ + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.involves.*): Stores everyone involved +# with the message. This means from/to/cc/bcc. +gloda.message.attr.involves.facetNameLabel=ีีกึีคีซีฏ +gloda.message.attr.involves.includeLabel=involving any of: +gloda.message.attr.involves.excludeLabel=not involving: +gloda.message.attr.involves.remainderLabel=other participants: +gloda.message.attr.involves.mustMatchLabel=must involve #1 +gloda.message.attr.involves.cantMatchLabel=can't involve #1 + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.date.*): Stores the date of the message. +# Thunderbird normally stores the date the message claims it was composed +# according to the "Date" header. This is not the same as when the message +# was sent or when it was eventually received by the user. In the future we +# may change this to be one of the other dates, but not anytime soon. +gloda.message.attr.date.facetNameLabel=ิฑีดีฝีกีฉีซีพ + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.attachmentTypes.*): Stores the list of +# MIME types (ex: image/png, text/plain) of real attachments (not just part of +# the message content but explicitly named attachments) on the message. +# Although we hope to be able to provide localized human-readable explanations +# of the MIME type (ex: "PowerPoint document"), I don't know if that is going +# to happen. +gloda.message.attr.attachmentTypes.facetNameLabel=ิฟึีธึีคีถีฅึ + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.mailing-list.*): Stores the mailing +# lists detected in the message. This will normally be the e-mail address of +# the mailing list and only be detected in messages received from the mailing +# list. Extensions may contribute additional detected mailing-list-like +# things. +gloda.message.attr.mailing-list.facetNameLabel=ีีกีดีกีฏีถีฅึีซ ึีกีถีฏีจ +gloda.message.attr.mailing-list.mustMatchLabel=must be in #1 +gloda.message.attr.mailing-list.cantMatchLabel=can't be in #1 +gloda.message.attr.mailing-list.mustMatchSomeLabel=must be in a mailing list +gloda.message.attr.mailing-list.mustMatchNoneLabel=can't be in a mailing list + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.tag.*): Stores the tags applied to the +# message. Notably, gmail's labels are not currently exposed via IMAP and we +# do not do anything clever with gmail, so this is indepdendent of gmail +# labels. This may change in the future, but it's a safe bet it's not +# happening on Thunderbird's side prior to 3.0. +gloda.message.attr.tag.facetNameLabel=ีีซีฟีกีฏีถีฅึ +gloda.message.attr.tag.mustMatchLabel=must be tagged #1 +gloda.message.attr.tag.cantMatchLabel=can't be tagged #1 +gloda.message.attr.tag.mustMatchSomeLabel=must be tagged +gloda.message.attr.tag.mustMatchNoneLabel=can't be tagged + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.star.*): Stores whether the message is +# starred or not, as indicated by a pretty star icon. In the past, the icon +# used to be a flag. The IMAP terminology continues to be "flagged". +gloda.message.attr.star.facetNameLabel=ิฑีฝีฟีฒีซีฏีธีพ + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.read.*): Stores whether the user has +# read the message or not. +gloda.message.attr.read.facetNameLabel=ิฟีกึีคีกึีกีฎ + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.repliedTo.*): Stores whether we believe +# the user has ever replied to the message. We normally show a little icon in +# the thread pane when this is the case. +gloda.message.attr.repliedTo.facetNameLabel=ีีกีฟีกีฝีญีกีถีกีฎ + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.forwarded.*): Stores whether we believe +# the user has ever forwarded the message. We normally show a little icon in +# the thread pane when this is the case. +gloda.message.attr.forwarded.facetNameLabel=ีีธีญีกีถึีกีฎ + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.mimetype.category.*.label): Map categories of MIME +# types defined in mimeTypeCategories.js to labels. +# LOCALIZATION NOTE (gloda.mimetype.category.archives.label): Archive is +# referring to things like zip files, tar files, tar.gz files, etc. +gloda.mimetype.category.archives.label=แแแแแแแถแ +gloda.mimetype.category.documents.label=แฏแแแถแ +gloda.mimetype.category.images.label=แแผแแแถแ +# LOCALIZATION NOTE (gloda.mimetype.category.media.label): Media is meant to +# encompass both audio and video. This is because video and audio streams are +# frequently stored in the same type of container and we cannot rely on the +# sending e-mail client to have been clever enough to figure out what was +# really in the file. So we group them together. +gloda.mimetype.category.media.label=แแแแถ (แแแกแแ, แแธแแแขแผ) +gloda.mimetype.category.pdf.label=PDF Files +# LOCALIZATION NOTE (gloda.mimetype.category.other.label): Other is the category +# for MIME types that we don't really know what it is. +gloda.mimetype.category.other.label=ิฑีตีฌ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/glodaComplete.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/glodaComplete.properties new file mode 100644 index 0000000000..ff08f9b866 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/glodaComplete.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (glodaComplete.messagesTagged.label): The label used +# in the autocomplete widget to refer to a query for all messages tagged +# by a particular tag (replacing #1). +glodaComplete.messagesTagged.label=ีีกีดีกีฏีถีฅึีซ ีบีซีฟีกีฏีจ. #1 + +# LOCALIZATION NOTE (glodaComplete.messagesMentioning.label): The label used +# in the autocomplete widget to refer to a search for all messages mentioning +# a particular word (replacing #1). +glodaComplete.messagesMentioning.label=ีีกีดีกีฏีถีฅึีซ ีฐีซีทีฅึีธึีด. #1 + +# LOCALIZATION NOTE (glodaComplete.messagesWithMany.label): The label used +# in the autocomplete widget to refer to a search for all messages mentioning +# a set of words, or a phrase containing multiple words (e.g. "red pepper") +# We use the same words in en-US, but maybe that's not always true. +glodaComplete.messagesMentioningMany.label=ีีกีดีกีฏีถีฅึีซ ีฐีซีทีฅึีธึีด. #1 diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/glodaFacetView.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/glodaFacetView.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ea41632f8a --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/glodaFacetView.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.filters.label): Label at the top of the + faceting sidebar. Serves as a header both for the checkboxes under it as + well for labeled facets with multiple options. --> + +<!ENTITY glodaFacetView.filters.label "ีีซีฌีฟึีฅึ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.loading.label): Label that appears when + the search results take a long time to appear. --> + +<!ENTITY glodaFacetView.loading.label "ีีถีฟึีพีธึีด ีง…"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.empty.label): Label that appears when + there are no results that match the search query. --> + +<!ENTITY glodaFacetView.empty.label "ีีฏีกีถ ีถีดีกีถ ีถีกีดีกีถีฅึ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.pageMore.label): Label at the bottom + of the results list to show more hits. --> + +<!ENTITY glodaFacetView.pageMore.label "ิฑีพีฅีฌีซีถ ยป"> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/glodaFacetView.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/glodaFacetView.properties new file mode 100644 index 0000000000..64d0021270 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/glodaFacetView.properties @@ -0,0 +1,157 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.tab.query.label): +# The tab title to display for tabs that are based on a gloda (global database) +# query or collection rather than a user search. At some point we might try +# and explain what the query/collection is in automatic fashion, but not today. +glodaFacetView.tab.query.label=ีีถีฟึีฅีฌ + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.tab.search.label): +# The tab title to display for tabs with a new gloda (global database) +# user search (rather than a query or collection) without a search string. +# After the search has been started, we just display the search string entered +# by the user. + +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.constraints.query.fulltext.label): +# The label to display to describe when our base query was a fulltext search +# across messages. The value is displayed following the label. +glodaFacetView.constraints.query.fulltext.label=ีีถีฟึีพีธึีด ีง #1-ีจ +glodaFacetView.constraints.query.fulltext.andJoinWord=and +glodaFacetView.constraints.query.fulltext.orJoinWord=or + +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.constraints.query.initial): +# The label to display to describe when our base query is not a full-text +# search. Additional labels are appended describing each constraint. +glodaFacetView.constraints.query.initial=ีีถีฟึีพีธึีด ีง ีถีกีดีกีฏ + +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.constraints.query.involves.label): +# The label to display to describe when our base query was on messages +# involving a given contact from the address book. The value is displayed +# where the #1 is. +glodaFacetView.constraints.query.involves.label=ีถีฅึีกีผีตีกีฌ #1 + +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.constraints.query.contact.label): +# The label to display to describe when our base query was on messages +# tagged with a specific tag. The tag is displayed following the label. +glodaFacetView.constraints.query.tagged.label=ีบีซีฟีกีฏีพีกีฎ. + + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.mode.top.listAllLabel): The label to +# use when we are only displaying the top entries for a facet. When the +# label is clicked on, it results in us displaying all of the values for that +# facet. The value "#1" (if present) is replaced with the total number of +# values that will be displayed (rather than the number currently hidden). +# This string supports pluralization. See +# https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals for details on +# how this stuff works. +glodaFacetView.facets.mode.top.listAllLabel=แแถแแโแแแแแธ #1 แแถแแแขแแ + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.included.fallbackLabel): The label to +# use for groups in a facet that have been explicitly included by the user if +# there is no explicit attribute "includeLabel" defined. (The explicit label +# would be named "gloda.message.attr.ATTRIBUTE.includeLabel".) +glodaFacetView.facets.included.fallbackLabel=ีถีฅึีกีผีตีกีฌี +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.excluded.fallbackLabel): The label to +# use for groups in a facet that have been explicitly excluded by the user if +# there is no explicit attribute "excludeLabel" defined. (The explicit label +# would be named "gloda.message.attr.ATTRIBUTE.excludeLabel".) +glodaFacetView.facets.excluded.fallbackLabel=ีขีกึีกีผีตีกีฌี +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.remainder.fallbackLabel): The label +# to use for groups in a facet that are neither part of the included group or +# the excluded group if there is no explicit attribute "remainderLabel" +# defined. (The explicit label would be named +# "gloda.message.attr.ATTRIBUTE.remainderLabel".) +glodaFacetView.facets.remainder.fallbackLabel=ีกีตีฌ. + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.mustMatchLabel.fallbackLabel): The label +# to use to restrict a facet by a particular value if there is no explicit +# attribute "mustMatchLabel" defined. (The explicit label would be named +# "gloda.message.attr.ATTRIBUTE.mustMatchLabel".) +glodaFacetView.facets.mustMatchLabel.fallbackLabel=ีบีฅีฟึ ีง ีฐีกีดีจีถีฏีถีซ #1 +glodaFacetView.facets.mustMatchNoneLabel.fallbackLabel=can't have a value + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.cantMatchLabel.fallbackLabel): The label +# to use to restrict a facet by the absence of a particular value if there is +# no explicit attribute "cantMatchLabel" defined. (The explicit label would be +# named "gloda.message.attr.ATTRIBUTE.cantMatchLabel".) +glodaFacetView.facets.cantMatchLabel.fallbackLabel=ีนีฏีก ีฐีกีดีจีถีฏีถีธึีด #1 +glodaFacetView.facets.mustMatchSomeLabel.fallbackLabel=must have a value + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.mayMatchLabel.fallbackLabel): The label +# to use to undo the restriction of a facet by a particular value if there is +# no explicit attribute "mayMatchLabel" defined. (The explicit label would be +# named "gloda.message.attr.ATTRIBUTE.mayMatchLabel".) +glodaFacetView.facets.mayMatchLabel.fallbackLabel=ีฐีฅีผีกึีถีฅีฌ ีฝีกีฐ-ีจ +glodaFacetView.facets.mayMatchAnyLabel.fallbackLabel=remove constraint + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.noneLabel): The text to display when +# a facet needs to indicate that an attribute omitted a value or was otherwise +# empty. +glodaFacetView.facets.noneLabel=ีีนีซีถีน + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.filter.attachmentTypes.allLabel): +# The label to use when all types of attachments are being displayed. +glodaFacetView.facets.filter.attachmentTypes.allLabel=ีีกีถีฏีกึีกีฎ + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.result.message.fromLabel): Used in the +# faceted search message display to indicate the author of a message. +# An example usage is "from: Bob". +glodaFacetView.result.message.fromLabel=ีกีฒีขีตีธึึีจ. + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.result.message.toLabel): Used in the +# faceted search message display to indicate the recipients of a message. +# An example usage is "to: Bob, Chuck, Don". +glodaFacetView.result.message.toLabel=ีฟีฅีฒีจ. + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.result.message.noSubject): Used in the +# faceted search message display to act as a click target for messages with +# no subject. +glodaFacetView.result.message.noSubject=(ีกีถีพีฅึีถีกีฃีซึ) + +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.header.countLabel): +# This label is displayed above the list of result messages; it tells the user +# how many messages we are displaying in the list out of the total number of +# messages in the active set (the set of messages remaining after the +# application of the facet constraints.) +# The goal of the various sub-parts here is to make a label along the lines of +# "M of N". Because there are two numbers, this is split into two parts, +# 'NMessages' for what in English is just the first number and 'ofN' for the +# "of N" part. We then use 'grouping' to decide how to combine the two. This +# was suggested by Rimas Kudelis. +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.header.countLabel.NMessages): +# The first part of the countLabel string (although you can change the order +# in 'grouping'). This is pluralized using the mechanism described at +# https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals. We replace +# "#1" with the number of messages being shown in the result list. +glodaFacetView.results.header.countLabel.NMessages=#1 +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.header.countLabel.ofN): +# The second part of the countLabel string (although you can change the order +# in 'grouping'). This is pluralized using the mechanism described at +# https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals. We replace +# "#1" with the total number of messagse in the active set. +glodaFacetView.results.header.countLabel.ofN=แแ #1 +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.header.countLabel.grouping): +# Combines the pluralized +# "glodaFacetView.results.header.countLabel.NMessages" string (as #1) with +# the pluralized "glodaFacetView.results.header.countLabel.ofN" (as #2) +# to make a single label. +glodaFacetView.results.header.countLabel.grouping=#1 #2 + +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.message.recipientSeparator): This is +# the string in between the names of recipients (see +# glodaFacetView.results.message.andOthers for more information). The \u0020 +# character is a Unicode space character, which is needed as otherwise the +# trailing whitespace is trimmed before it gets to the code. +glodaFacetView.results.message.recipientSeparator=,\u0020 + +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.message.andOthers): +# When a message has too many recipients, we only show the first few and then +# display this label to express how many are not displayed. So if a message +# has 5 recipients, we might only show the first 3, and then use this label +# to indicate that there are 2 that are not displayed. This string can be +# pluralized; see https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# for details on how to do that. Note that in English, we use the "serial +# comma", but other languages may not need a leading separator there. +glodaFacetView.results.message.andOthers= แแทแ #1 แแแแแโแแแ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/imAccountWizard.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/imAccountWizard.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b0c5ecc1e1 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/imAccountWizard.dtd @@ -0,0 +1,32 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "แขแแแโแแแแฝแแแถแโแแแแธ"> + +<!ENTITY accountProtocolTitle.label "แแแแแถแโแแแแ"> +<!ENTITY accountProtocolInfo.label "แแผแโแแแแพแโแแแแแถแโแแแแธโแแแแโแแแแโแขแแแแ"> +<!ENTITY accountProtocolField.label "แแแแแถแแ"> +<!ENTITY accountProtocolGetMore.label "แแโแ
แแแพแโแแแ..."> + +<!ENTITY accountUsernameTitle.label "แแแแแโแขแแแโแแแแพ"> +<!ENTITY accountUsernameDuplicate.label "แแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแธโแแแโแแฝแ
โแ แพแ!"> + +<!ENTITY accountPasswordTitle.label "ิณีกีฒีฟีถีกีขีกีผ"> +<!ENTITY accountPasswordInfo.label "แแผแโแแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแแแแแปแโแแแแขแแแแถแโแแแแแแ"> +<!ENTITY accountPasswordField.label "แแถแแแแแแแแถแแแ"> +<!ENTITY accountPasswordManager.label "แแถแแแโแแแแแถแแโโแแถแโแแแแ
แผแโแแ
โแแธแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแแแปแโแแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแถแแแโแแแแแถแแแ แแปแโแแแแขแแโแแแโแแแแแ แแพโแขแแแโแ
แแโโแฒแแโแแฝแโโแแโแแถแแแโโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแถแแโแแแโแแแโแแแแธโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแแ"> + +<!ENTITY accountAdvancedTitle.label "โแแแแแพแโแแแแแทแโแแแแแ"> +<!ENTITY accountAdvancedInfo.label "แแธแแแถแโแแแแปแโแแถแโแแแแโแแแ แถแโแแแโ แแพโแขแแแโแ
แแแ"> +<!ENTITY accountAdvanced.newMailNotification.label "แแผแโแแแแนแโแแแโแแถแโแขแแธแแแโแแแแธ"> +<!ENTITY accountAliasGroupbox.caption "แแแแแแแแแแแแแแถแโแแผแแแแแถแ"> +<!ENTITY accountAliasField.label "แแแแแโแแแแแแแแแถแแ"> +<!ENTITY accountAliasInfo.label "แแถโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแถโแแแโแขแแแโแแทแแถแ แแแแถแแแแแแโแแธโแ
แแแแถแโแแนแโแแทแโแแพแโแแถโแแแ"> +<!ENTITY accountProxySettings.caption "แแถแโแแแแแโแแแแผแแแแธ"> +<!ENTITY accountProxySettings.change.label "แแแแถแแโแแแแผแ..."> +<!ENTITY accountProxySettings.change.accessKey "C"> + +<!ENTITY accountSummaryTitle.label "ิธีถีคีฐีกีถีธึึ"> +<!ENTITY accountSummaryInfo.label "แแแแแแถแโแแแแแแโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแ
แผแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแโแแถแโแแแแแแ แแผแโแแทแแทแแแโแแถโแแปแโแแนแโแแแแธโแแแแผแโแแถแโแแแแแพแแ"> +<!ENTITY accountSummary.connectNow.label "แแแแแถแแโแแแแธโแแแโแฅแกแผแแ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/imAccounts.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/imAccounts.properties new file mode 100644 index 0000000000..283b68306e --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/imAccounts.properties @@ -0,0 +1,63 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (protoOptions): +# %S is replaced by the name of a protocol +protoOptions=แแแแแพแ %S +accountUsername=ีีกีฏีกีถีธึีถ. +# LOCALIZATION NOTE (accountColon): +# This string is used to append a colon after the label of each +# option. It's localizable so that the typography can be adapted. +accountColon=%S: +# LOCALIZATION NOTE (accountUsernameInfo): +# %S is replaced by the name of a protocol +accountUsernameInfo=แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแขแแแแแแแพโแแแแแถแแโแแแแธ %S แแแแโแขแแแแ +# LOCALIZATION NOTE (accountUsernameInfoWithDescription): +# %1$S is a hint for the expected format of the username +# %2$S is the name of a protocol +accountUsernameInfoWithDescription=แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแขแแแแแแแพ (%1$S) แแแแแถแแโแแแแธ %2$S แแแแโแขแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (account.connection.error): +# %S is the error message. +account.connection.error=แแแ แปแแ %S +# LOCALIZATION NOTE (account.connection.errorUnknownPrpl) +# %S is the id (not very user friendly; hence the quotes) of the missing plugin. +account.connection.errorUnknownPrpl=แแทแโแแถแโแแแแแแทแแธโแแแแฝแ '%S' แ +account.connection.errorEnteringPasswordRequired=แแถแแแถแโแแถแโแแแแ
แผแโแแถแแแแแแแแถแแโแแพแแแแธโแแแแแถแแโแแแแธโแแแแ +account.connection.errorCrashedAccount=แแแ แปแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแโแแแแแถแแโแแแแธโแแแแ +# LOCALIZATION NOTE (account.connection.progress): +# %S is a message indicating progress of the connection process +account.connection.progress=แแแแปแโแแแแแถแแแ %Sโฆ +account.connecting=แแแแปแโแแแแแถแแโฆ +account.connectedForSeconds=แแถแโแแแแแถแแโแแธแโแแธโแแถแแธโแแโแ แพแแ +# LOCALIZATION NOTE (account.connectedFor{Double,Single}, +# account.reconnectIn{Double,Single}): +# Each pair of %S is a number followed by a unit. The units are +# already localized in a downloads.properties file of the toolkit. +account.connectedForDouble=แแถแโแแแแแถแแโแแแแแถแแ %1$S %2$S แแทแ %3$S %4$Sย แ +account.connectedForSingle=แแถแโแแแแแถแแโแแแแ แแ %1$S %2$Sย แ +account.reconnectInDouble=แแถแโแแแแแถแแโแกแพแแแทแโแแแแปแ %1$S %2$S แแทแ %3$S %4$Sย แ +account.reconnectInSingle=แแถแโแแแแแถแแโแกแพแแแทแโแแแแปแ %1$S %2$Sย แ + +requestAuthorizeTitle=แแแแพโโโแแแแแโแแแแถแแโ +# LOCALIZATION NOTE (requestAuthorizeAllow, requestAuthorizeDeny): +# the & symbol indicates the position of the character that should be +# used as the accesskey for this button. +requestAuthorizeAllow=&Allow +requestAuthorizeDeny=แแแทแแแ +# LOCALIZATION NOTE (requestAuthorizeText): +# %S is a contact username. +requestAuthorizeText=%S แแถแโแแแแแแโแขแแแโแ
แผแโแแแแปแโแแแแแธโแแทแแแแแแแแแทโแแแแโแแถแแ/แแถแ แแพโแขแแแโแ
แแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแแถแแ/แแถแโแแพแโแแพแโแขแแแโแแแโแฌแแ? + +accountsManager.notification.button.accessKey=C +accountsManager.notification.button.label=แแแแแถแแโแฅแกแผแ +accountsManager.notification.userDisabled.label=แขแแแโแแถแโแแทแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแแแแแแแแแแทแ +accountsManager.notification.safeMode.label=แแถแโแแแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแแแแแแแแแแทโแแแแผแโแแถแโแแทแโแขแพแแพ แแแแแโแแแแแแทแแธโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแแแปแโแแแแพแแแถแโแแแแปแโแแแแโแแปแแแแแทแแถแแ +accountsManager.notification.startOffline.label=แแถแโแแแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแแแแแแแแแแทโแแแแผแโแแถแโแแทแโแขแพแแพ แแแแแโแแแแแแทแแธโแแถแโแ
แถแแแแแแพแโแแแแปแโแแแแโแแแแ
โแแแแแถแแ +accountsManager.notification.crash.label=แแแแพแแแถแโแแธแแปแโแแถแโแแแแ
แแโแแแโแแทแโแแแแนแโแแปแ แแแโแแแแปแโแแแแแถแแแ แแถแโแแแแแถแแโแแแแแแแแแแแแแทโแแแแผแโแแถแโแแทแโแแพแแแแธแฒแแโแขแแแโแแถแโแฑแแถแโแแแแแแแฝแโแแถแโแแแแแโแแแแโแขแแแแ +# LOCALIZATION NOTE (accountsManager.notification.singleCrash.label): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of accounts that are suspected to have caused a crash. +accountsManager.notification.singleCrash.label=แแแแพแแแถแโแแธแแปแโแแถแโแแแแ
แแโแแแโแแทแโแแแแนแโแแปแ แแแโแแแแปแโแแแแแถแแโแแแแธโแแแแธ แฌโแแแแธโแแแโแแถแโแแแแแแแฝแแ แแถโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแแ แแผแ
แแแแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแแแแฝแโแแถแโแแแแแโแแแแโแแถโแแถแแ แแแแพแแแถแโแแธแแปแโแแถแโแแแแ
แแโแแแโแแทแโแแแแนแโแแปแ แแแโแแแแปแโแแแแแถแแโแแแแธโแแแแธ แฌโแแแแธโแแแโแแถแโแแแแแแแฝแ #1 แ แแฝแโแแถโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแโแแ แแผแ
แแแแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแแแแฝแโแแถแโแแแแแโแแแแโแแถโแแถแแ +accountsManager.notification.other.label=แแถแโแแทแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแแแแแแแแแแทแ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties new file mode 100644 index 0000000000..e8440afc7b --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/imapMsgs.properties @@ -0,0 +1,244 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by the imap code to display progress/status/error messages +# + +#LOCALIZATION NOTE(imapAlertDialogTile): Do not translate the word "%S" +# below. Place the word %S where the account name should appear. +imapAlertDialogTitle=แแผแแแแแนแโแแแแแถแแโแแแแธ %S + +# Status - opening folder +imapStatusSelectingMailbox=แแแแปแโแแพแโแแ %Sโฆ + +# Status - create folder +imapStatusCreatingMailbox=แแแแปแโแแแแแพแโแแโฆ + +# Status - deleting a folder +# LOCALIZATION NOTE (imapStatusDeletingMailbox): The "%S" below should not be translated. +# Instead, insert "%S" in your translation where you wish to display the name +# of the folder being deleted. +imapStatusDeletingMailbox=แแแแปแโแแปแโแแ %Sโฆ + +# Status - renaming mailbox +# LOCALIZATION NOTE (imapStatusRenamingMailbox): The "%S" below should not be translated. +# Instead, insert "%S" in your translation where you wish to display the name +# of the folder being renamed. +imapStatusRenamingMailbox=แแแแปแโแแแแผแโแแแแแโแแ %Sโฆ + +# Status - looking for mailboxes +imapStatusLookingForMailbox=แแแแปแโแแแแแแแโแแโฆ + +# Status - subscribing to mailbox +# LOCALIZATION NOTE (imapStatusSubscribeToMailbox): The "%S" below should not be translated. +# Instead, insert "%S" in your translation where you wish to display the name +# of the folder being subscribed to. +imapStatusSubscribeToMailbox=แแแแปแโแแถแโแแ
โแแ %Sโฆ + +# Status - unsubscribing from mailbox +# LOCALIZATION NOTE (imapStatusUnsubscribeMailbox): The "%S" below should not be translated. +# Instead, insert "%S" in your translation where you wish to display the name +# of the folder being unsubscribed from. +imapStatusUnsubscribeMailbox=แแแแปแโแแแโแแถแโแแธโแแ %Sโฆ + +# Status - searching imap folder +imapStatusSearchMailbox=แแแแปแโแแแแแแแโแแ... + +# Status - closing a folder +imapStatusCloseMailbox=แแแแปแโแแทแโแแ... + +# Status - compacting a folder +imapStatusExpungingMailbox=แแแแปแโแแแแแฝแโแแ... + +# Status - logging out +imapStatusLoggingOut=แแแแปแโแ
แแ... + +# Status - checking server capabilities +imapStatusCheckCompat=แแแแปแโแแทแแทแแแแแพแโแแแแแแแถแโแแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแ... + +# Status - logging on +imapStatusSendingLogin=แแแแปแโแแแแพโแแแแแแถแโแ
แผแ... + +# Status - auth logon +imapStatusSendingAuthLogin=แแแแปแโแแแแพโแแแแแแถแโแ
แผแ... + +imapDownloadingMessage=แแแแปแโแแถแโแแโแแถแ... + +# LOCALIZATION NOTE (imapGettingACLForFolder): Do not translate the word "ACL" below. +imapGettingACLForFolder=แแแแปแโแแแฝแโแแโแแ ACLโฆ + +imapGettingServerInfo=แแแแปแโแแโแแแแแแถแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแถแแแธแโแแ... + +imapGettingMailboxInfo=แแแแปแโแแโแแแแแแถแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแขแแโแแแแปแแแ... + +imapEmptyMimePart=แแแแแโแแแแโแแฝโแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแถแโแแโแแ
โแแแโแแแแผแแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (imapReceivingMessageHeaders3): Do not translate the word "%1$S", "%2$S", and "%3$S" below. +# Place the word %1$S in your translation where the number of headers being downloaded should appear. +# Place the word %2$S in your translation where the total number of pending headers should appear. +# Place the word %3$S in your translation where the name of the folder being processed should appear. +# Note: The account name and colon is automatically encoded first in the displayed string. +# Example: "Joe's Account: Downloading message header 100 of 1000 in Draftsโฆ" + +# LOCALIZATION NOTE (imapReceivingMessageFlags3): Do not translate the word "%1$S", "%2$S", and "%3$S" below. +# Place the word %1$S in your translation where the number of the flags being downloaded should appear. +# Place the word %2$S in your translation where the total number of pending flags should appear. +# Place the word %3$S in your translation where the name of the folder being processed should appear. +# Note: The account name and colon is automatically encoded first in the displayed string. +# Example: "Jim's Account: Downloading message flag 100 of 1000 in INBOXโฆ" + +imapDeletingMessages=แแแแปแโแแปแโแแถแ... + +imapDeletingMessage=แแแแปแโแแปแโแแถแ... + +# LOCALIZATION NOTE (imapMovingMessages): Do not translate the word "%S" below. +# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear. +imapMovingMessages=แแแแปแโแแแแถแแแแธโแแถแโแแ
แแถแแ %Sโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (imapMovingMessage): Do not translate the word "%S" below. +# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear. +imapMovingMessage=แแแแปแโแแแแถแแแแธโแแถแโแแ
แแถแแ %Sโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (imapCopyingMessages): Do not translate the word "%S" below. +# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear. +imapCopyingMessages=แแแแปแโแ
แแแแโแแถแโแแ
แแถแแ %Sโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (imapCopyingMessage): Do not translate the word "%S" below. +# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear. +imapCopyingMessage=แแแแปแโแ
แแแแโแแถแโแแ
แแถแแ %Sโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (imapFolderReceivingMessageOf3): Do not translate the word "%1$S", "%2$S", and "%3$S" below. +# Place the word %1$S in your translation where the number of messages being downloaded should appear. +# Place the word %2$S in your translation where the total number of pending messages should appear. +# Place the word %3$S in your translation where the name of the folder being processed should appear. +# Note: The account name and colon is automatically encoded first in the displayed string. +# Example: "Juan's Account: Downloading message 100 of 1000 in Sentโฆ" + +# LOCALIZATION NOTE (imapDiscoveringMailbox): Do not translate the word "%S" below. +# Place the word %S in your translation where the name of the folder should appear. +imapDiscoveringMailbox=แแโแแพแโแแแ %S + +# LOCALIZATION NOTE (imapEnterServerPasswordPrompt): Do not translate the words %1$S and %2$S below. +# Place the word %1$S in your translation where the username should appear. +# Place the word %2$S in your translation where the servername should appear. +imapEnterServerPasswordPrompt=แแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแแแแถแแ %2$S แแ
%1$Sแ + +# LOCALIZATION NOTE (imapServerNotImap4): Do not translate the word "IMAP4" below. +imapServerNotImap4=แแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแ %S แแทแแแแโแแถโแแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแ IMAP4 แ + +# This is intentionally left blank. +imapDone= + +imapUnknownHostError=Failed to connect to server %S. + +imapConnectionRefusedError=แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแ %S; แแถแโแแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแแ + +imapNetTimeoutError=Connection to server %S timed out. + +# Status - no messages to download +imapNoNewMessages=There are no new messages on the server. + +imapDefaultAccountName=แขแแธแแแโแแแแแถแแ %S + +imapPersonalSharedFolderTypeName=แแโแแแแถแแโแแแแฝแ + +imapPublicFolderTypeName=แแโแแถแแถแแแ + +imapOtherUsersFolderTypeName=แแโแแแแโแขแแแโแแแแพโแแแแแโแแแ + +imapPersonalFolderTypeDescription=แแแโแแถโแแโแขแแธแแแโแแแแถแแแแแแฝแแ แแถโแแทแโแแแแผแโแแถแโแ
แแโแแแแแโแกแพแแ + +imapPersonalSharedFolderTypeDescription=แแแโแแถโแแโแขแแธแแแโแแแแถแแโแแแแฝแแ แแถโโแแแแผแโแแถแโแ
แแแแแแแแ + +imapPublicFolderTypeDescription=แแแโแแถโแแโแแถแแถแแแแ + +imapOtherUsersFolderTypeDescription=แแแโแแถโแแโแขแแธแแแโแแถแโแ
แแแแแแแโแแแโแขแแแโแแแแพ '%S' แ + +imapAclFullRights=แแทแแแแทโแแแแแแ + +imapAclLookupRight=แแแแพแ + +imapAclReadRight=แขแถแ + +imapAclSeenRight=แแแแแโแแแถแโแแถแโแขแถแ/แแทแโแแถแแโแขแถแ + +imapAclWriteRight=Write + +imapAclInsertRight=แแแแ
แผแ (แ
แแแแโแ
แผแ) + +imapAclPostRight=แแแแแถแโ + +imapAclCreateRight=แแแแแพแโแแโแแ + +imapAclDeleteRight=แแปแโแแถแ + +imapAclAdministerRight=แแโแขแแแโแแแแแแแแแ + +imapServerDoesntSupportAcl=แแแถแแแธแโแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแโแแโแ
แแแแแแแแ + +imapAclExpungeRight=แแปแแ
แแ + +imapServerDisconnected= แแแถแแแธแโแแ %S แแถแโแแถแ
แแ แแแแ แแแแถโแแถแ
แโแแแถแแแธแโแแ แฌโแแแแแถแโแแถแโแแแแ แถแ + +# LOCALIZATION NOTE (autoSubscribeText): %1$S is the imap folder. +imapSubscribePrompt=Would you like to subscribe to %1$S? + +imapServerDroppedConnection=แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแ IMAP แแแแโแขแแแแ แขแแแโแแแแ แแแแถโแแถแโแแพแโแ
แแแฝแโแแถแโแแแแแถแแโแขแแทแแแแถโแแ
แแถแแโแแแถแแแธแโแแโแแแแ แแพโแแผแ
แแแแโแแแ แแผแโแแแแพโแแแแขแแโแแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแ IMAP แแแแแทแโแแแแแโแแพแแแแธโแแแแแโแ
แแแฝแโแแแแถแแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแแถแแแ + +imapQuotaStatusFolderNotOpen=แแแแแแถแโแแผแแถโแแทแโแแถแโแแ แแแแแโแแทแโแแถแโแแพแโแแแ + +imapQuotaStatusNotSupported=แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแโแแทแโแแถแแแแโแแผแแถแ + +# Out of memory +imapOutOfMemory=แแแแแแทแแธโแแบโแแพแโแขแแแโแ
แแ
แถแแ + +# LOCALIZATION NOTE (imapCopyingMessageOf2): Do not translate the word "%S" below. +# Place the word %3$S in your translation where the name of the destination folder should appear. +# Place the word %1$S where the currently copying message should appear. +# Place the word %2$S where the total number of messages should appear. +imapCopyingMessageOf2=แแแแปแโแ
แแแแโแแถแ %1$S แแ %2$S แแ
%3$Sโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (imapMoveFolderToTrash): Do not translate the word %S below. +# "%S" is the the name of the folder. +imapMoveFolderToTrash=แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแปแโแแ '%S'? + +# LOCALIZATION NOTE (imapDeleteNoTrash): Do not translate the word %S below. +# "%S" is the the name of the folder. +imapDeleteNoTrash=แแถแโแแปแโแแโแแแโแแบโแแทแโแขแถแ
โแแทแแแแแพแแทแโแแถแโแแ แ แพแโแแถโแแนแโแแปแโแแถแโแแถแแแขแแโแแแโแแถแ แแแแแแถแแโแแโแแโแแแแโแแถแ แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแแปแโแแ '%S' แแแโแฌ? + +imapDeleteFolderDialogTitle=แแปแโแแ + +imapDeleteFolderButtonLabel=ีีถีปีฅีฌ + +# LOCALIZATION NOTE (imapAuthChangeEncryptToPlainSSL): %S is the server hostname +imapAuthChangeEncryptToPlainSSL=แแแถแแแธแโแแ IMAP %S แ แถแแโแแทแโแแถแแแแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแถแแโแแแโแแผแแ แแพโแขแแแโแแถโแแแ
แถแแโแแแแธโแแแ แแผแโแแถแแแแแโแแแแผแโแแ
'แแถแแแแแแแแถแแโแแแแแแถ' แแแโแแแแพ 'แแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแ' แแ
โแแแแปแ 'แแถแโแแแแแโแแแแธ | แแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแ'ย แ แแพโแแธโแแปแโแแถโแแแแถแแโแแแแพแแแถแ แ แพแโแฅแกแผแโแแถโแแถแแ แแผแโแแถแแแแโแขแแแโแแแแแแแแแโแขแแธแแแ แฌโแแแแปแแ แแปแโแแแแแโแแแแถโแแแแโแขแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (imapAuthChangePlainToEncrypt): %S is the server hostname +imapAuthChangePlainToEncrypt=แแแถแแแธแโแแ SMTP %S แแทแโแขแแปแแแแถแโแแถแแแแแแแแถแแโแขแแแแแโแแแแแแถโแแแ แแผแโแแถแแแแแโแแแแผแโแแ
'แแถแแแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแถแแโแแแโแแผแ' แแแโแแแแพ 'แแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแ' แแ
โแแแแปแ 'แแถแโแแแแแโแแแแธ | แแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแ'ย แ + +# LOCALIZATION NOTE (imapAuthChangeEncryptToPlainNoSSL): %S is the server hostname +imapAuthChangeEncryptToPlainNoSSL=แแแถแแแธแโแแ IMAP %S แ แถแแโแแทแโแแถแแแแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแถแแโแแแโแแผแแ แแพโแขแแแโแแถโแแแ
แถแแโแแแแธโแแแ แแผแโแแถแแแแแโแแแแผแโแแ
'แแถแโแแแแแผแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแโแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแ' แแแโแแแแพ 'แแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแ' แแ
โแแแแปแ 'แแถแโแแแแแโแแแแธ | แแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแ' แ แแพโแแธโแแปแโแแถโแแแแถแแโแแแแพแแแถแ แ แพแโแฅแกแผแโแแถโแแถแแ แขแถแ
โแแแแแถแแโแแถโแแถแโแแแปแแแโแแถแโแแฝแ
โแแถแแแแแแแแถแแโแแแแโแขแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (imapAuthMechNotSupported): %S is the server hostname +imapAuthMechNotSupported=แแแถแแแธแโแแ IMAP %S แแทแโแแถแแแแโแแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแแ แแผแโแแแแผแ 'แแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแ' แแ
โแแแแปแ 'แแถแโแแแแแโแแแแธ | แแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแ' แ + +# LOCALIZATION NOTE (imapAuthGssapiFailed): %S is the server hostname +imapAuthGssapiFailed=แแแแปแแแ Kerberos/GSSAPI แแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแแโแแแโแแแถแแแธแโแแ IMAP %Sย แ แแผแโแแทแแทแแแโแแถ แขแแแโแแถแโแ
แผแโแแ
แแถแแโแแแแแ Kerberos/GSSAPI แ + +# LOCALIZATION NOTE (imapServerCommandFailed): +# Place the word %1$S in your translation where the name of the account name should appear. +# Place the word %2$S in your translation where the server response should appear. +imapServerCommandFailed=แแถแแแโแแแแแถโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแทแโแแถแโแแแแแแแ แแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแโแแแแแถแแโแแแแธ %1$S แแถแโแแแแพแโแแถแ %2$S\u0020 + +# LOCALIZATION NOTE (imapFolderCommandFailed): Do not translate the word %S below. +# Place the word %1$S in your translation where the name of the account should appear. +# Place the word %2$S in your translation where the name of the folder should appear. +# Place the word %3$S in your translation where the server response should appear. +imapFolderCommandFailed=แแแแแทแแแแแทแแถแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแ
โแแพ '%2$S' แแทแโแแถแโแแแแแแแ แแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแโแแแแแถแแโแแแแธ %1$S แแถแโแแแแพแโแแถแ %3$S + +# LOCALIZATION NOTE (imapServerAlert): +# Place the word %1$S in your translation where the name of the account should appear. +# Place the word %2$S in your translation where the alert from the server should appear. +imapServerAlert=แแผแแแแแนแโแแธโแแแแธ %1$Sย แ %2$S diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/importDialog.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/importDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..701809ad20 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/importDialog.dtd @@ -0,0 +1,55 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- +LOCALIZATION NOTE : 'Communicator 4.x' is the used for previous versions of +Netscape Communicator, Please translate using the brandname in respective +languages for Netscape Communicator 4 releases. +LOCALIZATION NOTE : Do not translate any of the occurrences of the word +"&brandShortName;" below. +--> + + +<!-- +LOCALIZATION NOTE : 'Communicator 4.x' is the used for previous versions of +Netscape Communicator, Please translate using the brandname in respective +languages for Netscape Communicator 4 releases. +LOCALIZATION NOTE : Do not translate any of the occurrences of the word +"&brandShortName;" below. +--> + +<!ENTITY importDialog.windowTitle "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ"> +<!ENTITY importAll.label "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีกีดีฅีถ ีซีถีน"> +<!ENTITY importAll.accesskey "E"> +<!ENTITY importMail.label "ีีกีดีกีฏ"> +<!ENTITY importMail.accesskey "M"> +<!ENTITY importFeeds.label "แแถแโแแถแโโแขแแแแแโแแแแแแถแ"> +<!ENTITY importFeeds.accesskey "d"> +<!ENTITY importAddressbook.label "ีีกีฝึีฅีกีฃีซึึ"> +<!ENTITY importAddressbook.accesskey "A"> +<!ENTITY importSettings.label "ิฟีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ"> +<!ENTITY importSettings.accesskey "S"> +<!ENTITY importFilters.label "ีีซีฌีฟึีฅึ"> +<!ENTITY importFilters.accesskey "F"> + +<!ENTITY importTitle.label "&brandShortName; Import Wizard"> +<!ENTITY importShortDesc.label "Import Mail, Address Books, Settings, and Filters from other programs"> + +<!ENTITY importDescription1.label "This wizard will import mail messages, address book entries, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;."> +<!ENTITY importDescription2.label "Once they have been imported, you will be able to access them from within &brandShortName;."> + +<!ENTITY selectDescription.label "ิธีถีฟึีฅึ, ีฉีฅ ีซีีถีน ีฅึ ึีกีถีฏีกีถีธึีด ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌ."> +<!ENTITY selectDescriptionB.label "แแผแโแแแแพแโแแแแธโแแแโแแถแโแแแแถแแ แฌโแแแแแพแโแแแแธโแแแแธแ"> +<!ENTITY selectDescription.accesskey "P"> +<!ENTITY acctName.label "แแแแแแ"> +<!ENTITY acctName.accesskey "N"> + +<!ENTITY back.label "< Back"> +<!ENTITY forward.label "Next >"> +<!ENTITY finish.label "Finish"> +<!ENTITY cancel.label "Cancel"> + +<!ENTITY select.label "or select the type of material to import:"> + +<!ENTITY title.label "Title"> +<!ENTITY processing.label "Importingโฆ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/importMsgs.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/importMsgs.properties new file mode 100644 index 0000000000..5fda6e826b --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/importMsgs.properties @@ -0,0 +1,304 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The following are used by the import code to display status/error +# and informational messages + +# Success message when no address books are found to import +## @name IMPORT_NO_ADDRBOOKS +## @loc None +2000=ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีนีฏีกีถ ีฐีกีฝึีฅีกีฃึึีฅึึ + +# Error: Address book import not initialized +## @name IMPORT_ERROR_AB_NOTINITIALIZED +## @loc None +2001=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีฐีกีฝึีฅีกีฃึึีฅึีจ. ีธึีธีทีดีกีถ ีฝีญีกีฌึ + +# Error: Unable to create the import thread +## @name IMPORT_ERROR_AB_NOTHREAD +## @loc None +2002=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีฐีกีฝึีฅีกีฃึึีฅึีจ. ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีฅีฒีกีพ ีฝีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีถีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีฃึีกีผีธึีดีจึ + +# Error: Unable to create the import thread +## @name IMPORT_ERROR_GETABOOK +## @loc None +# LOCALIZATION NOTE (Error 2003): Do not translate the word "%S" below. +2003=%S-ีซ ีถีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีฝีญีกีฌ. ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีฝีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจึ + +# Success message when no mailboxes are found to import +## @name IMPORT_NO_MAILBOXES +## @loc None +2004=ีีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีฐีกีดีกึ ีนีฏีกีถ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีฅึ + +# Error: Mailbox import not initialized +## @name IMPORT_ERROR_MB_NOTINITIALIZED +## @loc None +2005=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีฅึีจ, ีธึีธีทีดีกีถ ีฝีญีกีฌ + +# Error: Unable to create the import thread +## @name IMPORT_ERROR_MB_NOTHREAD +## @loc None +2006=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีฅึีจ, ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีฝีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีถีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีฃึีกีผีธึีดีจ + +# Error: Unable to create the proxy object for importing mailboxes +## @name IMPORT_ERROR_MB_NOPROXY +## @loc None +2007=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีฅึีจ, ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีฝีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีฅึีซ ีถีทีกีถีกีฏีธึีฉีตีกีถ ีบึีธึีฝีซ ีฟีพีตีกีฌ + +# Error: Error creating destination mailboxes +## @name IMPORT_ERROR_MB_FINDCHILD +## @loc None +# LOCALIZATION NOTE (Error 2008): Do not translate the word "%S" below. +# Place %S in your translation where the name of the mailbox should appear. +2008=ีีทีกีถีกีฏีธึีฉีตีกีถ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีฅึีซ ีฝีฟีฅีฒีฎีดีกีถ ีฝีญีกีฌ, ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีฃีฟีถีฅีฌ %S-ีจ + +# Error: Error creating destination mailboxes +## @name IMPORT_ERROR_MB_CREATE +## @loc None +# LOCALIZATION NOTE (Error 2009): Do not translate the word "%S" below. +# Place %S in your translation where the name of the mailbox should appear. +2009=%S ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีถีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีฝีญีกีฌ, ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีฝีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีถีทีกีถีกีฏีธึีฉีตีกีถ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีจ + +# Error: No destination folder to import mailboxes +## @name IMPORT_ERROR_MB_NODESTFOLDER +## @loc None +2010=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีฝีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีถีฅึีดีธึีฎีพีธีฒ ีถีกีดีกีฏีซ ีฐีกีดีกึ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC_START +## @loc None +2100=ิฑีถีธึีถ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2101=ิฑีฆีฃีกีถีธึีถ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2102=ีีธึึีกีคึีพีธีฒ ีกีถีธึีถ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2103=แแแแแโแ แ
โแแแแ
โ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2104=ิฑีผีกีปีถีกีตีซีถ ึีธีฝีฟ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2105=ิตึีฏึีธึีคีกีฏีกีถ ึีธีฝีฟ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2106=ิฑีทีญ. ีฐีฅีผีกีญีธีฝ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2107=ีีถีกีตีซีถ ีฐีฅีผีกีญีธีฝ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2108=ีีกึีฝีซ ีฐีกีดีกึีจ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2109=ีีฅีตีปีฅึ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2110=ิฒีปีป. ีฐีกีดีกึ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2111=ีีถีกีตีซีถ ีฐีกีฝึีฅ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2112=ีีถีกีตีซีถ ีฐีกีฝึีฅ 2 + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2113=ีีกีฒีกึ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2114=ีีกีฐีกีถีฃ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2115=ีีธีฝีฟีกีตีซีถ ีฏีธีค + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2116=ิตึีฏีซึีจ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2117=ิฑีทีญ. ีฐีกีฝึีฅ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2118=ิฑีทีญ. ีฐีกีฝึีฅ 2 + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2119=ิฑีทีญ. ึีกีฒีกึ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2120=ิฑีทีญ. ีถีกีฐีกีถีฃ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2121=ิฑีทีญ. ึีธีฝีฟีกีตีซีถ ีฏีธีค + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2122=ิฑีทีญ. ีฅึีฏีซึ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2123=ิฑีทีญีกีฟีกีถึีซ ีกีถีธึีถีจ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2124=ิฒีกีชีซีถีจ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2125=ิฟีกีฆีดีกีฏีฅึีบีธึีฉีตีธึีถีจ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2126=ีีฅีข ีงีป 1 + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2127=ีีฅีข ีงีป 2 + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2128=ิพีถีถีคีตีกีถ ีฟีกึีซ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2129=ิพีถีถีคีตีกีถ ีกีดีซีฝ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2130=ิพีถีถีคีตีกีถ ึ
ึ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2131=ิผึีกึีธึึีซีน 1 + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2132=ิผึีกึีธึึีซีน 2 + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2133=ิผึีกึีธึึีซีน 3 + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2134=ิผึีกึีธึึีซีน 4 + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2135=ีีซีทีฅึ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC_END +## @loc None +2136=ิทีฏึีกีถีซ ีกีถีธึีถีจ + +#Error strings +ImportAlreadyInProgress=ีีฅึีดีธึีฎีพีธึีด ีงึ ีีธึีฑีฅึ ีฏึีฏีซีถ, ีฅึีข ีถีฅึีดีธึีฎีพีกีฎ ีฏีฌีซีถีซึ + +#Error strings for settings import +ImportSettingsBadModule=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีขีกึีฅีฌ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีซ ีดีธีคีธึีฌีจ +ImportSettingsNotFound=Unable to find settings. Check to make sure the application is installed on this machine. +ImportSettingsFailed=An error occurred while importing settings. Some, or all, of the settings may not have been imported. +# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below. +ImportSettingsSuccess=ิฟีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีจ ีถีฅึีดีธึีฎีพีฅีฌ ีฅีถ %S-ีซึ + +#Error string for mail import +ImportMailBadModule=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีขีกึีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีซ ีถีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีดีธีคีธึีฌีจ +ImportMailNotFound=Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine. +ImportEmptyAddressBook=Can't import empty address book %S. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate the word "%S" below. +ImportMailFailed=ีีญีกีฌี %S-ีซึ ีถีกีดีกีฏ ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌีซีฝ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate the word "%S" below. +ImportMailSuccess=ีีกีดีกีฏีจ ีฐีกีปีธีฒีธึีฉีตีกีดีข ีถีฅึีดีธึีฎีพีฅีฌ ีง %S-ีซึ + +# Error string for address import +ImportAddressBadModule=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีขีกึีฅีฌ ีฐีกีฝึีฅีกีฃึึีซ ีถีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีดีธีคีธึีฌีจึ +ImportAddressNotFound=Unable to find any address books to import. Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine. +# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below. +ImportAddressFailed=ีีญีกีฌี %S-ีซึ ีฐีกีฝึีฅีถีฅึีจ ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌีซีฝึ +# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below. +ImportAddressSuccess=ีีกีฝึีฅีถีฅึีจ ีฐีกีปีธีฒีธึีฉีตีกีดีข ีถีฅึีดีธึีฎีพีฅีฌ ีฅีถ %S-ีซึึ + +# Error string for filters import +ImportFiltersBadModule=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีขีกึีฅีฌ ีถีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีดีธีคีธึีฌีซ ึีซีฌีฟึีฅึีจึ +# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module. +ImportFiltersFailed=ีีญีกีฌี %S-ีซึ ึีซีฌีฟึีฅึีจ ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌีซีฝึ +# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module. +ImportFiltersSuccess=ีีซีฌีฟึีฅึีจ ีฐีกีปีธีฒีธึีฉีตีกีดีข ีถีฅึีดีธึีฎีพีฅีฌ ีฅีถ %S-ีซึึ +# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module. +ImportFiltersPartial=ีีซีฌีฟึีฅึีจ ีดีกีฝีถีกีฏีซ ีฅีถ ีถีฅึีดีธึีฎีพีฅีฌ %S-ีซึึ ิถีฃีธึีทีกึีธึีดีถีฅึ. + +#Progress strings +# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below. +MailProgressMeterText=ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีฅึีซ ึีธีญีกึีฏีธึีด %S-ีซึ +# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below. +AddrProgressMeterText=ีีกีฝึีฅีกีฃึึีซ ึีธีญีกึีฏีธึีด %S-ีซึ + +#Import file dialog strings +ImportSelectSettings=ิธีถีฟึีฅีฌ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีซ ึีกีตีฌีจ +ImportSelectMailDir=Select mail directory +ImportSelectAddrDir=Select address book directory +ImportSelectAddrFile=Select address book file + +# Folder Names for imported Mail +DefaultFolderName=ีีฅึีดีธึีฎีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate the word "%S" below. +ImportModuleFolderName=%S ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/joinChat.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/joinChat.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2245d6f9da --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/joinChat.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY joinChatWindow.title "แ
แผแแแฝแโแแแแ"> +<!ENTITY name.label "แแแแแแ"> +<!ENTITY optional.label "(แแแแแพแ)"> +<!ENTITY account.label "แแแแธ"> +<!ENTITY autojoin.label "แ
แผแแแฝแโแแแแแแแแแแโแแแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแท"> +<!ENTITY autojoin.accesskey "A"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/junkLog.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/junkLog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..bb65f0af94 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/junkLog.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY adaptiveJunkLog.title "แแแแแแ แแแปโแขแแธแแแโแฅแโแแถแโแแถแโแขแถแ
โแแแแแโแแถแ"> +<!ENTITY adaptiveJunkLogInfo.label "แแแแแแ แแแปโแแแแแแแถแโแแทแแทแแแแขแแธแแแโโแฅแโแแถแแแถแโแขแถแ
โแแแแแโแแถแแ"> +<!ENTITY clearLog.label "ีีกึึีฅีฌ ีดีกีฟีตีกีถีจ"> +<!ENTITY clearLog.accesskey "C"> +<!ENTITY closeLog.label "ีีกีฏีฅีฌ"> +<!ENTITY closeLog.accesskey "o"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/localMsgs.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/localMsgs.properties new file mode 100644 index 0000000000..2bb90f9f8f --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/localMsgs.properties @@ -0,0 +1,132 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by the local mail code to display progress/status/error messages +# + +# LOCALIZATION NOTE(pop3ErrorDialogTitle): Do not translate the word "%S" +# below. Place the word %S where the account name should appear. +pop3ErrorDialogTitle=แแแ แปแโแแถแแฝแโแแแแธ %S + +# LOCALIZATION NOTE(pop3EnterPasswordPrompt): Do not translate the words "%1$S" +# and "%2$S" below. Place the word %1$S where the user name should appear, and +# %2$S where the host name should appear. +pop3EnterPasswordPrompt=แแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแแแแถแแ %1$S แแพ %2$S แ + +# LOCALIZATION NOTE(pop3PreviouslyEnteredPasswordIsInvalidPrompt): Do not +# translate the words "%1$S" and "%2$S" below. Place the word %1$S where the +# user name should appear, and %2$S where the host name should appear. +pop3PreviouslyEnteredPasswordIsInvalidPrompt=แแผแโแแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแธโแแแแแถแแโแขแแแโแแแแพ %1$S แแพ %2$S แ + +# Status - Downloading message n of m +# LOCALIZATION NOTE (receivingMessages): Do not translate %1$S or %2$S in the following lines. +# Place the word %1$S where the number of messages downloaded so far should appear. +# Place the word %2$S where the total number of messages to receive should appear; +receivingMessages=แแถแโแแโแแถแ %1$S แแ %2$Sโฆ + +# Status - connecting to host +hostContact=แแแถแแแธแโแแถแโแแแแถแแแแแแ, แแแแปแโแแแแพโแแแแแแถแโแแแแแถแแโแแถแโแ
แผแโฆ + +# Status - no messages to download +noNewMessages=แแทแโแแถแโแแถแโแแแแธแ + +# Status - messages received after the download +#LOCALIZATION NOTE : Do not translate %1$S or %2$S in the following line. +# %1$S will receive the number of messages received +# %2$S will receive the total number of messages +receivedMsgs=แแถแโแแแฝแโแแถแ %1$S แแ %2$S + +# Status - parsing folder +#LOCALIZATION NOTE (buildingSummary): Do not translate %S in the following line. +# Place the word %S where the name of the mailbox should appear +buildingSummary=แแแแพโแแถแโแแแแแแโแฏแแแถแโแแแแแถแแ %Sโฆ + +# Status - parsing folder +localStatusDocumentDone=แแฝแ
แแถแแ + +# Status - pop3 server error +#LOCALIZATION NOTE (pop3ServerError): Do not translate POP3 in the following line. +pop3ServerError=แแแ แปแโแแถแโแแพแโแกแพแโแแถโแแฝแโแแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแ POP3 แ + +# Status - pop3 user name failed +pop3UsernameFailure=แแถแโแแแแพโแแแแแโแขแแแโแแแแพโแแทแโแแแแแแแ + +# Status - password failed +#LOCALIZATION NOTE (pop3PasswordFailed): Do not translate "%1$S" below. +# Place the word %1$S where the user name should appear. +pop3PasswordFailed=แแถแโแแแแพโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแแพ %1$S แแทแโแแแแแแแ + +# Status - write error occurred +pop3MessageWriteError=แแทแโแขแถแ
โแแแแแโแขแแธแแแโแแ
โแแแแขแแโแแแแปแแแแ แแแแถแแโแแถโแแแแแแแแโแฏแแแถแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโโแแแแแโ แแทแโแแถแโแแแ แโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแพแแแแธโแ
แแแแโแแแแขแแโแแแแปแแแแ + +# Status - retr failure from the server +pop3RetrFailure=แแถแแแโแแแแแถ RETR แแทแโแแแแแแแ แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแ
โแแโแแถแแ + +# Status - password undefined +pop3PasswordUndefined=แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแฝแโแแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแ + +# Status - username undefined +pop3UsernameUndefined=แขแแแโแแทแโแแถแโแแแแแโแแแแแโแขแแแโแแแแพโแแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแโแแแโแแแ แแผแโแแแแแโแแถโแแ
โแแแแปแโแแแบแแปแโแแแแธ แ แพแโแแแแถแแถแโแแแแแแแแ + +# Status - list failure +pop3ListFailure=แแถแแแโแแแแแถ LIST แแทแโแแแแแแแ แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแฝแโแแโแแแโแแแแแถแแ แแทแโแแแ แโแแโแแถแแ + +# Status - delete error +pop3DeleFailure=แแถแแแโแแแแแถ DELE แแทแโแแแแแแแ แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแแถแแโแแถแโโแแถโแแถแโแแปแแ + +# Status - stat failed +pop3StatFail=แแถแแแโแแแแแถ STAT แแทแโแแแแแแแ แแแ แปแโแแแแปแโแแแฝแโแแโแแแ แ แแทแโแ
แแแฝแโแแถแแ + +#LOCALIZATION NOTE (pop3ServerSaid): Do not remove the leading space during translation. +pop3ServerSaid= แแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแ %S แแถแโแแแแพแโแแแ + +copyingMessagesStatus=แ
แแแแโแแถแ %S แแ %S แแ
%S + +movingMessagesStatus=แแแแถแแแแธ %S แแโแแถแ %S แแ
%S + +# Status - write error occurred +# LOCALIZATION NOTE (pop3ServerBusy): Do not translate the word "%S" below. +# Place %S where the account name should appear. +pop3ServerBusy=แแแแธ %S แแแแปแโแแแแผแโแแถแโแแแแพแแแถแแ แแผแโแแแแ
แถแโแแ แผแโแแแโแแถแโแแแแพแแแถแโโแแแแ
แแโ แแพแแแแธโแแแฝแโแแถแโแแถแแ + +pop3TmpDownloadError=แแถแโแแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแถแโแแโแแถแโโแแถแโแแแแแแ \nแแธแ %S\n แแแแแถแแแแ %S\n แแถแโแแแโแขแถแ
โแแถแโแแแแแ แฌโแแทแโแแถแโแแแ แโแแถแโแแแแแแแแแแ แแแแโแแถแโแแแ? + +# Status - the server doesn't support UIDLโฆ +# LOCALIZATION NOTE(pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc): The following sentence should be translated in this way: +# Do not translate "POP3" +# Do not translate "%S". Place %S in your translation where the name of the server should appear. +# Do not translate "UIDL" +pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc=แแแถแแแธแโแแโโแขแแธแแแ POP3 (%S) แแทแโแแถแแแแ UIDL แฌ XTND XLST, แแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแถแโแแแแปแโแแถแโแขแแปแแแแ ``แแปแโแแพโแแแถแแแธแโแแ'', ``แแแ แโแแถแโแขแแทแแแแถ'' แฌ แแแแแพแ ``แแแแแผแโแแโแแโแแแแแแถโแแแปแแแแแ'' แ แแพแแแแธโแแถแโแแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแ, แแทแโแแแแแพแโแแถแแแแแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแโแแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแโโแแ
โแแแแปแโแแแแถแแโแแถแโแแแแแโแแแแธแ + +# Status - the server doesn't support the top command +# LOCALIZATION NOTE(pop3ServerDoesNotSupportTopCommand): The following sentence should be translated in this way: +# Do not translate "POP3" +# Do not translate "%S". Place %S in your translation where the name of the server should appear. +# Do not translate "TOP" +pop3ServerDoesNotSupportTopCommand=แแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแ POP3 (%S) แแทแโแแถแแแแโแแถแแแโแแแแแถ TOP แ แแแโแแแแถแโแแแถแแแธแโแแโแแถแแแแโแแแโแแ, แแพแโแแทแโแขแถแโแขแแปแแแแ ``แแแ แโแแถแโแขแแทแแแแถ'' แฌโแ
แแแผแโแ
แทแแแ ``แแ
โแแแแแผแโแแโแแโแแแแแแถโแแแปแแแแแ'' แ แแแแแพแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแทแ แ แพแโแแถแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแถแโแแโแแแ แโแแแแโแแถแ + +nsErrorCouldNotConnectViaTls=แแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแแแแถแแโแแ
TLS แแ
โแแแถแแแธแโแแ POP3 แ แแแถแแแธแโแแโแขแถแ
โแแถแโแแแแ แถ แฌโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแแ แแผแโแแแแแแแแแถแแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแนแแแแแผแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแโแแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแถแแโแแถแโแแแแแโแแแแธโ แ แพแโแแแแถแแถแโแแแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (pop3MoveFolderToTrash): Do not translate the word %S below. +# "%S" is the the name of the folder. +pop3MoveFolderToTrash=แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแปแโแแ '%S' แฌ? + +pop3DeleteFolderDialogTitle=แแปแโแแ + +pop3DeleteFolderButtonLabel=แแปแโแแ + +pop3AuthInternalError=แแถแโแแแ แปแโแแแแถแแแถแโแแถแโแแแแปแโแขแแกแปแโแแแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแ POP3 แ แแถโแแถโแแแ แปแโแแถแโแแแแปแโแแแโแแทแโแแแแนแโแแ
โแแแแปแโแแแแแแทแแธ, แแผแโแแถแแแถแแแโโแแถโแแถโแแแ แปแแ + +pop3AuthChangeEncryptToPlainNoSSL=แแแถแแแธแโแแ POP3 แแแโแ แถแแโแแธโแแผแ
แแถโแแทแโแแถแแแแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแแ แแแแแทแแแพโแขแแแโแแแแถแแแแโแแแแแพแโแแแแธ, แแผแโแแแแถแแถแโแแแแผแโแแ
'แแถแแแโแแแแแถแแ, แแถแโแแแแแผแโแแแโแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแ' แแถ 'แแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแ' แแแแปแ 'แแถแโแแแแแโแแแแธ | แแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแ' แ แแแแแทแแแพโแแถโแแถแโแแแแพ แแพแแแแธโแแแแพแแแถแ แ แพแโแฅแกแผแโแแแโแแถแโแแแถแแแ, แแถโแขแถแ
โแขแแแโแแถโแแแแถแแโแแถแโโแแฝแ
โแแแแพโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแโแขแแแแ + +pop3AuthChangeEncryptToPlainSSL=แแแถแแแธแโแแ POP3 แแแโแ แถแแโแแธโแแผแ
โแแถโแแทแโแแถแแแแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแแ แแแแแทแแแพโแขแแแโแแแแถแแโแแโแแแแแพแโแแแแธโแแแ, แแผแโแแแแถแแถแโแแแแผแโแแ
'แแถแแแโแแแแแถแแโแแแแแแถ' แแถ 'แแทแแธแแถแแแแแโแแถแโแแแแแแแแแถแแ' แแแแปแ 'แแถแโแแแแแโแแแแธ | แแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแ'แ แแแแแทแแแพโแแถโแแถแโแแแแพ แแพแแแแธโแแแแพแแแถแโ แ แพแโแฅแกแผแโแแแโแแถแโแแแถแแแ, แแผแโแแถแแแแโแขแแแโแแแแแแแแแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแโ แฌโแแแแปแแ แแปแโแแแแแแ + +pop3AuthChangePlainToEncrypt=แแแถแแแธแโแแ POP3 แแแโแแทแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแแถแแแโแแแแแถแแโแขแแแแแโแแแแแแถโแแแ แแผแโแแแแถแแถแโแแแแผแโแแ
'แแถแแแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแ' แแถโ 'แแทแแธแแถแแแแแโแแถแโแแแแแแแแแถแแ' แแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแแแธ | แแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแ'แ + +# Authentication server caps and pref don't match +pop3AuthMechNotSupported=แแแถแแแธแโแแโแแทแโแแถแแแแโแแทแแธแแถแแแแแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพแแ แแผแโแแแแผแ 'แแทแแธแแถแแแแแโแแถแโแแแแแแแแแถแแ' แแแแปแ 'แแถแโแแแแแโแแแแธ | แแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแ' แ + +# Status - Could not log in to GSSAPI, and it was the only method +pop3GssapiFailure=แแแแปแแแ Kerberos/GSSAPI แแทแโแแแแผแโแแถแโแแแฝแโแแแโแแแถแแแธแโแแ POP แ แแผแโแแทแแทแแแโแแถโแขแแแโแแถแโแ
แผแโแแแแปแแแแ Kerberos/GSSAPI แ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailEditorOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailEditorOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a0a5c09cbf --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailEditorOverlay.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY sendPage.label "ีึีฒีกึีฏีฅีฌ ีงีปีจ..."> +<!ENTITY sendPage.accesskey "g"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3e9aabada4 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailOverlay.dtd @@ -0,0 +1,11 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY newMessageCmd2.key "N"> +<!ENTITY newMessageCmd.key "ี"> +<!ENTITY newMessageCmd.label "ีีกีดีกีฏ"> +<!ENTITY newMessageCmd.accesskey "M"> + +<!ENTITY newContactCmd.label "ีีกีฝึีฅีกีฃึึีซ ีฐีกีฝึีฅ..."> +<!ENTITY newContactCmd.accesskey "C"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailViewList.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailViewList.dtd new file mode 100644 index 0000000000..074b009f8e --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailViewList.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!--LOCALIZATION NOTE msgViewPickerOverlay.dtd UI for showing various views on a folder --> + + +<!ENTITY mailViewListTitle.label "ิฟีกึีฃีกีพีธึีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีซ ีฟีฅีฝึีจ"> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailViewSetup.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailViewSetup.dtd new file mode 100644 index 0000000000..34805955e9 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailViewSetup.dtd @@ -0,0 +1,12 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!--LOCALIZATION NOTE msgViewPickerOverlay.dtd UI for showing various views on a folder --> + + +<!ENTITY mailViewSetupTitle.label "ีีกีดีกีฏีซ ีฟีฅึีฝีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีด"> +<!ENTITY mailViewHeading.label "ีีกีดีกีฏีซ ีฟีฅีฝึีซ ีกีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY mailViewHeading.accesskey "e"> +<!ENTITY searchTermCaption.label "ิตึีข ีจีถีฟึีพีกีฎ ีง ีกีตีฝ ีฟีฅึีฝีจ, ึีธึึีกีคึีฅีฌ ีดีซีกีตีถ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ, ีธึีธีถึี"> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailviews.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailviews.properties new file mode 100644 index 0000000000..4bebdbcfbe --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mailviews.properties @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# Mail Views +# + +mailViewPeopleIKnow=ิปีด ีซีดีกึีกีฎ ีดีกึีคีซีฏ +mailViewRecentMail=ีีฅึีปีซีถ ีถีกีดีกีฏีจ +mailViewLastFiveDays=ีีฅึีปีซีถ 5 ึ
ึีจ +mailViewNotJunk=ิฝีฌีกีด ีนีง +mailViewHasAttachments=ีีฏีก ีฏึีธึีค diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/markByDate.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/markByDate.dtd new file mode 100644 index 0000000000..93099b54e7 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/markByDate.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY messageMarkByDate.label "ีีทีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีธึีบีฅีฝ ีฏีกึีคีกึีกีฎ ีจีฝีฟ ีกีดีฝีกีฉีพีซ"> +<!ENTITY markByDateLower.label "ีีทีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีฏีกึีคีกึีกีฎี"> +<!ENTITY markByDateLower.accesskey "f"> +<!ENTITY markByDateUpper.label "ีึีด."> +<!ENTITY markByDateUpper.accesskey "T"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messenger.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messenger.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d4cd88947b --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messenger.dtd @@ -0,0 +1,898 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY titledefault.label "&brandFullName;"> +<!ENTITY titleSeparator.label " - "> + +<!-- File Menu --> +<!ENTITY newFolderCmd.label "ินีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ..."> +<!ENTITY newFolderCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY closeTabCmd2.label "ีีกีฏีฅีฌ ีงีปีจ"> +<!ENTITY closeTabCmd2.accesskey "C"> +<!ENTITY closeOtherTabsCmd2.label "แแทแโแแแแถแแโแแแแแ"> +<!ENTITY closeOtherTabsCmd2.accesskey "o"> +<!ENTITY recentlyClosedTabsCmd.label "แแแแถแแโแแแโแแทแโแแแแธแ"> +<!ENTITY recentlyClosedTabsCmd.accesskey "R"> + +<!ENTITY undoCloseTabCmd.commandkey "T"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (moveToNewWindow.label): + Menu option to cause the current tab to be migrated to a new Thunderbird + window. + --> +<!ENTITY moveToNewWindow.label "ิฑีถึีถีฅีฌ ีถีธึ ีบีกีฟีธึีฐีกีถีซ"> +<!ENTITY moveToNewWindow.accesskey "W"> +<!ENTITY newVirtualFolderCmd.label "ีีกีฐีบีกีถีพีกีฎ ีธึีธีถีธึีด..."> +<!ENTITY newVirtualFolderCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY newCreateEmailAccountCmd.label "แแโแแแแธโแขแแธแแแโแแแแธโฆ"> +<!ENTITY newCreateEmailAccountCmd.accesskey "G"> +<!ENTITY newExistingEmailAccountCmd.label "แแแแธโแขแแธแแแโแแแโแแถแโแแแแถแแโฆ"> +<!ENTITY newExistingEmailAccountCmd.accesskey "E"> +<!ENTITY newIMAccountCmd.label "แแแแธโแแแแโฆ"> +<!ENTITY newIMAccountCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY newFeedAccountCmd.label "แแแแธโแขแแแแแโแแแแแแถแโฆ"> +<!ENTITY newFeedAccountCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY newIMContactCmd.label "แแแแธโแแแแโฆ"> +<!ENTITY newIMContactCmd.accesskey "h"> +<!ENTITY openMessageFileCmd.label "ิฒีกึีฅีฌ ีบีกีฐีบีกีถีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีจ..."> +<!ENTITY openMessageFileCmd.accesskey "O"> +<!ENTITY saveAsMenu.label "ีีกีฐีบีกีถีฅีฌ ีึีบีฅีฝ"> +<!ENTITY saveAsMenu.accesskey "S"> +<!ENTITY saveAsFileCmd.key "ี"> +<!ENTITY saveAsTemplateCmd.label "ีีดีธึีท"> +<!ENTITY saveAsTemplateCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY getNewMsgForCmd.label "ีีฟีกีถีกีฌ ีถีธึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจี"> +<!ENTITY getNewMsgForCmd.accesskey "w"> +<!ENTITY getAllNewMsgCmdPopupMenu.label "ิฒีธีฌีธึ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีฅึีซีถีจ"> +<!ENTITY getAllNewMsgCmdPopupMenu.accesskey "A"> +<!ENTITY getNewMsgCurrentAccountCmdPopupMenu.label "ีีพีตีกีฌ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีซีถีจ"> +<!ENTITY getNewMsgCurrentAccountCmdPopupMenu.accesskey "C"> +<!ENTITY sendUnsentCmd.label "ีึีฒีกึีฏีฅีฌ ีนีธึีฒีกึีฏีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY sendUnsentCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY subscribeCmd.label "ิฒีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีพีฅีฌ..."> +<!ENTITY subscribeCmd.accesskey "b"> +<!ENTITY deleteFolder.label "ีีถีปีฅีฌ"> +<!ENTITY deleteFolder.accesskey "e"> +<!ENTITY renameFolder.label "ิฑีถีพีกีถีกึีธีญีฅีฌโฆ"> +<!ENTITY renameFolder.accesskey "R"> +<!ENTITY renameFolder.key "ิฑ"> +<!ENTITY compactFolders.label "ิฟีธีดีบีกีฏีฟ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีถีฅึ"> +<!ENTITY compactFolders.accesskey "F"> +<!ENTITY emptyTrashCmd.label "ิดีกีฟีกึีฏีฅีฌ ิฑีฒีขีกึีฏีฒีจ"> +<!ENTITY emptyTrashCmd.accesskey "y"> +<!ENTITY offlineMenu.label "ิฑีถึีกีถึ"> +<!ENTITY offlineMenu.accesskey "l"> +<!ENTITY offlineGoOfflineCmd.label "ิฑีทีญีกีฟีฅีฌ ีกีถึีกีถึ"> +<!ENTITY offlineGoOfflineCmd.accesskey "W"> +<!ENTITY synchronizeOfflineCmd.label "ิฒีฅีผีถีฅีฌ/ีีกีดีกีชีกีดีฅึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY synchronizeOfflineCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY settingsOfflineCmd2.label "แแถแโแแแแแ& แแแแ
โแแแแแถแ"> +<!ENTITY settingsOfflineCmd2.accesskey "e"> +<!ENTITY downloadSelectedCmd.label "ิฒีฅีผีถีฅีฌ ีจีถีฟึีพีกีฎีถีฅึีจ"> +<!ENTITY downloadSelectedCmd.accesskey "l"> +<!ENTITY downloadStarredCmd.label "ีีฟีกีถีกีฌ ีกีฝีฟีฒีซีฏีธีพ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY downloadStarredCmd.accesskey "a"> +<!ENTITY printCmd.label "ีีบีฅีฌโฆ"> +<!ENTITY printCmd.accesskey "P"> +<!ENTITY printCmd.key "ี"> + +<!-- Edit Menu --> +<!ENTITY deleteMsgCmd.label "ีีถีปีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีจ"> +<!ENTITY deleteMsgCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY undeleteMsgCmd.label "ิตีฟีกึีฏีฅีฌ ีปีถีปีธึีดีจ"> +<!ENTITY undeleteMsgCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY deleteMsgsCmd.label "ีีถีปีฅีฌ ีจีถีฟึีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY deleteMsgsCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY undeleteMsgsCmd.label "ิตีฟีกึีฏีฅีฌ ีจีถีฟึีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY undeleteMsgsCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY deleteFolderCmd.label "ีีถีปีฅีฌ"> +<!ENTITY deleteFolderCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY unsubscribeNewsgroupCmd.label "ีีขีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีพีฅีฌ"> +<!ENTITY unsubscribeNewsgroupCmd.accesskey "b"> +<!ENTITY selectMenu.label "ิธีถีฟึีฅีฌ"> +<!ENTITY selectMenu.accesskey "S"> +<!ENTITY all.label "ิฒีธีฌีธึีจ"> +<!ENTITY all.accesskey "A"> +<!ENTITY selectThreadCmd.label "ินีฅีดีกีฟีซีฏีก"> +<!ENTITY selectThreadCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY selectThreadCmd.key "ิฒ"> +<!ENTITY selectFlaggedCmd.label "ิฑีฝีฟีฒีซีฏีธีพ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ"> +<!ENTITY selectFlaggedCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY menuFavoriteFolder.label "ิธีถีฟึีตีกีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ"> +<!ENTITY menuFavoriteFolder.accesskey "v"> +<!ENTITY folderPropsCmd2.label "แแแแแแแแแแแแแท"> +<!ENTITY folderPropsFolderCmd2.label "แแแแแแแแแแแแแทโแแ"> +<!ENTITY folderPropsNewsgroupCmd2.label "แแแแแแแแแแแแแทโแแแแทแแถโแแแแแแถแโฆ"> +<!ENTITY folderPropsCmd.accesskey "o"> +<!ENTITY undoDeleteMsgCmd.label "Undo Delete Message"> +<!ENTITY redoDeleteMsgCmd.label "Redo Delete Message"> +<!ENTITY undoMoveMsgCmd.label "Undo Move Message"> +<!ENTITY redoMoveMsgCmd.label "Redo Move Message"> +<!ENTITY undoCopyMsgCmd.label "Undo Copy Message"> +<!ENTITY redoCopyMsgCmd.label "Redo Copy Message"> +<!ENTITY undoMarkAllCmd.label "Undo Mark All Read"> +<!ENTITY redoMarkAllCmd.label "Redo Mark All Read"> +<!ENTITY undoDefaultCmd.label "ีีฅีฟ"> +<!ENTITY undoDefaultCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY redoDefaultCmd.label "ิฟึีฏีถีฅีฌ"> +<!ENTITY redoDefaultCmd.accesskey "R"> + +<!-- View Menu --> +<!ENTITY menubarCmd.label "แแแถแโแแแบแแปแ"> +<!ENTITY menubarCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY showMessengerToolbarCmd.label "ิณีธึีฎีซึีถีฅึ"> +<!ENTITY showMessengerToolbarCmd.accesskey "o"> +<!ENTITY customizeToolbar.label "ิฟีกึีฃีกีพีธึีฅีฌโฆ"> +<!ENTITY customizeToolbar.accesskey "C"> + +<!ENTITY messagePaneLayoutStyle.label "ิผีกีตีถึีจ"> +<!ENTITY messagePaneLayoutStyle.accesskey "L"> +<!ENTITY messagePaneClassic.label "ิดีกีฝีกีฏีกีถ ีฟีฅีฝึีธีพ"> +<!ENTITY messagePaneClassic.accesskey "C"> +<!ENTITY messagePaneWide.label "ิผีกีตีถ ีฟีฅีฝึีธีพ"> +<!ENTITY messagePaneWide.accesskey "W"> +<!ENTITY messagePaneVertical.label "ีึีฒีฒีกีฐีกีตีกึ ีฟีฅีฝึีธีพ"> +<!ENTITY messagePaneVertical.accesskey "V"> +<!ENTITY showFolderPaneCmd.label "แแแแถแแโแแ"> +<!ENTITY showFolderPaneCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY showFolderPaneColsCmd.label "แแ แแแแถแแโแแฝแแแ"> +<!ENTITY showFolderPaneColsCmd.accesskey "แ"> +<!ENTITY showMessageCmd.label "ีีกีดีกีฏีซ ีพีกีฐีกีถีกีฏีจ"> +<!ENTITY showMessageCmd.accesskey "M"> + +<!ENTITY folderView.label "ินีฒีฉีกีบ."> +<!ENTITY folderView.accesskey "F"> +<!ENTITY unifiedFolders.label "ีีซีกึีตีกีฌ"> +<!ENTITY unifiedFolders.accesskey "n"> +<!ENTITY allFolders.label "ิฒีธีฌีธึีจ"> +<!ENTITY allFolders.accesskey "A"> +<!ENTITY unreadFolders.label "ีีฏีกึีคีกึีกีฎ"> +<!ENTITY unreadFolders.accesskey "U"> +<!ENTITY favoriteFolders.label "ิธีถีฟึีตีกีฌ"> +<!ENTITY favoriteFolders.accesskey "F"> +<!ENTITY recentFolders.label "ีีฅึีปีซีถ"> +<!ENTITY recentFolders.accesskey "R"> +<!ENTITY compactVersion.label "แแแแแฝแโแแทแแแแแถแ"> +<!ENTITY compactVersion.accesskey "C"> + +<!-- Sort Menu --> +<!ENTITY sortMenu.label "ิดีกีฝีกีพีธึีฅีฌ ีจีฝีฟ"> +<!ENTITY sortMenu.accesskey "S"> +<!ENTITY sortByDateCmd.label "ิฑีดีฝีกีฉีซีพ"> +<!ENTITY sortByDateCmd.accesskey "e"> +<!ENTITY sortByReceivedCmd.label "ีีฟีกึีพีกีฎ"> +<!ENTITY sortByReceivedCmd.accesskey "v"> +<!ENTITY sortByStarCmd.label "ิฑีฝีฟีฒ"> +<!ENTITY sortByStarCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY sortByAttachmentsCmd.label "ิฟึีธึีคีถีฅึ"> +<!ENTITY sortByAttachmentsCmd.accesskey "m"> +<!ENTITY sortByPriorityCmd.label "ิฑีผีกีปีถีกีตีถ-ีจ"> +<!ENTITY sortByPriorityCmd.accesskey "P"> +<!ENTITY sortBySizeCmd.label "ีีกึีจ"> +<!ENTITY sortBySizeCmd.accesskey "z"> +<!ENTITY sortByStatusCmd.label "ีีซีณีกีฏีจ"> +<!ENTITY sortByStatusCmd.accesskey "u"> +<!ENTITY sortByTagsCmd.label "ีีซีฟีกีฏีถีฅึ"> +<!ENTITY sortByTagsCmd.accesskey "g"> +<!ENTITY sortByJunkStatusCmd.label "ิฝีฌีกีดีซ ีพีซีณีกีฏีจ"> +<!ENTITY sortByJunkStatusCmd.accesskey "J"> +<!ENTITY sortBySubjectCmd.label "ีีฅึีถีกีฃีซึีจ"> +<!ENTITY sortBySubjectCmd.accesskey "b"> +<!ENTITY sortByFromCmd.label "ีึีดีซึ"> +<!ENTITY sortByFromCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY sortByRecipientCmd.label "ีีฟีกึีธีฒีจ"> +<!ENTITY sortByRecipientCmd.accesskey "c"> +<!ENTITY sortByCorrespondentCmd.label "แขแแแโแแแแพแแแแแ"> +<!ENTITY sortByCorrespondentCmd.accesskey "e"> +<!ENTITY sortByUnreadCmd.label "ิฟีกึีคีกีฌ"> +<!ENTITY sortByUnreadCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY sortByOrderReceivedCmd.label "ีีฟีกึีพีกีฎี"> +<!ENTITY sortByOrderReceivedCmd.accesskey "O"> +<!ENTITY sortAscending.label "ิฑีณีดีกีดีข"> +<!ENTITY sortAscending.accesskey "A"> +<!ENTITY sortDescending.label "ีีพีกีฆีธีฒ"> +<!ENTITY sortDescending.accesskey "D"> +<!ENTITY sortThreaded.label "ินีฅีดีกีฟีซีฏ"> +<!ENTITY sortThreaded.accesskey "T"> +<!ENTITY sortUnthreaded.label "ิฑีถีฉีฅีดีกีฟีซีฏ"> +<!ENTITY sortUnthreaded.accesskey "h"> +<!ENTITY groupBySort.label "ิดีกีฝีกีพีธึีพีกีฎ ีจีฝีฟ ีฟีฅีฝีกีฏีซ"> +<!ENTITY groupBySort.accesskey "G"> +<!ENTITY msgsMenu.label "ีีกีดีกีฏีถีฅึ"> +<!ENTITY msgsMenu.accesskey "M"> +<!ENTITY threads.label "ินีฅีดีกีฟีซีฏีกีถีฅึ"> +<!ENTITY threads.accesskey "e"> +<!ENTITY allMsgsCmd.label "ิฒีธีฌีธึีจ"> +<!ENTITY allMsgsCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY expandAllThreadsCmd.label "ิฒีกึีกีฆีกีฟีฅีฌ ีขีธีฌีธึีจ"> +<!ENTITY expandAllThreadsCmd.accesskey "E"> +<!ENTITY expandAllThreadsCmd.key "ิฒ"> +<!ENTITY collapseAllThreadsCmd.label "ีีกีพีกึีฅีฌ ีขีธีฌีธึีจ"> +<!ENTITY collapseAllThreadsCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY collapseAllThreadsCmd.key "\"> +<!ENTITY unreadMsgsCmd.label "ีีฏีกึีคีกึีกีฎ"> +<!ENTITY unreadMsgsCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY threadsWithUnreadCmd.label "ินีฅีดีกีฟีซีฏีกีถีฅึีจ ีนีฏีกึีคีกึีกีฎีถีฅึีซ ีฐีฅีฟ"> +<!ENTITY threadsWithUnreadCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY watchedThreadsWithUnreadCmd.label "ีีกีตีกีฎ ีฉีฅีดีกีฟีซีฏีกีถีฅึี ีนีฏีกึีคีกึีกีฎีถีฅึีซ ีฐีฅีฟ"> +<!ENTITY watchedThreadsWithUnreadCmd.accesskey "W"> +<!ENTITY ignoredThreadsCmd.label "ิฑีถีฟีฅีฝีพีกีฎ ีฉีฅีดีกีฟีซีฏีกีถีฅึ"> +<!ENTITY ignoredThreadsCmd.accesskey "I"> + +<!ENTITY headersMenu.label "ิณีฌีญีกีฃึีฅึ"> +<!ENTITY headersMenu.accesskey "H"> +<!ENTITY headersAllCmd.label "ิฒีธีฌีธึีจ"> +<!ENTITY headersAllCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY headersNormalCmd.label "ีีธึีดีกีฌ"> +<!ENTITY headersNormalCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY bodyMenu.label "ีีกีดีกีฏีซ ีฟีฅึีฝีฟีจ ีจีฝีฟ"> +<!ENTITY bodyMenu.accesskey "B"> +<!ENTITY bodyAllowHTML.label "ีึีซีฃีซีถีกีฌ HTML"> +<!ENTITY bodyAllowHTML.accesskey "H"> +<!ENTITY bodySanitized.label "ีีกึีฆ HTML"> +<!ENTITY bodySanitized.accesskey "S"> +<!ENTITY bodyAsPlaintext.label "ีีธีพีธึีกีฏีกีถ ีฟีฅึีฝีฟ"> +<!ENTITY bodyAsPlaintext.accesskey "P"> +<!ENTITY bodyAllParts.label "ิฒีธีฌีธึ ีดีกีฝีฅึีจ"> +<!ENTITY bodyAllParts.accesskey "A"> + +<!ENTITY bodyMenuFeed.label "ีีฒีฉีกีถ ีธึีบีฅีฝ"> +<!ENTITY bodyMenuFeed.accesskey "B"> +<!ENTITY viewFeedWebPage.label "ีีฅีข ีงีป"> +<!ENTITY viewFeedWebPage.accesskey "W"> +<!ENTITY viewFeedSummary.label "ิธีถีคีฐีกีถีธึึ"> +<!ENTITY viewFeedSummary.accesskey "m"> +<!ENTITY viewFeedSummaryFeedPropsPref.label "ีีซีดีถีกีฏีกีถ ีฟีฅีฝีกีฏีซ"> +<!ENTITY viewFeedSummaryFeedPropsPref.accesskey "D"> + +<!ENTITY viewAttachmentsInlineCmd.label "ีีธึึีกีคึีฅีฌ ีฏึีธึีคีถีฅึีจ ีถีฅึีฝีธึีด"> +<!ENTITY viewAttachmentsInlineCmd.accesskey "A"> + +<!ENTITY pageSourceCmd.label "ีีกีดีกีฏีซ ีกีฒีขีตีธึึีจ"> +<!ENTITY pageSourceCmd.accesskey "o"> +<!ENTITY pageSourceCmd.key "u"> +<!ENTITY getNewMessagesCmd.key "y"> +<!ENTITY getAllNewMessagesCmd.key "Y"> + +<!-- Search Menu --> +<!ENTITY findMenu.label "ีีถีฟึีฅีฌ"> +<!ENTITY findMenu.accesskey "F"> +<!ENTITY findCmd.label "ีีถีฟึีฅีฌ ีกีตีฝ ีถีกีดีกีฏีธึีด..."> +<!ENTITY findCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY findCmd.key "ี"> +<!ENTITY findAgainCmd.label "ิฟึีฏีซีถ ึีถีฟึีฅีฌ"> +<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g"> +<!ENTITY findAgainCmd.key "g"> +<!ENTITY findAgainCmd.key2 "VK_F3"> +<!ENTITY findPrevCmd.key "g"> +<!ENTITY findPrevCmd.key2 "VK_F3"> +<!ENTITY searchMailCmd.label "ีีถีฟึีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ..."> +<!ENTITY searchMailCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY searchMailCmd.key "ี"> +<!ENTITY searchAddressesCmd.label "ีีถีฟึีฅีฌ ีฐีกีฝึีฅีถีฅึ..."> +<!ENTITY searchAddressesCmd.accesskey "S"> + +<!-- Go Menu --> +<!ENTITY goMenu.label "ิฑีถึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY goMenu.accesskey "G"> +<!ENTITY nextMenu.label "ีีกีปีธึีคีจ"> +<!ENTITY nextMenu.accesskey "N"> +<!ENTITY nextMsgCmd.label "ีีกีดีกีฏ"> +<!ENTITY nextMsgCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY nextMsgCmd.key "ี"> +<!ENTITY nextUnreadMsgCmd.label "ีีฏีกึีคีกึีกีฎ ีถีกีดีกีฏ"> +<!ENTITY nextUnreadMsgCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY nextUnreadMsgCmd.key "n"> +<!ENTITY nextStarredMsgCmd.label "ิฑีฝีฟีฒีซีฏีธีพ ีถีกีดีกีฏ"> +<!ENTITY nextStarredMsgCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY nextUnreadThread.label "ีีฏีกึีคีกึีกีฎ ีฉีฅีดีกีฟีซีฏีก"> +<!ENTITY nextUnreadThread.accesskey "T"> +<!ENTITY nextUnreadThread.key "t"> +<!ENTITY prevMenu.label "ีีกีญีธึีคีจ"> +<!ENTITY prevMenu.accesskey "P"> +<!ENTITY prevMsgCmd.label "ีีกีดีกีฏ"> +<!ENTITY prevMsgCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY prevMsgCmd.key "ี"> +<!ENTITY prevUnreadMsgCmd.label "ีีฏีกึีคีกึีกีฎ ีถีกีดีกีฏ"> +<!ENTITY prevUnreadMsgCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY prevUnreadMsgCmd.key "ี"> +<!ENTITY goForwardCmd.label "ีีธีญีกีถึีฅีฌ"> +<!ENTITY goForwardCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY goForwardCmd.commandKey "ี"> +<!ENTITY goBackCmd.label "ีีฅีฟ"> +<!ENTITY goBackCmd.accesskey "B"> +<!ENTITY goBackCmd.commandKey "ี"> +<!ENTITY goChatCmd.label "แแแแ"> +<!ENTITY goChatCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY prevStarredMsgCmd.label "ิฑีฝีฟีฒีซีฏีธีพ ีถีกีดีกีฏ"> +<!ENTITY prevStarredMsgCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY folderMenu.label "ินีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ"> +<!ENTITY folderMenu.accesskey "o"> +<!ENTITY goRecentlyClosedTabs.label "แแแแถแแโแแแโแแทแโแแแแธแ"> +<!ENTITY goRecentlyClosedTabs.accesskey "R"> +<!ENTITY startPageCmd.label "ีีฅีฏีถีกึีฏีกีตีซีถ ีงีปีจ"> +<!ENTITY startPageCmd.accesskey "S"> + +<!-- Message Menu --> +<!ENTITY msgMenu.label "ีีกีดีกีฏ"> +<!ENTITY msgMenu.accesskey "M"> +<!ENTITY newMsgCmd.label "ีีธึ ีถีกีดีกีฏ"> +<!ENTITY newMsgCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY newNewMsgCmd.label "ีีกีดีกีฏ"> +<!ENTITY newNewMsgCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY archiveMsgCmd.label "ิฑึีญีซีพ"> +<!ENTITY archiveMsgCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY archiveMsgCmd.key "ิฑ"> +<!ENTITY cancelNewsMsgCmd.label "ีีฅีฒีกึีฏีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีจ"> +<!ENTITY cancelNewsMsgCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY replyMsgCmd.label "ีีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌ"> +<!ENTITY replyMsgCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY replyMsgCmd.key "ี"> +<!ENTITY replySenderCmd.label "ีีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌ ีดีซีกีตีถ ีธึีฒีกึีฏีธีฒีซีถ"> +<!ENTITY replySenderCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY replyNewsgroupCmd2.label "แแแแโแแ
โแแแแทแแถโแแแแแแถแ"> +<!ENTITY replyNewsgroupCmd2.accesskey "u"> +<!ENTITY replyToAllMsgCmd.label "ีีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌ ีขีธีฌีธึีซีถ"> +<!ENTITY replyToAllMsgCmd.accesskey "p"> +<!ENTITY replyToAllMsgCmd.key "ี"> +<!ENTITY replyToListMsgCmd.label "ีีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌ ึีกีถีฏีธึีด"> +<!ENTITY replyToListMsgCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY replyToListMsgCmd.key "ี"> +<!ENTITY forwardMsgCmd.label "ีีธีญีกีถึีฅีฌ"> +<!ENTITY forwardMsgCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY forwardMsgCmd.key "ี"> +<!ENTITY forwardAsMenu.label "ีีธีญีกีถึีฅีฌ ีธึีบีฅีฝ"> +<!ENTITY forwardAsMenu.accesskey "w"> +<!ENTITY forwardAsInline.label "แแแแปแโแแฝ"> +<!ENTITY forwardAsInline.accesskey "I"> +<!ENTITY forwardAsAttachmentCmd.label "โแฏแแแถแโแแแแถแแ"> +<!ENTITY forwardAsAttachmentCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY editAsNewMsgCmd.label "แแแแแแแฝแโแแถโแแถแโแแแแธ"> +<!ENTITY editAsNewMsgCmd.accesskey "E"> +<!ENTITY editAsNewMsgCmd.key "e"> +<!ENTITY createFilter.label "ีีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ึีซีฌีฟึ ีถีกีดีกีฏีซึ..."> +<!ENTITY createFilter.accesskey "a"> +<!ENTITY moveMsgToMenu.label "ีีฅีฒีกึีธีญีฅีฌี"> +<!ENTITY moveMsgToMenu.accesskey "M"> +<!ENTITY moveCopyMsgRecentMenu.label "ีีฅึีปีซีถ"> +<!ENTITY moveCopyMsgRecentMenu.accesskey "R"> +<!ENTITY copyMessageLocation.label "ีีกีฟีณีฅีถีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีซ ีฟีฅีฒีจ"> +<!ENTITY copyMessageLocation.accesskey "M"> +<!ENTITY copyMsgToMenu.label "ีีกีฟีณีฅีถีฅีฌี"> +<!ENTITY copyMsgToMenu.accesskey "C"> +<!ENTITY moveToFolderAgain.label "ิฟึีฏีถีฅีฌ"> +<!ENTITY moveToFolderAgain.accesskey "i"> +<!ENTITY moveToFolderAgainCmd.key "m"> +<!ENTITY killThreadMenu.label "แแทแโแขแพแแพโแแแแแแกแถแ"> +<!ENTITY killThreadMenu.accesskey "I"> +<!ENTITY killThreadMenu.key "ิฑ"> +<!ENTITY killSubthreadMenu.label "ิฑีถีฟีฅีฝีฅีฌ ีฅีถีฉีกีฉีฅีดีกีฟีซีฏีกีถ"> +<!ENTITY killSubthreadMenu.accesskey "S"> +<!ENTITY killSubthreadMenu.key "ิฑ"> +<!ENTITY watchThreadMenu.label "ีีกีตีฅีฌ ีฉีฅีดีกีฟีซีฏีกีถ"> +<!ENTITY watchThreadMenu.accesskey "W"> +<!ENTITY watchThreadMenu.key "ี"> +<!ENTITY tagMenu.label "ีีซีฟีกีฏ"> +<!ENTITY tagMenu.accesskey "g"> +<!ENTITY tagCmd0.key "0"> +<!ENTITY tagCmd1.key "1"> +<!ENTITY tagCmd2.key "2"> +<!ENTITY tagCmd3.key "3"> +<!ENTITY tagCmd4.key "4"> +<!ENTITY tagCmd5.key "5"> +<!ENTITY tagCmd6.key "6"> +<!ENTITY tagCmd7.key "7"> +<!ENTITY tagCmd8.key "8"> +<!ENTITY tagCmd9.key "9"> +<!ENTITY markMenu.label "ีีทีฅีฌ"> +<!ENTITY markMenu.accesskey "k"> +<!ENTITY toggleReadCmd.key "m"> +<!ENTITY markAsReadCmd.label "ีึีบีฅีฝ ีฏีกึีคีกึีกีฎ"> +<!ENTITY markAsReadCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY markAsUnreadCmd.label "ีึีบีฅีฝ ีนีฏีกึีคีกึีกีฎ"> +<!ENTITY markAsUnreadCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY markThreadAsReadCmd.label "ินีฅีดีกีถีฅึีจ ีฏีกึีคีกึีกีฎ"> +<!ENTITY markThreadAsReadCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY markThreadAsReadCmd.key "ิน"> +<!ENTITY markReadByDateCmd.label "ิฟีกึีคีกึีกีฎ ีจีฝีฟ ีกีดีฝีกีฉีพีซ..."> +<!ENTITY markReadByDateCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY markReadByDateCmd.key "ิฟ"> +<!ENTITY markAllReadCmd.label "ิฒีธีฌีธึีจ ีฏีกึีคีกึีกีฎ"> +<!ENTITY markAllReadCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY markAllReadCmd.key "ิฒ"> +<!ENTITY markStarredCmd.label "ิฑีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ ีกีฝีฟีฒ"> +<!ENTITY markStarredCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY markStarredCmd.key "S"> +<!ENTITY markAsJunkCmd.label "ีึีบีฅีฝ ีญีฌีกีด"> +<!ENTITY markAsJunkCmd.accesskey "J"> +<!ENTITY markAsJunkCmd.key "ี"> +<!ENTITY markAsNotJunkCmd.label "ีึีบีฅีฝ ีธีน ีญีฌีกีด"> +<!ENTITY markAsNotJunkCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY markAsNotJunkCmd.key "ี"> +<!ENTITY recalculateJunkScoreCmd.label "ิฒีกึีฅีฌ ีญีฌีกีดีซ ีฏีกีผีกีพีกึีธึีดีจ"> +<!ENTITY recalculateJunkScoreCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY openMessageWindowCmd.label "ิฒีกึีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีจ"> +<!ENTITY openMessageWindowCmd.accesskey "O"> +<!ENTITY openMessageWindowCmd.key "ิฒ"> +<!ENTITY openAttachmentListCmd.label "แฏแแแถแโแแแแถแแ"> +<!ENTITY openAttachmentListCmd.accesskey "h"> +<!ENTITY openFeedMessage1.label "แแ
โแแแโแแพแโแแถแโแแแทโแแแแแแถแ"> +<!ENTITY openFeedMessage1.accesskey "O"> +<!ENTITY openFeedWebPage.label "แแพแโแแถโแแแแแโแแแแแถแ"> +<!ENTITY openFeedWebPage.accesskey "W"> +<!ENTITY openFeedSummary.label "แแพแโแแถโแแแ
แแแแธโแแแแแแ"> +<!ENTITY openFeedSummary.accesskey "S"> +<!ENTITY openFeedWebPageInMP.label "ีีธึีธีญีฅีฌ ีพีฅีข ีงีปีจ ึ ีกึีคีตีธึีถึีจ ีฃึีธึีฉีตีกีถ ีพีกีฐีกีถีกีฏีธึีด"> +<!ENTITY openFeedWebPageInMP.accesskey "T"> + +<!-- Windows Menu --> +<!ENTITY windowMenu.label "ีีกีฟีธึีฐีกีถ"> + +<!-- Tools Menu --> +<!ENTITY tasksMenu.label "ิณีธึีฎีซึีถีฅึ"> +<!ENTITY tasksMenu.accesskey "T"> +<!ENTITY messengerCmd.label "แแแแทแแถโแแแแแแถแ & แแแแปแแแ"> +<!ENTITY messengerCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY addressBookCmd.label "ีีกีฝึีฅีกีฃีซึึ"> +<!ENTITY addressBookCmd.accesskey "B"> +<!ENTITY addressBookCmd.key "ี"> +<!ENTITY activitymanager.label "ิฑีฏีฟีซีพีธึีฉีตีกีถ ีฏีกีผีกีพีกึีซีน"> +<!ENTITY activitymanager.accesskey "v"> +<!ENTITY imAccountsStatus.label "แแแแถแแแถแโแแแแ"> +<!ENTITY imAccountsStatus.accesskey "C"> +<!ENTITY imStatus.available "แแถแ"> +<!ENTITY imStatus.unavailable "แแทแโแแถแ"> +<!ENTITY imStatus.offline "แแแแ
โแแแแแถแ"> +<!ENTITY imStatus.showAccounts "แแแแ แถแโแแแแธ..."> +<!ENTITY joinChatCmd.label "แ
แผแแแฝแโแแแแ..."> +<!ENTITY joinChatCmd.accesskey "t"> +<!ENTITY savedFiles.label "ีีกีฐีบีกีถีพีกีฎ ึีกีตีฌีฅึ"> +<!ENTITY savedFiles.accesskey "l"> +<!ENTITY savedFiles.key "ี"> +<!ENTITY filtersCmd2.label "แแถแ แแแแแ"> +<!ENTITY filtersCmd2.accesskey "แ"> +<!ENTITY filtersApply.label "ิฟีกีฟีกึีฅีฌ ึีซีฌีฟึีฅึีจี"> +<!ENTITY filtersApply.accesskey "R"> +<!ENTITY filtersApplyToSelection.label "ิฟีกีฟีกึีฅีฌ ึีซีฌีฟึีฅึีจ ีจีถีฟึีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีธึีด"> +<!ENTITY filtersApplyToSelection.accesskey "u"> +<!ENTITY filtersApplyToMessage.label "ิฟีกีฟีกึีฅีฌ ึีซีฌีฟึีฅึีจ ีถีกีดีกีฏีธึีด"> +<!ENTITY filtersApplyToMessage.accesskey "u"> +<!ENTITY runJunkControls.label "ิฟีกีฟีกึีฅีฌ ีญีฌีกีดีซ ีฒีฅีฏีกีพีกึีธึีดีจ ีฉีฒีฉ."> +<!ENTITY runJunkControls.accesskey "C"> +<!ENTITY deleteJunk.label "ีีฅีผีกึีถีฅีฌ ีญีฌีกีด ีถีกีดีกีฏีจี"> +<!ENTITY deleteJunk.accesskey "D"> +<!ENTITY importCmd.label "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌโฆ"> +<!ENTITY importCmd.accesskey "m"> +<!ENTITY clearRecentHistory.label "แแแแขแถแโแแแแแแแแทโแแ
แแ
แปแแแแแแ..."> +<!ENTITY clearRecentHistory.accesskey "H"> +<!ENTITY accountManagerCmd2.label "แแถแโแแแแแ แแแแธ"> +<!ENTITY accountManagerCmd2.accesskey "แ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (accountManagerCmdUnix.accesskey): + Belongs to accountManagerCmd.label, which is placed under the Edit menu + on Unix systems + --> +<!ENTITY accountManagerCmdUnix2.accesskey "A"> + +<!-- Developer Tools Submenu --> +<!ENTITY errorConsoleCmd.label "แแปแแแผแโแแแ แปแ"> +<!ENTITY errorConsoleCmd.accesskey "E"> +<!ENTITY errorConsoleCmd.commandkey "j"> + +<!--LOCALIZATION NOTE (scratchpadCmd.keycode): + This should be a key code constant as per + https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/KeyboardEvent/keyCode#Constants_for_keyCode_value + (but without the DOM_ prefix) --> +<!--LOCALIZATION NOTE (scratchpadCmd.keytext): + This should be the text printed on the key defined in the previous string. --> + +<!-- Mail Toolbar --> +<!ENTITY getMsgButton1.label "แแโแแถแ"> +<!ENTITY newMsgButton.label "Write"> +<!ENTITY replyButton.label "Reply"> +<!ENTITY replyAllButton.label "Reply All"> +<!ENTITY replyListButton.label "Reply to List"> +<!ENTITY forwardButton.label "Forward"> +<!ENTITY fileButton.label "File"> +<!ENTITY archiveButton.label "Archive"> +<!ENTITY nextButton.label "Next"> +<!ENTITY nextButtonToolbarItem.label "โแแทแโแแถแแโแขแถแโแแแแแถแแ"> +<!ENTITY nextMsgButton.label "แแแแแถแแ"> +<!ENTITY previousButton.label "Previous"> +<!ENTITY previousButtonToolbarItem.label "แแทแโแแถแแโแขแถแโแแปแ"> +<!ENTITY previousMsgButton.label "แแปแ"> +<!ENTITY backButton1.label "Back"> +<!ENTITY goForwardButton1.label "Forward"> +<!ENTITY deleteItem.title "โแแปแโ"> +<!ENTITY markButton.label "Mark"> +<!ENTITY printButton.label "Print"> +<!ENTITY stopButton.label "Stop"> +<!ENTITY throbberItem.title "Activity Indicator"> +<!ENTITY junkItem.title "แฅแโแแถแโแแถแ"> +<!ENTITY addressBookButton.label "Address Book"> +<!ENTITY chatButton.label "แแแแ"> +<!ENTITY glodaSearch.title "Global Search"> +<!ENTITY searchItem.title "Quick Search"> +<!ENTITY mailViewsToolbarItem.title "Mail Views"> +<!ENTITY folderLocationToolbarItem.title "Folder Location"> +<!ENTITY tagButton.label "Tag"> +<!ENTITY compactButton.label "Compact"> +<!ENTITY appmenuButton.label "แแแบแแปแโแแแแแแทแแธ"> + +<!-- Mail Toolbar Tooltips--> +<!ENTITY advancedButton.tooltip "ีีกีดีกีฏีซ ีจีถีคีฌีกีตีถีพีกีฎ ีธึีธีถีธึีด"> +<!ENTITY getMsgButton.tooltip "Get new messages"> +<!ENTITY getAllNewMsgCmd.label "ีีฟีกีถีกีฌ ีขีธีฌีธึ ีถีธึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY getAllNewMsgCmd.accesskey "G"> +<!ENTITY newMsgButton.tooltip "Create a new message"> +<!ENTITY replyButton.tooltip "Reply to the message"> +<!ENTITY replyAllButton.tooltip "Reply to sender and all recipients"> +<!ENTITY replyListButton.tooltip "Reply to mailing list"> +<!ENTITY forwardButton.tooltip "Forward selected message"> +<!ENTITY forwardAsInline.tooltip "แแแแแผแโแแแแโแแถแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแถโแขแแแแแโแแแแปแโแแฝ"> +<!ENTITY forwardAsAttachment.tooltip "แแแแแผแโแแแแโแแถแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแถโแฏแแแถแโแแแแถแแ"> +<!ENTITY fileButton.tooltip "File selected message"> +<!ENTITY archiveButton.tooltip "Archive selected messages"> +<!ENTITY nextButton.tooltip "Move to the next unread message"> +<!ENTITY nextMsgButton.tooltip "แแ
แแถแแโแแถแโแแแแแถแแ"> +<!ENTITY previousButton.tooltip "Move to the previous unread message"> +<!ENTITY previousMsgButton.tooltip "แแ
แแถแแโแแถแโแแปแ"> +<!ENTITY goForwardButton.tooltip "Go forward one message"> +<!ENTITY goBackButton.tooltip "Go back one message"> +<!ENTITY markButton.tooltip "Mark messages"> +<!ENTITY printButton.tooltip "Print this message"> +<!ENTITY stopButton.tooltip "Stop the current transfer"> +<!ENTITY addressBookButton.tooltip "Go to the address book"> +<!ENTITY chatButton.tooltip "แแแแ แถแโแแแแถแแโแแแแ"> +<!ENTITY tagButton.tooltip "Tag messages"> +<!ENTITY compactButton.tooltip "Remove deleted messages from selected folder"> +<!ENTITY appmenuButton1.tooltip "แแแแ แถแโแแแบแแปแ &brandShortName;"> + +<!-- Toolbar Button Popup --> +<!ENTITY buttonMenuForwardAsInline.label "แแแแแผแโแแแแโแแแแปแโแแฝ"> +<!ENTITY buttonMenuForwardAsAttachment.label "แแแแแผแโแแแแโแแถโแฏแแแถแโแแแแถแแ"> + +<!-- Remote Content Button Popup --> +<!ENTITY remoteContentOptionsAllowForMsg.label "แแแแ แถแโแแถแแทแแถโแแธโแ
แแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแ"> +<!ENTITY remoteContentOptionsAllowForMsg.accesskey "S"> +<!ENTITY editRemoteContentSettings.label "แแโแแแแแพแโแแถแแทแแถโแแธโแ
แแแแถแโฆ"> +<!ENTITY editRemoteContentSettings.accesskey "E"> +<!ENTITY editRemoteContentSettingsUnix.label "แแโแ
แแแผแแ
แทแแแโแแถแแทแแถโแแธโแ
แแแแถแโฆ"> +<!ENTITY editRemoteContentSettingsUnix.accesskey "E"> + +<!-- Phishing Button Popup --> +<!ENTITY phishingOptionIgnore.label "แแทแโแขแพแแพโแแถแโแแแแแถแโแแแแแถแแโแแถแโแแแ"> +<!ENTITY phishingOptionIgnore.accesskey "n"> +<!ENTITY phishingOptionSettings.label "แแแแแแแฝแโแแถโแแถแโแแแแธ"> +<!ENTITY phishingOptionSettings.accesskey "d"> +<!ENTITY phishingOptionSettingsUnix.label "แแแแแแแฝแโแ
แแแผแแ
แทแแแโแแถแโแแโแแพแโแแถแโแแแแแโฆ"> +<!ENTITY phishingOptionSettingsUnix.accesskey "d"> + +<!-- AppMenu Popup --> +<!ENTITY appmenuNewMsgCmd.label "แแถแโแแแแธ"> +<!ENTITY appmenuNewContactCmd.label "แแแแถแแแแแแโแแแแแ
โแขแถแแแแแแถแโฆ"> +<!ENTITY appmenuEditMenu.label "แแแแแแแฝแโ"> +<!ENTITY appmenuToolbarLayout.label "แแแแแโแแแถแโแงแแแแแโฆ"> +<!ENTITY appmenuSelectThread.label "แแแแพแโโแแแแแถแแแโแแแแฝแ"> +<!ENTITY appmenuSelectFlagged.label "แแแแพแโแแถแโแแแโแแถแโแแถแแโแแแแถแ"> + +<!-- Tags Menu Popup --> +<!ENTITY addNewTag.label "ีีธึ ีบีซีฟีกีฏ..."> +<!ENTITY addNewTag.accesskey "N"> +<!ENTITY manageTags.label "แแแแแแแแแโแแแแถแ..."> +<!ENTITY manageTags.accesskey "M"> + +<!-- Folder Pane --> +<!ENTITY folderNameColumn.label "ิฑีถีธึีถ"> +<!ENTITY folderUnreadColumn.label "แแทแแแถแแโแขแถแ"> +<!ENTITY folderTotalColumn.label "แแแปแ"> +<!ENTITY folderSizeColumn.label "Size"> + +<!-- Folder Pane Context Menu --> +<!ENTITY folderContextGetMessages.label "ีีฟีกีถีกีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY folderContextGetMessages.accesskey "G"> +<!ENTITY folderContextOpenInNewWindow.label "แแพแโแแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแแธ"> +<!ENTITY folderContextOpenInNewWindow.accesskey "O"> +<!ENTITY folderContextOpenNewTab.label "ิฒีกึีฅีฌ ีถีธึ ีงีปีธึีด"> +<!ENTITY folderContextOpenNewTab.accesskey "T"> +<!ENTITY folderContextNew.label "ีีธึ ีฅีถีฉีกีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ..."> +<!ENTITY folderContextNew.accesskey "N"> +<!ENTITY folderContextRename.label "ิฑีถีพีกีถีกึีธีญีฅีฌ"> +<!ENTITY folderContextRename.accesskey "R"> +<!ENTITY folderContextRemove.label "ีีถีปีฅีฌ"> +<!ENTITY folderContextRemove.accesskey "D"> +<!ENTITY folderContextCompact.label "ิฟีธีดีบีกีฏีฟ"> +<!ENTITY folderContextCompact.accesskey "C"> +<!ENTITY folderContextEmptyTrash.label "ิดีกีฟีกึีฏีฅีฌ ิฑีฒีขีกึีฏีฒีจ"> +<!ENTITY folderContextEmptyTrash.accesskey "y"> +<!ENTITY folderContextEmptyJunk.label "ีีถีปีฅีฌ ีญีฌีกีดีถีฅึีจ"> +<!ENTITY folderContextEmptyJunk.accesskey "J"> +<!ENTITY folderContextSendUnsentMessages.label "ีึีฒีกึีฏีฅีฌ ีนีธึีฒีกึีฏีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY folderContextSendUnsentMessages.accesskey "d"> +<!ENTITY folderContextUnsubscribe.label "ีีขีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีพีฅีฌ"> +<!ENTITY folderContextUnsubscribe.accesskey "U"> +<!ENTITY folderContextMarkNewsgroupRead.label "ีีทีฅีฌ ีธึีบีฅีฝ ีฏีกึีคีกึีกีฎ"> +<!ENTITY folderContextMarkNewsgroupRead.accesskey "k"> +<!ENTITY folderContextMarkMailFolderRead.label "ีีทีฅีฌ ีธึีบีฅีฝ ีฏีกึีคีกึีกีฎ"> +<!ENTITY folderContextMarkMailFolderRead.accesskey "k"> +<!ENTITY folderContextSubscribe.label "ิฒีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีพีฅีฌ..."> +<!ENTITY folderContextSubscribe.accesskey "b"> +<!ENTITY folderContextSearchForMessages.label "แแแแแแแโแแถแ..."> +<!ENTITY folderContextSearchForMessages.accesskey "S"> +<!ENTITY folderContextProperties2.label "โแแแแแโแแแแแแแแทโ"> +<!ENTITY folderContextProperties2.accesskey "P"> +<!ENTITY folderContextFavoriteFolder.label "ิธีถีฟึีตีกีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ"> +<!ENTITY folderContextFavoriteFolder.accesskey "a"> +<!ENTITY folderContextSettings2.label "แแถแโแแแแแ"> +<!ENTITY folderContextSettings2.accesskey "e"> + +<!-- Search Bar --> +<!ENTITY SearchNameOrEmail.label "ิฑีถีธึีถีจ ีฏีกีด ีถีกีดีกีฏีซ ีธึีถีซี"> +<!ENTITY SearchNameOrEmail.accesskey "N"> + +<!-- Gloda Search Bar --> +<!ENTITY glodaSearchBar.placeholder "ีีถีฟึีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ..."> + +<!-- Quick Search Menu Bar --> +<!ENTITY searchSubjectMenu.label "ีีฅึีถีกีฃีซึีจ"> +<!ENTITY searchFromMenu.label "From"> +<!ENTITY searchSubjectOrFromMenu.label "Subject or From"> +<!ENTITY searchRecipient.label "To or Cc"> +<!ENTITY searchSubjectOrRecipientMenu.label "Subject, To or Cc"> +<!ENTITY searchMessageBody.label "Entire Message"> +<!ENTITY saveAsVirtualFolderMenu.label "Save Search as a Folderโฆ"> + +<!-- Thread Pane --> +<!ENTITY threadColumn.label "ินีฅีดีกีฟีซีฏีก"> +<!ENTITY fromColumn.label "From"> +<!ENTITY recipientColumn.label "ีีฟีกึีธีฒีจ"> +<!ENTITY correspondentColumn.label "แขแแแโแแแแพแแแแแ"> +<!ENTITY subjectColumn.label "Subject"> +<!ENTITY dateColumn.label "Date"> +<!ENTITY priorityColumn.label "Priority"> +<!ENTITY tagsColumn.label "Tag"> +<!ENTITY accountColumn.label "Account"> +<!ENTITY statusColumn.label "ีีซีณีกีฏีจ"> +<!ENTITY sizeColumn.label "Size"> +<!ENTITY junkStatusColumn.label "Junk Status"> +<!ENTITY unreadColumn.label "แแทแแแถแแโแขแถแ"> +<!ENTITY totalColumn.label "แแแปแ"> +<!ENTITY readColumn.label "Read"> +<!ENTITY receivedColumn.label "Received"> +<!ENTITY starredColumn.label "Starred"> +<!ENTITY locationColumn.label "Location"> +<!ENTITY idColumn.label "Order Received"> +<!ENTITY attachmentColumn.label "แฏแแแถแโแแแแถแแ"> + +<!-- Thread Pane Tooltips --> +<!ENTITY columnChooser2.tooltip "แแแแพแโโแแฝแแแโแแแโแแแแผแโแแแแ แถแ"> +<!ENTITY threadColumn2.tooltip "แแแแ แถแโแแแแแถแโแแโแแถแ"> +<!ENTITY fromColumn2.tooltip "แแแแแแโโแแถแโแแธ"> +<!ENTITY recipientColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแขแแแโแแแฝแ"> +<!ENTITY correspondentColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแแถแโแแแแพแแแ"> +<!ENTITY subjectColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแแแแแถแแแ"> +<!ENTITY dateColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแแถแแแแทแ
แแแแโ"> +<!ENTITY priorityColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแขแถแแทแแถแ"> +<!ENTITY tagsColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแแแแถแ"> +<!ENTITY accountColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแแแแธ"> +<!ENTITY statusColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแแแแถแแแถแ"> +<!ENTITY sizeColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแแแ แโ"> +<!ENTITY junkStatusColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโโโแแแแถแโแแถแโแฅแโแแถแโแแถแ"> +<!ENTITY unreadColumn2.tooltip "Number of unread messages in thread"> +<!ENTITY totalColumn2.tooltip "Total number of messages in thread"> +<!ENTITY readColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแขแถแ"> +<!ENTITY receivedColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแแถแแแแทแ
แแแแโแแแโแแถแโแแแฝแ"> +<!ENTITY starredColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแแแแถแ"> +<!ENTITY locationColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแแธแแถแแ"> +<!ENTITY idColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแแแแถแแโโแแถแโแแแฝแ"> +<!ENTITY attachmentColumn2.tooltip "แแแแแแโแแถแโแฏแแแถแโแแแแถแแ"> + +<!-- Thread Pane Context Menu --> +<!ENTITY contextOpenNewWindow.label "ีีกีดีกีฏีจ ีขีกึีฌ ีถีธึ ีบีกีฟีธึีฐีกีถีธึีด"> +<!ENTITY contextOpenNewWindow.accesskey "W"> +<!-- The key potentially conflicts with cutCmd.accessKey which is defined in + textcontext.dtd from toolkit. Right now, both menu items can't be visible + at the same time, but should someone enable copy/paste of message, this key + would probably need to be changed. --> +<!ENTITY contextOpenNewTab.label "ีีกีดีกีฏีจ ีขีกึีฌ ีถีธึ ีงีปีธึีด"> +<!ENTITY contextOpenNewTab.accesskey "T"> +<!ENTITY contextOpenConversation.label "ิฒีกึีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีจ ีฅึีฏีญีธีฝีธึีฉีตีธึีถีธึีด"> +<!ENTITY contextOpenConversation.accesskey "n"> +<!ENTITY contextOpenContainingFolder.label "แแพแโแแถแโแแ
โแแแแปแโแแโแแแโแแถแ"> +<!ENTITY contextOpenContainingFolder.accesskey "n"> +<!ENTITY contextEditMsgAsNew.label "แแแแแแแฝแโแแถโแแถโแแแแธ"> +<!ENTITY contextEditMsgAsNew.accesskey "E"> +<!ENTITY contextArchive.label "ิฑึีญีซีพ"> +<!ENTITY contextArchive.accesskey "h"> +<!ENTITY contextReplySender.label "ีีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌ ีดีซีกีตีถ ีธึีฒีกึีฏีธีฒีซีถ"> +<!ENTITY contextReplySender.accesskey "R"> +<!ENTITY contextReplyNewsgroup2.label "แแแแโแแ
โแแแแทแแถโแแแแแแถแ..."> +<!ENTITY contextReplyNewsgroup2.accesskey "u"> +<!ENTITY contextReplyAll.label "ีีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌ ีขีธีฌีธึีซีถ"> +<!ENTITY contextReplyAll.accesskey "A"> +<!ENTITY contextReplyList.label "ีีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌ ึีกีถีฏีธึีด"> +<!ENTITY contextReplyList.accesskey "L"> +<!ENTITY contextForward.label "ีีธีญีกีถึีฅีฌ"> +<!ENTITY contextForward.accesskey "F"> +<!ENTITY contextForwardAsMenu.label "แแแแแผแโแแแแโแแถ"> +<!ENTITY contextForwardAsMenu.accesskey "o"> +<!ENTITY contextForwardAsInline.label "แแแแปแโแแฝ"> +<!ENTITY contextForwardAsInline.accesskey "I"> +<!ENTITY contextForwardAsAttachmentItem.label "โแฏแแแถแโแแแแถแแ"> +<!ENTITY contextForwardAsAttachmentItem.accesskey "A"> +<!ENTITY contextMultiForwardAsAttachment.label "แแแแแผแโแแแแโแแถโแฏแแแถแโแแแแถแแ"> +<!ENTITY contextMultiForwardAsAttachment.accesskey "o"> +<!ENTITY contextMoveMsgMenu.label "ีีฅีฒีกึีธีญีฅีฌี"> +<!ENTITY contextMoveMsgMenu.accesskey "M"> +<!ENTITY contextMoveCopyMsgRecentMenu.label "ีีฅึีปีซีถ"> +<!ENTITY contextMoveCopyMsgRecentMenu.accesskey "R"> +<!ENTITY contextCopyMsgMenu.label "ีีกีฟีณีฅีถีฅีฌี"> +<!ENTITY contextCopyMsgMenu.accesskey "C"> +<!ENTITY contextKillThreadMenu.label "แแทแโแขแพแแพโโแแแแแแกแถแ"> +<!ENTITY contextKillThreadMenu.accesskey "I"> +<!ENTITY contextWatchThreadMenu.label "แแพแโแแแแแแกแถแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (contextWatchThreadMenu.accesskey): + In the en-US locale we ran out of access keys, so there is an empty access key for + Watch Thread. Localizers can pick a suitable key + --> +<!ENTITY contextWatchThreadMenu.accesskey ""> +<!ENTITY contextSaveAs.label "ีีกีฐีบีกีถีฅีฌ ีธึีบีฅีฝโฆ"> +<!ENTITY contextSaveAs.accesskey "S"> +<!ENTITY contextPrint.label "ีีบีฅีฌโฆ"> +<!ENTITY contextPrint.accesskey "P"> +<!ENTITY contextPrintPreview.label "ีีกีญีถีกีฏีกีถ ีคีซีฟีธึีด"> +<!ENTITY contextPrintPreview.accesskey "v"> + +<!-- Thread Pane Column Picker --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (columnPicker.applyTo.label): + This option in the thread pane column picker pops up a sub-menu containing + the "columnPicker.applyToFolder.label" and + "columnPicker.applyToFolderAndChildren.label" options. This item indicates + a desire to apply the currently displayed set of columns to some other + folder(s). The sub-menu items indicate whether we want to apply it to just + a folder or also its children. + --> +<!ENTITY columnPicker.applyTo.label "ิฟีซึีกีผีฅีฌ ีฝีตีธึีถีถีฅึีจี"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (columnPicker.applyToFolder.label): + This option in the thread pane column picker is found on a sub-menu beneath + the "columnPicker.applyTo.label" alongside + "columnPicker.applyToFolderAndChildren.label". It indicates a desire to + apply the currently display thread pane column settings to a single folder + that the user selects using the same widget as the move to/copy to + mechanism (via a series of popups). + --> +<!ENTITY columnPicker.applyToFolder.label "ินีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ..."> +<!-- LOCALIZATION NOTE (columnPicker.applyToFolderAndChildren.label): + This option in the thread pane column picker is found on a sub-menu beneath + the "columnPicker.applyTo.label" alongside + "columnPicker.applyToFolder.label". It indicates a desire to + apply the currently display thread pane column settings to a folder and all + of its descendents. The user selects the folder using the same widget as the + move to/copy to mechanism (via a series of popups). + --> +<!ENTITY columnPicker.applyToFolderAndChildren.label "ินีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ ึ ีดีถีกึีกีฎีจ..."> +<!-- LOCALIZATION NOTE (columnPicker.thisFolder.label): + This is used in the folder selection widget for the + "columnPicker.applyToFolder.label" and + "columnPicker.applyToFolderAndChildren.label" menu options. Whenever + a folder has children, it results in a menu popup; the first menu item + in that popup is given this label to indicate that that folder should be + selected. For example, if folder "A" has two children, "B" and "C", then + when the user hovers over "A", a new popup menu will be displayed whose + items are "This folder", "B", and "C". This is the equivalent of the + "File here" option for the move to/copy to widget. + --> +<!ENTITY columnPicker.thisFolder.label "ิฑีตีฝ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ"> + + +<!-- Media (video/audio) controls --> +<!ENTITY contextPlay.label "ิฝีกีฒีกึีฏีฅีฌ"> +<!ENTITY contextPlay.accesskey "P"> +<!ENTITY contextPause.label "ิดีกีคีกึ"> +<!ENTITY contextPause.accesskey "P"> +<!ENTITY contextMute.label "ิฑีถีฑีกีตีถ"> +<!ENTITY contextMute.accesskey "M"> +<!ENTITY contextUnmute.label "ีีกีตีถีธีพ"> +<!ENTITY contextUnmute.accesskey "m"> + +<!-- Quick Search Bar --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickSearchCmd.key): + This is actually the key used for the global message search box; we have + not changed + --> +<!ENTITY quickSearchCmd.key "k"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (search.label.base1): + This is the base of the empty text for the global search box. We replace + #1 with the contents of the appropriate search.keyLabel.* value for the + platform. + The goal is to convey to the user that typing in the box will allow them + to search for messages globally and that there is a hotkey they can press + to get to the box faster. If the global indexer is disabled, the search + box will be collapsed and the user will never see this message. + --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (search.keyLabel.nonmac): + The description of the key-binding to get into the global search box on + windows and linux (which use the control key). We use the key defined in + the quickSearchCmd.key entity defined above, the letter should match it. + --> +<!ENTITY search.keyLabel.nonmac "<Ctrl+K>"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (search.keyLabel.mac): + The description of the key-binding to get into the global search box on mac + systems. We use the key defined in the quickSearchCmd.key entity defined + above, the letter should match it. + --> +<!ENTITY search.keyLabel.mac "<⌘K>"> + +<!-- Message Header Context Menu --> +<!ENTITY AddToAddressBook.label "ิฑีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ ีีกีฝึีฅีกีฃึึีธึีด..."> +<!ENTITY AddToAddressBook.accesskey "B"> +<!ENTITY AddDirectlyToAddressBook.label "ิฑีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ ีีกีฝึีฅีกีฃึึีธึีด"> +<!ENTITY AddDirectlyToAddressBook.accesskey "B"> +<!ENTITY EditContact1.label "แแแแแแแฝแโแแแแถแแแแแแโ"> +<!ENTITY EditContact1.accesskey "E"> +<!ENTITY ViewContact.label "ีีกีตีฅีฌ ีฐีกีฝึีฅีถ"> +<!ENTITY ViewContact.accesskey "V"> +<!ENTITY SubscribeToNewsgroup.label "ิฒีกีชีกีถีธึีคีกีฃีพีฅีฌ ีญีดีขีซีถ"> +<!ENTITY SubscribeToNewsgroup.accesskey "N"> +<!ENTITY SendMessageTo.label "ิณึีฅีฌ ีถีกีดีกีฏี"> +<!ENTITY SendMessageTo.accesskey "s"> +<!ENTITY CopyEmailAddress.label "ีีกีฟีณีฅีถีฅีฌ ึีธีฝีฟีซ ีฐีกีฝึีฅีถ"> +<!ENTITY CopyEmailAddress.accesskey "C"> +<!ENTITY CopyNewsgroupName.label "ีีกีฟีณีฅีถีฅีฌ ีญีดีขีซ ีกีถีธึีถีจ"> +<!ENTITY CopyNewsgroupName.accesskey "C"> +<!ENTITY CopyNewsgroupURL.label "ีีกีฟีณีฅีถีฅีฌ ีญีดีขีซ URL-ีถ"> +<!ENTITY CopyNewsgroupURL.accesskey "U"> +<!ENTITY CreateFilterFrom.label "ีีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ึีซีฌีฟึี"> +<!ENTITY CreateFilterFrom.accesskey "F"> +<!ENTITY reportPhishingURL.label "ีีกีฒีธึีคีฅีฌ ีญีกีขีฏีกีถึีซ ีดีกีฝีซีถ"> +<!ENTITY reportPhishingURL.accesskey "o"> + +<!-- Spell checker context menu items --> +<!ENTITY spellAddDictionaries.label "ิฑีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ ิฒีกีผีกึีกีถีถีฅึ..."> +<!ENTITY spellAddDictionaries.accesskey "A"> + +<!-- Content Pane Context Menu --> +<!ENTITY saveLinkAsCmd.label "ีีกีฐีบีกีถีฅีฌ ีฐีฒีธึีดีจ ีธึีบีฅีฝ..."> +<!ENTITY saveLinkAsCmd.accesskey "k"> +<!ENTITY saveImageAsCmd.label "ีีกีฐีบีกีถีฅีฌ ีถีฏีกึีจ ีธึีบีฅีฝโฆ"> +<!ENTITY saveImageAsCmd.accesskey "v"> +<!ENTITY copyLinkCmd.label "ีีกีฟีณีฅีถีฅีฌ ีฐีฒีดีกีถ ีฐีกีฝึีฅีถ"> +<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY copyImageAllCmd.label "ีีกีฟีณีฅีถีฅีฌ ีถีฏีกึีจ"> +<!ENTITY copyImageAllCmd.accesskey "I"> +<!ENTITY copyEmailCmd.label "ีีกีฟีณีฅีถีฅีฌ ึีธีฝีฟีซ ีฐีกีฝึีฅีถ"> +<!ENTITY copyEmailCmd.accesskey "E"> +<!ENTITY stopCmd.label "ิฟีกีถีฃีถีฅึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY stopCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY reloadCmd.label "ิฟึีฏีถีฅีฌ"> +<!ENTITY reloadCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY openInBrowser.label "ิฒีกึีฅีฌ ีคีซีฟีกึีฏีซีนีธึีด"> +<!ENTITY openInBrowser.accesskey "O"> +<!ENTITY openLinkInBrowser.label "ีีฒีธึีดีจ ีขีกึีฅีฌ ีคีซีฟีกึีฏีซีนีธึีด"> +<!ENTITY openLinkInBrowser.accesskey "O"> + +<!-- Statusbar --> +<!ENTITY statusText.label "ีีกีฟึีกีฝีฟ ีง"> + +<!-- Mac OS X Window Menu --> +<!ENTITY minimizeWindow.label "ีีธึึีกึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY minimizeWindow.key "ี"> +<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front"> +<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom"> + +<!-- Mac OS X Application Menu (Cocoa widgets) --> +<!ENTITY preferencesCmdMac2.label "แ
แแแผแโแ
แทแแแ"> +<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey "ิฟ"> +<!ENTITY preferencesCmdMac.modifiers "accel"> +<!ENTITY servicesMenuMac.label "Services"> +<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "Hide &brandShortName;"> +<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H"> +<!ENTITY hideThisAppCmdMac.modifiers "accel"> +<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "Hide Others"> +<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H"> +<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.modifiers "accel,alt"> +<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "Show All"> + +<!-- Mac OS X Dock Icon pop-up menu --> +<!ENTITY dockOptions.label "แแแแแพแโแแผแแแแแถแโแแแแแแทแแธโฆ"> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messenger.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messenger.properties new file mode 100644 index 0000000000..cae5b841d6 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messenger.properties @@ -0,0 +1,715 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The following are used by the messenger application +# + +# LOCALIZATION NOTE(statusMessage): +# Do not translate the words %1$S and %2$S below. Place the word %1$S where the +# account name should appear and %2$S where the status message should appear. +# EXAMPLE: Jim's Account: Downloading messages... +statusMessage=%1$S: %2$S + +removeAccount=แแปแโแแแแธโฆ +newFolderMenuItem=แแโฆ +newSubfolderMenuItem=แแโแแโฆ +newFolder=แแโแแแแธ... +newSubfolder=แแโแแโโแแแแธ... +markFolderRead=แแแแแถแแโแขแถแโแแ;แแแแแถแแโแขแถแโแแ +markNewsgroupRead=แแแแแถแแโโแขแถแโแแแแทแแถโแแแแแแถแ;แแแแแถแแโแขแถแโแแแแทแแถโแแแแแแถแ +folderProperties=แแแแแแแแแแแแแทโแแโ +newTag=แแแแถแโแแแแธโฆ +# LOCALIZATION NOTE (getNextNewsMessages): Semi-colon list of plural forms. +# #1 is the number of news messages to get. +getNextNewsMessages=แแแแแถแแ #1 แแถแโแแแแแแถแ;แแแแแถแแ #1 แแถแโแแแแแแถแ +advanceNextPrompt=แแ
โแแถแโแแแโแแทแโโแแถแแโแขแถแโแแแแแถแแโแแแแปแ %S แฌ? +titleNewsPreHost=แแพ +replyToSender=แแแแพแโแแโแ
แแแแโแขแแแโแแแแพ +reply=แแแแพแแแ +EMLFiles=แฏแแแถแโแขแแธแแแ +OpenEMLFiles=แแพแโแแถแ +# LOCALIZATION NOTE(defaultSaveMessageAsFileName): Do not translate ".eml" +# in the line below. Also, the complete file name should be 8.3. +defaultSaveMessageAsFileName=message.eml +# LOCALIZATION NOTE(longMsgSubjectTruncator): A suffix string appended to the filename +# (created from message subject) if it needed to be truncated due to length. +longMsgSubjectTruncator=... +SaveMailAs=แแแแแถแแปแโแแถแโแแถ +SaveAttachment=แแแแแถแแปแโแฏแแแถแโแแแแถแแ +SaveAllAttachments=แแแแแถแแปแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแถแแแขแแ +ChooseFolder=แแแแพแโแแ +MessageLoaded=แแถแโแแแแปแโแแถแโฆ +PreviewTitle=%S - %S +saveAttachmentFailed=แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแปแโแฏแแแถแโแแแแถแแแ แแผแโแแทแแทแแแแแพแโแแแแแโแฏแแแถแโแแแแโแขแแแ แ แพแโแแแแถแแถแโแแแแแแแโแแแโแแแแแแ +saveMessageFailed=แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแปแโแแถแแ แแผแโแแทแแทแแแแแพแโแแแแแโแฏแแแถแโแแแแโแขแแแ แ แพแโแแแแถแแถแโแแแแแแแโแแแแแแแแแ +fileExists=%S แแถแโแแฝแ
โแ แพแแ แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแฝแโแแถโแฌ? +# LOCALIZATION NOTE(failedToReadFile): %1$S is replaced by the file name, %2$S is replaced by the reason the file load failed. +failedToReadFile=แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแขแถแโแฏแแแถแแ %1$S แ แแแปแแแ %2$S + +downloadingNewsgroups=แแถแโแแโแแแแทแแถโแแแแแแถแโแแแแแถแแโแแแแพโแแแแ
โแแแแแถแ +downloadingMail=แแถแโแแโแขแแธแแแโแแแแแถแแโแแแแพโแแแแ
โแแแแแถแ +sendingUnsent=แแแแพโแแถแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแพ + +folderExists=แแโแแถแโแแแแแโแแแโแแฝแ
โแ แพแแ แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแแแแแแ +# LOCALIZATION NOTE(confirmDuplicateFolderRename): %1$S is name of folder being moved, %2$S is parent folder name, %3$S is proposed new folder name +confirmDuplicateFolderRename=แแโแแโแแถแโแแแแแ '%1$S' แแฝแ
แ แพแโแแ
โแแแแปแ '%2$S'แ แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแถแแแแธโแแโแแแโแแแโแแแแแโแแแแธโ '%3$S'? +folderCreationFailed=แแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแโแแถแโแแ แแแโแแถแโแแแแแโแแโแแแโแขแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแถแโแแฝแขแแแแโแแแโแแทแโแแแฝแโแแแแถแแแ แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแแแแแ แ แพแโแแแแถแแถแโแแแแแแแแ + +compactingFolder=แแแแปแโแแแแแฝแโแแ %Sโฆ +# LOCALIZATION NOTE(compactingDone): %1$S is the compaction gain. +compactingDone=Done compacting (approx. %1$S saved). + +confirmFolderDeletionForFilter=แแถแโแแปแโแแ '%S' แแนแโแแทแโแแแแแโแแแโโแแถแแแแโแแแแโแแถแ แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแปแโแแโแฌ? +alertFilterChanged=แแโแแแโแแถแแแแโแแถแแฝแโแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแแ +filterDisabled=แแทแโแขแถแ
โแแโแแทแโแแพแโแแ '%S' , แแผแ
แแแแโแแแแแโแแแโแแถแโโแแแแถแแโแแถแแฝแโแแโแแแโแแนแโแแแแผแโโแแถแโแแทแแ แแแแแแแแแถแแโโแแถโแแถแโแแ แ แพแโแแโแแแแแปแแแโแแแแผแโแแถโแแโโแแแแแ
โแแแแนแแแแแผแแ +filterFolderDeniedLocked=แแถแโแแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแโแแ
โแแ '%S' แแแโแแถแโโแแถแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแแแแโโแแแโแแแแปแโแแแแพแแแถแแ +parsingFolderFailed=แแทแโแขแถแ
โแแพแโแแ %S แแแโแแถแโแแถโแแแแปแโแแแแพโแแแโแแถแโแแแแแทแแแแแทแแถแโโแแแแแแโโแแฝแโแ
แแแฝแโแแแแ แแผแโแแแแ
แถแโแแถแโแแแแแทแแแแแทแแถแโโแแแโแแแแ
แแ แ แพแโแแแแแถแแโแแโแแแแพแโแแโแแแแแแแแ +deletingMsgsFailed=แแทแโแขแถแ
โแแปแโแแถแโแแแแปแโแแ %S แแแโแแถแโแแถโแแแแปแโแแแแพโแแแโแแถแโแแแแแทแแแแแทแแถแโโโแแแแแแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแแแ แแผแโแแแแ
แถแโโแแถแโแแแแแทแแแแแทแแถแโโแแแแ
แแ แ แพแโแแแแแถแแโแแโแแแแถแแถแโแแแแแแแโแแแโแแแแแแ +alertFilterCheckbox=แแปแโแแแแแถแโแแแแปแโแแแแโแแแโแ +compactFolderDeniedLock=แแทแโแขแถแ
โแแแแแฝแโแแ '%S' แแถแโแแ แแแโโแแถแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแแแโแแแโแแแแปแโโแแแแพแแแถแแ แแผแโแแแแถแแถแโโแแแแแแแโแแแโแแแแแแ +compactFolderWriteFailed=แแ '%S' แแทแโแขแถแ
โแแแแแฝแโแแถแโแแ แแแโแแถแโแแถแโแแแแแโแแ
โแแโแแถแโแแแถแแแแ แแแแแแแแแถแแโแแถโแขแแแโแแถแโแแแ แโแแถแโแแแแแแแแแ แ แพแโแขแแแโแแถแโแแทแแแแทโแแแแแโแแ
โแแแแแแแแโแฏแแแถแ แแแแแถแแโแแโแแแแถแแถแโแแแแแแแแ +compactFolderInsufficientSpace=แแโแแฝแโแ
แแแฝแ (แง. '%S') แแทแโแขแถแ
โแแแแ แถแแโแแถแโแแ แแแแแโแแทแโแแถแโแแแ แโแแถแโแแแแแโแแแแแแแแแถแแแ แแผแโแแปแโแฏแแแถแโแแฝแโแ
แแแฝแ แแฝแ
โแแแแถแแถแโแแแแแแแแ +filterFolderHdrAddFailed=แแผแแแถแโแแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแแโแ
แแแแโแแ '%S' แแแแแแโแแถแโแแแแแแแฝแโแแถแโแ
แแแแโแแถโแแถแโแแแถแแแแ แแแแแแแแแถแแโแแถโแแโแแแแปแโแแแแ แถแโแแแโแแแแนแแแแแผแ แฌโแแแแถแแถแโ แแพแแแแธโแแแแ
แแโแแถโแแ
โแแแแปแโแแธโแแโแแแแแแโโแแแแแแแแทโแแแ +filterFolderWriteFailed=แแทแโแขแถแ
โแแแแโแแถแโแแ
โแแ '%S' แแถแโแแ แแแโแแถแโแแถแโแแแแแโแแ
โแแโแแถแโแแแถแแแแ แแแแแแแแแถแแโแแถโแขแแแโแแถแโแแแ แโแแถแโแแแแแแแแแถแแ แ แพแโแขแแแโแแถแโแแทแแแแทโแแแแแโแแ
โแแแแแแแแโแฏแแแถแ แแแแแถแแโแแโแแแแถแแถแโแแแแแแแแ +copyMsgWriteFailed=แแทแโแขแถแ
โแแแแถแแแแธโ แฌโแ
แแแแโโโแแถแโแแ
โแแ '%S' แแถแโแแ แแแโแแถแโแแถแโแแแแแโแแ
โแแโแแถแโแแแถแแแแ แแพแแแแธโแแแแแพแโแแแ แโแแถแ, แแธโแแแบแแปแโแฏแแแถแ, แแแแผแโแแแแพแโแแแแขแถแโแแปแโแแแแถแ, แแแแแถแแโแแโแแแแพแโแแแแแฝแโแแ แ แพแโแแแแถแแถแโแแแแแแแแ +cantMoveMsgWOBodyOffline=แแแโแแแโแแแแพแแแถแโแแแแ
โแแแแแถแ, แขแแแโแแทแโแขแถแ
โแแปแ แฌโแ
แแแแโแแถแโแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแถแโแแโแแแแแถแแโแแแแพโแแแแ
โแแแแแถแแ แแธโแแแแถแแโแขแแธแแแ, แแพแโแแแบแแปแโแฏแแแถแ, แแแแพแโแแแแ
โแแแแแถแ, แแแแแถแแโแแโแแแโแแธแโแแถแโแแถแโแแแแ
โแแแแแถแ แแแแแถแแโแแโแแแแถแแถแโแแแแแแแแ +operationFailedFolderBusy=แแถแโแแแถแแแโแแถแโแแแแแทแแแแแทแแถแ แแแโแแโแแถแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแแแโแโแแแโแแแแปแโแแแแพโแแแ แแผแโแแแแ
แถแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแโแแแแ
แแ แแแแแถแแโแแโแแแแถแแถแโแแแแแแแแ +folderRenameFailed=แแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแแแแโแแโแแถแโแแแ แแแแ แแโแแถโแแโแแแแปแโแแแแผแโแแถแโแแแโแกแพแโแแทแ แฌโแแแแแโแแแแธโแแทแโแแแโแแถโแแแแแโแแโแแแแนแแแแแผแแ +# LOCALIZATION NOTE(verboseFolderFormat): %1$S is folder name, %2$S is server name +verboseFolderFormat=%1$S แแพ %2$S +# LOCALIZATION NOTE(filterFolderTruncateFailed): %1$S is replaced by the folder name, %2$S is replaced by the brandShortName +filterFolderTruncateFailed=แแถแโแแแ แปแโแแแโแแถแแโแแแแขแแโแแแฝแโแฒแแโแแแแธ แแแแแถแแโแแธโแแแแโแแถแโแแ
โแแ '%1$S' แ แขแแแโแขแถแ
โแแทแ %2$S แ แพแโแแปแ INBOX.msf แ + +mailboxTooLarge=แแ %S แแแ แ แพแโแแทแโแขแถแ
โแแถแแโแแถแโโแแแโแแถแโแแแ แแพแแแแธโแแแแแพแโแแแแแแโแแแแแถแแโแแถแโแ
แแแพแ, แแปแโแแถแโแ
แถแแโแแฝแโแ
แแแฝแ แฌโแขแแธแแแโแแแโแขแแแโแแทแโแ
แแโแแปแ แ แพแโแแแแแฝแโแแแ +outOfDiskSpace=แแทแโแแถแโแแแ แโแแถแโแแแแแแแแแ แแพแแแแธโแแถแโแแโแแถแโแแแแธแ แแแแถแแถแโแแปแโโแแถแโโแ
แถแแแ, แแปแโแแโแแแแปแโแแปแโแแแแถแ, แ แพแโแแแแแฝแโแแโโแแถแโโแแแแโแขแแแ แแแแแถแแโแแโแแแแถแแถแโแแแแแแแแ +errorGettingDB=แแทแโแขแถแ
โแแพแโแฏแแแถแโแแแแแแโแแแแแถแแ %S แ แแแแ แแแแถโแแถแโแแถแโแแแแ แถ แฌโแแแแผแโแแแแแแโแแแโแแแแ +defaultServerTag=(แแแแถแแแพแ) + +# Used in message database list view to provide a text value for graphic based cells. +messageUnread=แแทแโแแถแแโแขแถแ +messageHasFlag=แแถแโแแถแแโแแแแถแ +messageHasAttachment=แแถแโแฏแแแถแโแแแแถแแ +messageJunk=แฅแโแแถแโแแถแ +messageExpanded=โแแแแแธแ +messageCollapsed=แแแแแฝแ + +# Used in the SMTP Account Settings panel when a server value has no properties +smtpServerList-NotSpecified=<not specified> +smtpServer-ConnectionSecurityType-0=แแแแถแ +smtpServer-ConnectionSecurityType-1=STARTTLS, แแแแแทแแแพโแแถแ +smtpServer-ConnectionSecurityType-2=STARTTLS +smtpServer-ConnectionSecurityType-3=SSL/TLS +smtpServers-confirmServerDeletionTitle=แแปแโแแแถแแแธแโแแ +smtpServers-confirmServerDeletion=แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแปแโแแแถแแแธแโแแโแ \n %S? + +# Account Settings - Both Incoming and SMTP server +authNo=แแแแถแโแแถแโแแแแแแแแแถแแ +authOld=แแถแแแโแแแแแถแแ, แแทแแธแแถแแแแแโแแพแ (แแแแถแโแแปแแแแแทแแถแ) +authPasswordCleartextInsecurely=แแถแแแโแแแแแถแแ, แแถแโแแแแแผแโแแแโแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแ +authPasswordCleartextViaSSL=แแถแแแโแแแแแถแแโแแแแแแถ +authPasswordEncrypted=แแถแแแโแแแแแถแแโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแ +authKerberos=Kerberos / GSSAPI +authExternal=แแทแแแแถแแแแแแ TLS +authNTLM=NTLM +authOAuth2=OAuth2 +authAnySecure=แแทแแธแแถแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแฝแโแ
แแแฝแ (แแถแโแแแทแแแ) +authAny=แแทแแธแแถแแแแแโแแฝแโแ
แแแฝแ (แแแแถแโแแปแแแแแทแแถแ) + +# OAuth2 window title +# LOCALIZATION NOTE(oauth2WindowTitle): +# %1$S is the username (or full email address) used for authentication. +# %2$S is the hostname of the account being authenticated. +oauth2WindowTitle=แแแแ
แผแโแแแแแแถแโแแแแแถแแโแแแแแถแแ %1$S แแ
โแแพ %2$S + +# LOCALIZATION NOTE(serverType-nntp): Do not translate "NNTP" in the line below +serverType-nntp=แแแถแแแธแโแแโแแแแแแถแ (NNTP) +# LOCALIZATION NOTE(serverType-pop3): Do not translate "POP" in the line below +serverType-pop3=แแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแ POP +# LOCALIZATION NOTE(serverType-imap): Do not translate "IMAP" in the line below +serverType-imap=แแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแ IMAP +serverType-none=แแแแแถแแปแโแขแแธแแแโแแผแแแแแถแ + +sizeColumnTooltip2=แแแแแแโแแถแโแแแ แโ +sizeColumnHeader=แแแ แ +linesColumnTooltip2=แแแแแแโแแถแโแแฝแ +linesColumnHeader=แแฝแ + +# LOCALIZATION NOTE (getMsgButtonTooltip): Do not translate the word "%S" below. +# Place the word "%S" in your translation where the name of the comma separated accounts should appear. +getMsgButtonTooltip=แแแฝแโแแโแแถแโแแแแธโแแแแแถแแ %S +# Used to separate email addresses in a list. Note the trailing space ', ' +getMsgButtonTooltip.listSeparator=,\u0020 + +# status feedback stuff +documentDone= +documentLoading=แแแแปแโแแแแปแโแแถแโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (autosyncProgress): Do not translate the word "%1$S" or "%2$S" below. +# Place the word %1$S in your translation where the name of the comma separated folders should appear. +# Place the word %2$S in your translation where the name of the comma separated accounts should appear. +autosyncProgress=แแแแพโแแแแถแแแแแโแแถแโโแแแแปแ %1$S แแธ %2$Sโฆ + +unreadMsgStatus=แแทแโแแถแแโแขแถแแ %S +selectedMsgStatus=แแถแโแแแแพแแ %S +totalMsgStatus=แแแปแแ %S + +# localized folder names + +localFolders=แแโแแผแแแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (inboxFolderName): OK to translate all foldernames, bugzilla #57440 & bugzilla #23625 fixed +inboxFolderName=แแแแขแแโแแแฝแ +trashFolderName=แแปแแแแแถแ +sentFolderName=แแถแโแแแแพ +draftsFolderName=แแแ
แแแแธโแแแแถแโ +templatesFolderName=แแปแแแ +outboxFolderName=แแแแขแแโแ
แแโ +junkFolderName=แฅแโแแถแโแแถแ +archivesFolderName=แแแแแแแถแโ + +# "Normal" priority is often blank, +# depending on the consumers of these strings +priorityLowest=แแถแโแแแแปแ +priorityLow=แแถแ +priorityNormal=แแแแแแถ +priorityHigh=แแแแแ +priorityHighest=แแแแแโแแแแปแ + +#Group by date thread pane titles +today=แแแแโแแแ +yesterday=แแแแทแแแทแ +lastWeek=แแแแแถแ แโแแปแ +twoWeeksAgo=แข แแแแแถแ แโแแแแแโแแ
+older=แขแแธแแแโแ
แถแแ + +#Grouped By Tags +untaggedMessages=แแถแโแแแโแแทแโแแถแแโแแแแถแ + +# Grouped by status +messagesWithNoStatus=แแแแถแโแแแแถแแแถแ + +#Grouped by priority +noPriority=แแแแถแโแขแถแแทแแถแ + +#Grouped by has attachments +noAttachments=แแแแถแโแฏแแแถแโแแแแถแแ +attachments=แฏแแแถแโแแแแถแแ + +#Grouped by starred +notFlagged=แแทแโแแถแโแแถแแโแแแแถแ +groupFlagged=แแถแโแแถแแโแแแแถแ + +# defaults descriptions for tag prefs listed in mailnews.js +# (we keep the .labels. names for backwards compatibility) +mailnews.tags.remove=แแโแแแแถแโแแถแแแขแแโแ
แแ +mailnews.labels.description.1=แแแแถแแ +mailnews.labels.description.2=แแถแแแถแโ +mailnews.labels.description.3=แแแแถแแโแแแแฝแ +mailnews.labels.description.4=แแทแ
แแ
แแถแโแแแแผแโแแแแพ +mailnews.labels.description.5=แแแแแแแแ + +# Format definition tag menu texts. +# This is necessary in order to get the accesskeys to be the on the first +# character of the menu text instead of after the menu text. +# If a key definition exists for the tag at index n, that key's key will be +# taken as the accesskey, eg. +# <key id="key_tag3" key="&tagCmd3.key;" oncommand="ToggleMessageTagKey(3);"/> +# makes the third tag have the accesskey &tagCmd3.key;. +# In the menuitem's label, this accesskey appears at %1$S below; %2$S will be +# replaced by the tag label. +mailnews.tags.format=%1$S %2$S + +replied=แแถแโแแแแพแแแ +forwarded=แแถแโแแแแแผแโแแแแ +new=แแแแธ +read=แแถแโแขแถแ +flagged=แแถแโแแถแแโแแแแถแ + +# for junk status picker in search and mail views +junk=แฅแโแแถแโแแถแ + +# for junk score origin picker in search and mail views +junkScoreOriginPlugin=แแแแแแทแแธโแแแแฝแ +junkScoreOriginFilter=โแแแแแ +junkScoreOriginWhitelist=แแแแแธโแ +junkScoreOriginUser=แขแแแแแแแพ +junkScoreOriginImapFlag=แแแแถแ IMAP + +# for the has attachment picker in search and mail views +hasAttachments=แแถแโแฏแแแถแโแแแแถแแ + +# for the Tag picker in search and mail views. +tag=แแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE(andOthers): +# for multiple authors, add this abbreviation to the first author to indicate +# there are more; for the From column in the threadpane message list. + +# whether to also show phonetic fields in the addressbook +# LOCALIZATION NOTE(mail.addr_book.show_phonetic_fields): +# the only valid values are: true OR false (choose from the untranslated English words) +mail.addr_book.show_phonetic_fields=แแทแโแแทแ + +# valid format options are: +# 1: yyyy/mm/dd +# 2: yyyy/dd/mm +# 3: mm/dd/yyyy +# 4: mm/yyyy/dd +# 5: dd/mm/yyyy +# 6: dd/yyyy/mm +# +# 0: auto-detect the current locale format +# a separator has to be either '/', '-', '.' and the year in Christian year +# otherwise mm/dd/yyyy (option 3) is used +# +mailnews.search_date_format=0 +# separator for search date (e.g. "/", "-"), or empty when search_date_format is zero +mailnews.search_date_separator= +# leading zeros for day and month values, not used if mailnews.search_date_format is not zero +mailnews.search_date_leading_zeros=แแทแโ + +# offline msg +nocachedbodybody2=แแฝโแแโแแถแโแแแโโแแทแโแแแแผแโโแแถแโแแถแโแแโแแธโแแแถแแแธแโแแโแแแแแถแแโแขแถแโแแแแ
โแแแแแถแโแกแพแแ แแพแแแแธโแขแถแโแแถแโแแแ, แขแแแโแแแแผแแแโแแแแแถแแโแแ
โแแแแแถแโแกแพแโแแทแ แแแแพแโแแแแ
โแแแแแถแโแแธโแแแบแแปแโแฏแแแถแ แแแแแถแแโแแโแแแโแแธแโแแแแพแแถแโโแแแแ
โแแแแแถแแ แแแแปแโแแแโแขแแถแแ, แขแแแโแขแถแ
โแแแแพแโแแถแ แฌโแแโแแฝแโแแถโแแพแแแแธโแขแถแโแแแแ
โแแแแแถแแ แแพแแแแธโแแแแพโแแผแ
แแแ แแแแพแโแแแแ
โแแแแแถแโแแธโแแแบแแปแโแฏแแแถแ แแแแแถแแโแแโแแแแพแโแแถแแแ/โแแแแพโแแแแถแแแแแโแฅแกแผแโแแแแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแแแแฝแโแ
แแแผแโแ
แทแแแโแแแ แโแแถแ แแพแแแแธโแแถแแแถแโแแปแโแฒแแโแแถแโแแโแแถแโแแโแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE(acctCentralTitleFormat): %1$S is brand, %2$S is account type, %3$S is account name +acctCentralTitleFormat=%1$S %2$S - %3$S +mailAcctType=แขแแธแแแ +newsAcctType=แแแแแแถแโ +feedsAcctType=แขแแแแแโแแแแแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE(nocachedbodytitle): Do not translate "<TITLE>" or "</TITLE>" in the line below +nocachedbodytitle=<TITLE>แแ
โแแแแ
โแแแแแถแโแแพแแแแธโแแพแโแแถแโแแแ</TITLE>\n + +# mailWindowOverlay.js +confirmUnsubscribeTitle=แแแแแถแแโแแทแโแแถแ +confirmUnsubscribeText=แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแแทแโแ
แแโแแถแโโแแธ %S แฌ? +confirmUnsubscribeManyText=แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแแทแโแ
แแโแแถแโแแธโแแแแทแแถโโแแแแแแถแโแแถแแแแแโแฌ? +restoreAllTabs=แแแแถแโแแแแถแแโแแถแแแขแแ + + +# LOCALIZATION NOTE(junkBarMessage): %S is brand +junkBarMessage=%S แแทแโแแถโแแถแโแแแโแแถโแแถแโแฅแโแแถแโแแถแแ +junkBarButton=แแทแโแแถแโแฅแโแแถแโแแถแ +junkBarButtonKey=N +junkBarInfoButton=แแแแแแแแโโแแแแแแ +junkBarInfoButtonKey=L + +# LOCALIZATION NOTE(remoteContentBarMessage): %S is brand +remoteContentBarMessage=แแพแแแแธโแแถแแแถแโแแถแโแฏแแแโแแแแโแขแแแ, %S แแถแโแแแแแแแถแแโแแถแแทแแถโแแธโแ
แแแแถแโแแแแปแโแแถแโแแแแ +remoteContentPrefLabel=แแแแแพแ +remoteContentPrefAccesskey=O +remoteContentPrefLabelUnix=แ
แแแผแโแ
แทแแแ +remoteContentPrefAccesskeyUnix=P + +# LOCALIZATION NOTE(remoteAllowResource): %S is origin +# LOCALIZATION NOTE(remoteAllowAll): Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of origins + +phishingBarMessage=แแถแโแแแโแขแถแ
โแแถโแแถแโแแปแ
แแ
แแทแแ +phishingBarPrefLabel=แแแแแพแ +phishingBarPrefAccesskey=O +phishingBarPrefLabelUnix=แ
แแแผแโแ
แทแแแ +phishingBarPrefAccesskeyUnix=P + +mdnBarIgnoreButton=แแทแโแขแพแแพโแแแแพ +mdnBarIgnoreButtonKey=n +mdnBarSendReqButton=แแแแพโแแแแแถแแโแแ +mdnBarSendReqButtonKey=S + +draftMessageMsg=แแถโแแถโแแถแโแแแ
แแแแธโแแแแถแแ +draftMessageButton=แแแแแแแฝแโ +draftMessageButtonKey=E + +# msgHdrViewOverlay.js +openLabel=แแพแโ +openLabelAccesskey=O +saveLabel=แแแแแถแแปแโแแถโฆ +saveLabelAccesskey=A +detachLabel=แแแแถแ
แโฆ +detachLabelAccesskey=D +deleteLabel=แแปแ +deleteLabelAccesskey=E +deleteAttachments=แฏแแแถแโแแแแถแแโแแถโแแแแแแแแแถแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแแถโแขแ
แทแแแแแแแแโแแธโแแถแโแแแแ\n%S\nแแแแแแแถแโแแแโแแทแโแขแถแ
โโแแทแโแแแแพโแแทแแ แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแโแฌ? +detachAttachments=แฏแแแถแโแแแแถแแโแแถโแแแแแแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแแโแแแแแแ แ แพแโแฅแกแผแโแแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแปแโแแถโแขแ
แทแแแแแแแแโแแธโแแถแโแแแแ\n%S\nแแแแแแแถแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแทแโแแแแพโแแทแแ แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแโแฌ? +deleteAttachmentFailure=แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแปแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพแแ +emptyAttachment=แฏแแแถแโแแแแถแแโแแแโแแแแ แถแโแกแพแโแแแแ\nแแผแโแแทแแทแแแแแพแโแขแแแโแแแโแแถแโแแแแพโแแถแ\nแแถโแแนแแแถแแโแแแแแแทแแธ firewalls แฌ antivirus แแแแโแแแแปแแ แแปแโแแแแแแถแโแฏแแแถแโแแแแถแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (attachmentCount): Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# #1 number of attachments +attachmentCount=แฏแแแถแโแแแแถแแ #1 + +# LOCALIZATION NOTE (attachmentCountSingle): This is the format for the +# attachment header when a message has only one attachment. This is separate +# from attachmentCount above, since attachmentCountSingle typically ends with a +# colon. +attachmentCountSingle=1 แฏแแแถแโแแแแถแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (attachmentSizeUnknown): The string to show for the total +# size of all attachments when none of the attachments' sizes can be detected. +attachmentSizeUnknown=แแทแโแแแแถแแโแแแ แ + +# LOCALIZATION NOTE (attachmentSizeAtLeast): The string to show for the total +# size of all attachments when at least one (but not all) of the attachments' +# sizes can't be detected. %1$S is the formatted size. +attachmentSizeAtLeast=แแแถแแ แแ
แแถแแ %1$S + +# This is the format for prepending accesskeys to the +# each of the attachments in the file|attachments menu: +# ie: 1 file.txt +# 2 another file.txt +attachmentDisplayNameFormat=%S %S + +# This is the heading for the attachment summary when printing an email +attachmentsPrintHeader=แฏแแแถแโแแแแถแแย แ + +# Connection Error Messages +# LOCALIZATION NOTE(unknownHostError): %S is the server name +unknownHostError=แแถแโแแแถแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแ %S แ +# LOCALIZATION NOTE(connectionRefusedError): %S is the server name +connectionRefusedError=แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแ %S; แแถแโแแแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแแทแแแแ +# LOCALIZATION NOTE(netTimeoutError): %S is the server name +netTimeoutError=แขแแโแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแ %S แ +# LOCALIZATION NOTE(netResetError): %S is the server name +# LOCALIZATION NOTE(netInterruptError): %S is the server name + +recipientSearchCriteria=แแถแโแแแแแถแแแ แฌโแขแแแโแแแฝแแ +fromSearchCriteria=แแแแแถแแแ แฌโแแโแแธโแขแถแ
โแแถแแ + +# LOCALIZATION NOTE(biffNotification): %1$S is the number of new messages +biffNotification_message=แแถแโแแถแโแแแแธ %1$S +biffNotification_messages=แแถแโแแถแโแแแแธ %1$S + +# LOCALIZATION NOTE(newMailNotification_message): %1$S is the name of the account %2$S is the number of new messages +newMailNotification_message=%1$S แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแธ %2$S + +# LOCALIZATION NOTE(newMailNotification_messages): %1$S is the name of the account %2$S is the number of new messages +newMailNotification_messages=%1$S แแถแโแแแฝแโแแถแโแแแแธ %2$S + +# LOCALIZATION NOTE(newMailNotification_messagetitle): %1$S is subject of new message and %2$S is sender of new message. +# This is UNIX only +newMailNotification_messagetitle=%1$S แแธ %2$S + +# LOCALIZATION NOTE(newMailAlert_message): +# Semi-colon list of plural forms. See: +# https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the name of the account, #2 is the number of new messages + +quotaPercentUsed=%S%% แแแโแแแ +# for quota in main window (commandglue.js) +percent=%S%% + +# for message views +confirmViewDeleteTitle=แแแแแถแแ +confirmViewDeleteMessage=แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแปแโแแทแแแแแถแโแแแโแฌ? + +# for virtual folders +confirmSavedSearchTitle=แแแแแถแแโแแถแโแแปแ +confirmSavedSearchDeleteMessage=แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแปแโแแถแโแแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแแโแฌ? + +## @name ENTER_PASSWORD_PROMPT +## @loc None +# LOCALIZATION NOTE (passwordPrompt): Do not translate the word %S below. +# Place the word "%S" in your translation where the email address +# or the username should appear +passwordPrompt=แแแแ
แผแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแแโแขแแแโแแแแแถแแ %1$S แแ
โแแพ %2$S แ + +## @name ENTER_PASSWORD_PROMPT_TITLE +## @loc None +passwordTitle=แแถแโแแถแแแถแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแ + +# for checking if the user really wants to open lots of messages in separate windows. +openWindowWarningTitle=แแแแแถแแ +# LOCALIZATION NOTE (openWindowWarningConfirmation): Semi-colon list of plural forms. +# #1 is the number of messages the user is attempting to open. +openWindowWarningConfirmation=แแถแโแแพแโแแถแ #1 แขแถแ
โแแบแแ แแแแ? แแถแโแแพแโแแถแ #1 แขแถแ
โแแบแแ แแแแ? + +# for checking if the user really wants to open lots of messages in tabs. +openTabWarningTitle=แแแแแถแแ +# LOCALIZATION NOTE (openTabWarningConfirmation): Semi-colon list of plural forms. +# #1 is the number of messages the user is attempting to open. +openTabWarningConfirmation=แแถแโแแพแโแแถแ #1 แขแถแ
โแแบแแ แแแแ? แแถแโแแพแโแแถแ #1 แขแถแ
โแแบแแ แแแแ? + +# for warning the user that a tag they're trying to create already exists +tagExists=แแแแถแโแแถแโแแแแแโแแแโแแฝแ
โแ แพแแ + +# title of the edit tag dialog +editTagTitle=แแแแแแแฝแโแแแแถแ + +# for the virtual folder list dialog title +# %S is the name of the saved search folder +editVirtualFolderPropertiesTitle=แแโแแแแแฝแโแแแแแแแแแแแแแทโโแแถแแแแแแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแปแโแแแแแถแแ %S +# LOCALIZATION NOTE (foldersChosen): #1 number of chosen folders +virtualFolderSourcesChosen=แแถแโแแแแพแ #1 แแ;แแถแโแแแแพแ #1 แแ + +#alert to inform the user to choose one or more folders to search for a saved search folder +alertNoSearchFoldersSelected=แขแแแโแแแแผแโแแโแแแแพแโแแโแแแถแแ แแ
แแถแแโแแฝแ แแพแแแแธโแแแแแแแโแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแปแแ + +# These are displayed in the message and folder pane windows +# LOCALIZATION NOTE %.*f is the abbreviated size in the appropriate units +byteAbbreviation2=%.*f แแ +kiloByteAbbreviation2=%.*f แแธแกแผแแ +megaByteAbbreviation2=%.*f แแธแกแผแแ +gigaByteAbbreviation2=%.*f แแธแแถแแธ + +## LOCALIZATION NOTE(folderWithAccount): +## This is used to show folder name together with an account name. +## %1$S = folder name +## %2$S = account name +folderWithAccount=%1$S - %2$S +## LOCALIZATION NOTE(folderWithUnreadMsgs): +## This is a concatenation of two strings to compose a folder label with unread messages. +## %1$S = folder name +## %2$S = count of unread messages +folderWithUnreadMsgs=%1$S (%2$S) +## LOCALIZATION NOTE(summarizedValue): +## This string shows an indication that the value shown is actually a summary +## accumulated from all subfolders. +## %S = summarized value from all subfolders +## LOCALIZATION NOTE(subfoldersExplanation): +## This is a tooltip message shown on the values in the numeric folder pane columns. +## %1$S = is the count of messages having the respective property, found in the folder under mouse cursor +## %2$S = is the count of messages having the respective property, found in subfolders of the folder under mouse cursor + +# Error message if message for a message id wasn't found +errorOpenMessageForMessageIdTitle=แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแพแโแแแโแแแแแถแแโแแถแ +errorOpenMessageForMessageIdMessage=แแโแแทแโแแพแโแแถแโแแแแแถแแโแแแโแแแแแถแแโแแถแ %S + +# Warnings to alert users about phishing urls +confirmPhishingTitle=แแผแโแแแแนแโแแถแโแแแแแโแขแแธแแแ +#LOCALIZATION NOTE %1$S is the brand name, %2$S is the host name of the url being visited +confirmPhishingUrl=%1$S แแทแโแแถโแแถแโแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแ แแแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแโแขแถแ
โแแแแปแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแถแโแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแแแแโแแแแแถแโแแแโแขแแแโแ
แแโแแแแแแถแ แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแแแแแถ %2$S ? + +# Check for Updates +# LOCALIZATION NOTE (updatesItem_*): these are alternative labels for Check for Update item in Help menu. +# Which one is used depends on Update process state. +updatesItem_default=แแทแแทแแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโฆ +updatesItem_defaultFallback=แแทแแทแแแแแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโฆ +updatesItem_default.accesskey=C +updatesItem_downloading=แแแแปแโแแถแโแแ %Sโฆ +updatesItem_downloadingFallback=แแแแปแโแแถแโแแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ... +updatesItem_downloading.accesskey=D +updatesItem_resume=แแแแโแแถแโแแถแโแแ %Sโฆ +updatesItem_resumeFallback=แแแแโแแถแโแแถแโแแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโฆ +updatesItem_resume.accesskey=D +updatesItem_pending=แขแแปแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแถแโแแแโแแถแโแแถแโแแโแฅแกแผแโแแแโฆ +updatesItem_pendingFallback=แขแแปแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแโแแถแโแแถแโแแโแฅแกแผแโแแแโฆ +updatesItem_pending.accesskey=D + +# Folder Pane Header Title Strings +folderPaneModeHeader_all=แแโแแถแแแขแแ +folderPaneModeHeader_unread=แแโแแแโแแทแโแแถแแโแขแถแ +folderPaneModeHeader_favorite=แแโแแแแแแโ +folderPaneModeHeader_recent=แแโแแ
แแ
แปแแแแแแ +folderPaneModeHeader_smart=แแโแแแโแแถแโแแแแแฝแ +unifiedAccountName=แแโแแแโแแถแโแแแแแฝแ + +# Copy / Move to Folder Again +#LOCALIZATION NOTE %1$S is the name of the folder we will move to. moveToFolderAgainAccessKey +# should have the same value as copyToFolderAgainAccessKey as they are the same menu item in the UI +# moveToFolderAgainAccessKey should also be a letter that occurs before %1$S +moveToFolderAgain=แแแแถแแแแธโแแ
"%1$S" แแแแแแแ +moveToFolderAgainAccessKey=t +#LOCALIZATION NOTE %1$S is the name of the folder we will copy to +# copyToFolderAgainAccessKey +# should have the same value as moveToFolderAgainAccessKey as they are the same menu item in the UI +# copyToFolderAgainAccessKey should also be a letter that occurs before %1$S +copyToFolderAgain=แ
แแแแโแแ
"%1$S" แแแแแแแ +copyToFolderAgainAccessKey=t + +#LOCALIZATION NOTE(mdnBarMessageNormal) %1$S is the name of the sender +mdnBarMessageNormal=%1$S แแถแโแแฝแ แแพแแแแธโแแผแแแแแนแ แแ
โแแแโแขแแแโแขแถแโแแถแโแแแแ +#LOCALIZATION NOTE(mdnBarMessageAddressDiffers) %1$S is the name of the sender, %2$S is the address(es) to send return receipt to +mdnBarMessageAddressDiffers=%1$S แแถแโแแฝแ แแพแแแแธโแแผแแแแแนแ (แแพ %2$S) แแ
โแแแโแขแแแโแขแถแโแแถแโแแแแ + +# mailCommands.js +emptyJunkFolderTitle=แแแ "%S" +emptyJunkFolderMessage=แแปแโแแถแโแ
แถแแแโ แแทแโแแโแแโแแถแแแขแแโแแแแปแโแแโแฅแโแแถแแแถแ? +emptyJunkDontAsk=แแปแโแแฝแโแแแแปแโแแแแโแแแแ +emptyTrashFolderTitle=แแแ "%S" +emptyTrashFolderMessage=แแปแโแแถแโ แแทแโแแแแโแแถแแแขแแโแแแแปแโแแโแแปแแแแแถแ? +emptyTrashDontAsk=แแปแโแแฝแโแแแแปแโแแแแโแแแแ + +# junkCommands.js +junkAnalysisPercentComplete=แแแแ
แแโแแถแโแแทแแถแโแฅแโแแถแโแแถแ %S +processingJunkMessages=แแแแพแแแถแโแแถแโแฅแโแแถแโแแถแ + +# Messenger bootstrapping messages +fileNotFoundTitle = แแโแแทแโแแพแโแฏแแแถแโ +#LOCALIZATION NOTE(fileNotFoundMsg): %S is the filename +fileNotFoundMsg = แแทแโแแถแโแฏแแแถแ %S แ + +fileEmptyTitle = แฏแแแถแโแแแ +#LOCALIZATION NOTE(fileEmptyMsg): %S is the filename +fileEmptyMsg = แฏแแแถแ %S แแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (headerMoreAddrs): semicolon separated list of plural +# forms of the word "more" as used after the number of addresses +# currently hidden while displaying a header such as "to", "cc", or "bcc" +# in the message header box. English has two identical forms here, so it will +# construct strings that look like (for example) "1 more" or "20 more". +# <https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals> has details +# on this mechanism. +headerMoreAddrs=#1 แแแ + +# LOCALIZATION NOTE (headerMoreAddrsTooltip): semicolon separated list of +# plural forms of the phrase ", and #1 more" as used in the tooltip text +# of the more widget displayed in the header pane (see headerMoreAddrs). +# English has two identical forms here, so it will construct strings that +# look like (for example) ", and 1 more" or ", and 20 more". +# <https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals> has details +# on this mechanism. +headerMoreAddrsTooltip= แแทแ #1 แแแ + +# LOCALIZATION NOTE (headertoFieldMe): first person prepositional object +# pronoun used in the "to" header of the message header pane. This is also +# used for the fallback case if a header-specific localization is not +# available. +headertoFieldMe=แแแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (headerfromFieldMe): first person prepositional object +# pronoun used in the "from" header of the message header pane. +headerfromFieldMe=แแแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (headerreply-toFieldMe): first person prepositional +# object pronoun used in the "reply-to" header of the message header pane. +headerreply-toFieldMe=แแแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (headerccFieldMe): first person prepositional object +# pronoun used in the "cc" header of the message header pane. +headerccFieldMe=แแแแปแ + +# LOCALIZATION NOTE (headerbccFieldMe): first person prepositional object +# pronoun used in the "bcc" header of the message header pane. +headerbccFieldMe=แแแแปแ + +expandAttachmentPaneTooltip=แแแแ แถแโแแแแถแแโแฏแแแถแโแแแแถแแ +collapseAttachmentPaneTooltip=แแถแแโแแแแถแแโแฏแแแถแโแแแแถแแ + +# Shown when content tabs are being loaded. +loadingTab=แแแแปแโแแแแปแโฆ + +confirmMsgDelete.title=แแแแแถแแโแแถแโแแปแ +confirmMsgDelete.collapsed.desc=แแถโแแนแโแแปแโแแถแโแแ
โแแแแปแโโแแแแแถแแแโแแโแแฝแโแแแโแแถแโแแแแ แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแแแโแฌ? +confirmMsgDelete.deleteNoTrash.desc=แแถโแแนแโแแปแโแแถแโโโแฅแกแผแโแแแ, แแแโแแทแโแแแแแถแแปแโแ
แแแถแแโแ
แแแแโแแ
โแแปแโแแแแถแแ แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแแแโแฌ? +confirmMsgDelete.deleteFromTrash.desc=แแถโแแนแโแแปแโแแถแโแแธโแแปแโแแแแถแโแแถโแขแ
แทแแแแแแแแแ แแพโแขแแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแแแโแแแโแฌ? +confirmMsgDelete.dontAsk.label=แแปแโแแฝแโแแแแปแโแแแแโแแแแ +confirmMsgDelete.delete.label=โแแปแโ + +mailServerLoginFailedTitle=แ
แผแโแแถแโแแแถแแแ +# LOCALIZATION NOTE (mailServerLoginFailedTitleWithAccount): +# "%S" is the account name. +# LOCALIZATION NOTE (mailServerLoginFailed2): +# %1$S is the host name of the server, %2$S is the user name. +mailServerLoginFailedRetryButton=แแแแถแแถแโแแแแแแแ +mailServerLoginFailedEnterNewPasswordButton=แแแแ
แผแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแธโ + +# LOCALIZATION NOTE (threadPane.columnPicker.confirmFolder.noChildren.title): +# When the user selects a folder to apply the currently displayed columns to +# via the "columnPicker.applyToFolder.label" menu option, this is the title of +# the confirmation dialog used to verify they selected the correct folder. This +# is the case in which we apply the columns only to the folder and not to any of +# its children. +threadPane.columnPicker.confirmFolder.noChildren.title=แขแแปแแแแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแ? +# LOCALIZATION NOTE (threadPane.columnPicker.confirmFolder.noChildren.message): +# When the user selects a folder to apply the currently displayed columns to +# via the "columnPicker.applyToFolder.label" menu option, this is the text of +# the confirmation dialog used to verify they selected the correct folder. The +# string '%S' is replaced with the name of the folder the user selected in +# order to help them confirm they picked what they thought they picked. This +# is the case in which we apply the columns only to the folder and not to any of +# its children. +threadPane.columnPicker.confirmFolder.noChildren.message=แขแแปแแแแโแแฝแแแโแแแแโแแโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแ
%S ? + +# LOCALIZATION NOTE (threadPane.columnPicker.confirmFolder.withChildren.title): +# When the user selects a folder to apply the currently displayed columns to via +# the "columnPicker.applyToFolderAndChildren.label" menu option, this is the +# title of the confirmation dialog used to verify they selected the correct +# folder. This is the case in which we apply the columns to the folder and all +# of its children. +threadPane.columnPicker.confirmFolder.withChildren.title=แขแแปแแแแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแ? +# LOCALIZATION NOTE (threadPane.columnPicker.confirmFolder.withChildren.message): +# When the user selects a folder to apply the currently displayed columns to via +# the "columnPicker.applyToFolderAndChildren.label" menu option, this is the +# text of the confirmation dialog used to verify they selected the correct +# folder. The string '%S' is replaced with the name of the folder the user +# selected in order to help them confirm they picked what they thought they +# picked. This is the case in which we apply the columns to the folder and all +# of its children. +threadPane.columnPicker.confirmFolder.withChildren.message=แขแแปแแแแโแแฝแแแโแแแแโแแโโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแ
%S แแทแโแแโแแผแ
แโแแแแโแแถโแฌ? + +# LOCALIZATION NOTE (lightTheme.name): This is displayed in about:addons -> Appearance + +# LOCALIZATION NOTE (darkTheme.name): This is displayed in about:addons -> Appearance + +# LOCALIZATION NOTE (lwthemeInstallRequest.message): %S will be replaced with +# the host name of the site. +lwthemeInstallRequest.message=แแแแแโแแแแแถแ (%S) แแแโแแถแโแแแปแแแแโแแแกแพแโแแผแแแถแแ +lwthemeInstallRequest.allowButton=แขแแปแแแแถแ +lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey=a + +lwthemePostInstallNotification.message=แแผแแแถแโแแแแธโแแแแผแโแแถแโแแแกแพแแ +lwthemePostInstallNotification.undoButton=แแทแโแแแแพโแแทแ +lwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey=U +lwthemePostInstallNotification.manageButton=แแแแแแแแแโแแผแแแถแ... +lwthemePostInstallNotification.manageButton.accesskey=M + +# LOCALIZATION NOTE (downloadAndInstallButton.label): %S is replaced by the +# version of the update: "Update to 28.0". +update.downloadAndInstallButton.label=แแถแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแ
%S +update.downloadAndInstallButton.accesskey=U + +# Sanitize +# LOCALIZATION NOTE (sanitizeDialog2.everything.title): When "Time range to +# clear" is set to "Everything", the Clear Recent History dialog's title is +# changed to this. See UI mockup and comment 11 at bug 480169 --> +sanitizeDialog2.everything.title=แแแแขแถแโแแแแแแแแทโแแถแแโแขแแ +sanitizeButtonOK=แแแแขแถแโแฅแกแผแ +# LOCALIZATION NOTE (sanitizeEverythingWarning2): Warning that appears when +# "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear Recent History dialog, +# provided that the user has not modified the default set of history items to clear. +sanitizeEverythingWarning2=แแแแแแแแทโแแถแแแขแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแขแถแย แ +# LOCALIZATION NOTE (sanitizeSelectedWarning): Warning that appears when +# "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear Recent History dialog, +# provided that the user has modified the default set of history items to clear. +sanitizeSelectedWarning=แแถแแปโแแแโแแถแโแแแแพแโแแถแแแขแแโแแนแโแแแแผแโแแถแโแแแแขแถแย แ + +learnMoreAboutIgnoreThread=แแแแแแแแโแแแแแแ... +learnMoreAboutIgnoreThreadAccessKey = L +undoIgnoreThread=แแทแโแแแแพโแแถแโแขแพแแพโโแแแแแแกแถแโแแทแ +undoIgnoreThreadAccessKey=U +undoIgnoreSubthread=แแทแโแแแแพโแแถแโแขแพแแพโโแแแแแแกแถแโแแทแ +undoIgnoreSubthreadAccessKey=U +# LOCALIZATION NOTE (ignoredThreadFeedback): #1 is the message thread title +ignoredThreadFeedback=แแถแโแแแแพแแแโแแ
โแแแแแแกแถแ "#1" แแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแแ +# LOCALIZATION NOTE (ignoredSubthreadFeedback): #1 is the message subthread title +ignoredSubthreadFeedback=แแถแโแแแแพแโแแโแแ
โแแแแแแกแถแ "#1" แแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแแ +# LOCALIZATION NOTE (ignoredThreadsFeedback): Semi-colon list of plural forms. +# #1 is the number of threads +ignoredThreadsFeedback=แแถแโแแแแพแแแโแแ
โแแแแแแกแถแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแแ แแถแโแแแแพแแแโแแ
โแแแแแแกแถแ #1 แแแโแแถแโแแแแพแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแแ +# LOCALIZATION NOTE (ignoredSubthreadsFeedback): Semi-colon list of plural forms. +# #1 is number of subthreads +ignoredSubthreadsFeedback=แแถแโแแแแพแแแโแแ
โแแแแแแกแถแโแแโแแแโแแถแโแแแแพแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแแ แแถแโแแแแพแแแโแแ
โแแแแแแกแถแโแแ #1 แแแโแแถแโแแแแพแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแ แถแแ +# LOCALIZATION NOTE (saveAsType): replace %S with the extension of the file to be saved. +saveAsType=%S file + +# LOCALIZATION NOTE (openSearch.label): The label used in the autocomplete +# widget to refer to a search on the web for a short string containing at most +# 15 characters. %1$S is the search provider to use. %2$S is the string to +# search for. +openSearch.label=แแแแแแแ %1$S แแแแแถแแ "%2$S" + +# LOCALIZATION NOTE (openSearch.label.truncated): The label used in the +# autocomplete widget to refer to a search on the web for a short string +# containing more than 15 characters. %1$S is the search provider to use. %2$S +# is the string to search for, truncated to 15 characters. +openSearch.label.truncated=แแแแแแแ %1$S แแแแแถแแ "%2$S..." + +# LOCALIZATION NOTE (aboutDialog.architecture.*): +# The sixtyFourBit and thirtyTwoBit strings describe the architecture of the +# current Thunderbird build: 32-bit or 64-bit. These strings are used in parentheses +# after the Thunderbird version in the About dialog, +# e.g.: "48.0.2 (32-bit)" or "51.0a1 (2016-09-05) (64-bit)". + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdAdvancedEdit.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdAdvancedEdit.dtd new file mode 100644 index 0000000000..458e6fac3c --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdAdvancedEdit.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY WindowTitle.label "ีีกีฟีฏีธึีฉีตีกีถ ีจีถีคีฌีกีตีถีพีกีฎ ีญีดีขีกีฃีซึ"> +<!ENTITY AttName.label "ีีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีจ."> +<!ENTITY AttValue.label "ีีทีกีถีกีฏีธึีฉีตีธึีถีจ."> +<!ENTITY PropertyName.label "ีีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีจ."> +<!ENTITY currentattributesfor.label "ิธีถีฉีกึีซีฏ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจี"> +<!ENTITY tree.attributeHeader.label "ีีกีฟีฏีกีถีซีทีจ"> +<!ENTITY tree.propertyHeader.label "ีีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีจ"> +<!ENTITY tree.valueHeader.label "ีีทีกีถีกีฏีธึีฉีตีธึีถ"> +<!ENTITY tabHTML.label "HTML ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ"> +<!ENTITY tabCSS.label "ีีฅึึีซีถ ีฃีซีฎีจ"> +<!ENTITY tabJSE.label "JavaScript ีคีฅีบึีฅึ"> + +<!ENTITY editAttribute.label "ีีฅีฒีดีฅึ ีกีตีฝีฟีฅีฒี ีญีดีขีกีฃึีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ"> +<!ENTITY removeAttribute.label "ีีฅีผีกึีถีฅีฌ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdColorPicker.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdColorPicker.dtd new file mode 100644 index 0000000000..437e1292ce --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdColorPicker.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "ิณีธึีตีถีจ"> +<!ENTITY lastPickedColor.label "Last-picked color"> +<!ENTITY lastPickedColor.accessKey "L"> +<!ENTITY setColorExample.label "ึ
ึีซีถีกีฏี "#0000ff" ีฏีกีด "blue")."> +<!ENTITY default.label "Default"> +<!ENTITY default.accessKey "D"> +<!ENTITY palette.label "ิณีธึีตีถีฅึีจ."> +<!ENTITY standardPalette.label "ีีฟีกีถีคีกึีฟ"> +<!ENTITY webPalette.label "ิฒีธีฌีธึ ีพีฅีข ีฃีธึีตีถีฅึีจ"> +<!ENTITY background.label "Background for:"> +<!ENTITY background.accessKey "B"> +<!ENTITY table.label "Table"> +<!ENTITY table.accessKey "T"> +<!ENTITY cell.label "Cell(s)"> +<!ENTITY cell.accessKey "C"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdConvertToTable.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdConvertToTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..23e0017858 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdConvertToTable.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "ีีธีญีกึีฏีฅีฌ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏีซ"> +<!ENTITY instructions1.label "ีีฅีฒีดีซีนีจ ีฝีฟีฅีฒีฎีธึีด ีง ีกีฒีตีธึีฝีกีฏีซ ีถีธึ ีฃีซีฎี ีตีธึึีกึีกีถีนีตีธึึ ีบีกึีกีฃึีกึีซ ีฐีกีดีกึึ"> +<!ENTITY instructions2.label "ิธีถีฟึีฅึ ีกีตีถ ีถีทีกีถีจ ีธึีจ ีฐีกีถีคีซีฝีกีถีธึีด ีง ีขีกีชีกีถีซีน ีฝีตีธึีถีถีฅึีซ ีดีซีปึ."> +<!ENTITY commaRadio.label "ีีฟีธึีกีฏีฅีฟ"> +<!ENTITY spaceRadio.label "ิฒีกึีกีฟ"> +<!ENTITY otherRadio.label "ิฑีตีฌ ีถีทีกีถ."> +<!ENTITY deleteCharCheck.label "ีีถีปีฅีฌ ีขีกีชีกีถีซีน ีถีทีกีถีจ"> +<!ENTITY collapseSpaces.label "ิฑีถีฟีฅีฝีฅีฌ ีฌึ. ีขีกึีกีฟีถีฅึีจ"> +<!ENTITY collapseSpaces.tooltip "ีีธีญีกึีฏีฅีฌ ีญีกีผีถีพีกีฎ ีขีกึีกีฟีถีฅึีจ ีดีฅีฏ ีขีกีชีกีถีซีนีธีพ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdDialogOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdDialogOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b774af364f --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdDialogOverlay.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY AdvancedEditButton.label "Advanced Editโฆ"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.accessKey "E"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.tooltip "ิฑีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ ีฏีกีด ึีธึีธีญีฅีฌ HTML ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ, ีธีณีซ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ ึ JavaScript-ีจ"> +<!ENTITY chooseFileButton.label "Choose File..."> +<!ENTITY chooseFileButton.accessKey "F"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.label "Choose File..."> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.accessKey "o"> +<!ENTITY makeUrlRelative.label "URL แแบโแแถแแแแโแแนแโแแธแแถแแโแแแแแ"> +<!ENTITY makeUrlRelative.accessKey "r"> +<!ENTITY makeUrlRelative.tooltip "ิธีถีฟึีฅีฌ ีฐีกึีกีขีฅึีกีฏีกีถ ึ ีขีกึีกึีฑีกีฏ ีฐีฒีธึีดีถีฅึีซ ีดีซีปึึ ีีก ึีธีญีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีถีกีญ ีบีฅีฟึ ีง ีบีกีฐีบีกีถีฅึ ีงีปีจึ"> +<!-- Shared by Link and Image dialogs --> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdNamedAnchorProperties.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdNamedAnchorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2f4323c3c6 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdNamedAnchorProperties.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "ิฝีกึีฝีญีซ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ"> +<!ENTITY anchorNameEditField.label "Anchor Name:"> +<!ENTITY anchorNameEditField.accessKey "N"> +<!ENTITY nameInput.tooltip "ีีทีฅึ ีขีกึีกีผีซีฏ ีกีถีธึีถ ีญีกึีฝีซ ีฐีกีดีกึ"> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorColorProperties.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorColorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..88d2dd0e31 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorColorProperties.dtd @@ -0,0 +1,28 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "ิทีปีซ ีฃีธึีตีถีฅึีจ ึ ิฝีธึีกีบีกีฟีฏีฅึีจ"> +<!ENTITY pageColors.label "ิทีปีซ ีฃีธึีตีถีฅึีจ"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.label "Reader's default colors (Don't set colors in page)"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "D"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "ีีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีฌ ีฃีธึีตีถีกีตีซีถ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีจ ีดีซีกีตีถ ีคีซีฟีกึีฏีซีนีธึีด"> +<!ENTITY customColorsRadio.label "Use custom colors:"> +<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "c"> +<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "ิณีธึีตีถีกีตีซีถ ีกีตีฝ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีจ ีคีซีฟีกึีฏีซีนีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีธึีด"> + +<!ENTITY normalText.label "Normal text"> +<!ENTITY normalText.accessKey "N"> +<!ENTITY linkText.label "Link text"> +<!ENTITY linkText.accessKey "L"> +<!ENTITY activeLinkText.label "Active link text"> +<!ENTITY activeLinkText.accessKey "A"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "Visited link text"> +<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "V"> +<!ENTITY background.label "Background:"> +<!ENTITY background.accessKey "B"> +<!ENTITY colon.character ":"> +<!ENTITY backgroundImage.label "Background Image:"> +<!ENTITY backgroundImage.accessKey "m"> +<!ENTITY backgroundImage.tooltip "ีีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีฌ ีถีฏีกึีซ ึีกีตีฌีจ ีญีธึีกีบีกีฟีฏีฅึีซ ีฐีกีดีกึ ีกีตีฝ ีงีปีธึีด"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorHLineProperties.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorHLineProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..02ac008115 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorHLineProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "ีีธึีซีฆีธีถีกีฏีกีถ ีฟีธีฒีซ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ"> + +<!ENTITY dimensionsBox.label "ีีกึีฅึีจ"> +<!ENTITY heightEditField.label "Height:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "g"> +<!ENTITY widthEditField.label "Width:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "W"> +<!ENTITY pixelsPopup.value "ึีซึีฝีฅีฌ"> +<!ENTITY alignmentBox.label "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีธึีดีจ"> +<!ENTITY leftRadio.label "Left"> +<!ENTITY leftRadio.accessKey "L"> +<!ENTITY centerRadio.label "Center"> +<!ENTITY centerRadio.accessKey "C"> +<!ENTITY rightRadio.label "Right"> +<!ENTITY rightRadio.accessKey "R"> + +<!ENTITY threeDShading.label "3-D Shading"> +<!ENTITY threeDShading.accessKey "S"> +<!ENTITY saveSettings.label "Use as Default"> +<!ENTITY saveSettings.accessKey "D"> +<!ENTITY saveSettings.tooltip "ีีกีฐีบีกีถีฅึ ีกีตีฝ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีจี ีถีธึ ีฐีธึีซีฆีธีถีกีฏีกีถ ีฟีธีฒีฅึีซ ีฐีกีดีกึ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorImageProperties.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorImageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4856623f5c --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorImageProperties.dtd @@ -0,0 +1,80 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "ีีฏีกึีซ ีฐีกีฟีฏีกีถีซีทีถีฅึีจ"> + +<!ENTITY pixelsPopup.value "ึีซึีฝีฅีฌ"> +<!-- These are in the Location tab panel --> + +<!ENTITY locationEditField.label "Image Location:"> +<!ENTITY locationEditField.accessKey "L"> +<!ENTITY locationEditField.tooltip "ีีทีฅึ ีถีฏีกึีซ ึีกีตีฌีซ ีกีถีธึีถีจ ีฏีกีด ีฟีฅีฒีจ"> +<!ENTITY title.label "Tooltip:"> +<!ENTITY title.accessKey "T"> +<!ENTITY title.tooltip "Html 'title' ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีจ, ีธึีจ ึีธึึีกีคึีพีธึีด ีง ีฐีธึีทีดีกีถ ีดีฅีป"> +<!ENTITY altText.label "Alternate text:"> +<!ENTITY altText.accessKey "A"> +<!ENTITY altTextEditField.tooltip "ีีทีฅึ ีถีฏีกึีซ ึีธีญีกึีฅีถ ึีธึึีกีคึีพีฅีฌีซึ ีฟีฅึีฝีฟีจ"> +<!ENTITY noAltText.label "Don't use alternate text"> +<!ENTITY noAltText.accessKey "D"> + +<!ENTITY previewBox.label "ิดีซีฟีธึีด"> + +<!-- These controls are in the Dimensions tab panel --> +<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" --> + +<!ENTITY actualSize.label "ิปึีกีฏีกีถ ีนีกึีจ."> +<!ENTITY actualSizeRadio.label "Actual Size"> +<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "A"> +<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "ิตีฟีกึีฏีฅีฌ ีถีฏีกึีซ ีซึีกีฏีกีถ ีนีกึีจ"> +<!ENTITY customSizeRadio.label "Custom Size"> +<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "S"> +<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "ีีธีญีฅีฌ ีถีฏีกึีซ ีนีกึีจ, ีซีถีนีบีฅีฝ ีธึ ีงีปีธึีด ีง"> +<!ENTITY heightEditField.label "Height:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "g"> +<!ENTITY widthEditField.label "Width:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "W"> +<!ENTITY constrainCheckbox.label "Constrain"> +<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "C"> +<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "ีึีธีทีฅีฌ ีถีฏีกึีซ ีฐีกึีกีขีฅึีกีฏึีธึีฉีตีธึีถีจ"> +<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area --> + +<!ENTITY imagemapBox.label "ีีฏีกึีซ ึีกึีฟีฅีฆีจ"> +<!ENTITY removeImageMapButton.label "Remove"> +<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "R"> +<!-- These are the options for image alignment --> + +<!ENTITY alignment.label "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีถีฅีฌ ีฟีฅึีฝีฟีจ ีถีฏีกึีซีถ"> +<!ENTITY bottomPopup.value "ิฟีธีณีกีฏีซ ีดีธีฟ"> +<!ENTITY topPopup.value "ีีฅึึีธึีด"> +<!ENTITY centerPopup.value "ิฟีฅีถีฟึีธีถีธึีด"> +<!ENTITY wrapRightPopup.value "ิพีกีฎีฏีฅีฌ ีคีฅีบีซ ีกีป"> +<!ENTITY wrapLeftPopup.value "ิพีกีฎีฏีฅีฌ ีคีฅีบีซ ีฑีกีญ"> +<!-- These controls are in the Spacing Box --> + +<!ENTITY spacingBox.label "ิฒีกึีกีฟีธึีด"> +<!ENTITY leftRightEditField.label "Left and Right:"> +<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "L"> +<!ENTITY topBottomEditField.label "Top and Bottom:"> +<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "T"> +<!ENTITY borderEditField.label "Solid Border:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "B"> +<!-- These controls are in the Link Box --> + +<!ENTITY showImageLinkBorder.label "Show border around linked image"> +<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "b"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "แแแแถแแโแแถแโแแแแแแแฝแโแแแแแทแแแแแแโฆ"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "L"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "ิฑีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ ีฏีกีด ึีธึีธีญีฅีฌ HTML ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ, ีธีณีซ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ ึ JavaScript-ีจ"> +<!-- These tabs are currently used in the image input dialog --> + +<!ENTITY imageInputTab.label "ิฒีฌีกีถีฏ"> +<!ENTITY imageLocationTab.label "ีีฅีฒีกีคึีธึีฉีตีธึีถีจ"> +<!ENTITY imageDimensionsTab.label "ีีกึีฅึีจ"> +<!ENTITY imageAppearanceTab.label "ีีฅีฝึีจ"> +<!ENTITY imageLinkTab.label "ีีฒีธึีดีจ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertChars.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertChars.dtd new file mode 100644 index 0000000000..587195d0cc --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertChars.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีถีทีกีถ"> +<!ENTITY category.label "แแแแแแ"> +<!ENTITY letter.label "Letter:"> +<!ENTITY letter.accessKey "L"> +<!ENTITY character.label "Character:"> +<!ENTITY character.accessKey "C"> +<!ENTITY accentUpper.label "ิธีถีคีธึีถีฅีฌ ีดีฅีฎีกีฟีกีผีฅึ"> +<!ENTITY accentLower.label "ิธีถีคีธึีถีฅีฌ ึีธึึีกีฟีกีผีฅึ"> +<!ENTITY otherUpper.label "ิฑีตีฌ ีดีฅีฎีกีฟีกีผีฅึ"> +<!ENTITY otherLower.label "ิฑีตีฌ ึีธึึีกีฟีกีผีฅึ"> +<!ENTITY commonSymbols.label "ิธีถีคีฐีกีถีธึึ ีถีทีกีถีถีฅึ"> +<!ENTITY insertButton.label "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ"> +<!ENTITY closeButton.label "ีีกีฏีฅีฌ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertMath.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertMath.dtd new file mode 100644 index 0000000000..05a865fd38 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertMath.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "แแแแ
แผแโแแแทแแแถแแแแแ"> + +<!ENTITY sourceEditField.label "แแแแ
แผแโแแผแโแแแแแโแแแแแถแแ LaTeX แ"> + +<!ENTITY options.label "Options"> +<!ENTITY optionInline.label "แแแแโแแแแปแโแแฝ"> +<!ENTITY optionInline.accesskey "n"> +<!ENTITY optionDisplay.label "แแแแ แถแโแแแแ"> +<!ENTITY optionDisplay.accesskey "D"> +<!ENTITY optionLTR.label "แแทแโแแแแแโแแ
โแแแแถแ"> +<!ENTITY optionLTR.accesskey "L"> +<!ENTITY optionRTL.label "แแทแโแแแแถแโแแ
โแแแแแ"> +<!ENTITY optionRTL.accesskey "R"> + +<!ENTITY insertButton.label "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "I"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertSource.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertSource.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9de7506747 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertSource.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Insert HTML"> +<!ENTITY sourceEditField.label "ีีทีฅึ HTML ีฏึีกีบีซีฟีกีฏ ึ ีฟีฅึีฝีฟ."> +<!ENTITY example.label "ีึีซีถีกีฏี"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleOpenTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleOpenTag.label "<i>"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleCloseTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleCloseTag.label "</i>"> +<!ENTITY exampleText.label "ีีฒีปีธึีตีถ ิฑีทีญีกึีฐ!"> +<!ENTITY insertButton.label "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "I"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertTOC.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertTOC.dtd new file mode 100644 index 0000000000..459ef0aa89 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertTOC.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY Window.title "ิฒีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีกีถ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏีจ"> +<!ENTITY buildToc.label "ิฟีกีผีธึึีฅีฌ ีขีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีกีถ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏีจี"> +<!ENTITY tag.label "ิฟึีกีบีซีฟีกีฏีจ."> +<!ENTITY class.label "ิดีกีฝีจ"> +<!ENTITY header1.label "ีีกีฏีกึีคีกีฏ 1"> +<!ENTITY header2.label "ีีกีฏีกึีคีกีฏ 2"> +<!ENTITY header3.label "ีีกีฏีกึีคีกีฏ 3"> +<!ENTITY header4.label "ีีกีฏีกึีคีกีฏ 4"> +<!ENTITY header5.label "ีีกีฏีกึีคีกีฏ 5"> +<!ENTITY header6.label "ีีกีฏีกึีคีกีฏ 6"> +<!ENTITY makeReadOnly.label "ิดีกึีฑีถีฅีฌ ีขีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีกีถ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏีจ ีดีซีกีตีถ ีฏีกึีคีกีฌีธึ ีฐีกีดีกึ"> +<!ENTITY orderedList.label "ิฒีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีกีถ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏีซ ีขีธีฌีธึ ีคีกีทีฟีฅึีซ ึีกีถีกีฏีจ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertTable.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..92b9f1b484 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertTable.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏ"> + +<!ENTITY size.label "ีีกึีจ"> +<!ENTITY numRowsEditField.label "Rows:"> +<!ENTITY numRowsEditField.accessKey "R"> +<!ENTITY numColumnsEditField.label "Columns:"> +<!ENTITY numColumnsEditField.accessKey "C"> +<!ENTITY widthEditField.label "Width:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "W"> +<!ENTITY borderEditField.label "Border:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "B"> +<!ENTITY borderEditField.tooltip "ีีทีฅึ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏีซ ีฅีฆึีกีฃีฎีซ ีนีกึีจ ีฏีกีด ีถีทีฅึ ีฆึีธี ีกีผีกีถึ ีฅีฆึีกีฃีฎีซ ีฐีกีดีกึ"> +<!ENTITY pixels.label "ึีซึีฝีฅีฌ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorLinkProperties.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorLinkProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8c306f5dd6 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorLinkProperties.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "ีีฒีดีกีถ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ"> +<!ENTITY LinkURLBox.label "ีีฒีดีกีถ ีฟีฅีฒีจ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorListProperties.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorListProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..75516eed63 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorListProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "ีีกีฟีฏีธึีฉีตีกีถ ึีกีถีฏีจ"> + +<!ENTITY ListType.label "ีีกีถีฏีซ ีฟีฅีฝีกีฏีจ"> +<!ENTITY bulletStyle.label "ิฟีฅีฟีกีตีซีถ ีธีณีธีพ."> +<!ENTITY startingNumber.label "Start at:"> +<!ENTITY startingNumber.accessKey "S"> +<!ENTITY none.value "ีีฏีก"> +<!ENTITY bulletList.value "ิฟีฅีฟีซีฏีถีฅึีซ (ีนีฐีกีดีกึีกีฏีกีฌีพีกีฎ) ึีกีถีฏีจ"> +<!ENTITY numberList.value "ีีกีดีกึีกีฏีกีฌีพีกีฎ ึีกีถีฏ"> +<!ENTITY definitionList.value "ีึีธีทีกีฏีซ ึีกีถีฏีจ"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.label "Change entire list"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.accessKey "C"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.label "Change just selected items"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.accessKey "i"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorPersonalDictionary.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorPersonalDictionary.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0da5351da6 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorPersonalDictionary.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "ิฑีถีฑีถีกีฏีกีถ ีขีกีผีกึีกีถ"> + +<!ENTITY wordEditField.label "New word:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "N"> +<!ENTITY AddButton.label "Add"> +<!ENTITY AddButton.accessKey "A"> +<!ENTITY DictionaryList.label "Words in dictionary:"> +<!ENTITY DictionaryList.accessKey "W"> +<!ENTITY RemoveButton.label "Remove"> +<!ENTITY RemoveButton.accessKey "e"> + +<!ENTITY CloseButton.label "Close"> +<!ENTITY CloseButton.accessKey "C"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorReplace.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorReplace.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e34d1d1077 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorReplace.dtd @@ -0,0 +1,28 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- extracted from EdReplace.xul --> + + +<!-- extracted from EdReplace.xhtml --> + +<!ENTITY replaceDialog.title "ิณีฟีถีฅีฌ ึ ีีธีญีกึีซีถีฅีฌ"> +<!ENTITY findField.label "ิณีฟีถีฅีฌ ีฟีฅึีฝีฟ."> +<!ENTITY findField.accesskey "n"> +<!ENTITY replaceField.label "ีีธีญีกึีซีถีฅีฌี"> +<!ENTITY replaceField.accesskey "e"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "ิธีฝีฟ ีฐีกีดีจีถีฏีดีกีถ"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "c"> +<!ENTITY wrapCheckbox.label "ีีธีฒีกีคีกึีฑีฅีฌ"> +<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "W"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.label "ีีถีฟึีฅีฌ ีฐีฅีฟีกีคีกึีฑีฅึ"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "b"> +<!ENTITY findNextButton.label "ิณีฟีถีฅีฌ ีฐีกีปีธึีคีจ"> +<!ENTITY findNextButton.accesskey "F"> +<!ENTITY replaceButton.label "ีีธีญีกึีซีถีฅีฌ"> +<!ENTITY replaceButton.accesskey "R"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.label "ีีธีญีกึีซีถีฅีฌ ึ ิณีฟีถีฅีฌ"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "d"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "ีีธีญีกึีซีถีฅีฌ ีขีธีฌีธึีจ"> +<!ENTITY replaceAllButton.accesskey "A"> +<!ENTITY closeButton.label "ีีกีฏีฅีฌ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorSpellCheck.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorSpellCheck.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f769231a89 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorSpellCheck.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "ีีฟีธึีฃีฅีฌ ีธึีฒีฒีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ"> + +<!ENTITY misspelledWord.label "ิฒีกึีกีฏีกีตีธีฒ ีขีกีผ."> +<!ENTITY wordEditField.label "Replace with:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "w"> +<!ENTITY checkwordButton.label "Check Word"> +<!ENTITY checkwordButton.accessKey "k"> +<!ENTITY suggestions.label "Suggestions:"> +<!ENTITY suggestions.accessKey "u"> +<!ENTITY ignoreButton.label "Ignore"> +<!ENTITY ignoreButton.accessKey "I"> +<!ENTITY ignoreAllButton.label "Ignore All"> +<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "n"> +<!ENTITY replaceButton.label "Replace"> +<!ENTITY replaceButton.accessKey "R"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Replace All"> +<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "A"> + + +<!ENTITY userDictionary.label "ิฑีถีฑีถีกีฏีกีถ ีขีกีผีกึีกีถ"> +<!ENTITY moreDictionaries.label "ิฒีฅีผีถีฅีฌ ีขีกีผีกึีกีถีถีฅึ..."> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "Add Word"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "d"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "Editโฆ"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "E"> + + +<!ENTITY closeButton.label "Close"> +<!ENTITY closeButton.accessKey "C"> +<!ENTITY sendButton.label "Send"> +<!ENTITY sendButton.accessKey "S"> +<!ENTITY languagePopup.label "Language:"> +<!ENTITY languagePopup.accessKey "L"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorTableProperties.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorTableProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..47b217749b --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorTableProperties.dtd @@ -0,0 +1,75 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tableWindow.title "ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏีซ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีจ"> +<!ENTITY applyButton.label "ิฟีซึีกีผีฅีฌ"> +<!ENTITY applyButton.accesskey "A"> +<!ENTITY closeButton.label "ีีกีฏีฅีฌ"> +<!ENTITY tableTab.label "ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏ"> +<!ENTITY cellTab.label "ีีกีถีคีกีฏีถีฅึ"> +<!ENTITY tableRows.label "Rows:"> +<!ENTITY tableRows.accessKey "R"> +<!ENTITY tableColumns.label "Columns:"> +<!ENTITY tableColumns.accessKey "C"> +<!ENTITY tableHeight.label "Height:"> +<!ENTITY tableHeight.accessKey "g"> +<!ENTITY tableWidth.label "Width:"> +<!ENTITY tableWidth.accessKey "W"> +<!ENTITY tableBorderSpacing.label "ิตีฆึีกีฃีฎีฅึีจ ึ ีขีกึีกีฟีถีฅึีจ"> +<!ENTITY tableBorderWidth.label "Border:"> +<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "B"> +<!ENTITY tableSpacing.label "Spacing:"> +<!ENTITY tableSpacing.accessKey "S"> +<!ENTITY tablePadding.label "Padding:"> +<!ENTITY tablePadding.accessKey "P"> +<!ENTITY tablePxBetwCells.label "ีพีกีถีคีกีฏีถีฅึีซ ีดีซีปึ ึีซึีฝีฅีฌ"> +<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "ีพีกีถีคีกีฏีถีฅึีซ ีฅีฆึีกีฃีฎีฅึีซ ีดีซีปึ ึีซึีฝีฅีฌ"> +<!ENTITY tableAlignment.label "Table Alignment:"> +<!ENTITY tableAlignment.accessKey "T"> +<!ENTITY tableCaption.label "Caption:"> +<!ENTITY tableCaption.accessKey "n"> +<!ENTITY tableCaptionAbove.label "ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏีซึ ีพีฅึ"> +<!ENTITY tableCaptionBelow.label "ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏีซึ ีพีกึ"> +<!ENTITY tableCaptionLeft.label "ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏีซึ ีฑีกีญ"> +<!ENTITY tableCaptionRight.label "ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏีซึ ีกีป"> +<!ENTITY tableCaptionNone.label "ีีนีซีถีน"> +<!ENTITY tableInheritColor.label "(ีีธึึีกีคึีฅีฌ ีงีปีซ ีฃีธึีตีถีจ ีดีซีปีธีพ)"> + +<!ENTITY cellSelection.label "ิธีถีฟึีธึีฉีตีธึีถ"> +<!ENTITY cellSelectCell.label "ีีกีถีคีกีฏ"> +<!ENTITY cellSelectRow.label "ิณีซีฎ"> +<!ENTITY cellSelectColumn.label "ีีตีธึีถ"> +<!ENTITY cellSelectNext.label "Next"> +<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "N"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.label "Previous"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "P"> +<!ENTITY applyBeforeChange.label "ิธีถีฉีกึีซีฏ ึีธึีธีญีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ ีฏีฏีซึีกีผีพีฅีถ ีจีถีฟึีธึีฉีตีธึีถีจ ึีธีญีฅีฌีธึึ ีฐีฅีฟีธึ"> +<!ENTITY cellContentAlignment.label "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีธึีดีจ"> +<!ENTITY cellHorizontal.label "Horizontal:"> +<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "z"> +<!ENTITY cellVertical.label "Vertical:"> +<!ENTITY cellVertical.accessKey "V"> +<!ENTITY cellStyle.label "Cell Style:"> +<!ENTITY cellStyle.accessKey "C"> +<!ENTITY cellNormal.label "ีีธึีดีกีฌ"> +<!ENTITY cellHeader.label "ีีฅึีถีกีฃีซึีจ"> +<!ENTITY cellTextWrap.label "Text Wrap:"> +<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "T"> +<!ENTITY cellWrap.label "ีีฟีฟีธึีด"> +<!ENTITY cellNoWrap.label "ีีบีฟีฟีฅีฌ"> +<!ENTITY cellAlignTop.label "ีีฅึึีธึีด"> +<!ENTITY cellAlignMiddle.label "ีีฅีปีฟีฅีฒีธึีด"> +<!ENTITY cellAlignBottom.label "ีีฅึึึีธึีด"> +<!ENTITY cellAlignJustify.label "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีธึีด"> +<!ENTITY cellInheritColor.label "(ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏีซ ีฃีธึีตีถีจ ึีธึึีกีคึีฅีฌ ีดีซีปีธีพ)"> +<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "ีีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีฌ ีจีถีฟึีกีคีกีทีฟีฅึีจี ีธึีธีทีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีฏีซึีกีผีธึีดีจ ีจีถีฟึีพีกีฎ ีพีกีถีคีกีฏีถีฅึีซีถ"> +<!-- Used in both Table and Cell panels --> + +<!ENTITY size.label "ีีกึีจ"> +<!ENTITY pixels.label "ึีซึีฝีฅีฌ"> +<!ENTITY backgroundColor.label "Background Color:"> +<!ENTITY backgroundColor.accessKey "B"> +<!ENTITY AlignLeft.label "ีีกีญีซึ"> +<!ENTITY AlignCenter.label "ิฟีฅีถีฟึีธีถีธึีด"> +<!ENTITY AlignRight.label "ิฑีปีซึ"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties new file mode 100644 index 0000000000..d84cc7e18a --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties @@ -0,0 +1,409 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by the compose back end +# +## LOCALIZATION NOTE (unableToOpenFile, unableToOpenTmpFile): +## %S will be replaced with the name of file that could not be opened +unableToOpenFile=Unable to open the file %S. +unableToOpenTmpFile=Unable to open the temporary file %S. Check your 'Temporary Directory' setting. +unableToSaveTemplate=แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแปแโแแถแโแแแแโแขแแแโแแถโแแปแแแโแแถแโแแแ +unableToSaveDraft=แแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแปแโแแถแโแแแแโแขแแแโแแถโแแแ
แแแแธโแแแแถแโแแถแโแแแ +couldntOpenFccFolder=แแทแโแขแถแ
โแแพแโแแโแขแแธแแแโแแถแโแแแแพแ แแผแโแแแแแแแแแถแแโแแถโแ
แแแผแแ
แทแแแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแโแแบโแแแแนแแแแแผแแ +noSender=แแทแโแแถแโแแแแแถแแโแขแแแโแแแแพแ แแผแโแแแแแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแแแธแ +noRecipients=No recipients were specified. Please enter a recipient or newsgroup in the addressing area. +errorWritingFile=Error writing temporary file. + +## LOCALIZATION NOTE (errorSendingFromCommand): argument %s is the Outgoing server (SMTP) response +errorSendingFromCommand=แแถแโแแแ แปแโแแพแแกแพแโแแแโแแแแพโแขแแธแแแแ แแแถแแแธแโแแโแแถแโแแแแพแแแโแแถแ %s แ แแผแโแแแแแแแแแถแแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแแแธโแแถ แขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแโแแบโแแแแนแแแแแผแ แแฝแ
โแแแแถแแถแโแแแแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE (errorSendingDataCommand): argument %s is the Outgoing server (SMTP) response +errorSendingDataCommand=แแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP) แแถแโแแแ แปแโแแ
โแแแโแแแแพโแขแแธแแแแ แแแถแแแธแโแแโแแถแโแแแแพแแแโแแถแย %s แ + +## LOCALIZATION NOTE (errorSendingMessage): argument %s is the Outgoing server (SMTP) response +errorSendingMessage=An error occurred while sending mail. The mail server responded: %s. Please check the message and try again. +postFailed=แแทแโแแถแโแแแแพโแแถแ แแแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแโแแถแโแแแถแแแแ แแแถแแแธแโแแโแขแถแ
โแแทแโแแถแ แฌโแแถแโแแแทแแแโแแถแโแแแแแถแแแ แแผแโแแแแแแแแแถแแโแแถโแแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแโแแแแธโแแแแโแขแแแโแแบโแแแแนแแแแแผแ แแฝแ
โแแแแถแแถแโแแแแแแแแ +errorQueuedDeliveryFailed=แแแ แปแโแแถแโแแพแแกแพแ แแแโแแแแแผแโแแถแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแพแ +sendFailed=แแถแโแแแแพโแแถแโแแถแโแแแถแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE (sendFailedUnexpected): argument %X is a hex error code value + +## LOCALIZATION NOTE (smtpSecurityIssue): argument %S is the Outgoing server (SMTP) response + +## LOCALIZATION NOTE (smtpServerError): argument %s is the Outgoing server (SMTP) response +smtpServerError=แแถแโแแแ แปแโแแพแแกแพแโแแแโแแแแพโแขแแธแแแแ แแแ แปแโแแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP) แ แแแถแแแธแโแแโแแถแโแแแแพแแแโแแถแย ย %s แ +unableToSendLater=แแผแโแแแ! แแพแโแแทแโแขแถแ
โแแแแแถแแปแโแแถแโแแแแโแขแแแโแแแแแถแแโแแแแพโแแ
โแแแโแแแแแโแแถแแ + +## LOCALIZATION NOTE (communicationsError): argument %d is the error code +communicationsError=A communications error occurred: %d. Please try again. +dontShowAlert=THIS IS JUST A PLACEHOLDER. YOU SHOULD NEVER SEE THIS STRING. + + +mimeMpartAttachmentError=Attachment error. +failedCopyOperation=The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder. +nntpNoCrossPosting=You can only send a message to one news server at a time. +msgCancelling=Cancellingโฆ +sendFailedButNntpOk=แแถแโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแแแปแโแแแแธ แแแปแแแแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแ
โแขแแแโแแแฝแโแแแแแโแกแพแแ +errorReadingFile=Error reading file. +followupToSenderMessage=แขแแแแแทแแแแโแแถแโแแแโแแถแโแแแแพโแแถ แแถแโแแแแพแแแโแแบโแแแแผแโแแแแพโแแ
โแแโแขแแแแแทแแแแโแแแปแแแแแแ แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแพแแแโแแ
โแแแแปแโแแแแธ แขแแแโแแแแผแโแแแแแแโแแฝแแแแโแแแแธโแแ
โแแแแปแโแแแแแโแขแถแแแแแแถแ แแฝแ
โแแแแพแโแแแแปแโแแแแธโแ
แแแแธโแแแแแธโแขแแแแแแฝแ แแแแแถแแแแโแแแแ
แผแโแแแแแโแแแแปแโแแแแธแ + +## LOCALIZATION NOTE (errorAttachingFile): argument %S is the file name/URI of the object to be attached +errorAttachingFile=แแถแโแแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแแแถแแโโแฏแแแถแ %S แ แแผแโแแทแแทแแแแแพแโแแถโแขแแแโแแถแโแ
แผแโแแแแพแแแถแโแฏแแแถแแ + +## LOCALIZATION NOTE (incorrectSmtpGreeting): argument %s is the Outgoing server (SMTP) greeting +incorrectSmtpGreeting=แแแ แปแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแโแแแแพโแขแแธแแแแ แแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแโแแถแโแแแแพโแแถแโแแแแถแแแแโแแทแโแแแแนแแแแแผแแย ย %s แ + +## LOCALIZATION NOTE (errorSendingRcptCommand): argument %1$S is the Outgoing server (SMTP) response, argument %2$S is the intended message recipient. +errorSendingRcptCommand=แแแ แปแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแโแแแแพโแขแแธแแแแ แแแถแแแธแโแแโแแถแโแแแแพแแแโแแถแย ย \n%1$S.\nย แแผแโแแทแแทแแแโแขแแแโแแแฝแโแแถแ "%2$S" แแฝแ
โแแแแถแแถแโแแแแแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE (startTlsFailed): argument %S is the Outgoing server (SMTP) +startTlsFailed=แแแ แปแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแโแแแแพโแขแแธแแแแ แแทแโแขแถแ
โแแแแแพแโแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแถแแฝแโแแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP) %S แแแโแแแแพ STARTTLS แแแแแโแแถโแแทแโแแถแโแแแแแถแโแแแแแแโแแแแ แแทแ STARTTLS แแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแโแแแ แฌโแแถแแแแโแแแแปแแ แแปแโแแแแแโแแแแถแแแแโแแแแโแขแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE (smtpPasswordUndefined): argument %S is the Outgoing server (SMTP) account +smtpPasswordUndefined=แแแ แปแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแโแแแแพโแขแแธแแแแ แแทแโแขแถแ
โแแ
โแแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแแแถแแ %S แ แแถแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแพแ + +## LOCALIZATION NOTE (smtpSendNotAllowed): argument %s is the Outgoing server (SMTP) response + +## LOCALIZATION NOTE (smtpTempSizeExceeded): argument %s is the Outgoing server (SMTP) response +smtpTempSizeExceeded=The size of the message you are trying to send exceeds a temporary size limit of the server. The message was not sent; try to reduce the message size or wait some time and try again. The server responded: %s. + +## LOCALIZATION NOTE (smtpPermSizeExceeded1): argument %d is the Outgoing server (SMTP) size limit +smtpPermSizeExceeded1=The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit (%d bytes) of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again. + +## LOCALIZATION NOTE (smtpPermSizeExceeded2): argument %s is the Outgoing server (SMTP) response +smtpPermSizeExceeded2=The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again. The server responded: %s. + +## LOCALIZATION NOTE (smtpSendFailedUnknownServer): argument %S is the Outgoing server (SMTP) +smtpSendFailedUnknownServer=แแแ แปแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแโแแแแพโแขแแธแแแแ แแทแโแแแแถแแโแแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP) %S แ แแแแ แแแแถโแแทแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแถแแแธแโแแโแแแแนแแแแแผแแ แแผแโแแแแแแแแแถแแโแแถ แแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP) แแบโแแแแนแแแแแผแ แแฝแ
โแแแแถแแถแโแแแแแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE (smtpSendRequestRefused): argument %S is the Outgoing server (SMTP) +smtpSendRequestRefused=แแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแ
แแ แแแโแแถแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแแแแพโแ
แแ (SMTP) %S แแถแโแแแถแแแแ แแแถแแแธแโแแแแแพโแแแแ แแโแแทแโแแถแ แฌโแแถแโแแแทแแแโแแถแโแแแแแถแแ (SMTP) แ แแผแโแแแแแถแแโแแถโแแถแแแแแแโแแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP) แแแแโแขแแแโแแบโแแแแนแแแแแผแ แแฝแ
โแแแแถแแถแโแแแแแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE (smtpSendInterrupted): argument %S is the Outgoing server (SMTP) +smtpSendInterrupted=แแถแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแ
แแ แแแโแแถแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP) %S แแถแโแแถแ
แโแแ
โแแแโแแแแปแโแแแแพแแแถแแ แแแแถแแถแโแแแแแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE (smtpSendTimeout): argument %S is the Outgoing server (SMTP) +smtpSendTimeout=แแถแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแ
แแ แแแโแแถแโแแถแโแแแแแถแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP) %S แแถแโแขแแโแแแแ แแแแถแแถแโแแแแแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE (smtpSendFailedUnknownReason): argument %S is the Outgoing server (SMTP) +smtpSendFailedUnknownReason=แแถแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแ
แแโแแแโแแแแพโแแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP) %S แแแแแโแแทแโแแนแโแแผแแ แแแปแ แแผแโแแแแแถแแโแแถโแแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP) แแแแโแขแแแโแแบโแแแแนแแแแแผแ แแฝแ
โแแแแถแแถแโแแแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (smtpHintAuthEncryptToPlainNoSsl): %S is the server hostname +smtpHintAuthEncryptToPlainNoSsl=แแแถแแแธแโแแแแแพโแ
แแ (SMTP) %S แ แถแแโแแทแโแแถแแแแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแขแแธแแแแแธแแ แแพโแขแแแโแแพแโแแแแแพแโแแแแธ แแถแแแแแโแแแแผแ 'แแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแ' แแ
โแแแแปแ 'แแถแโแแแแแโแแแแธ | แแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ' แแ
'แแถแแแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแแผแโแแแโแแแแถแโแแปแแแแแทแแถแ'แ แแพโแแถโแแแแถแแโแแแแพแแแถแ แแโแแแแแถโแแทแโแแแแพแแแถแโแแทแ แขแแแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแโแแฝแ
โแแถแแแแแแแแถแแแ + +# LOCALIZATION NOTE (smtpHintAuthEncryptToPlainSsl): %S is the server hostname +smtpHintAuthEncryptToPlainSsl=แแแถแแแธแโแแแแแพแ
แแ (SMTP) %S แ แถแแโแแทแโแแถแแแแโแแถแแแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแขแแทแแแแแธแแ แแพโแขแแแโแแพแโแแแกแพแโแแแแธ แแถแแแแแโแแแแผแ 'แแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแ' แแ
โแแแแปแ 'แแถแโแแแแแโแแแแธ | แแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพ (SMTP)' แแ
'แแถแแแแแแแแถแแโแแแแแแถ'แ + +# LOCALIZATION NOTE (smtpHintAuthPlainToEncrypt): %S is the server hostname +smtpHintAuthPlainToEncrypt=แแแถแแแธแโแแแแแพโแ
แแ (SMTP) %S แแทแโแขแแปแแแแถแโแแถแแแแแแแแถแแโแขแแแแแโแแแแแแถโแแแ แแผแโแแถแแแแแโแแแแผแ 'แแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแ' แแ
โแแแแปแ 'แแถแโแแแแแโแแแแธ | แแถแโแแแแแโแแแถแแแธแโแแแแแพโแ
แแ (SMTP)' แแ
'แแถแแแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแขแแธแแแแแธแ'แ + +# LOCALIZATION NOTE (smtpAuthFailure): %S is the server hostname +smtpAuthFailure=แแทแโแขแถแ
โแแแแแแแแแถแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP) %S แแถแโแแแ แแผแโแแทแแทแแแแแพแโแแถแแแแแแแแถแแ แแฝแ
โแแแแแแแแแถแแ 'แแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแ' แแ
โแแแแปแ 'แแถแโแแแแแโแแแแธ | แแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP)' แ + +# LOCALIZATION NOTE (smtpAuthGssapi): %S is the server hostname +smtpAuthGssapi=แแแแปแแแ Kerberos/GSSAPI แแทแโแแแแผแโแแถแโแแแแแแแโแแแโแแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP) %S แ แแผแโแแทแแทแแแแแพแโแแถโแขแแแโแแถแโแ
แผแโแแแแปแโแแแแแ Kerberos/GSSAPI แ + +# LOCALIZATION NOTE (smtpAuthMechNotSupported): %S is the server hostname +smtpAuthMechNotSupported=แแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP) %S แแทแโแแถแแแแโแแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแโแแแโแแถแโแแแแพแแ แแผแโแแแแผแ 'แแทแแธแแถแแแแแโแแแแแแแแแถแแ' แแ
โแแแแปแ 'แแถแโแแแแแโแแแแธ | แแแถแแแธแโแแโแ
แแ (SMTP)' แ + +## Strings used for the save message dialog shown when the user closes a message compose window +saveDlogTitle=Save Message + +## LOCALIZATION NOTE (saveDlogMessages3): Do not translate the words %1$S and \n. +## %1$S is replaced by the folder name configured for saving drafts (typically the "Drafts" folder). +## Translate "Write" to match the translation of item "windowTitleWrite" below. + +## generics string +defaultSubject=(no subject) +chooseFileToAttach=Attach File(s) +genericFailureExplanation=แแผแโแแแแแแแแแถแแโแแถโแแถแโแแแแแโแแแแธโแแแแโแขแแแโแแบโแแแแนแแแแแผแ แแฝแ
โแแแแถแแถแโแแแแแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE (undisclosedRecipients): this string must use only US_ASCII characters +undisclosedRecipients=undisclosed-recipients + +# LOCALIZATION NOTE (chooseFileToAttachViaCloud): %1$S is the cloud +# provider to save the file to. +chooseFileToAttachViaCloud=แแแแถแแโแฏแแแถแโแแถแ %1$S + +## Window titles +# LOCALIZATION NOTE (windowTitleWrite): +# %1$S is the message subject. +# %2$S is the application name. +# Example: Write: Re: Invitation - Thunderbird +# LOCALIZATION NOTE (windowTitlePrintPreview): +# %1$S is the message subject. +# %2$S is the application name. +# Example: Print Preview: Re: Invitation - Thunderbird + +## From field + +## Strings used by the empty subject dialog +subjectEmptyTitle=Subject Reminder +subjectEmptyMessage=Your message doesn't have a subject. +sendWithEmptySubjectButton=Send Without Subject +cancelSendingButton=Cancel Sending + +## Strings used by the dialog that informs about the lack of newsgroup support. +noNewsgroupSupportTitle=Newsgroups Not Supported +recipientDlogMessage=This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups. + +## Strings used by the alert that tells the user that an e-mail address is invalid. +addressInvalidTitle=Invalid Recipient Address +addressInvalid=%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail. + +## String used by the dialog that asks the user to attach a web page +attachPageDlogTitle=Please specify a location to attach +attachPageDlogMessage=Web Page (URL): + +## String used for attachment pretty name, when the attachment is a message +messageAttachmentSafeName=Attached Message + +## String used for attachment pretty name, when the attachment is a message part +partAttachmentSafeName=Attached Message Part + +# LOCALIZATION NOTE (attachmentBucketAttachFilesTooltip): +# This tooltip should be same as attachFile.label in messengercompose.dtd, +# but without ellipsis (โฆ). + +## String used by the Initialization Error dialog +initErrorDlogTitle=Message Compose +initErrorDlgMessage=An error occurred while creating a message compose window. Please try again. + +## String used if a file to attach does not exist when passed as +## a command line argument +errorFileAttachTitle=File Attach + +## LOCALIZATION NOTE (errorFileAttachMessage): %1$S will be replaced by the non-existent file name. +errorFileAttachMessage=The file %1$S does not exist so could not be attached to the message. + +## String used if a file to serve as message body does not exist or cannot be loaded when passed +## as a command line argument + +## LOCALIZATION NOTE (errorFileMessageMessage): %1$S will be replaced by the non-existent file name. + +## LOCALIZATION NOTE (errorLoadFileMessageMessage): %1$S will be replaced by the name of the file that can't be loaded. + +## Strings used by the Save as Draft/Template dialog +SaveDialogTitle=Save Message + +## LOCALIZATION NOTE (SaveDialogMsg): %1$S is the folder name, %2$S is the host name +SaveDialogMsg=Your message has been saved to the folder %1$S under %2$S. +CheckMsg=Do not show me this dialog box again. + +## Strings used by the prompt when Quitting while in progress +quitComposeWindowTitle=Sending Message + +## LOCALIZATION NOTE (quitComposeWindowMessage2): don't translate \n +quitComposeWindowMessage2=%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now? +quitComposeWindowQuitButtonLabel2=Quit +quitComposeWindowWaitButtonLabel2=Wait +quitComposeWindowSaveTitle=แแแแแถแแปแโแแถแโ + +## LOCALIZATION NOTE (quitComposeWindowSaveMessage): don't translate \n +quitComposeWindowSaveMessage=%1$S แแ
แแ
แปแแแแแแโแแแแปแโแแแแพแแแถแโแแแแแถแแปแโแแถแแ\nแแพโแขแแแโแ
แแโแแแแ
แถแโแแ แผแแแแโแแถโแแแแแถแแปแโแ
แแโแแพแโแ
แถแแ
แแ แฌโแ
แถแแ
แแโแฅแกแผแ? + +## Strings used by the prompt for Ctrl-Enter check before sending message +sendMessageCheckWindowTitle=Send Message +sendMessageCheckLabel=Are you sure you are ready to send this message? +sendMessageCheckSendButtonLabel=Send +assemblingMessageDone=Assembling messageโฆDone +assemblingMessage=Assembling messageโฆ +smtpDeliveringMail=Delivering mailโฆ +smtpMailSent=Mail sent successfully +assemblingMailInformation=Assembling mail informationโฆ + +## LOCALIZATION NOTE (gatheringAttachment): argument %S is the file name/URI of attachment +gatheringAttachment=แแถแโแแแแถแแ %Sโฆ +creatingMailMessage=Creating mail messageโฆ + +## LOCALIZATION NOTE (copyMessageStart): argument %S is the folder name +copyMessageStart=Copying message to %S folderโฆ +copyMessageComplete=Copy complete. +copyMessageFailed=Copy failed. +filterMessageComplete=แแถแโแแแแ
แแโแแถแโแแแแแ +filterMessageFailed=แแถแโแแแแโแแถแโแแแถแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE (largeMessageSendWarning): +## Do not translate %S. It is the size of the message in user-friendly notation. +largeMessageSendWarning=แแแแแถแ! แขแแแโแ แแแแนแโแแแแพโแแถแโแแแ แ %S แ แแพโแขแแแโแแทแแแถโแ
แแโแแแแพโแแถโแแแโแฌ? +sendingMessage=Sending messageโฆ +sendMessageErrorTitle=Send Message Error +postingMessage=Posting messageโฆ +sendLaterErrorTitle=Send Later Error +saveDraftErrorTitle=Save Draft Error +saveTemplateErrorTitle=Save Template Error + +## LOCALIZATION NOTE (failureOnObjectEmbeddingWhileSaving): argument %.200S is the file name/URI of object to be embedded +failureOnObjectEmbeddingWhileSaving=แแถแโแแแแ แถโแแฝแโแแถแโแฏแแแถแ %.200S แแ
โแแแแปแโแแถแแ แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแโแแแแแถแแปแโแแถแโแแแโแแแแถแโแฏแแแถแโแแแโแฌ? + +## LOCALIZATION NOTE (failureOnObjectEmbeddingWhileSending): argument %.200S is the file name/URI of object to be embedded +failureOnObjectEmbeddingWhileSending=แแถแโแแแแ แถโแแฝแโแแถแแ %.200S แแ
โแแแแปแโแแถแแ แแพโแขแแแโแ
แแโแแแแโแแแแพโแแแโแแแแถแโแฏแแแถแโแแแโแฌ? +returnToComposeWindowQuestion=Would you like to return to the compose window? + +## reply header in composeMsg +## LOCALIZATION NOTE (mailnews.reply_header_authorwrotesingle): #1 is the author (name of the person replying to) +mailnews.reply_header_authorwrotesingle=#1 แแถแโแแแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE (mailnews.reply_header_ondateauthorwrote): #1 is the author, #2 is the date, #3 is the time +mailnews.reply_header_ondateauthorwrote=แแ
โแแพ #2 #3, #1 แแถแโแแแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE (mailnews.reply_header_authorwroteondate): #1 is the author, #2 is the date, #3 is the time +mailnews.reply_header_authorwroteondate=#1 แแถแโแแแแแโแแ
โแแพ #2 #3 แ + +## reply header in composeMsg +## user specified +mailnews.reply_header_originalmessage=-------- Original Message -------- + +## forwarded header in composeMsg +## user specified +mailnews.forward_header_originalmessage=-------- แแถแโแแแแแผแโแแถแโแแแแ -------- + +## Strings used by the rename attachment dialog +renameAttachmentTitle=Rename Attachment +renameAttachmentMessage=New attachment name: + +## Attachment Reminder +## LOCALIZATION NOTE (mail.compose.attachment_reminder_keywords): comma separated +## words that should trigger an attachment reminder. +mail.compose.attachment_reminder_keywords=.doc,.pdf,attachment,attach,attached,attaching,enclosed,CV,cover letter + +remindLaterButton=Remind Me Later +remindLaterButton.accesskey=L +attachmentReminderTitle=Attachment Reminder +attachmentReminderMsg=Did you forget to add an attachment? + +# LOCALIZATION NOTE (attachmentReminderKeywordsMsgs): Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# #1 number of keywords +attachmentReminderKeywordsMsgs=แแถแโแแแแพแโแแถแแแโแแแแแนแโแฏแแแถแโแแแแถแแ #1 +attachmentReminderOptionsMsg=Attachment reminder words can be configured in your preferences +attachmentReminderYesIForgot=Oh, I did! +attachmentReminderFalseAlarm=No, Send Now + +# Strings used by the Filelink offer notification bar. +learnMore.label=แแแแแแแแโแแแแแแ... +learnMore.accesskey=M + +# LOCALIZATION NOTE (bigFileDescription): Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# #1 number of big attached files +bigFileDescription=แแแโแแถโแฏแแแถแโแแแ แแถโแแฝแแแโโแแแแพโแแแโแฏแแแถแโแแแแฝแแ แแถแแแแแโแแถโแฏแแแถแโแแแ แแถโแแฝแแแโโแแแแพโแแแโแฏแแแถแโแแแแฝแแ +bigFileShare.label=แแแ +bigFileShare.accesskey=L +bigFileAttach.label=แแทแโแขแพแแพ +bigFileAttach.accesskey=I +bigFileChooseAccount.title=แแแแพแโแแโแแธ +bigFileChooseAccount.text=แแแแพแโแแแแธโแแแโแแพแแแแธโแแแแปแโแฏแแแถแโแแแแถแแโแกแพแ +bigFileHideNotification.title=แแปแโแแแแปแโแกแพแโแฏแแแถแโแแแแโแแแแปแ +bigFileHideNotification.text=แขแแแโแแนแโแแทแโแแแแผแโแแถแโแแผแแแแแนแโแกแพแ แแแแแทแแแพโแขแแแโแแแแถแแโแฏแแแถแโแแแโแ
แแแพแโแแ
แแถแแโแแถแโแแแแ +bigFileHideNotification.check=แแปแโแแผแแแแแนแโแแแแปแโแแแแแแแแ + +# LOCALIZATION NOTE(cloudFileUploadingTooltip): Do not translate the string +# %S. %S is the display name for the cloud account the attachment is being +# uploaded to. +cloudFileUploadingTooltip=แแแแปแโแแแแปแโแกแพแโแแ
แแถแแ %Sโฆ + +# LOCALIZATION NOTE(cloudFileUploadedTooltip): Do not translate the string +# %S. %S is the display name for the cloud account the attachment was uploaded +# to. +cloudFileUploadedTooltip=แแถแโแแแแปแโแกแพแโแแ
แแถแแ %S +cloudFileUploadingNotification=แฏแแแถแโแแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแแ แแถโแแนแโแแแ
แกแพแโแแ
โแแแแปแโแแฝโแแถแ แแ
โแแแโแแฝแ
แแถแแแ แฏแแแถแโแแแแโแขแแแโแแแแปแโแแแแผแโแแถแโแแแแแถแแแ แแถโแแนแโแแแ
แกแพแโแแ
โแแแแปแโแแฝโแแถแ แแ
โแแแโแแฝแ
แแถแแแ +cloudFileUploadingCancel.label=แแแแแแ +cloudFileUploadingCancel.accesskey=c +cloudFilePrivacyNotification=แแถแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแ
แแแ แแผแโแ
แแ
แถแโแแถโแฏแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแขแถแ
โแ
แผแโแแแแพโแแถแโแแแโแแแปแแแโแแแโแขแถแ
โแแพแโแแพแ แฌโแแแแถแโแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE(smtpEnterPasswordPrompt): Do not translate the +## word %S. Place the word %S where the host name should appear. +smtpEnterPasswordPrompt=Enter your password for %S: + +## LOCALIZATION NOTE(smtpEnterPasswordPromptWithUsername): Do not translate the +## words %1$S and %2$S. Place the word %1$S where the host name should appear, +## and %2$S where the user name should appear. +smtpEnterPasswordPromptWithUsername=Enter your password for %2$S on %1$S: + +# LOCALIZATION NOTE (removeAttachmentMsgs): Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +removeAttachmentMsgs=แแโโแฏแแแถแโแแแแถแแแ
แแ + +## LOCALIZATION NOTE(promptToSaveSentLocally2): Do not translate the strings %1$S, %2$S, %3$S and \n. +## %2$S will be replaced with the account name. $1$S will be replaced by the folder name +## configured to contain saved sent messages (typically the "Sent" folder). +## %3$S will be replaced with the local folders account name (typically "Local Folders"). +## Translate "Write" to match the translation of item "windowTitleWrite" above. +errorFilteringMsg=แแถแโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพ แแทแโแแแแแถแแปแ แแแปแแแแโแแถแโแแแ แปแโแแแโแแแแพแแแถแโแแถแโแแแแโแแถแแ +errorCloudFileAuth.title=แแแ แปแโโแแแแปแโแแถแโแแแแแแแแแถแแ + +## LOCALIZATION NOTE(promptToSaveDraftLocally2): Do not translate the strings %1$S, %2$S, %3$S and \n. +## %2$S will be replaced with the account name. $1$S will be replaced by the folder name +## configured to contain saved draft messages (typically the "Drafts" folder). +## %3$S will be replaced with the local folders account name (typically "Local Folders"). + +## LOCALIZATION NOTE(promptToSaveTemplateLocally2): Do not translate the strings %1$S, %2$S, %3$S and \n. +## %2$S will be replaced with the account name. $1$S will be replaced by the folder name +## configured to contain saved templates (typically the "Templates" folder). +## %3$S will be replaced with the local folders account name (typically "Local Folders"). + +## LOCALIZATION NOTE(saveToLocalFoldersFailed): Message appears after normal +## save fails (e.g., to Sent) and save to Local Folders also fails. This could +## occur if network is down and filesystem problems are present such as disk +## full, permission issues or hardware failure. + +## LOCALIZATION NOTE(errorCloudFileAuth.message): +## %1$S is the name of the online storage service against which the authentication failed. +errorCloudFileAuth.message=แแทแโแขแถแ
โแแแแแแแแแถแแโแ
แแแแ %1$Sย แ +errorCloudFileUpload.title=แแแ แปแโแแถแโแแแแปแโแกแพแ + +## LOCALIZATION NOTE(errorCloudFileUpload.message): +## %1$S is the name of the online storage service against which the uploading failed. +## %2$S is the name of the file that failed to upload. +errorCloudFileUpload.message=แแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแกแพแ %2$S แแ
แแถแแ %1$Sย แ +errorCloudFileQuota.title=แแแ แปแโแแผแแถ + +## LOCALIZATION NOTE(errorCloudFileQuota.message): +## %1$S is the name of the online storage service being uploaded to. +## %2$S is the name of the file that could not be uploaded due to exceeding the storage limit. +errorCloudFileQuota.message=แแถแโแแแแปแโแกแพแ %2$S แแ
แแถแแ %1$S แแบโแแพแโแแผแแถโแแแ แโแแแแโแขแแแแ + +errorCloudFileLimit.title=แแแ แปแโแแแ แโแฏแแแถแ + +## LOCALIZATION NOTE(errorCloudFileLimit.message): +## %1$S is the name of the online storage service being uploaded to. +## %2$S is the name of the file that could not be uploaded due to size restrictions. +errorCloudFileLimit.message=%2$S แแพแโแแแ แโแขแแทแแแแถโแแแแแถแแ %1$Sย แ +errorCloudFileOther.title=แแทแโแแแแถแแโแแแ แปแ + +## LOCALIZATION NOTE(errorCloudFileOther.message): +## %1$S is the name of the online storage service that cannot be communicated with. +errorCloudFileOther.message=แแถแโแแแ แปแโแแทแโแแแแถแแโแแถแโแแพแแกแพแโแแแโแแถแแแแโแแถแแฝแ %1$Sย แ +errorCloudFileDeletion.title=แแแ แปแโแแแแปแโแแถแโแแปแ + +## LOCALIZATION NOTE(errorCloudFileDeletion.message): +## %1$S is the name of the online storage service that the file is to be deleted from. +## %2$S is the name of the file that failed to be deleted. +errorCloudFileDeletion.message=แแถแโแแแแ แถโแแแแปแโแแถแโแแปแ %2$S แ
แแแแธ %1$Sย แ +errorCloudFileUpgrade.label=แแแแพแฒแแโแแแแแพแ + +## LOCALIZATION NOTE(stopShowingUploadingNotification): This string is used in the Filelink +## upload notification bar to allow the user to dismiss the notification permanently. +stopShowingUploadingNotification.accesskey=N +stopShowingUploadingNotification.label=แแปแโแแแแ แถแโแแถโแแแแแแแ +replaceButton.label=แแแแฝแโฆ +replaceButton.accesskey=l +replaceButton.tooltip=แแแแ แถแโแแแแขแแโแแแแฝแ แแทแโแแแแแแแ + +## LOCALIZATION NOTE(blockedAllowResource): %S is the URL to load. +## LOCALIZATION NOTE (blockedContentMessage): Semi-colon list of plural forms. +## See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +## %S will be replaced by brandShortName. +## Files must be unblocked individually, therefore the plural form reads: +## Unblocking a file (one of several) will include it (that one file) in your sent message. +## In other words: +## Unblocking one/several file(s) will include it/them in your message. + + + +## Identity matching warning notification bar. +## LOCALIZATION NOTE(identityWarning): %S will be replaced with the identity name. + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/editor.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/editor.properties new file mode 100644 index 0000000000..65377ce03f --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/editor.properties @@ -0,0 +1,207 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE FILE: embedded "\n" represent HTML breaks (<br>) +# Don't translate embedded "\n". +# Don't translate strings like this: %variable% +# as they will be replaced using JavaScript +# +No=ีีน +Save=ีีกีฐีบีกีถีฅีฌ +More=ิฑีพีฅีฌีซีถ +Less=ีีซีน +MoreProperties=ิผึ. ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ +FewerProperties=ีีซีน ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ +PropertiesAccessKey=P +None=ีีฏีก +none=ีนีฏีก +OpenHTMLFile=ิฒีกึีฅีฌ HTML ึีกีตีฌ +OpenTextFile=ิฒีกึีฅีฌ ีฟีฅึีฝีฟีกีตีซีถ ึีกีตีฌ +SelectImageFile=ิธีถีฟึีฅีฌ ีถีฏีกึีซ ึีกีตีฌีจ +SaveDocument=ีีกีฐีบีกีถีฅีฌ ีงีปีจ +SaveDocumentAs=ีีกีฐีบีกีถีฅีฌ ีงีปีจ ีธึีบีฅีฝ +SaveTextAs=ีีกีฐีบีกีถีฅีฌ ีฟีฅึีฝีฟีจ ีธึีบีฅีฝ +EditMode=ิฝีดีขีกีฃึีดีกีถ ีฅีฒีกีถีกีฏีจ +Preview=ิดีซีฟีฅีฌ +Publish=ีึีกีบีกึีกีฏีฅีฌ +PublishPage=ีึีกีบีกึีกีฏีฅีฌ ีงีปีจ +DontPublish=ีีฐึีกีบีกึีกีฏีฅีฌ +SavePassword=ิณีกีฒีฟีถีกีขีกีผีจ ีบีกีฐีบีกีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅึ ิณีกีฒีฟีถีกีขีกีผีซ ิฟีกีผีกีพีกึีซีนีจ +CorrectSpelling=(ีณีซีทีฟ ีธึีฒีฒีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ) +NoSuggestedWords=(ีกีผีกีปีกึีฏีธึีฉีตีธึีถ ีนีฏีก) +NoMisspelledWord=ีีญีกีฌีถีฅึ ีนีฏีกีถ +CheckSpellingDone=ีึีฒีฒีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ ีฝีฟีธึีฃีพีฅีฌ ีงึ +CheckSpelling=ีีฟีธึีฃีฅีฌ ีธึีฒีฒีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ +InputError=ีีญีกีฌ +Alert=ิถีฃีธึีทีกึีธึีด +CantEditFramesetMsg=Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag. +CantEditMimeTypeMsg=ิฑีตีฝ ีฟีฅีฝีกีฏีซ ีงีปีจ ีนีซ ีฏีกึีธีฒ ีญีดีขีกีฃึีพีฅีฌึ +CantEditDocumentMsg=ิทีปีจ ีนีซ ีฏีกึีธีฒ ึีธึีธีญีพีฅีฌ ีกีถีฐีกีตีฟ ีบีกีฟีณีกีผีธีพึ +BeforeClosing=ึีกีฏีฅีฌีธึึ ีกีผีกีป +BeforePreview=ีคีซีฟีกึีฏีซีนีธึีด ีถีกีตีฅีฌีธึึ ีกีผีกีป +BeforeValidate=ึีกีฝีฟีกีฉีธึีฒีฉีจ ีฐีกีฝีฟีกีฟีฅีฌีธึึ ีกีผีกีป +# LOCALIZATION NOTE (SaveFilePrompt, PublishPrompt): Don't translate %title% and %reason% (this is the reason for asking user to close, such as "before closing") +SaveFilePrompt=ีีกีฐีบีกีถีฅีีฌ ึีธึีธีญีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ "%title%" %reason%ึ +PublishPrompt=ีีกีฐีบีกีถีฅีีฌ ึีธึีธีญีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ "%title%" %reason%ึ +SaveFileFailed=ีีกีตีฌีซ ีบีกีฐีบีกีถีธึีดีจ ีฑีกีญีธีฒีพีฅึ + +# Publishing error strings: +# LOCALIZATION NOTE Don't translate %dir% or %file% in the Publishing error strings: +FileNotFound=%file% ีนีซ ีฃีฟีถีพีฅีฌึ +SubdirDoesNotExist="%dir%" ีฅีถีฉีกีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ ีฃีธีตีธึีฉีตีธึีถ ีนีธึีถีซ ีกีตีฝ ีฏีกีตึีธึีด ีฏีกีด "%file%" ึีกีตีฌีซ ีกีถีธึีถีจ ีกึีคีฅีถ ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีพีธึีด ีง ีกีตีฌ ีฅีถีฉีกีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีดึ +FilenameIsSubdir="%file%" ึีกีตีฌีซ ีกีถีธึีถีจ ีกึีคีฅีถ ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีพีธึีด ีง ีกีตีฌ ีฅีถีฉีกีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีดึ +ServerNotAvailable=ีีบีกีฝีกึีฏีซีนีจ ีฐีกีฝีกีถีฅีฌีซ ีนีงึ ีีฟีธึีฃีฅึ ีฏีกีบีจ ึ ีฏึีฏีซีถ ึีธึีฑีฅึึ +Offline=ิฑีตีชีด ิดีธึึ ึีกีถึีซึ ีคีธึึีฝ ีฅึึ ีีฅีฒีดีฅึ ีถีฅึึึีซ ีบีกีฟีฏีฅึีซ ีพึีกี ีกีผึีกีถึ ีกีถึีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึึ +DiskFull=แแทแโแแถแโแแแ แโแแแแแแแแแถแแโแแพแแแแธโแแแแแถแแปแโแฏแแแถแ "%file%." +NameTooLong=ีีกีตีฌีซ ีฏีกีด ีฅีถีฉีกีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีซ ีกีถีธึีถีจ ีฅึีฏีกึ ีงึ +AccessDenied=ีีธึีถีฅึ ีฐึีกีบีกึีกีฏีฅีฌีธึ ีฌีซีกีฆีธึีธึีฉีตีธึีถ ีกีตีฝีฟีฅีฒึ +UnknownPublishError=ีึีกีบีกึีกีฏีดีกีถ ีกีถีฐีกีตีฟ ีฝีญีกีฌึ +PublishFailed=ีึีกีบีกึีกีฏีดีกีถ ีฑีกีญีธีฒีธึีดึ +PublishCompleted=ีึีกีบีกึีกีฏีธึีดีจ ีกีพีกึีฟีพีฅึึ +AllFilesPublished=ิฒีธีฌีธึ ึีกีตีฌีฅึีจ ีฐึีกีบีกึีกีฏีพีฅีฌ ีฅีถึ +# LOCALIZATION NOTE Don't translate %x% or %total% +FailedFileMsg=%x%-ีจ %total% ึีกีตีฌีฅึีซึ ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีฅีฒีกีพ ีฐึีกีบีกึีกีฏีฅีฌึ +# End-Publishing error strings +Prompt=ีีกึึีถีฅีฌ +# LOCALIZATION NOTE (PromptFTPUsernamePassword): Don't translate %host% +PromptFTPUsernamePassword=ีีทีฅึ ึ
ีฃีฟีพีธีฒีซ ีกีถีธึีถีจ ึ ีฃีกีฒีฟีถีกีขีกีผีจ FTP ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีฐีกีดีกึ %host% +RevertCaption=ิตีฟีกึีฏีฅีฌ ีพีฅึีปีซีถ ีบีกีฐีกีถีพีกีฎีซีถ +Revert=ิตีฟีกึีฏีฅีฌ +SendPageReason=ีกีตีฝ ีงีปีจ ีธึีฒีกึีฏีฅีฌีธึึ ีกีผีกีป +Send=ีึีฒีกึีฏีฅีฌ +## LOCALIZATION NOTE (PublishProgressCaption, PublishToSite, AbandonChanges): Don't translate %title% +PublishProgressCaption=ีึีกีบีกึีกีฏีธึีด. %title% +PublishToSite=ีึีกีบีกึีกีฏีฅีฌ ีฏีกีตึีธึีด. %title% +AbandonChanges=ิฟีกีฝีฅึีถีฅีีฌ ีนีบีกีฐีบีกีถีพีกีฎ ึีธึีธีญีธึีดีถีฅึีจ %title%-ีธึีด ึ ีพีฅึีฝีฏีฝีฅีฌ ีงีปีจึ +DocumentTitle=ิทีปีซ ีกีถีธึีถีจ +NeedDocTitle=ีีทีฅึ ีงีปีซ ีกีถีธึีถีจึ +DocTitleHelp=ีีก ีขีถีธึีธีทีธึีด ีง ีงีปีจ ีบีกีฟีธึีฐีกีถีธึีด ึ ีงีปีกีถีซีทีถีฅึีธึีดึ +CancelPublishTitle=ีีฅีฒีกึีฏีฅีีฌ ีฐึีกีบีกึีกีฏีธึีดีจ +## LOCALIZATION NOTE: "Continue" in this sentence must match the text for +## the CancelPublishContinue key below +CancelPublishMessage=ีึีกีบีกึีกีฏีดีกีถ ีจีถีฉีกึึีจ ีนีฅีฒีกึีฏีฅีฌีธึ ีคีฅีบึีธึีด ีธึีธีท ึีกีตีฌีฅึ ีฏีพีถีกีฝีพีฅีถึ ีีกึีธึีกีถีฏีฅีีฌ, ีฉีฅ ีีฅีฒีกึีฏีฅีฌึ +CancelPublishContinue=ีีกึีธึีถีกีฏีฅีฌ +MissingImageError=ีีทีฅึ ีฏีกีด ีจีถีฟึีฅึ ีถีฏีกึ gif, jpg, ีฏีกีด png ีฟีฅีฝีกีฏีซึ +EmptyHREFError=ิธีถีฟึีฅึ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจี ีถีธึ ีฐีฒีธึีด ีฝีฟีฅีฒีฎีฅีฌีธึ ีกีฐีดีกึึ +LinkText=ีีฅึีฝีฟีซ ีฐีฒีธึีด +LinkImage=ีีฏีกึีซ ีฐีฒีธึีด +MixedSelection=[ิฝีกีผีจ ีจีถีฟึีธึีฉีตีธึีถ] +Mixed=(ีญีกีผีจ) +# LOCALIZATION NOTE (NotInstalled): %S is the name of the font +EnterLinkText=Enter text to display for the link: +EnterLinkTextAccessKey=T +EmptyLinkTextError=ีีทีฅึ ีฐีฒีดีกีถ ีฐีกีดีกึ ีฟีฅึีฝีฟึ +EditTextWarning=ีีก ีฏีพีฅึีกีฃึีซ ีกีผีฏีก ีขีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีธึีถีจึ +#LOCALIZATION NOTE (ValidateNumber):Don't translate: %n% %min% %max% +ValidateRangeMsg=ีีทีพีกีฎ ีฉีซีพีจ (%n%) ีกีถีจีถีคีธึีถีฅีฌีซ ีงึ +ValidateNumberMsg=ิณึีฅึ ีฉีซีพ %min%-ีซ ึ %max%-ีซ ีดีซีปึึ +MissingAnchorNameError=ีีทีฅึ ีกีตีฝ ีญีกึีฝีญีซ ีกีถีธึีถีจึ +#LOCALIZATION NOTE (DuplicateAnchorNameError): Don't translate %name% +DuplicateAnchorNameError="%name%"-ีจ ีกึีคีฅีถ ีกีผีฏีก ีง ีกีตีฝ ีงีปีธึีดึ ีีทีฅึ ีกีตีฌ ีกีถีธึีถึ +BulletStyle=ิฟีฅีฟีซีฏีกีตีซีถ ีธีณ +SolidCircle=ีีกีฝีฟีกีฟีธึีถ ีทึีปีกีถ +OpenCircle=ิฒีกึีฅีฌ ีทึีปีกีถีจ +SolidSquare=ีีกีฝีฟีกีฟีธึีถ ึีกีผีกีฏีธึีฝีซ +NumberStyle=ินีพีกีตีซีถ ีธีณีธีพ +Automatic=ิปีถึีถีกีทีญีกีฟ +Style_1=1, 2, 3โฆ +Style_I=I, II, IIIโฆ +Style_i=i, ii, iiiโฆ +Style_A=A, B, Cโฆ +Style_a=a, b, cโฆ +Pixels=ึีซึีฝีฅีฌ +Percent=ีฟีธีฏีธีฝ +PercentOfCell=ีพีกีถีคีกีฏีซ %-ีจ +PercentOfWindow=ีบีกีฟีธึีฐีกีถีซ %-ีจ +PercentOfTable=ีกีฒีตีธึีฝีกีฏีซ %-ีจ +#LOCALIZATION NOTE (untitledTitle): %S is the window #. No plural handling needed. +untitledTitle=แแแแถแโแ
แแแโแแพแ-%S +untitledDefaultFilename=แแแแถแโแ
แแแโแแพแ +ShowToolbar=ีีธึึ. ิณีธึีฎีซึีกีทีฅึีฟีจ +HideToolbar=ินีกึึีถีฅีฌ ีฃีธึีฎีซึีกีทีฅึีฟีจ +ImapError=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีขีกึีฅีฌ ีถีฏีกึีจ +ImapCheck=\nิธีถีฟึีฅึ ีถีธึ ีฐีฒีธึีด (URL) ึ ีฏึีฏีซีถ ึีธึีฑีฅึึ +SaveToUseRelativeUrl=ีีกึีกีขีฅึีกีฏีกีถ URL-ีถีฅึีจ ีฏีกึีธีฒ ีฅีถ ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีพีฅีฌ ีดีซีกีตีถ ีบีกีฐีบีกีถีพีกีฎ ีงีปีฅึีธึีด +NoNamedAnchorsOrHeadings=(ิทีปีธึีด ีนีฏีกีถ ีกีถีพีกีถีกึีฏีพีกีฎ ีญีกึีซีฝีญีถีฅึ) +TextColor=ีีฅึีฝีฟีซ ีฃีธึีตีถีจ +HighlightColor=ิธีถีคีฃีฎีดีกีถ ีฃีธึีตีถีจ +PageColor=ิทีปีซ ีญีธึีกีบีกีฟีฏีฅึีซ ีฃีธึีตีถีจ +BlockColor=ิฟีธีฒึีฅีฌ ีญีธึีกีบีกีฟีฏีฅึีซ ีฃีธึีตีถีจ +TableColor=ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏีซ ีญีธึีกีบีกีฟีฏีฅึีซ ีฃีธึีตีถีจ +CellColor=ีีกีถีคีกีฏีซ ีญีธึีกีบีกีฟีฏีฅึีซ ีฃีธึีตีถีจ +TableOrCellColor=ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏีซ ีฏีกีด ีพีกีถีคีกีฏีซ ีฃีธึีตีถีจ +LinkColor=ีีฒีดีกีถ ีฟีฅึีฝีฟีซ ีฃีธึีตีถีจ +ActiveLinkColor=ิฑีฏีฟีซีพ ีฐีฒีดีกีถ ีฃีธึีตีถีจ +VisitedLinkColor=ิฑีตึีฅีฌีกีฎ ีฐีฒีดีกีถ ีฃีธึีตีถีจ +NoColorError=ีีฅีฒีดีฅึ ีฃีธึีตีถีซ ีพึีก ีฏีกีด ีถีทีฅึ ีฃีธึีตีถีซ ีณีซีทีฟ HTML ีฟีธีฒีจ +Table=ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏ +TableCell=ิฒีปีปีกีตีซีถ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏ +NestedTable=ิฒีฌีธีฏีกีตีซีถ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏ +HLine=ีีธึีซีฆีธีถีกีฏีกีถ ีฃีซีฎ +Link=ีีฒีธึีดีจ +Image=ีีฏีกึ +ImageAndLink=ีีฏีกึ ึ ีฐีฒีธึีด +NamedAnchor=ิฝีกึีฝีญีซ ีกีถีธึีถีจ +List=ีีกีถีฏ +ListItem=ีีกีถีฏีซ ีฏีฅีฟีจ +Form=ิฒีฌีกีถีฏ +InputTag=ิฒีฌีกีถีฏีซ ีคีกีทีฟีจ +InputImage=ิฒีฌีกีถีฏีซ ีถีฏีกึีจ +TextArea=ีีฅึีฝีฟีซ ีดีกีฝีจ +Select=ิธีถีฟึีพีกีฎ ึีกีถีฏีจ +Button=ิฟีธีณีกีฏ +Label=ีีซีทีจ +FieldSet=ีีทีฅีฌ ีคีกีทีฟีจ +Tag=ีีซีฟีกีฏ +MissingSiteNameError=ีีทีฅึ ีฐึีกีบีกึีกีฏีพีธีฒ ีฏีกีตึีซ ีกีถีธึีถีจึ +MissingPublishUrlError=ีีทีฅึ ีฐึีกีบีกึีกีฏีพีธีฒ ีฏีกีตึีซ ีฟีฅีฒีกีคึีธึีฉีตีธึีถีจึ +MissingPublishFilename=ีีทีฅึ ีจีถีฉีกึีซีฏ ีงีปีซ ีกีถีธึีถีจึ +#LOCALIZATION NOTE (DuplicateSiteNameError): Don't translate %name% +DuplicateSiteNameError="%name%"-ีจ ีกึีคีฅีถ ีกีผีฏีก ีง ีกีตีฝ ีงีปีธึีดึ ีีทีฅึ ีฏีกีตึีซ ีกีตีฌ ีกีถีธึีถึ +AdvancedProperties=ิธีถีคีฌีกีตีถีพีกีฎ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ... +AdvancedEditForCellMsg=ีีซ ึีกีถีซีฝีซ ีจีถีฟึีธึีฉีตีกีถ ีคีฅีบึีธึีด ีจีถีคีฌีกีตีถีพีกีฎ ีญีดีขีกีฃึีธึีดีจ ีฐีกีฝีกีถีฅีฌีซ ีนีง +# LOCALIZATION NOTE (ObjectProperties):Don't translate "%obj%" it will be replaced with one of above object nouns +ObjectProperties=%obj% Propertiesโฆ +# LOCALIZATION NOTE This character must be in the above string and not confict with other accesskeys in Format menu +ObjectPropertiesAccessKey=o +# LOCALIZATION NOTE (JoinSelectedCells): This variable should contain the "tableJoinCells.accesskey" +# letter as defined in editorOverlay.dtd +JoinSelectedCells=ีีซีกึีถีฅีฌ ีจีถีฟึีพีกีฎ ีพีกีถีคีกีฏีถีฅึีจ +# LOCALIZATION NOTE (JoinCellToRight): This variable should contain the "tableJoinCells.accesskey" +# letter as defined in editorOverlay.dtd +JoinCellToRight=ีีซีกึีถีฅีฌ ีพีกีถีคีกีฏีซ ีฐีฅีฟ ีกีปีซึ +JoinCellAccesskey=j +# LOCALIZATION NOTE (TableSelectKey): Ctrl key on a keyboard +TableSelectKey=Ctrl+ +# LOCALIZATION NOTE (XulKeyMac): Command key on a Mac keyboard +XulKeyMac=Cmd+ +# LOCALIZATION NOTE (Del): Del key on a keyboard +Del=Del +Delete=ีีถีปีฅีฌ +DeleteCells=ีีถีปีฅีฌ ีพีกีถีคีกีฏีถีฅึีจ +DeleteTableTitle=ีีถีปีฅีฌ ีฃีฎีฅึีจ ีฏีกีด ีฝีตีธึีถีฅึีจ +DeleteTableMsg=ิณีฎีฅึีซ ีฏีกีด ีฝีตีธึีถีฅึีซ ึีกีถีกีฏีซ ีถีพีกีฆีฅึีธึีดีจ ีฏีปีถีปีซ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏีซ ีพีกีถีคีกีฏีถีฅึีจ ึ ีถึีก ีขีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีธึีถีจึ ิฑีถีฅีีฌ ีคีกึ +Clear=ีีกึึีฅีฌ +#Mouse actions +Click=ีีฅีฒีดีฅีฌ +Drag=ีีกีทีฅีฌ +Unknown=ิฑีถีฐีกีตีฟ +# +# LOCALIZATION NOTE "RemoveTextStylesAccesskey" is used for both +# menu items: "RemoveTextStyles" and "StopTextStyles" +RemoveTextStylesAccesskey=x +RemoveTextStyles=Remove All Text Styles +StopTextStyles=ิดีกีคีกึีฅึีถีฅีฌ ีฟีฅึีฝีฟีซ ีธีณีฅึีจ +# +# LOCALIZATION NOTE "RemoveLinksAccesskey" is used for both +# menu items: "RemoveLinks" and "StopLinks" +RemoveLinksAccesskey=n +RemoveLinks=Remove Links +StopLinks=ิดีกีคีกึีฅึีถีฅีฌ ีฐีฒีธึีดีจ +# +NoFormAction=ิฑีตีฝ ีฑึีซ ีฐีกีดีกึ ีถีทีฅึ ีฃีธึีฎีธีฒีธึีฉีตีธึีถึ +NoAltText=ิตีฉีฅ ีถีฏีกึีจ ีฐีกีดีกีฟีฅีฒีฅีฌีซ ีง ึีกีฝีฟีกีฉีฒีฉีซีถ, ิดีธึึ ีบีฅีฟึ ีง ีกีผีกีปีกึีฏีฅึ ีกีตีฌีจีถีฟึีกีถึีกีตีซีถ ีฟีฅึีฝีฟ, ีธึีจ ีฏีฅึึีก ีดีซีกีตีถ ีฟีฅึีฝีฟีกีตีซีถ ีคีซีฟีกึีฏีซีนีถีฅึีธึีด ึ ีฏีฅึึีก ีกีตีฌ ีคีซีฟีกึีฏีซีนีถีฅึีธึีด, ีฅึีข ีถีฏีกึีจ ีขีกึีพีฅีฌีซีฝ ีฏีฌีซีถีซ ีฏีกีด ีถีฏีกึีซ ีขีกึีธึีดีจ ีกีถีปีกีฟีพีกีฎ ีฌีซีถีซึ +# +Malformed=ิฑีฒีขีตีธึึีจ ีบีฅีฟึ ีง ีฐีฅีฟ ึีธีญีกึีฏีพีซ ึีกีฝีฟีกีฉีฒีฉีซ, ีธึีธีพีฐีฅีฟึ ีกีตีถ ีณีซีทีฟ XHTML ีนีงึ +NoLinksToCheck=ีีฟีธึีฃีดีกีถ ีฐีกีดีกึ ีธีนีซีถีน ีนีฏีก diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/editorOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/editorOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b6ae2c97a2 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/editorOverlay.dtd @@ -0,0 +1,300 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Attn: Localization - some of the menus in this dialog directly affect mail also. --> + +<!-- Edit menu items --> +<!ENTITY pasteNoFormatting.label "ีีฅีฒีกีคึีฅีฌ ีกีผีกีถึ ึีธึีธีญีดีกีถ"> +<!ENTITY pasteNoFormatting.accesskey "n"> +<!ENTITY pasteNoFormatting.key "V"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.label "ีีฅีฒีกีคึีฅีฌ ีธึีบีฅีฝ ีดีฅีปีขีฅึีธึีด"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.accesskey "Q"> + +<!-- Insert menu items --> +<!ENTITY insertMenu.label "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ"> +<!ENTITY insertMenu.accesskey "I"> +<!ENTITY insertAnchorCmd.label "ิฑีถีพีกีถีกึีฏีพีกีฎ ีญีกึีซีฝีญ..."> +<!ENTITY insertAnchorCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY insertImageCmd.label "ีีฏีกึ..."> +<!ENTITY insertImageCmd.accesskey "I"> +<!ENTITY insertHLineCmd.label "ีีธึีซีฆีธีถีกีฏีกีถ ีฃีซีฎ"> +<!ENTITY insertHLineCmd.accesskey "o"> +<!ENTITY insertTableCmd.label "ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏ..."> +<!ENTITY insertTableCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY insertHTMLCmd.label "HTML..."> +<!ENTITY insertHTMLCmd.accesskey "H"> +<!ENTITY insertMathCmd.label "แแแทแแแถแแแแแโฆ"> +<!ENTITY insertMathCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY insertCharsCmd.label "ิณึีกีถีทีกีถีถีฅึีจ ึ ีถีทีกีถีถีฅึ..."> +<!ENTITY insertCharsCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY insertBreakAllCmd.label "ิฑีถีปีกีฟีฅีฌ ีฐีฅีฟึีตีกีฌ ีถีฏีกึีถีฅึีจ"> +<!ENTITY insertBreakAllCmd.accesskey "k"> + +<!-- Used just in context popup. --> +<!ENTITY createLinkCmd.label "ีีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีฐีฒีธึีด..."> +<!ENTITY createLinkCmd.accesskey "k"> +<!ENTITY editLinkCmd.label "ิฝีดีขีกีฃึีฅีฌ ีฐีฒีธึีดีจ ีถีธึ ีีฅีฒีดีซีนีธึีด"> +<!ENTITY editLinkCmd.accesskey "i"> + +<!-- Font Face SubMenu --> +<!ENTITY FontFaceSelect.tooltip "ิธีถีฟึีฅึ ีฟีกีผีกีฟีฅีฝีกีฏีจ"> +<!ENTITY fontfaceMenu.label "ีีกีผีกีฟีฅีฝีกีฏีจ"> +<!ENTITY fontfaceMenu.accesskey "F"> +<!ENTITY fontVarWidth.label "ีีธึีธีญีฅีฌีซ ีฌีกีตีถึีจ"> +<!ENTITY fontVarWidth.accesskey "V"> +<!ENTITY fontFixedWidth.label "ิฑีดึีกีฃึีพีกีฎ ีฌีกีตีถึีจ"> +<!ENTITY fontFixedWidth.accesskey "x"> +<!ENTITY fontFixedWidth.key "T"> +<!ENTITY fontHelvetica.label "Helvetica, Arial"> +<!ENTITY fontHelvetica.accesskey "l"> +<!ENTITY fontTimes.label "ิฑีถีฃีกีด"> +<!ENTITY fontTimes.accesskey "T"> +<!ENTITY fontCourier.label "Courier"> +<!ENTITY fontCourier.accesskey "C"> + +<!-- Font Size SubMenu --> +<!ENTITY FontSizeSelect.tooltip "ิธีถีฟึีฅึ ีฟีกีผีซ ีนีกึีจ"> +<!ENTITY decreaseFontSize.label "ีีธึึ"> +<!ENTITY decreaseFontSize.accesskey "r"> +<!ENTITY decrementFontSize.key "<"> +<!ENTITY decrementFontSize.key2 ","> <!-- < is above this key on many keyboards --> +<!ENTITY increaseFontSize.label "ีีฅีฎ"> +<!ENTITY increaseFontSize.accesskey "g"> +<!ENTITY incrementFontSize.key ">"> +<!ENTITY incrementFontSize.key2 "."> <!-- > is above this key on many keyboards --> + +<!ENTITY fontSizeMenu.label "ีีกึีจ"> +<!ENTITY fontSizeMenu.accesskey "z"> +<!ENTITY size-tinyCmd.label "แแผแ
โแแแแถแแ"> +<!ENTITY size-tinyCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY size-smallCmd.label "แแผแ
"> +<!ENTITY size-smallCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY size-mediumCmd.label "แแแแแ"> +<!ENTITY size-mediumCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY size-largeCmd.label "แแ"> +<!ENTITY size-largeCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY size-extraLargeCmd.label "แแแแแแ"> +<!ENTITY size-extraLargeCmd.accesskey "x"> +<!ENTITY size-hugeCmd.label "แแแแแแถแแ"> +<!ENTITY size-hugeCmd.accesskey "H"> + +<!-- Font Style SubMenu --> +<!ENTITY fontStyleMenu.label "ีีฅึีฝีฟีซ ีธีณีจ"> +<!ENTITY fontStyleMenu.accesskey "S"> +<!ENTITY styleBoldCmd.label "ีีกีฝีฟ"> +<!ENTITY styleBoldCmd.accesskey "B"> +<!ENTITY styleBoldCmd.key "B"> +<!ENTITY styleItalicCmd.label "ีีฅีฒ"> +<!ENTITY styleItalicCmd.accesskey "I"> +<!ENTITY styleItalicCmd.key "I"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.label "ิธีถีคีฃีฎีพีกีฎ"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.key "U"> +<!ENTITY styleStrikeThruCmd.label "ิณีฎีพีกีฎ"> +<!ENTITY styleStrikeThruCmd.accesskey "k"> +<!ENTITY styleSuperscriptCmd.label "ีีฅึีกีฟีธีฒีกีตีซีถ"> +<!ENTITY styleSuperscriptCmd.accesskey "p"> +<!ENTITY styleSubscriptCmd.label "ิตีถีฉีกีฃึีพีกีฎึ"> +<!ENTITY styleSubscriptCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY styleNonbreakingCmd.label "ิฑีถีขีกีชีกีถีฅีฌีซ"> +<!ENTITY styleNonbreakingCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY styleEm.label "ีีฅีทีฟีกีคึีธึีด"> +<!ENTITY styleEm.accesskey "E"> +<!ENTITY styleStrong.label "ิฝีซีฝีฟ ีทีฅีทีฟีกีคึีธึีด"> +<!ENTITY styleStrong.accesskey "t"> +<!ENTITY styleCite.label "ีีฅีปีขีฅึีธึีด"> +<!ENTITY styleCite.accesskey "C"> +<!ENTITY styleAbbr.label "ิฟึีณีกีฟีธึีด"> +<!ENTITY styleAbbr.accesskey "A"> +<!ENTITY styleAcronym.label "ิฑีฏึีธีซีถีซีด"> +<!ENTITY styleAcronym.accesskey "r"> +<!ENTITY styleCode.label "ิฟีธีคีจ"> +<!ENTITY styleCode.accesskey "o"> +<!ENTITY styleSamp.label "ีีกึีฆ ีกึีฟีกีฎีธึีด"> +<!ENTITY styleSamp.accesskey "m"> +<!ENTITY styleVar.label "ีีธึีธีญีกีฏีกีถ"> +<!ENTITY styleVar.accesskey "V"> + +<!ENTITY formatFontColor.label "ีีฅึีฝีฟีซ ีฃีธึีตีถีจ..."> +<!ENTITY formatFontColor.accesskey "C"> +<!ENTITY tableOrCellColor.label "ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏีซ ึ ีพีกีถีคีกีฏีซ ีญีธึีกีบีกีฟีฏีฅึีซ ีฃีธึีตีถีจ..."> +<!ENTITY tableOrCellColor.accesskey "B"> + +<!ENTITY formatRemoveStyles.key "Y"> +<!ENTITY formatRemoveLinks.key "K"> +<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.label "ีีฅีผีกึีถีฅีฌ ีญีกึีฝีญีซ ีกีถีธึีถีจ"> +<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.accesskey "R"> +<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors2.key "R"> + +<!ENTITY paragraphMenu.label "ีีกึีกีฃึีกึ"> +<!ENTITY paragraphMenu.accesskey "P"> +<!ENTITY paragraphParagraphCmd.label "ีีกึีกีฃึีกึ"> +<!ENTITY paragraphParagraphCmd.accesskey "P"> +<!ENTITY heading1Cmd.label "ีีฅึีถีกีฃีซึ 1"> +<!ENTITY heading1Cmd.accesskey "1"> +<!ENTITY heading2Cmd.label "ีีฅึีถีกีฃีซึ 2"> +<!ENTITY heading2Cmd.accesskey "2"> +<!ENTITY heading3Cmd.label "ีีฅึีถีกีฃีซึ 3"> +<!ENTITY heading3Cmd.accesskey "3"> +<!ENTITY heading4Cmd.label "ีีฅึีถีกีฃีซึ 4"> +<!ENTITY heading4Cmd.accesskey "4"> +<!ENTITY heading5Cmd.label "ีีฅึีถีกีฃีซึ 5"> +<!ENTITY heading5Cmd.accesskey "5"> +<!ENTITY heading6Cmd.label "ีีฅึีถีกีฃีซึ 6"> +<!ENTITY heading6Cmd.accesskey "6"> +<!ENTITY paragraphAddressCmd.label "ีีกีฝึีฅีถ"> +<!ENTITY paragraphAddressCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY paragraphPreformatCmd.label "ีีกีญีกีฟีฅีฝีกีฏ"> +<!ENTITY paragraphPreformatCmd.accesskey "f"> + +<!-- List menu items --> +<!ENTITY formatlistMenu.label "ีีกีถีฏ"> +<!ENTITY formatlistMenu.accesskey "L"> +<!ENTITY noneCmd.label "ีีฏีก"> +<!ENTITY noneCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY listBulletCmd.label "ิฟีฅีฟีกีพีธึีพีกีฎ"> +<!ENTITY listBulletCmd.accesskey "B"> +<!ENTITY listNumberedCmd.label "ินีพีกีฏีกีฌีพีกีฎ"> +<!ENTITY listNumberedCmd.accesskey "m"> +<!ENTITY listTermCmd.label "ีีกีฐีดีกีถ"> +<!ENTITY listTermCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY listDefinitionCmd.label "ีึีธีทีธึีดีจ"> +<!ENTITY listDefinitionCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY listPropsCmd.label "ีีกีถีฏีซ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ..."> +<!ENTITY listPropsCmd.accesskey "L"> + +<!ENTITY ParagraphSelect.tooltip "ิธีถีฟึีฅึ ีบีกึีกีฃึีกึีซ ีฟีฅีฝีกีฏีจ"> +<!-- Shared in Paragraph, and Toolbar menulist --> +<!ENTITY bodyTextCmd.label "ีีฅึีฝีฟีจ"> +<!ENTITY bodyTextCmd.accesskey "T"> + +<!-- Align menu items --> +<!ENTITY alignMenu.label "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีธึีด"> +<!ENTITY alignMenu.accesskey "A"> +<!ENTITY alignLeft.label "ีีกีญีซึ"> +<!ENTITY alignLeft.accesskey "L"> +<!ENTITY alignLeft.tooltip "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีถีฅีฌ ีฑีกีญีซึ"> +<!ENTITY alignCenter.label "ิฟีฅีถีฟึีธีถ"> +<!ENTITY alignCenter.accesskey "C"> +<!ENTITY alignCenter.tooltip "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีถีฅีฌ ีฏีฅีถีฟึีธีถีธีพ"> +<!ENTITY alignRight.label "ิฑีป"> +<!ENTITY alignRight.accesskey "R"> +<!ENTITY alignRight.tooltip "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีถีฅีฌ ีกีปีซึ"> +<!ENTITY alignJustify.label "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีธึีด"> +<!ENTITY alignJustify.accesskey "J"> +<!ENTITY alignJustify.tooltip "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีถีฅีฌ ีฏีฅีถีฟึีธีถีกึีธึีดีจ"> + +<!ENTITY increaseIndent.label "ีีกีฐีดีกีถีจ ีดีฅีฎีกึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY increaseIndent.accesskey "I"> +<!ENTITY increaseIndent.key "]"> +<!ENTITY decreaseIndent.label "ีีกีฐีดีกีถีจ ึีธึึีกึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY decreaseIndent.accesskey "D"> +<!ENTITY decreaseIndent.key "["> + +<!ENTITY colorsAndBackground.label "ิทีปีซ ีฃีธึีตีถีฅึีจ ึ ีญีธึีกีบีกีฟีฏีฅึีจ..."> +<!ENTITY colorsAndBackground.accesskey "u"> + +<!-- Table Menu --> +<!ENTITY tableMenu.label "ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏ"> +<!ENTITY tableMenu.accesskey "b"> + +<!-- Select Submenu --> +<!ENTITY tableSelectMenu.label "ิธีถีฟึีฅีฌ"> +<!ENTITY tableSelectMenu.accesskey "S"> + +<!ENTITY tableSelectMenu2.label "ิธีถีฟึีฅีฌ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏ"> +<!ENTITY tableSelectMenu2.accesskey "S"> +<!ENTITY tableInsertMenu2.label "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏ"> +<!ENTITY tableInsertMenu2.accesskey "I"> +<!ENTITY tableDeleteMenu2.label "ีีถีปีฅีฌ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏีจ"> +<!ENTITY tableDeleteMenu2.accesskey "D"> + +<!-- Insert SubMenu --> +<!ENTITY tableInsertMenu.label "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ"> +<!ENTITY tableInsertMenu.accesskey "I"> +<!ENTITY tableTable.label "ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏ"> +<!ENTITY tableTable.accesskey "T"> +<!ENTITY tableRow.label "ิณีซีฎ"> +<!ENTITY tableRows.label "ิณีฎีฅึ"> +<!ENTITY tableRow.accesskey "R"> +<!ENTITY tableRowAbove.label "ิณีซีฎีจ ีพีฅึึีธึีด"> +<!ENTITY tableRowAbove.accesskey "R"> +<!ENTITY tableRowBelow.label "ิณีซีฎีจ ีถีฅึึึีธึีด"> +<!ENTITY tableRowBelow.accesskey "B"> +<!ENTITY tableColumn.label "ีีตีธึีถ"> +<!ENTITY tableColumns.label "ีีตีธึีถีฅึ"> +<!ENTITY tableColumn.accesskey "o"> +<!ENTITY tableColumnBefore.label "ีีตีธึีถีจ ีดีซีถีน"> +<!ENTITY tableColumnBefore.accesskey "o"> +<!ENTITY tableColumnAfter.label "ีีตีธึีถีจ ีฐีฅีฟีธ"> +<!ENTITY tableColumnAfter.accesskey "A"> +<!ENTITY tableCell.label "ีีกีถีคีกีฏ"> +<!ENTITY tableCells.label "ีีกีถีคีกีฏีถีฅึ"> +<!ENTITY tableCell.accesskey "C"> +<!ENTITY tableCellContents.label "ีีกีถีคีกีฏีซ ีฅีฒีกีฎีจ"> +<!ENTITY tableCellContents.accesskey "n"> +<!ENTITY tableAllCells.label "ิฒีธีฌีธึ ีพีกีถีคีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY tableAllCells.accesskey "A"> +<!ENTITY tableCellBefore.label "ีีกีถีคีกีฏ ีดีซีถีน"> +<!ENTITY tableCellBefore.accesskey "C"> +<!ENTITY tableCellAfter.label "ีีกีถีคีกีฏีซึ ีฐีฅีฟีธ"> +<!ENTITY tableCellAfter.accesskey "f"> +<!-- Delete SubMenu --> +<!ENTITY tableDeleteMenu.label "ีีถีปีฅีฌ"> +<!ENTITY tableDeleteMenu.accesskey "D"> + +<!-- text for "Join Cells" is in editor.properties + ("JoinSelectedCells" and "JoinCellToRight") + the access key must exist in both of those strings + But value must be set here for accesskey to draw properly +--> +<!ENTITY tableJoinCells.label "j"> +<!ENTITY tableJoinCells.accesskey "j"> +<!ENTITY tableSplitCell.label "ิฟีฟึีฅีฌ ีพีกีถีคีกีฏีจ"> +<!ENTITY tableSplitCell.accesskey "C"> +<!ENTITY convertToTable.label "ีีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏ ีจีถีฟึีพีกีฎีซึ"> +<!ENTITY convertToTable.accesskey "r"> +<!ENTITY tableProperties.label "ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏีซ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ..."> +<!ENTITY tableProperties.accesskey "o"> + +<!ENTITY imageToolbarCmd.label "ีีฏีกึ"> +<!ENTITY imageToolbarCmd.tooltip "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีถีธึ ีถีฏีกึ ีฏีกีด ีญีดีขีกีฃึีฅีฌ ีถีฏีกึีซ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ"> +<!ENTITY hruleToolbarCmd.label "H.Line"> +<!ENTITY hruleToolbarCmd.tooltip "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีฐีธึีซีฆีธีถีกีฏีกีถ ีฟีธีฒ ีฏีกีด ีญีดีขีกีฃึีฅีฌ ีจีถีฟึีพีกีฎ ีฟีธีฒีซ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ"> +<!ENTITY tableToolbarCmd.label "ิฑีฒีตีธึีฝีกีฏ"> +<!ENTITY tableToolbarCmd.tooltip "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีถีธึ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏ ีฏีกีด ีญีดีขีกีฃึีฅีฌ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏีซ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ"> +<!ENTITY linkToolbarCmd.label "ีีฒีธึีดีจ"> +<!ENTITY linkToolbarCmd.tooltip "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีถีธึ ีฐีฒีธึีด ีฏีกีด ีญีดีขีกีฃึีฅีฌ ีจีถีฟึีพีกีฎ ีฐีฒีดีกีถ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ"> +<!ENTITY anchorToolbarCmd.label "ิฝีกึีซีฝีญ"> +<!ENTITY anchorToolbarCmd.tooltip "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีถีธึ ีกีถีพีกีถีกึีฏีพีกีฎ ีญีกึีซีฝีญ ีฏีกีด ีญีดีขีกีฃึีฅีฌ ีญีกึีฝีญีซ ีฐีกีฟีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ"> +<!ENTITY TextColorButton.tooltip "ิธีถีฟึีฅึ ีฟีฅึีฝีฟีซ ีฃีธึีตีถีฅึีจ"> +<!ENTITY BackgroundColorButton.tooltip "ิธีถีฟึีฅึ ีญีธึีกีบีกีฟีฏีฅึีซ ีฃีธึีตีถีฅึีจ"> + +<!-- Editor toolbar --> +<!ENTITY absoluteFontSizeToolbarCmd.tooltip "แแแแแโแแแ แโแขแแแแ"> +<!ENTITY decreaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "ีีกีผีกีฟีฅีฝีกีฏีจ ึีธึึ"> +<!ENTITY increaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "ีีฅีฎ ีนีกึีซ"> +<!ENTITY boldToolbarCmd.tooltip "ีีกีฝีฟ"> +<!ENTITY italicToolbarCmd.tooltip "ีีฅีฒ"> +<!ENTITY underlineToolbarCmd.tooltip "ิธีถีคีฃีฎีพีกีฎ"> +<!ENTITY bulletListToolbarCmd.tooltip "ิฟีซึีกีผีฅีฌ ีฏีกีด ีฐีฅีผีกึีถีฅีฌ ีฏีฅีฟีกีพีธึีพีกีฎ ึีกีถีฏีจ"> +<!ENTITY numberListToolbarCmd.tooltip "ิฟีซึีกีผีฅีฌ ีฏีกีด ีฐีฅีผีกึีถีฅีฌ ีฏีฅีฟีกีพีธึีพีกีฎ ึีกีถีฏีจ"> +<!ENTITY outdentToolbarCmd.tooltip "ิดีธึึีฝ ีฅีฏีกีฎ ีฟีฅึีฝีฟ (ีทีกึีชีฅีฌ ีฑีกีญ)"> +<!ENTITY indentToolbarCmd.tooltip "ีีฅึีคึีพีกีฎ ีฟีฅึีฝีฟ (ีทีกึีชีฅีฌ ีกีป)"> +<!ENTITY AlignPopupButton.tooltip "ิธีถีฟึีฅีฌ ีฟีฅึีฝีฟีซ ีฐีกีพีกีฝีกึีฅึีธึีดีจ"> +<!ENTITY InsertPopupButton.tooltip "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีฐีฒีธึีด, ีญีกึีซีฝีญ, ีถีฏีกึ, ีฐีธึีซีฆีธีถีกีฏีกีถ ีฃีซีฎ ีฏีกีด ีกีฒีตีธึีฝีกีฏ"> +<!ENTITY alignLeftButton.tooltip "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีถีฅีฌ ีฟีฅึีฝีฟีจ ีฑีกีญ ีฌีธึีฝีกีถึึีซีถ"> +<!ENTITY alignCenterButton.tooltip "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีถีฅีฌ ีฟีฅึีฝีฟีจ ีฏีฅีถีฟึีธีถีธีพ"> +<!ENTITY alignRightButton.tooltip "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีถีฅีฌ ีฟีฅึีฝีฟีจ ีฑีกีญ ีฌีธึีฝีกีถึึีซีถ"> +<!ENTITY alignJustifyButton.tooltip "ีีกีพีกีฝีกึีฅึีถีฅีฌ ีฟีฅึีฝีฟีจ ีกีป ีฌีธึีฝีกีถึึีซีถ"> + +<!-- TOC manipulation --> +<!ENTITY insertTOC.label "ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ"> +<!ENTITY insertTOC.accesskey "I"> +<!ENTITY updateTOC.label "ินีกึีดีกึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY updateTOC.accesskey "U"> +<!ENTITY removeTOC.label "ีีฅีผีกึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY removeTOC.accesskey "R"> +<!ENTITY tocMenu.label "ีีกึีธึีถีกีฏีธึีฉีตีกีถ ีกีฒีตีธึีฝีกีฏีจ..."> +<!ENTITY tocMenu.accesskey "b"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/mailComposeEditorOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/mailComposeEditorOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e367a329b0 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/mailComposeEditorOverlay.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY attachImageSource.label "Attach this image to the message"> +<!ENTITY attachImageSource.accesskey "s"> + +<!ENTITY attachLinkSource.label "Attach the source of this link to the message"> +<!ENTITY attachLinkSource.accesskey "s"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd new file mode 100644 index 0000000000..69066107c8 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd @@ -0,0 +1,262 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!--LOCALIZATION NOTE messengercompose.dtd Main UI for message composition --> + +<!ENTITY msgComposeWindow.title "Write: (no subject)"> +<!-- File Menu --> + +<!ENTITY fileMenu.label "File"> +<!ENTITY fileMenu.accesskey "F"> +<!ENTITY newMenu.label "New"> +<!ENTITY newMenu.accesskey "N"> +<!ENTITY newMessage.label "Message"> +<!ENTITY newMessageCmd2.key "N"> +<!ENTITY newContact.label "Address Book Contactโฆ"> +<!ENTITY newContact.accesskey "C"> +<!ENTITY attachMenu.label "แแแแถแแ"> +<!ENTITY attachMenu.accesskey "h"> +<!ENTITY attachCloudCmd.label "แแแโแฏแแแถแ"> +<!ENTITY attachCloudCmd.accesskey "i"> +<!ENTITY attachPageCmd.label "Web Pageโฆ"> +<!ENTITY attachPageCmd.accesskey "W"> +<!ENTITY remindLater.label "แแแแนแโแแแแปแโแแแโแแแแแ"> +<!ENTITY remindLater.accesskey "L"> +<!ENTITY closeCmd.label "Close"> +<!ENTITY closeCmd.key "W"> +<!ENTITY closeCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY saveCmd.label "Save"> +<!ENTITY saveCmd.key "S"> +<!ENTITY saveCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY saveAsCmd.label "Save As"> +<!ENTITY saveAsCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY saveAsFileCmd.label "Fileโฆ"> +<!ENTITY saveAsFileCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY saveAsDraftCmd.label "Draft"> +<!ENTITY saveAsDraftCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY saveAsTemplateCmd.label "Template"> +<!ENTITY saveAsTemplateCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY sendNowCmd.label "Send Now"> +<!ENTITY sendCmd.keycode "VK_RETURN"> +<!ENTITY sendNowCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY sendLaterCmd.label "Send Later"> +<!ENTITY sendLaterCmd.keycode "VK_RETURN"> +<!ENTITY sendLaterCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY printCmd.label "Printโฆ"> +<!ENTITY printCmd.key "P"> +<!ENTITY printCmd.accesskey "P"> +<!-- Edit Menu --> + +<!ENTITY editMenu.label "Edit"> +<!ENTITY editMenu.accesskey "E"> +<!ENTITY undoCmd.label "Undo"> +<!ENTITY undoCmd.key "Z"> +<!ENTITY undoCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY redoCmd.label "Redo"> +<!ENTITY redoCmd.key "Y"> +<!ENTITY redoCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY cutCmd.key "X"> +<!ENTITY copyCmd.key "C"> +<!ENTITY pasteCmd.key "V"> +<!ENTITY pasteNoFormattingCmd.key "V"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.key "o"> +<!ENTITY editRewrapCmd.accesskey "w"> +<!ENTITY deleteCmd.label "Delete"> +<!ENTITY deleteCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY editRewrapCmd.label "Rewrap"> +<!ENTITY editRewrapCmd.key "R"> +<!ENTITY renameAttachmentCmd.label "แแแแผแโแแแแแโแฏแแแถแโแแแแถแแ"> +<!ENTITY renameAttachmentCmd.accesskey "e"> +<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY findBarCmd.label "แแแแแแแโฆ"> +<!ENTITY findBarCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY findBarCmd.key "F"> +<!ENTITY findReplaceCmd.label "แแแแแแแ แแทแโแแแแฝแโฆ"> +<!ENTITY findReplaceCmd.accesskey "l"> +<!ENTITY findReplaceCmd.key "H"> +<!ENTITY findAgainCmd.label "Find Again"> +<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g"> +<!ENTITY findAgainCmd.key "G"> +<!ENTITY findAgainCmd.key2 "VK_F3"> +<!ENTITY findPrevCmd.label "Find Previous"> +<!ENTITY findPrevCmd.accesskey "v"> +<!ENTITY findPrevCmd.key "G"> +<!ENTITY findPrevCmd.key2 "VK_F3"> +<!-- View Menu --> + +<!ENTITY viewMenu.label "View"> +<!ENTITY viewMenu.accesskey "V"> +<!ENTITY viewToolbarsMenuNew.label "Toolbars"> +<!ENTITY viewToolbarsMenuNew.accesskey "T"> +<!ENTITY menubarCmd.label "แแแถแโแแแบแแปแ"> +<!ENTITY menubarCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY showCompositionToolbarCmd.label "Composition Toolbar"> +<!ENTITY showCompositionToolbarCmd.accesskey "o"> +<!ENTITY showFormattingBarCmd.label "Formatting Bar"> +<!ENTITY showFormattingBarCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY showTaskbarCmd.label "Status Bar"> +<!ENTITY showTaskbarCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY customizeToolbar.label "Customizeโฆ"> +<!ENTITY customizeToolbar.accesskey "C"> + +<!ENTITY addressSidebar.label "Contacts Sidebar"> +<!ENTITY addressSidebar.accesskey "o"> +<!-- Format Menu --> + +<!ENTITY formatMenu.label "Format"> +<!ENTITY formatMenu.accesskey "o"> +<!-- Options Menu --> + +<!ENTITY optionsMenu.label "Options"> +<!ENTITY optionsMenu.accesskey "p"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.label "Check Spellingโฆ"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.key "p"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.key2 "VK_F7"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.accesskey "h"> +<!ENTITY enableInlineSpellChecker.label "Spell Check As You Type"> +<!ENTITY enableInlineSpellChecker.accesskey "S"> +<!ENTITY quoteCmd.label "Quote Message"> +<!ENTITY quoteCmd.accesskey "Q"> +<!--LOCALIZATION NOTE attachVCard.label Don't translate the term 'vCard' --> + +<!ENTITY attachVCard.label "Attach Personal Card (vCard)"> +<!ENTITY attachVCard.accesskey "v"> + +<!ENTITY returnReceiptMenu.label "Return Receipt"> +<!ENTITY returnReceiptMenu.accesskey "t"> +<!ENTITY dsnMenu.label "Delivery Status Notification"> +<!ENTITY dsnMenu.accesskey "N"> +<!ENTITY priorityMenu.label "Priority"> +<!ENTITY priorityMenu.accesskey "P"> +<!ENTITY priorityButton.title "แขแแทแแถแ"> +<!ENTITY priorityButton.tooltiptext "แแแแถแแแแแแผแโแขแถแแทแแถแโแแถแ"> +<!ENTITY priorityButton.label "Priority:"> +<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "Lowest"> +<!ENTITY lowestPriorityCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY lowPriorityCmd.label "Low"> +<!ENTITY lowPriorityCmd.accesskey "o"> +<!ENTITY normalPriorityCmd.label "Normal"> +<!ENTITY normalPriorityCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY highPriorityCmd.label "High"> +<!ENTITY highPriorityCmd.accesskey "i"> +<!ENTITY highestPriorityCmd.label "Highest"> +<!ENTITY highestPriorityCmd.accesskey "H"> +<!ENTITY fileCarbonCopyCmd.label "Send a Copy To"> +<!ENTITY fileCarbonCopyCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY fileHereMenu.label "File Here"> +<!-- Tools Menu --> + +<!ENTITY tasksMenu.label "Tools"> +<!ENTITY tasksMenu.accesskey "T"> +<!ENTITY messengerCmd.label "แแแแทแแถโแแแแแแถแ & แแแแปแแแ"> +<!ENTITY messengerCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY messengerCmd.commandkey "1"> +<!ENTITY addressBookCmd.label "Address Book"> +<!ENTITY addressBookCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY addressBookCmd.key "B"> +<!ENTITY accountManagerCmd2.label "แแถแโแแแแแ แแแแธ"> +<!ENTITY accountManagerCmd2.accesskey "แ"> +<!ENTITY accountManagerCmdUnix2.accesskey "S"> +<!-- Mac OS X Window Menu --> + +<!ENTITY minimizeWindow.key "m"> +<!ENTITY minimizeWindow.label "Minimize"> +<!ENTITY bringAllToFront.label "Bring All to Front"> +<!ENTITY zoomWindow.label "Zoom"> +<!ENTITY windowMenu.label "Window"> +<!-- Mail Toolbar --> + +<!ENTITY sendButton.label "Send"> +<!ENTITY quoteButton.label "Quote"> +<!ENTITY addressButton.label "Contacts"> +<!ENTITY spellingButton.label "Spelling"> +<!ENTITY saveButton.label "Save"> +<!ENTITY printButton.label "แแแแแปแแแ"> +<!-- Mail Toolbar Tooltips --> + +<!ENTITY sendButton.tooltip "Send this message now"> +<!ENTITY sendlaterButton.tooltip "Send this message later"> +<!ENTITY quoteButton.tooltip "Quote the previous message"> +<!ENTITY addressButton.tooltip "Select a recipient from an Address Book"> +<!ENTITY spellingButton.tooltip "Check spelling of selection or entire message"> + +<!ENTITY saveButton.tooltip "Save this message"> +<!ENTITY cutButton.tooltip "Cut"> +<!ENTITY copyButton.tooltip "Copy"> +<!ENTITY pasteButton.tooltip "Paste"> +<!ENTITY printButton.tooltip "Print this message"> + +<!-- Headers --> +<!--LOCALIZATION NOTE headersSpace.style is for aligning the From:, To: and + Subject: rows. It should be larger than the largest Header label --> + +<!ENTITY fromAddr.accesskey "r"> +<!ENTITY subject.accesskey "S"> +<!-- Format Toolbar, imported from editorAppShell.xul --> + +<!ENTITY SmileButton.tooltip "Insert a smiley face"> +<!ENTITY smiley1Cmd.label "Smile"> +<!ENTITY smiley2Cmd.label "Frown"> +<!ENTITY smiley3Cmd.label "Wink"> +<!ENTITY smiley4Cmd.label "Tongue-out"> +<!ENTITY smiley5Cmd.label "Laughing"> +<!ENTITY smiley6Cmd.label "Embarrassed"> +<!ENTITY smiley7Cmd.label "Undecided"> +<!ENTITY smiley8Cmd.label "Surprise"> +<!ENTITY smiley9Cmd.label "Kiss"> +<!ENTITY smiley10Cmd.label "Yell"> +<!ENTITY smiley11Cmd.label "Cool"> +<!ENTITY smiley12Cmd.label "Money-Mouth"> +<!ENTITY smiley13Cmd.label "Foot-in-Mouth"> +<!ENTITY smiley14Cmd.label "Innocent"> +<!ENTITY smiley15Cmd.label "Cry"> +<!ENTITY smiley16Cmd.label "Lips-are-Sealed"> +<!-- Message Pane Context Menu --> + +<!ENTITY spellCheckNoSuggestions.label "No Suggestions Found"> +<!ENTITY spellCheckIgnoreWord.label "Ignore Word"> +<!ENTITY spellCheckIgnoreWord.accesskey "I"> +<!ENTITY spellCheckAddToDictionary.label "Add to Dictionary"> +<!ENTITY spellCheckAddToDictionary.accesskey "n"> +<!ENTITY undo.label "Undo"> +<!ENTITY undo.accesskey "U"> +<!ENTITY cut.label "Cut"> +<!ENTITY cut.accesskey "t"> +<!ENTITY copy.label "Copy"> +<!ENTITY copy.accesskey "C"> +<!ENTITY paste.label "Paste"> +<!ENTITY paste.accesskey "P"> +<!ENTITY pasteQuote.label "Paste As Quotation"> +<!ENTITY pasteQuote.accesskey "Q"> + +<!ENTITY openAttachment.label "Open"> +<!ENTITY openAttachment.accesskey "O"> +<!ENTITY delete.label "Delete"> +<!ENTITY delete.accesskey "D"> +<!ENTITY removeAttachment.label "Remove Attachment"> +<!ENTITY removeAttachment.accesskey "m"> +<!ENTITY renameAttachment.label "Renameโฆ"> +<!ENTITY renameAttachment.accesskey "R"> +<!ENTITY selectAll.label "Select All"> +<!ENTITY selectAll.accesskey "A"> +<!ENTITY attachCloud.label "แแแโแฏแแแถแ..."> +<!ENTITY attachCloud.accesskey "i"> +<!ENTITY convertCloud.label "แแแแแแโโแแ
แแถ..."> +<!ENTITY convertCloud.accesskey "C"> +<!ENTITY cancelUpload.label "แแแแแแโแแถแโแแแแปแโแกแพแ"> +<!ENTITY cancelUpload.accesskey "n"> +<!ENTITY convertRegularAttachment.label "แฏแแแถแโแแแแถแแโแแแแแแถ"> +<!ENTITY convertRegularAttachment.accesskey "A"> +<!ENTITY attachPage.label "Attach Web Pageโฆ"> +<!ENTITY attachPage.accesskey "W"> +<!-- Spell checker context menu items --> + +<!-- Attachment Pane Header Bar Context Menu --> + +<!ENTITY spellAddDictionaries.label "Add Dictionariesโฆ"> +<!ENTITY spellAddDictionaries.accesskey "A"> +<!-- Title for the address picker panel --> + +<!ENTITY addressesSidebarTitle.label "Contacts"> +<!-- Identity popup customize menuitem --> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ac2b094a8a --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!--LOCALIZATION NOTE sendprogress.dtd Main UI for Send Message Progress Dialog --> + +<!ENTITY sendDialog.title "แแแแปแโแแแแพแแแถแโแแถแ"> +<!ENTITY status.label "Status:"> +<!ENTITY progress.label "Progress:"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.properties new file mode 100644 index 0000000000..3bfeaefc37 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.properties @@ -0,0 +1,21 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (titleSendMsgSubject): +# %S will be replaced by the message subject. +titleSendMsgSubject=แแถแโแแแแพโแแถแ - %S +titleSendMsg=แแถแโแแแแพโแแถแโ +# LOCALIZATION NOTE (titleSaveMsgSubject): +# %S will be replaced by the message subject. +titleSaveMsgSubject=แแแแแถแแปแโแแถแ - %S +titleSaveMsg=แแแแแถแแปแโแแถแ + +# LOCALIZATION NOTE (percentMsg): +# This string is used to format the text to the right of the progress meter. +# %S will be replaced by the percentage of the file that has been saved. +# %% will be replaced a single % sign. +percentMsg=%S%% + +messageSent=Your message has been sent. +messageSaved=Your message has been saved. diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd new file mode 100644 index 0000000000..14ca12eaa2 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!ENTITY migrationWizard.title "Import Wizard"> + +<!ENTITY importFromWin.label "Import Options, Account Settings, Address Book, Filters and other data from:"> +<!ENTITY importFromNonWin.label "Import Preferences, Account Settings, Address Book, Filters, and other data from:"> + +<!ENTITY importFromNothing.label "Don't import anything"> +<!ENTITY importFromNothing.accesskey "D"> +<!ENTITY importFromSeamonkey3.label "SeaMonkey 2 แฌโแแแแแถแแ"> +<!ENTITY importFromSeamonkey3.accesskey "S"> +<!ENTITY importFromOutlook.label "Outlook"> +<!ENTITY importFromOutlook.accesskey "O"> + +<!ENTITY importSource.title "Import Settings and Mail Folders"> +<!ENTITY importItems.title "Items to Import"> +<!ENTITY importItems.label "Select which items to import:"> + +<!ENTITY migrating.title "Importingโฆ"> +<!ENTITY migrating.label "The following items are currently being importedโฆ"> + +<!ENTITY selectProfile.title "Select Profile"> +<!ENTITY selectProfile.label "The following profiles are available to import from:"> + +<!ENTITY done.title "Import Complete"> +<!ENTITY done.label "The following items were successfully imported:"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/migration/migration.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/migration/migration.properties new file mode 100644 index 0000000000..8758c56112 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/migration/migration.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profileName_format=%S %S + +# Import Sources +1_seamonkey=Preferences + +2_seamonkey=ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ +2_outlook=ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ + +4_outlook=Address Book + +8_seamonkey=Junk Mail Training + +16_seamonkey=Saved Passwords + +32_seamonkey=Other Data + +64_seamonkey=Newsgroup Folders + +128_seamonkey=Mail Folders +128_outlook=Mail Folders diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/mime.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mime.properties new file mode 100644 index 0000000000..4993afe703 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mime.properties @@ -0,0 +1,154 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by libmime to emit header display in HTML +# + +# Mail subject +## @name MIME_MHTML_SUBJECT +## @loc None +1000=ีีฅึีถีกีฃีซึีจ + +# Resent-Comments +## @name MIME_MHTML_RESENT_COMMENTS +## @loc +1001=Resent-Comments + +# Resent-Date +## @name MIME_MHTML_RESENT_DATE +## @loc +1002=Resent-Date + +# Resent-Sender +## @name MIME_MHTML_RESENT_SENDER +## @loc +1003=Resent-Sender + +# Resent-From +## @name MIME_MHTML_RESENT_FROM +## @loc +1004=Resent-From + +# Resent-To +## @name MIME_MHTML_RESENT_TO +## @loc +1005=Resent-To + +# Resent-CC +## @name MIME_MHTML_RESENT_CC +## @loc +1006=Resent-CC + +# Date +## @name MIME_MHTML_DATE +## @loc +1007=ิฑีดีฝีกีฉีซีพ + +# Sender +## @name MIME_MHTML_SENDER +## @loc +1008=Sender + +# From +## @name MIME_MHTML_FROM +## @loc +1009=ีึีดีซึ + +# Reply-To +## @name MIME_MHTML_REPLY_TO +## @loc +1010=ีีกีฟีกีฝีญีกีถีฅีฌี + +# Organization +## @name MIME_MHTML_ORGANIZATION +## @loc +1011=ิฟีกีฆีดีกีฏีฅึีบีธึีฉีตีธึีถีจ + +# To +## @name MIME_MHTML_TO +## @loc +1012=ีึีด + +# CC +## @name MIME_MHTML_CC +## @loc +1013=CC + +# Newsgroups +## @name MIME_MHTML_NEWSGROUPS +## @loc +1014=ีีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ + +# Followup-To +## @name MIME_MHTML_FOLLOWUP_TO +## @loc +1015=ีีฅีฟึีฅีฌี + +# References +## @name MIME_MHTML_REFERENCES +## @loc +1016=ีีฒีธึีดีถีฅึ + +# Message ID +## @name MIME_MHTML_MESSAGE_ID +## @loc +1021=ีีกีดีกีฏีซ ID-ีซีถ + +# BCC +## @name MIME_MHTML_BCC +## @loc +1023=BCC + +# Link to doc +## @name MIME_MSG_LINK_TO_DOCUMENT +## @loc +1026=ีีฒีธึีด ึีกีฝีฟีกีฉีฒีฉีซ + +# Get Doc info +## @name MIME_MSG_DOCUMENT_INFO +## @loc +1027=<B>ีีกีฝีฟีกีฉีฒีฉีซ ีดีกีฝีซีถ.</B> + +# Msg Attachment +## @name MIME_MSG_ATTACHMENT +## @loc +1028=ิฟึีธึีค + +# default attachment name +## @name MIME_MSG_DEFAULT_ATTACHMENT_NAME +## @loc +# LOCALIZATION NOTE (1040): Do not translate "%s" below. +# Place the %s where you wish the part number of the attachment to appear +1040=ีีกีฝ %s + +# default forwarded message prefix +## @name MIME_FORWARDED_MESSAGE_HTML_USER_WROTE +## @loc +1041=-------- ีึีซีฃีซีถีกีฌ ีถีกีดีกีฏีจ -------- + +# Partial Message Truncated +## @name MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED +## @loc +MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED=แแถแแโแฒแแโแแแแธ! + +# Partial Message Truncated Explanation +## @name MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED_EXPLANATION +## @loc +MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED_EXPLANATION=แแถแโแแแโแแพแโแแแ แโแแถแโแขแแทแแแแถโแแถแโแแแแแโแแแแปแโแแถแแแแแแโแแแแธ แแผแ
แแแแโแแพแโแแถแโแแถแโแแโแแโแแธแโ แฌโแแธโแแฝแโแแแแผแโแแแปแแแแแโแแธโแแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแแ + +# Partial Message Not Downloaded +## @name MIME_MSG_PARTIAL_NOT_DOWNLOADED +## @loc +MIME_MSG_PARTIAL_NOT_DOWNLOADED=แแทแโแแถแโแแถแโแแ + +# Partial Message Not Downloaded Explanation +## @name MIME_MSG_PARTIAL_NOT_DOWNLOADED_EXPLANATION +## @loc +MIME_MSG_PARTIAL_NOT_DOWNLOADED_EXPLANATION=แแถแโแแถแโแแโแแโแแแแแแถโแแแแแถแแโแแถแโแแแโแแธโแแแถแแแธแโแแโแขแแธแแแแ + +# MIME_MSG_PARTIAL_CLICK_FOR_REST +## @name MIME_MSG_PARTIAL_CLICK_FOR_REST +## @loc +MIME_MSG_PARTIAL_CLICK_FOR_REST=แแถแโแแโแแถแโแแแแแ
โแแแแ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/mimeheader.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mimeheader.properties new file mode 100644 index 0000000000..211129606f --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/mimeheader.properties @@ -0,0 +1,35 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by libmime for header display in XML & HTML +# +TO=ีึีด +BCC=BCC +CC=CC +DATE=Date +DISTRIBUTION=Distribution +FCC=FCC +FOLLOWUP-TO=Followup-To +FROM=From +STATUS=ีีซีณีกีฏีจ +LINES=Lines +MESSAGE-ID=Message-ID +MIME-VERSION=MIME-Version +NEWSGROUPS=Newsgroups +ORGANIZATION=Organization +REFERENCES=References +REPLY-TO=Reply-To +RESENT-COMMENTS=Resent-Comments +RESENT-DATE=Resent-Date +RESENT-FROM=Resent-From +RESENT-MESSAGE-ID=Resent-Message-ID +RESENT-SENDER=Resent-Sender +RESENT-TO=Resent-To +RESENT-CC=Resent-CC +SENDER=Sender +SUBJECT=Subject +APPROVED-BY=Approved-By +USER-AGENT=User-Agent +FILENAME=Filename diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgAccountCentral.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgAccountCentral.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a94104c2e3 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgAccountCentral.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY emailSectionHdr.label "Email"> +<!ENTITY readMsgsLink.label "Read messages"> +<!ENTITY composeMsgLink.label "Write a new message"> + +<!ENTITY newsSectionHdr.label "Newsgroups"> +<!ENTITY subscribeNewsLink.label "Manage newsgroup subscriptions"> + +<!ENTITY feedsSectionHdr.label "Feeds"> +<!ENTITY subscribeFeeds.label "Manage subscriptions"> + +<!ENTITY chat.label "แแแแ"> + +<!ENTITY accountsSectionHdr.label "Accounts"> +<!ENTITY subscribeImapFolders.label "Manage folder subscriptions"> +<!ENTITY settingsLink.label "View settings for this account"> + +<!ENTITY advFeaturesSectionHdr.label "Advanced Features"> +<!ENTITY searchMsgsLink.label "Search messages"> +<!ENTITY filtersLink.label "Manage message filters"> +<!ENTITY junkSettings.label "Junk mail settings"> +<!ENTITY offlineLink.label "Offline settings"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0e71c7915e --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd @@ -0,0 +1,108 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY toField4.label "แแผแโแ
แแแแ"> +<!ENTITY fromField4.label "From"> +<!ENTITY senderField4.label "Sender"> +<!ENTITY organizationField4.label "แแแแถแแแ"> +<!ENTITY replyToField4.label "แแแแพแแแโ"> + +<!ENTITY subjectField4.label "ีีฅึีถีกีฃีซึีจ"> +<!ENTITY ccField4.label "Cc"> +<!ENTITY bccField4.label "Bcc"> +<!ENTITY newsgroupsField4.label "แแแแทแแถโแแแแแแถแโ"> +<!ENTITY followupToField4.label "แแแแโแแ
แแถแแโ"> +<!ENTITY tagsHdr4.label "แแแแถแ"> +<!ENTITY dateField4.label "แแถแแแแทแ
แแแแ"> +<!ENTITY userAgentField4.label "แแแแถแแแแถแโแขแแแโแแแแพ"> +<!ENTITY referencesField4.label "แแแ
แแแแธแแแ"> +<!ENTITY messageIdField4.label "แแแโแแแแแถแแโแแถแโ"> +<!ENTITY inReplyToField4.label "แแถโแแถแโแแแแพแแแ"> +<!ENTITY originalWebsite4.label "แแแแแโแแแแแถแ"> + +<!ENTITY hdrArchiveButton1.label "Archive"> +<!ENTITY hdrArchiveButton1.tooltip "แแปแแแถแโแแแโแแแแปแโแแแแแแแถแ"> +<!ENTITY hdrSmartReplyButton1.label "แแถแแแแแพแแแโแแแแถแแแ"> +<!ENTITY hdrReplyButton1.label "Reply"> +<!ENTITY hdrReplyButton2.tooltip "แแแแพแแแโแแ
แขแแแโแแแแพโแแถแโแแแ"> +<!ENTITY hdrReplyAllButton1.label "Reply All"> +<!ENTITY hdrReplyAllButton1.tooltip "Reply to sender and all recipients"> +<!ENTITY hdrReplyListButton1.label "แแแแพแแแโแแแแแธ"> +<!ENTITY hdrReplyListButton1.tooltip "Reply to mailing list"> +<!ENTITY hdrFollowupButton1.label "แแแแโแแ
แแถแแโ"> +<!ENTITY hdrFollowupButton1.tooltip "แแแแแถแโแแถโแแแแแโแแ
โแแถแแโแแแแทแแถโแแแแแแถแโแแแ"> +<!ENTITY hdrForwardButton1.label "Forward"> +<!ENTITY hdrForwardButton1.tooltip "แแแแแผแโแแถแโแแแโแแแแ"> +<!ENTITY hdrJunkButton1.label "Junk"> +<!ENTITY hdrJunkButton1.tooltip "แแแแแถแแโแแถแโแแแโแแถโแแถแโแฅแโแแถแโแแถแ"> +<!ENTITY hdrTrashButton1.label "โแแปแโ"> +<!ENTITY hdrTrashButton1.tooltip "แแปแโแแถแโแแแ"> + +<!ENTITY hdrViewToolbarShowFull.label "ีีธึึีกีคึีฅีฌ ีบีกีฟีฏีฅึีถีฅึีจ ึ ีฟีฅึีฝีฟีจ"> +<!ENTITY hdrViewToolbarShowFull.accesskey "a"> +<!ENTITY hdrViewToolbarShowIcons.label "ีีธึึีกีคึีฅีฌ ีดีซีกีตีถ ีบีกีฟีฏีฅึีถีฅึีจ"> +<!ENTITY hdrViewToolbarShowIcons.accesskey "I"> +<!ENTITY hdrViewToolbarShowText.label "ีีธึึีกีคึีฅีฌ ีดีซีกีตีถ ีฟีฅึีฝีฟีจ"> +<!ENTITY hdrViewToolbarShowText.accesskey "T"> +<!ENTITY hdrViewToolbarAlwaysReplySender.label "ีีซีทีฟ ึีธึึีกีคึีฅีฌ ีบีกีฟีกีฝีญีกีถีจ ีธึีฒีกึีฏีธีฒีซีถ"> +<!ENTITY hdrViewToolbarAlwaysReplySender.accesskey "R"> + +<!ENTITY otherActionsButton2.label "ิฑีพีฅีฌีซีถ"> +<!ENTITY otherActionsButton.tooltip "แแแแแแแถแโแ
แแแพแโแแแ"> +<!ENTITY otherActionsOpenConversation1.label "แแพแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแถ"> +<!ENTITY otherActionsOpenConversation1.accesskey "C"> +<!ENTITY otherActionsOpenInNewWindow1.label "แแพแโแแ
โแแแแปแโแแแแขแฝแ
โแแแแธ"> +<!ENTITY otherActionsOpenInNewWindow1.accesskey "W"> +<!ENTITY otherActionsOpenInNewTab1.label "ิฒีกึีฅีฌ ีถีธึ ีงีปีธึีด"> +<!ENTITY otherActionsOpenInNewTab1.accesskey "T"> +<!ENTITY markAsReadMenuItem1.label "แแแแแถแแโแแถโโแขแถแโแแฝแ
"> +<!ENTITY markAsReadMenuItem1.accesskey "R"> +<!ENTITY markAsUnreadMenuItem1.label "แแแแแถแแโแแถโแแทแโแแถแแโแขแถแ"> +<!ENTITY markAsUnreadMenuItem1.accesskey "r"> +<!ENTITY saveAsMenuItem1.label "แแแแแถโแแปแแแถ..."> +<!ENTITY saveAsMenuItem1.accesskey "S"> +<!ENTITY viewSourceMenuItem1.label "แแพแโแแแแแ"> +<!ENTITY viewSourceMenuItem1.accesskey "V"> +<!ENTITY otherActionsPrint1.label "ีีบีฅีฌโฆ"> +<!ENTITY otherActionsPrint1.accesskey "P"> +<!-- Attachment bar context menu items --> + +<!ENTITY startExpandedCmd.label "แแแแผแโแแแแ แถแโแแแแแโแแแแถแแ"> +<!ENTITY startExpandedCmd.accesskey "S"> +<!-- Attachment context menu items --> + +<!ENTITY openAttachmentCmd.label "ิฒีกึีฅีฌ"> +<!ENTITY openAttachmentCmd.accesskey "O"> +<!ENTITY saveAsAttachmentCmd.label "ีีกีฐีบีกีถีฅีฌ ีธึีบีฅีฝโฆ"> +<!ENTITY saveAsAttachmentCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY detachAttachmentCmd.label "ิฒีกีชีกีถีฅีฌ..."> +<!ENTITY detachAttachmentCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY deleteAttachmentCmd.label "ีีถีปีฅีฌ"> +<!ENTITY deleteAttachmentCmd.accesskey "e"> +<!ENTITY openAllAttachmentsCmd.label "ิฒีกึีฅีฌ ีขีธีฌีธึีจ..."> +<!ENTITY openAllAttachmentsCmd.accesskey "O"> +<!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.label "ีีกีฐีบีกีถีฅีฌ ีขีธีฌีธึีจ..."> +<!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.label "ิฒีกีชีกีถีฅีฌ ีขีธีฌีธึีจ..."> +<!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.label "ีีถีปีฅีฌ ีขีธีฌีธึีจ..."> +<!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.accesskey "e"> + +<!ENTITY openAttachment.tooltip "แแพแโแฏแแแถแโแแแแถแแ"> +<!-- Attachment toolbar items --> + +<!ENTITY saveAttachmentButton1.label "แแแแแถแแปแโ"> +<!ENTITY saveAttachmentButton1.tooltip "แแแแแถแแปแโแฏแแแถแโแแแแถแแ"> +<!ENTITY saveAllAttachmentsButton1.label "แแแแแถแแปแโแแถแแแขแแโ"> +<!ENTITY saveAllAttachmentsButton1.tooltip "แแแแแถแแปแโแฏแแแถแโแแแแถแแแแถแแแขแแ"> + +<!ENTITY copyLinkCmd.label "ีีกีฟีณีฅีถีฅีฌ ีฐีฒีดีกีถ ีฐีกีฝึีฅีถ"> +<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "C"> + +<!ENTITY CopyMessageId.label "แ
แแแแโแแแโแแแแแถแแโแแถแ"> +<!ENTITY CopyMessageId.accesskey "C"> +<!ENTITY OpenMessageForMsgId.label "แแพแโแแถแโแแแแแถแแแแแโแแแแแถแแ"> +<!ENTITY OpenMessageForMsgId.accesskey "O"> +<!ENTITY OpenBrowserWithMsgId.label "แแพแแแแแแแทแแธแขแแธแแแบแแธแโแแถโแแฝแแแแโแแแแแถแแแแถแ"> +<!ENTITY OpenBrowserWithMsgId.accesskey "B"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgSynchronize.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgSynchronize.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a92afaec09 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgSynchronize.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- extracted from MsgSynchronize.xul and msgSelectOffline.xul--> + + +<!-- extracted from MsgSynchronize.xul and msgSelectOfflineFolders.xul--> + +<!-- extracted from MsgSynchronize.xhtml and msgSelectOfflineFolders.xhtml--> + +<!ENTITY MsgSynchronize.label "Download and Sync Messages"> +<!ENTITY MsgSelect.label "Items for Offline Use"> +<!ENTITY MsgSyncDesc.label "If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the "Select" button to choose mail folders and newsgroups for offline use."> +<!ENTITY MsgSyncDirections.label "Download and/or sync the following:"> +<!ENTITY syncTypeMail.label "ีีกีดีกีฏีถีฅึ"> +<!ENTITY syncTypeMail.accesskey "M"> +<!ENTITY syncTypeNews.label "ีีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ"> +<!ENTITY syncTypeNews.accesskey "N"> +<!ENTITY sendMessage.label "ีึีฒีกึีฏีฅีฌ ีนีธึีฒีกึีฏีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY sendMessage.accesskey "S"> +<!ENTITY workOffline.label "ิฑีทีญีกีฟีฅีฌ ีกีถึีกีถึี ีขีฅีผีถีฅีฌีธึึ ึ/ีฏีกีด ีฐีกีดีกีชีกีดีฅึีถีฅีฌีธึึ ีฐีฅีฟีธ"> +<!ENTITY workOffline.accesskey "W"> +<!ENTITY selectButton.label "ิธีถีฟึีฅีฌ..."> +<!ENTITY selectButton.accesskey "e"> +<!ENTITY MsgSelectDesc.label "Choose mail folders and newsgroups for offline use."> +<!ENTITY MsgSelectInd.label "Download"> +<!ENTITY MsgSelectItems.label "Folders and Newsgroups"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgViewPickerOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgViewPickerOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d67c00bdaf --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgViewPickerOverlay.dtd @@ -0,0 +1,23 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!--LOCALIZATION NOTE msgViewPickerOverlay.dtd UI for showing various views on a folder --> + + +<!ENTITY viewPicker.label "ีีฅีฝึีจ."> +<!ENTITY viewPicker.accesskey "i"> +<!ENTITY viewAll.label "ิฒีธีฌีธึีจ"> +<!ENTITY viewAll.accesskey "A"> +<!ENTITY viewUnread.label "ีีฏีกึีคีกึีกีฎ"> +<!ENTITY viewUnread.accesskey "U"> +<!ENTITY viewNotDeleted.label "ีีปีถีปีพีกีฎ"> +<!ENTITY viewNotDeleted.accesskey "D"> +<!ENTITY viewTags.label "ีีซีฟีกีฏีถีฅึ"> +<!ENTITY viewTags.accesskey "T"> +<!ENTITY viewCustomViews.label "ิธีถีฟึีพีกีฎ ีฟีฅีฝึีธีพ"> +<!ENTITY viewCustomViews.accesskey "V"> +<!ENTITY viewVirtualFolder.label "ีีกีฐีบีกีถีฅีฌ ีฟีฅีฝึีจ..."> +<!ENTITY viewVirtualFolder.accesskey "S"> +<!ENTITY viewCustomizeView.label "ิฟีกึีฃีกีพีธึีฅีฌโฆ"> +<!ENTITY viewCustomizeView.accesskey "C"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgmdn.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgmdn.properties new file mode 100644 index 0000000000..88b1b6dda8 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/msgmdn.properties @@ -0,0 +1,18 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +## Msg Mdn Report strings +MsgMdnDisplayed=ีีซีทีฅึ. ิฑีตีฝ ีฝีฟีกึีกีฏีกีถีจ ีดีซีกีตีถ ีฐีกีตีฟีถีธึีด ีง, ีธึ ีถีกีดีกีฏีจ ึีธึึีกีคึีพีฅีฌ ีง ีฝีฟีกึีธีฒีซ ีฐีกีดีกีฏีกึีฃีนีธึีดึ ิฑีตีถ ีนีซ ีฅึีกีทีญีกีพีธึีธึีด, ีธึ ีถีกีดีกีฏีจ ีฝีฟีกึีธีฒีจ ีกีตีถ ีฏีกึีคีกึีฅีฌ ีงึ +MsgMdnDispatched=The message was either printed, faxed, or forwarded without being displayed to the recipient. There is no guarantee that the recipient will read the message at a later time. +MsgMdnProcessed=The message was processed by the recipient's mail client without being displayed. There is no guarantee that the message will be read at a later time. +MsgMdnDeleted=The message has been deleted. The person you sent it to may or may not have seen it. They might undelete it at a later time and read it. +MsgMdnDenied=The recipient of the message does not wish to send a return receipt back to you. +MsgMdnFailed=A failure occurred. A proper return receipt could not be generated or sent to you. +# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below. +MsgMdnMsgSentTo=ีีก %S-ีซีถ ีธึีฒีกึีฏีกีฎ ีีฅึ ีถีกีดีกีฏีซ ีฝีฟีกึีกีฏีกีถีถ ีงึ +MdnDisplayedReceipt=Return Receipt (displayed) +MdnDispatchedReceipt=Return Receipt (dispatched) +MdnProcessedReceipt=Return Receipt (processed) +MdnDeletedReceipt=Return Receipt (deleted) +MdnDeniedReceipt=Return Receipt (denied) +MdnFailedReceipt=Return Receipt (failed) diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/multimessageview.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/multimessageview.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ca5cae2cb6 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/multimessageview.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY window.title "Message Summary"> +<!ENTITY selectedmessages.label "Selected Messages"> +<!ENTITY archiveButton.label "Archive"> +<!ENTITY deleteButton.label "Delete"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/multimessageview.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/multimessageview.properties new file mode 100644 index 0000000000..0964b55eeb --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/multimessageview.properties @@ -0,0 +1,62 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (numConversations): Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# The number of conversations (threads or solitary messages) selected. #1 is the +# number of conversations. +numConversations=แแถแแแแแแแถ #1 + +# LOCALIZATION NOTE (atLeastNumConversations): Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# The number of conversations (threads or solitary messages) selected. #1 is the +# number of conversations. We use this when we didn't actually scan the entire +# list of selected messages, so there may be more conversations than reported +# (or maybe not!). +atLeastNumConversations=แแถแโแแแแแแถ #1+ + +# LOCALIZATION NOTE (numMessages): Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# The number of messages in a thread. #1 is the number of messages. +numMessages=แแถแ #1 + +# LOCALIZATION NOTE (numUnread): Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# The number of unread messages in a thread; meant to be appended to +# "numMessages". #1 is the number of unread messages. +numUnread= แแทแโแแถแโแขแถแ #1 + +# LOCALIZATION NOTE (numIgnored): Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# The number of ignored messages in a thread; meant to be appended to +# "numMessages". #1 is the number of ignored messages. +numIgnored= แแถแโแแทแโแขแพโแแพ #1 + +# LOCALIZATION NOTE (atLeastNumIgnored): Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# The number of ignored messages in a thread; meant to be appended to +# "numMessages". #1 is the number of ignored messages. We use this when we +# didn't actually scan the entire list of selected messages, so there may be +# more ignored messages than reported (or maybe not!). +atLeastNumIgnored= แแทแโแขแพแแพ #1+ + +# LOCALIZATION NOTE (noSubject): What to display for a message if it has no +# subject. +noSubject=(no subject) + +# LOCALIZATION NOTE (messagesTotalSize): A message indicating the total size on +# disk of the selected messages. #1 is the size, e.g. "123 KB". +messagesTotalSize=แแถแโแแถแแโแแแโแ
แแแถแ #1. + +# LOCALIZATION NOTE (messagesTotalSizeMoreThan): A message indicating the total +# size on disk of the selected messages. #1 is the size, e.g. "123 KB". We use +# this when we didn't actually scan the entire list of selected messages, so +# this is a *minimum* size. +messagesTotalSizeMoreThan=แแถแโแแแโแแแแพโแแแโแ
แแแพแโแแถแ #1 แ + +# LOCALIZATION NOTE (maxCountExceeded): A message to let the user know that not +# all of the selected messages were summarized. #1 is the total number of +# messages selected and #2 is the number of messages actually shown. +maxCountExceeded= (Note: #1 messages are selected, the first #2 are shown) + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/newFolderDialog.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/newFolderDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f6294aabff --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/newFolderDialog.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Labels --> + +<!ENTITY newFolderDialog.title "ีีธึ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ"> +<!ENTITY name.label "ิฑีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY name.accesskey "N"> +<!ENTITY description.label "ีีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีธึีบีฅีฝ ีฅีถีฉีกีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏี"> +<!ENTITY description.accesskey "C"> +<!ENTITY folderRestriction1.label "This server restricts folders to two special kinds."> +<!ENTITY folderRestriction2.label "Allow your new folder to contain:"> +<!ENTITY foldersOnly.label "Folders Only"> +<!ENTITY messagesOnly.label "Messages Only"> +<!ENTITY accept.label "ีีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ"> +<!ENTITY accept.accesskey "r"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/news.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/news.properties new file mode 100644 index 0000000000..70082915d0 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/news.properties @@ -0,0 +1,56 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +downloadHeadersTitlePrefix=Download Headers +downloadHeadersInfoText=There are %S new message headers to download for this newsgroup. +cancelDisallowed=This message does not appear to be from you. You may only cancel your own posts, not those made by others. +cancelConfirm=Are you sure you want to cancel this message? +messageCancelled=Message cancelled. +enterUserPassTitle=แแถแแแถแโโแแถแแแโแแแแแถแแ แแทแโแแแแแโแขแแแโแแแแพโแแแถแแแธแโแแโแแแแแแถแ +# LOCALIZATION NOTE (enterUserPassServer): %S is the server being accessed +enterUserPassServer=แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแขแแแโแแแแพ แแทแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแแถแแ %S แ +# LOCALIZATION NOTE (enterUserPassGroup): %1$S is a specific newsgroup to set +# the password for; %2$S is the server from which the newsgroup is accessed +enterUserPassGroup=แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแขแแแโแแแแพ แแทแโแแถแแแโแแแแแถแแโแแแแแถแแ %1$S แแ
โแแพ %2$S แ +okButtonText=Download + +noNewMessages=There are no new messages on the server. +# LOCALIZATION NOTE (newNewsgroupHeaders): %1$S is the number of the current +# header being downloaded, %2$S is the number of headers to be downloaded, and +# %3$S is the newsgroup whose headers are being downloaded. +newNewsgroupHeaders=Downloading %1$S of %2$S headers for %3$S +# LOCALIZATION NOTE (newNewsgroupFilteringHeaders): %1$S is the name of the MIME +# header being filtered on, %2$S is the number of the current header being +# downloaded, %3$S is the number of headers to be downloaded, and %4$S is the +# newsgroup whose headers are being downloaded. +newNewsgroupFilteringHeaders=Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S +downloadingArticles=Downloading articles %S-%S +bytesReceived=Downloading newsgroups: %S received (%SKB read at %SKB/sec) +downloadingArticlesForOffline=Downloading articles %S-%S in %S + +# LOCALIZATION NOTE (autoUnsubscribeText): %1$S is the newsgroup and %2$S is the newsgroup-server it is being removed from. +autoUnsubscribeText=The newsgroup %1$S does not appear to exist on the host %2$S. Would you like to unsubscribe from it? + +# LOCALIZATION NOTE (autoSubscribeText): %1$S is the newsgroup. +autoSubscribeText=Would you like to subscribe to %1$S? + +# LOCALIZATION NOTE (Error -304): In the following item, don't translate "NNTP" +# Error - server error +## @name NNTP_ERROR_MESSAGE +## @loc None +-304=A News (NNTP) error occurred: + +# Error - newsgroup scan error +## @name NNTP_NEWSGROUP_SCAN_ERROR +## @loc None +-305=A News error occurred. The scan of all newsgroups is incomplete. Try to View All Newsgroups again + +# Error - NNTP authinfo failure +## @name NNTP_AUTH_FAILED +## @loc None +-260=An authorization error occurred. Please try entering your name and/or password again. + +# Error - TCP error +## @name TCP_ERROR +## @loc None +-206=A communications error occurred. Try connecting again. TCP Error: diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/offline.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/offline.properties new file mode 100644 index 0000000000..d5797e4f37 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/offline.properties @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Download Messages Prompt +downloadMessagesWindowTitle1=ิฒีฅีผีถีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ +downloadMessagesLabel1=ีีกีถึีซึ ีคีธึึีฝ ีฃีกีฌีธึึ ีกีผีกีป ีถีกีญ ีขีฅีผีถีฅีีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจึ +downloadMessagesCheckboxLabel1=ีีซีทีฟ ีฐีกึึีถีฅีฌ ึีกีถึีซึ ีคีธึึีฝ ีฃีกีฌีซีฝ +downloadMessagesNow2=ิฒีฅีผีถีฅีฌ + +# Send Messages Prompt +sendMessagesWindowTitle1=ีีธึีฒีกึีฏีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ +sendMessagesLabel2=ีึีฒีกึีฏีฅีฌ ีนีธึีฒีกึีฏีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีฐีซีดีกึ +sendMessagesCheckboxLabel1=ีีซีทีฟ ีฐีกึึีถีฅีฌ ีกีผึีกีถึ ีกีถึีถีฅีฌีซีฝ +sendMessagesNow2=แแแแพโแฅแกแผแ + +processMessagesLater2=แแแโแแแแแโ + +# GetMessages While Offline Prompt +getMessagesOfflineWindowTitle1=ีีฟีธึีฃีฅีฌ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ +getMessagesOfflineLabel1=ิฑีตีชีด ิดีธึึ ึีกีถึีซึ ีคีธึึีฝ ีฅึ, ีกึีถีฅีีฌ ีกีผึีกีถึี ีถีธึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีฝีฟีกีถีกีฌีธึ ีฐีกีดีกึึ + +# Send Messages Offline Prompt +sendMessagesOfflineWindowTitle1=ีีธึีฒีกึีฏีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ +sendMessagesOfflineLabel1=ิฑีตีชีด ิดีธึึ ึีกีถึีซึ ีคีธึึีฝ ีฅึ, ีกีถึีถีฅีีฌ ีกีผึีกีถึี ีนีธึีฒีกีฏีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีธึีฒีกึีฏีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึึ + +offlineTooltip=ิฑีตีชีด ิดีธึึ ึีกีถึีซึ ีคีธึึีฝ ีฅึึ +onlineTooltip=ิฑีตีชีด ิดีธึึ ีกีผึีกีถึ ีฅึึ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/offlineStartup.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/offlineStartup.properties new file mode 100644 index 0000000000..bd2024e761 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/offlineStartup.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +title=Work Online +desc=Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.) +workOnline=Work Online +workOffline=Work Offline diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/outlookImportMsgs.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/outlookImportMsgs.properties new file mode 100644 index 0000000000..b29e939f15 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/outlookImportMsgs.properties @@ -0,0 +1,82 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by the outlook express import code to display status/error +# and informational messages +# + +# +# The following are used by the outlook express import code to display status/error +# and informational messages +# + +# +# The following are used by the Outlook import code to display status/error +# and informational messages +# + +# Short name of import module +## @name OUTLOOKIMPORT_NAME +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2000): DONT_TRANSLATE +2000=Outlook + +# Description of import module +## @name OUTLOOKIMPORT_DESCRIPTION +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2010): In this item, don't translate "Outlook" +2010=Outlook-ีซ ึีธีฝีฟีจ, ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจ ึ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีจ + +# Success message +## @name OUTLOOKIMPORT_MAILBOX_SUCCESS +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2002): In this item, don't translate "%S" or "%d" +## The variable %S will receive the name of the mailbox +## The variable %d will receive the number of messages +2002=ีีกีดีกีฏีกีถีซ %S, ีถีฅึีดีธึีฎีพีฅีฌ ีฅีถ %d ีถีกีดีกีฏีถีฅึ + +# Error message +## @name OUTLOOKIMPORT_MAILBOX_BADPARAM +## @loc None +2003=ีีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีฝีญีกีฌ ึีธึึีซีนึ + +# Error message +## @name OUTLOOKIMPORT_MAILBOX_CONVERTERROR +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2004): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will receive the name of the mailbox +2004=ีีญีกีฌี %S-ีซึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌีซีฝ, ีธีน ีขีธีฌีธึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีถ ีฅีถ ีถีฅึีดีธึีฎีพีฅีฌึ + +# Address book name +## @name OUTLOOKIMPORT_ADDRNAME +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2005): In this item, don't translate "Outlook" +2005=Outlook-ีซ ีีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจ + +# Description +## @name OUTLOOKIMPORT_ADDRESS_SUCCESS +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2006): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will receive the name of the address book +2006=%S-ีซึ ีถีฅึีดีธึีฎีพีกีฎ ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึ + +# Error message +## @name OUTLOOKIMPORT_ADDRESS_BADPARAM +## @loc None +2007=ีีกีฝึีฅีกีฃึึีซ ีถีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีฝีญีกีฌึ + +# Error message +## @name OUTLOOKIMPORT_ADDRESS_BADSOURCEFILE +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2008): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will receive the name of the address book +2008=ีีญีกีฌี %S-ีซ ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึ ีดีธึีฟึ ีฃีธึีฎีฅีฌีซีฝึ + +# Error message +## @name OUTLOOKIMPORT_ADDRESS_CONVERTERROR +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2009): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will receive the name of the address book +2009=ีีญีกีฌี %S-ีซ ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจ ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌีซีฝ, ีขีธีฌีธึ ีฐีกีฝึีฅีถีฅึีจ ีนีฅีถ ีถีฅึีดีธึีฎีพีฅีฌึ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/preferences/applicationManager.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/preferences/applicationManager.properties new file mode 100644 index 0000000000..669e90d8ae --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/preferences/applicationManager.properties @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE +# in descriptionApplications, %S will be replaced by one of the 3 following strings +descriptionApplications=%S-ีซ ีฐีฅีฟ ีกีทีญีกีฟีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฏีกึีธีฒ ีฅีถ ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีพีฅีฌ ีฐีฅีฟึีตีกีฌ ีฎึีกีฃึีฅึีจ: + +handleProtocol=%S links +handleFile=%S content + +descriptionWebApp=This web application is hosted at: +descriptionLocalApp=This application is located at: diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/preferences/applications.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/preferences/applications.properties new file mode 100644 index 0000000000..fc5f8b3101 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/preferences/applications.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (dialog_removeAccount): +# %S will be replaced with the user-defined name of a storage account. +dialog_removeAccount=ีีถีปีฅีีฌ "%S" ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีจึ + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/preferences/preferences.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/preferences/preferences.properties new file mode 100644 index 0000000000..c9b0af1bed --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/preferences/preferences.properties @@ -0,0 +1,78 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#### Junk +confirmResetJunkTrainingTitle=Confirm +confirmResetJunkTrainingText=Are you sure you want to reset the adaptive filter training data? + +#### Downloads +desktopFolderName=Desktop +myDownloadsFolderName=My Downloads +chooseAttachmentsFolderTitle=Choose Folder + +#### Applications + +fileEnding=%S file +saveFile=Save File + +# LOCALIZATION NOTE (useApp, useDefault): %S = Application name +useApp=Use %S +useDefault=Use %S (default) + +useOtherApp=Use otherโฆ +fpTitleChooseApp=Select Helper Application +manageApp=Application Detailsโฆ +alwaysAsk=Always ask +delete=Delete Action +confirmDeleteTitle=Delete Action +confirmDeleteText=Are you sure you want to delete this action? + +# LOCALIZATION NOTE (typeDescriptionWithDetails): +# %1$S = type description (for example "Portable Document Format") +# %2$S = details (see below, for example "(application/pdf: .pdf, .pdfx)") +typeDescriptionWithDetails=%1$S %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (typeDetailsWithTypeOrExt): +# %1$S = type or extensions (for example "application/pdf", or ".pdf, .pdfx") +typeDetailsWithTypeOrExt=(%1$S) + +# LOCALIZATION NOTE (typeDetailsWithTypeAndExt): +# %1$S = type (for example "application/pdf") +# %2$S = extensions (for example ".pdf, .pdfx") +typeDetailsWithTypeAndExt=(%1$S: %2$S) + +#### Sound Notifications +soundFilePickerTitle=Choose Sound + +#### Remote content +imagepermissionstext=แขแแแโแขแถแ
โแแแแแถแแโแแธโโแแผแแแถแโโแแแแแถแ แ แพแโแแถแแทแแถโแแแแแโแแแโแแแโแแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแปแแ แขแแแโแขแถแ
โแขแแปแแแแถแโแแถแแทแแถโแแถแแแขแแโแแถแโแแโแแแโแขแถแแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแโแขแแแโแแแแพแ แแแแ
แผแโแขแถแแแแแแถแโแแแแแโแแแแแถแ แฌโแขแแธแแแโแแแโแขแแแโแ
แแโโแแแแแแแแแ แ แพแโแแแแแถแแโแแโแ
แปแ
แแแแแแแถแแ แฌโแขแแปแแแแถแแ +imagepermissionstitle=แแแแธโโแแพแแแแ - แแถแแทแแถโแแธโแ
แแแแถแ + +#### Cookies +cookiepermissionstitle=Exceptions - Cookies +cookiepermissionstext=You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow. + +#### Cookie Viewer +hostColon=Host: +domainColon=Domain: +forSecureOnly=Encrypted connections only +forAnyConnection=Any type of connection + +noCookieSelected=<no cookie selected> +cookiesAll=The following cookies are stored on your computer: +cookiesFiltered=The following cookies match your search: +# LOCALIZATION NOTE (removeSelectedCookies): +# Semicolon-separated list of plural forms. See: +# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# If you need to display the number of selected elements in your language, +# you can use #1 in your localization as a placeholder for the number. +# For example this is the English string with numbers: +# removeSelectedCookies=Remove #1 Selected;Remove #1 Selected + +####Preferences::Advanced::Network +#LOCALIZATION NOTE: The next string is for the disk usage of the cache. +# e.g., "Your cache is currently using 200 MB" +# %1$S = size +# %2$S = unit (MB, KB, etc.) + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/prefs.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/prefs.properties new file mode 100644 index 0000000000..1d64e17ad8 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/prefs.properties @@ -0,0 +1,81 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The following are used by the Account Wizard +# +enterValidEmail=ีีทีฅึ ีณีซีทีฟ ีงีฌ. ีฐีกีฝึีฅึ +accountNameExists=แแถแโแแโแแแโแแถแโแแแแแโแแแโแแฝแ
โแ แพแแ แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแแแแแแ +accountNameEmpty=แแแแแโแแแแธโแแทแโแขแถแ
โแแแแ +modifiedAccountExists=An account with that user name and server name already exists. Please enter a different user name and/or server name. +userNameChanged=Your User Name has been updated. You may also need to update your Email Address and/or User Name associated with this account. +serverNameChanged=The server name setting has changed. Please verify that any folders used by filters exist on the new server. +# LOCALIZATION NOTE (junkSettingsBroken): %1$S is the account name +junkSettingsBroken=แแถแโแแแแแโแแถแโแฅแโแแถแโแแถแโแแพโแแแแธ "%1$S" แแถแโแแแแ แถแ แแพโแขแแแโแ
แแโแแทแแทแแแโแแฝแแแถโแแปแโแแนแโแแแแแถแแปแโแแถแโแแแแแโแแแแธ? +# LOCALIZATION NOTE (localDirectoryChanged): %1$S is program name (&brandShortName;) +localDirectoryChanged=%1$S แแแแแผแโแฒแแโแ
แถแแแแแแพแโแกแพแโแแทแโแฅแกแผแ แแพแแแแธโแขแแปแแแแโแแถแโแแแแถแแแแแแผแโแแ
โแแถแโแแแแแโแแโแแผแแแแแถแแ +localDirectoryRestart=Restart +userNameEmpty=แแแแแโแขแแแโแแแแพโแแทแโแขแถแ
โแแแแ +# LOCALIZATION NOTE (localDirectoryInvalid): %1$S is path to folder +localDirectoryInvalid=แแแแผแโแแโแแผแแแแแถแ "%1$S" แแบโแแทแโแแแแนแแแแแผแแ แแผแโแแแแพแโแแโแแแแแแ +# LOCALIZATION NOTE (localDirectoryNotAllowed): %1$S is path to folder +localDirectoryNotAllowed=แแแแผแโแแโแแผแแแแแถแ "%1$S" แแทแโแแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแปแโแแถแแ แแผแโแแแแพแโแแโแแแแแแ +# if the user chooses to cancel the wizard when no accounts are there throw a message +# LOCALIZATION NOTE (cancelWizard) +# do not localize "\n\n" +cancelWizard=ีีกีฏีฅีีฌ ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีซีนีจึ\n\nิตีฉีฅ ึีกีฏีฅึ, ีกีบีก ีกึีคีฅีถ ีดีธึีฟึีกีฃึีพีกีฎ ีฟีฅีฒีฅีฏีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ ีฏีฏีธึีฝีพีฅีถ ึ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีจ ีนีซ ีฝีฟีฅีฒีฎีพีซึ +accountWizard=Account Wizard +WizardExit=Exit +WizardContinue=Cancel +# when the wizard already has a domain (Should we say something different?) +enterValidServerName=แแผแโแแแแ
แผแโแแแแแโแแแแนแแแแแผแแ +failedRemoveAccount=Failed to remove this account. +#LOCALIZATION NOTE: accountName: %1$S is server name, %2$S is user name +accountName=%1$S - %2$S + +# LOCALIZATION NOTE: confirmDeferAccountWarning: do not localize "\n\n", it means a new empty line in the string. +confirmDeferAccountWarning=แแพโแขแแแโแแแแแถแแปแโแขแแธแแแโแแแแธโแแแแโแแแแธโแแแโแแแแปแโแแแแขแแโแแแฝแโแแแแโแแแแธโแแแแแ แขแแแโแแนแโแแทแโแขแถแ
โแ
แผแโแแแแพโแขแแธแแแโแแแโแแถแโโแแถแโแแโแแแแแถแแโแแแแธโแแแโแแถแโโแแแโ แแพโแขแแแแแถแโแขแแธแแแโแแแแปแโแแแแธโแแแ แแผแโแ
แแแแโแแถโแแ
โแแแแธโแแแแแโแแทแแ\n\nแแพโแขแแแโแแถแโแแแแแโแแแโแแแแโแขแแธแแแโแแแแปแโแแแแธโแแแ แขแแแโแแฝแโแแโแแทแโแแฝแโแแถ แฌโแแแแผแโแแโแแแแแ
แ แแพโแแแแธโแแถโแแฝแโแแถแโแแโแแทแแแโแแแแปแโแแแแธโแแแ (แแถแโแแแแพ, แแแ
แแแแธแแแแถแ, แแปแแแ, แแแแแแแถแ, แแถแโแฅแโแแถแโแแถแ) แขแแแโแแฝแโแแแแผแโแแฝแแแถโแแ
โแแแแธโแแแแแแ\n\nแแพโแขแแแโแแ
โแแโแ
แแโแแแแแถแแปแโแขแแธแแแโแแโแแแแธโแแแโแแแแปแโแแแแธโแแแแแ? +confirmDeferAccountTitle=Defer Account? + +directoryAlreadyUsedByOtherAccount=แแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแโแแผแแแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแฝแ
โแ แพแโแแแโแแแแธ "%S" แ แแผแโโแแแแพแโแแโแแแแแแ +directoryParentUsedByOtherAccount=แแโแแโแแแแโแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแโโแแโแแผแแแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแฝแ
โแ แพแโแแแโแแแแธ "%S" แ แแผแโแแแแพแโแแโแแแแแแ +directoryChildUsedByOtherAccount=แแโแแโแแโแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแโแแผแแแแแถแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแฝแ
โแ แพแโแแแโแแแแธ "%S" แ แแผแโแแแแพแโแแโแแแแแแ +#Provide default example values for sample email address +exampleEmailUserName=ึ
ีฃีฟีพีธีฒ +exampleEmailDomain=example.net +emailFieldText=Email Address: +#LOCALIZATION NOTE: defaultEmailText: %1$S is user name, %2$S is domain +defaultEmailText=ีีทีฅึ ีีฅึ ีงีฌ. ีฐีกีฝึีฅีถึ ีีก ีกีตีถ ีฐีกีฝึีฅีถ ีง, ีธึีซีถ ีีฅีฆ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ ีฏีธึีฒีกึีฏีฅีถ ีกีตีฌ ีดีกึีคีซีฏ (ึ
ึ.ี "%1$S@%2$S")ึ +#LOCALIZATION NOTE: customizedEmailText: %1$S is provider, %2$S is email username, %3$S is sample email, %4$S is sample username +customizedEmailText=ิณึีฅึ ีีฅึ %1$S %2$S (ึ
ึีซีถีกีฏ, ีฅีฉีฅ ีีฅึ %1$S ีงีฌ. ีฐีกีฝึีฅีถ "%3$S" ีง, ีกีบีก ีีฅึ %2$S ีฏีฌีซีถีซ "%4$S")ึ + +# account manager stuff +prefPanel-server=ีีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ +prefPanel-copies=Copies & Folders +prefPanel-synchronization=Synchronization & Storage +prefPanel-diskspace=Disk Space +prefPanel-addressing=Composition & Addressing +prefPanel-junk=Junk Settings +## LOCALIZATION NOTE (prefPanel-smtp): Don't translate "SMTP" +prefPanel-smtp=ิตีฌึีกีตีซีถ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีจ (SMTP) + +# account manager multiple identity support +#LOCALIZATION NOTE: accountName: %1$S +identity-list-title=ีีธึีตีถีธึีฉีตีธึีถีจ %1$S-ีซ ีฐีกีดีกึ + +## LOCALIZATION NOTE (identityDialogTitleEdit): %S is the identity name + +identity-edit-req=You must specify a valid email address for this identity. +identity-edit-req-title=Error Creating Identity + +## LOCALIZATION NOTE (identity-delete-confirm): %S is the identity name +# and should be put on a new line. The new line is produced with the "\n" string. +identity-delete-confirm=แแพโแขแแแโแแแแถแแโแแถโแ
แแโแแปแโแขแแแแแแแแถแ\n%S? +## LOCALIZATION NOTE (identity-delete-confirm-title): %S is the account name +identity-delete-confirm-title=แแปแโแขแแแแแแแแถแโแแแแแถแแ %S +identity-delete-confirm-button=Delete + +choosefile=Choose a file + +forAccount=แแแแแถแแโแแแแธ "%S" + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/quickFilterBar.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/quickFilterBar.dtd new file mode 100644 index 0000000000..79ff20aee9 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/quickFilterBar.dtd @@ -0,0 +1,241 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.qfbShowFilterBar.label): + The label for the button on the tab bar that toggles the visibility of + the quick filter bar. + --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.toggleBarVisibility.menu.label): + The label to display for the "View... Toolbars..." menu item that controls + whether the quick filter bar is visible. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.menu.label "Quick Filter Bar"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.toggleBarVisibility.menu.accesskey): + The access key for the "View... Toolbars..." menu item label that controls + whether the quick filter bar is visible. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.menu.accesskey "Q"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.toggleBarVisibility.appmenu.label): + The label to display for the "App Menu... Preferences..." menu item that + controls whether the quick filter bar is visible. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.appmenu.label "แแแถแโแแแแแโแแ แแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.toggleBarVisibility.button.tooltip): + The tooltip to display when hovering over the button on the tab bar that + toggles the visibility of the quick filter bar. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.button.tooltip "Toggle the quick filter bar"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.sticky.tooltip): + The tooltip to display when the user hovers over the sticky button + (currently displayed as a push-pin). When active, the sticky button + causes the current filter settings to be retained when the user changes + folders or opens new tabs. (When inactive, only the state of the text + filters are propagated between folder changes and when opening new tabs.) + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.sticky.tooltip "Keep filters applied when switching folders"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.unread.label): + The label for the filter button that causes us to filter results to only + include unread messages. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.unread.label "Unread"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.unread.tooltip): + The tooltip for the filter button that causes us to filter results to only + include unread messages. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.unread.tooltip "Show only unread messages"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.starred.label): + The label for the filter button that causes us to filter results to only + include messages that have been starred/flagged. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.starred.label "ิฑีฝีฟีฒีซีฏีธีพ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.starred.tooltip): + The tooltip for the filter button that causes us to filter results to only + include messages that have been starred/flagged. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.starred.tooltip "Show only starred messages"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.inaddrbook.label): + The label for the filter button that causes us to filter results to only + include messages from contacts in one of the user's non-remote address + books. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.inaddrbook.label "Contact"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.inaddrbook.tooltip): + The tooltip for the filter button that causes us to filter results to only + include messages from contacts in one of the user's non-remote address + books. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.inaddrbook.tooltip "Show only messages from people in your address book"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.tags.label): + The label for the filter button that causes us to filter results to only + include messages with at least one tag on them. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.tags.label "Tags"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.tags.tooltip): + The tooltip for the filter button that causes us to filter results to only + include messages with at least one tag on them. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.tags.tooltip "Show only messages with tags on them"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.attachment.label): + The label for the filter button that causes us to filter results to only + include messages with attachments. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.attachment.label "Attachment"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.attachment.tooltip): + The tooltip for the filter button that causes us to filter results to only + include messages with attachments. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.attachment.tooltip "Show only messages with attachments"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.resultsLabel.some.formatString): + This is used to populate the results box; it either displays the + number of messages found using this string, that there are no messages + (using quickFilterBar.resultsLabel.none), or the box is hidden. + This is a pluralizable string used to express the number of messages in + the results. We replace the '#1' with the number of messages, otherwise + see the following URL For more information: + https://developer.mozilla.org/En/Localization_and_Plurals + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.resultsLabel.some.formatString "#1 message;#1 messages"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.resultsLabel.none): + The contents of the results box when there is a filter active but there + are no messages matching the filter. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.resultsLabel.none "No results"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.resultsLabel.minWidth): + The minimum width, in pixels, of the results label. Please size this + so that a 3 or 4 digit number of messages in the results can be displayed + without growing the size of the box. You can tell this has been + accomplished if adding a filter constraint that changes the displayed + string to your "no results" string does not result in any changes to the + size of the text box to the label's right. (If your string for + "no results" is longer than the "#### messages" case, then size for that. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.resultsLabel.minWidth "100"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textbox.emptyText.base1): + This is the base of the empty text for the text search box. We replace + #1 with the contents of the appropriate + quickFilterBar.textbox.emptyText.keyLabel.* value for the platform. + The goal is to convey to the user that typing in the box will filter + the messages and that there is a hotkey they can press to get to the + box faster. + --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.show.key2): + This is the key used to show the quick filter bar. --> + +<!ENTITY quickFilterBar.show.key2 "k"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textbox.emptyText.keyLabel.nonmac): + The description of the key-binding to get into the box on windows and + linux (which use the control key). This should match the value of + quickFilterBar.show.key above. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.textbox.emptyText.keyLabel2.nonmac "<Ctrl+Shift+K>"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textbox.emptyText.keyLabel.mac): + The description of the key-binding to get into the box on mac systems. + This should match the value of quickFilterBar.show.key above. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.textbox.emptyText.keyLabel2.mac "<⇧⌘K>"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.booleanMode.tooltip): + Tooltip of the Any of / All of tagging mode selector. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.booleanMode.tooltip "แแแแโแแแแแโแแแแถแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.booleanModeAny.label): + Tooltip of the Any of / All of tagging mode selector. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.booleanModeAny.label "แแถโแแฝแโแแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.booleanModeAny.tooltip): + Tooltip of the Any of / All of tagging mode selector. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.booleanModeAny.tooltip "แแแถแแ แแ
โแแถแแโแแแแแแแแโแแแแถแโแแถแโแแแแพแโแแฝแโแแแแปแโแ
แแแแโแแแแถแโแแถแแแแแพแแแฝแโแแโแแแแผแแแแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.booleanModeAll.label): + Tooltip of the Any of / All of tagging mode selector. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.booleanModeAll.label "แแถแแแขแแแแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.booleanModeAll.tooltip): + Tooltip of the Any of / All of tagging mode selector. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.booleanModeAll.tooltip "แแแแแแแแโแแแแถแโแแถแโแแแแพแโแแถแแแขแแโแแแแผแโแแโแแแแผแแแแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textbox.idealWidth): + The number of pixels for the ideal width of the quick filter box textbox. + Choose this value so that the emptyText fits nicely with a little bit of + extra whitespace. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.textbox.idealWidth "320"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textbox.minWidth): + The minimum width of the quick filter textbox in pixels. This is the size + which we should refuse to flex below. When we hit this size, the buttons + with labels will have their labels collapsed. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.textbox.minWidth "280"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textFilter.explanation.label): + This label explains what the sender/recipients/subject/body buttons do. + This string should ideally be kept short because the label and the text + filter buttons share their bar (that appears when there is text in the text + filter box) with the list of tags when the tag filter is active, and the + tag sub-bar wants as much space as possible. (Overflow is handled by an + arrow scroll box.) + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.explanation.label "Filter messages by:"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textFilter.sender.label): + The button label that toggles whether the text filter searches the message + sender for the string. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.sender.label "Sender"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textFilter.recipients.label): + The button label that toggles whether the text filter searches the message + recipients (to, cc) for the string. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.recipients.label "Recipients"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textFilter.subject.label): + The button label that toggles whether the text filter searches the message + subject for the string. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.subject.label "Subject"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textFilter.body.label): + The button label that toggles whether the text filter searches the message + body for the string. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.body.label "Body"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.glodaUpsell.continueSearch): + The first line of the panel popup that tells the user we found no matches + but we can convert to a global search for them. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.glodaUpsell.continueSearch "Continue this search across all folders"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.glodaUpsell.pressEnterAndCurrent): + The second line of the panel popup that tells the user we found no matches. + This line will have #1 replaced with what the user has typed so far. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.glodaUpsell.pressEnterAndCurrent "Press 'Enter' again to continue your search for: #1"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/renameFolderDialog.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/renameFolderDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..5c586c91b6 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/renameFolderDialog.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY renameFolderDialog.title "ิฑีถีพีกีถีกึีธีญีฅีฌ."> +<!ENTITY rename.label "ีีทีฅึ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีซ ีถีธึ ีกีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY rename.accesskey "E"> +<!ENTITY accept.label "ิฑีถีพีกีถีกึีธีญีฅีฌ"> +<!ENTITY accept.accesskey "R"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/sanitize.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/sanitize.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9944cea4e7 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/sanitize.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY sanitizeDialog2.title "แแแแขแถแโโแแแแแแแแทโแแแแธแ"> + +<!-- XXX rearrange entities to match physical layout when l10n isn't an issue --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (clearTimeDuration.*): "Time range to clear" dropdown. + See UI mockup at bug 480169 --> + +<!ENTITY clearTimeDuration.label "แแฝแโแแแแแแแถโแแแแผแโแแแแขแถแแ"> +<!ENTITY clearTimeDuration.accesskey "T"> +<!ENTITY clearTimeDuration.lastHour "แแแแโแ
แปแแแแแแ"> +<!ENTITY clearTimeDuration.last2Hours "แแธแโแแแแโแ
แปแแแแแแ"> +<!ENTITY clearTimeDuration.last4Hours "แแฝแโแแแแโแ
แปแแแแแแ"> +<!ENTITY clearTimeDuration.today "ิฑีตีฝึ
ึ"> +<!ENTITY clearTimeDuration.everything "แขแแแธแโแแแแแแแแถแ"> +<!-- Localization note (clearTimeDuration.suffix) - trailing entity for languages +that require it. --> +<!ENTITY clearTimeDuration.suffix "แแปแโแแแแพโแแแแกแแโแแ
โแขแแแโแแแฝแ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (detailsProgressiveDisclosure.*): Labels and accesskeys + of the "Details" progressive disclosure button. See UI mockup at bug + 480169 --> + + +<!ENTITY itemHistory.label "แแแแแแแแทโแแปแแแ"> +<!ENTITY itemHistory.accesskey "B"> +<!ENTITY itemCookies.label "แแผแแธ"> +<!ENTITY itemCookies.accesskey "C"> +<!ENTITY itemCache.label "แแแแถแแโแแแแแถแแ"> +<!ENTITY itemCache.accesskey "a"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (sanitizeEverythingUndoWarning): Second warning paragraph + that appears when "Time range to clear" is set to "Everything". See UI + mockup at bug 480169 --> + +<!ENTITY sanitizeEverythingUndoWarning "แแแแแแแถแโแแแโแแทแโแขแถแ
โแแทแโแแแแพโแกแพแแแทแโแแถแโแแแ"> + +<!ENTITY dialog.width "28em"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/search-attributes.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/search-attributes.properties new file mode 100644 index 0000000000..99d057bd6d --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/search-attributes.properties @@ -0,0 +1,45 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#these need to match nsMsgSearchAttrib interface in nsMsgSearchCore.idl +#and nsMsgSearchAttribMap in nsMsgSearchAdapter.cpp +Subject=ีีฅึีถีกีฃีซึีจ +From=From +Body=Body +Date=Date +Priority=Priority +Status=ีีซีณีกีฏีจ +To=To +Cc=Cc +ToOrCc=To or Cc +AgeInDays=Age In Days +SizeKB=Size (KB) +Tags=Tags +# for AB and LDAP +AnyName=ีีกีถีฏ. ีกีถีธึีถ +DisplayName=Display Name +Nickname=Nickname +ScreenName=Screen Name +Email=Email +AdditionalEmail=Additional Email +AnyNumber=Any Number +WorkPhone=Work Phone +HomePhone=Home Phone +Fax=Fax +Pager=Pager +Mobile=Mobile +City=City +Street=Street +Title=Title +Organization=Organization +Department=Department +# more mailnews +FromToCcOrBcc=ีึีดีซึ, ีึีด, Cc ีฏีกีด Bcc +JunkScoreOrigin=Junk Score Origin +JunkPercent=Junk Percent +AttachmentStatus=Attachment Status +JunkStatus=Junk Status +Label=Label +Customize=Customizeโฆ +MissingCustomTerm=Missing Custom Term diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/search-operators.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/search-operators.properties new file mode 100644 index 0000000000..e2f58e5b69 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/search-operators.properties @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +0=contains +1=doesn't contain +2=is +3=isn't +4=is empty + +5=is before +6=is after + +7=is higher than +8=is lower than + +9=begins with +10=ends with + +11=sounds like +12=LdapDwim + +13=is greater than +14=is less than + +15=NameCompletion +16=is in my address book +17=isn't in my address book +18=isn't empty +19=matches +20=doesn't match diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/search.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/search.properties new file mode 100644 index 0000000000..b94c863508 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/search.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# these are the fields that get inserted in the search line +# for "and" searches, this looks like: +# +# searchAnd0 <attribute> searchAnd1 <operator> searchAnd2 <value> searchAnd4 +# +# for example, in english this looks like: +# and the [Sender ] [doesn't contain] [John] +# +# TODO: need to special-case the first line (filterindex==0) + +# filter stuff + +searchingMessage=ีึีธีถีธึีดโฆ +# LOCALIZATION NOTE (matchesFound): #1 number of matches found +matchesFound=#1 ีฃีฟีถีพีกีฎ ีฐีกีดีจีถีฏีถีธึีด;#1 ีฃีฟีถีพีกีฎ ีฐีกีดีจีถีฏีธึีดีถีฅึ +noMatchesFound=ีีซ ีฃีฟีถีพีฅีฌ +labelForStopButton=ิฟีกีถีฃีถีฅึีถีฅีฌ +labelForSearchButton=ีีถีฟึีฅีฌ +labelForStopButton.accesskey=ิฟ +labelForSearchButton.accesskey=ี + +moreButtonTooltipText=ิฑีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ ีถีธึ ีฏีกีถีธีถ +lessButtonTooltipText=Remove this rule diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/searchTermOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/searchTermOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e654293371 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/searchTermOverlay.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY matchAll.label "ีีกีดีกีบีกีฟีกีฝีญีกีถ ีฐีฅีฟึีตีกีฌีซีถ"> +<!ENTITY matchAll.accesskey "a"> +<!ENTITY matchAny.label "ีีกีดีกีบีกีฟีกีฝีญีกีถ ึีกีถีฏ. ีฐีฅีฟึีตีกีฌีซีถ"> +<!ENTITY matchAny.accesskey "o"> +<!ENTITY matchAllMsgs.label "แแแแผแแแแโแแถแโแแถแแแขแแ"> +<!ENTITY matchAllMsgs.accesskey "m"> +<!-- LOCALIZATION NOTE + The values below are used to control the widths of the search widgets. + Change the values only when the localized strings in the popup menus + are truncated in the widgets. + --> + +<!ENTITY searchTermListAttributesFlexValue "5"> +<!ENTITY searchTermListOperatorsFlexValue "5"> +<!ENTITY searchTermListValueFlexValue "5"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/shutdownWindow.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/shutdownWindow.properties new file mode 100644 index 0000000000..f0286b24d5 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/shutdownWindow.properties @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# These strings are loaded and represented by the XUL dialog. +shutdownDialogTitle=ิฑีถีปีกีฟีดีกีถ ีบีกีฟีธึีฐีกีถีจ +taskProgress=ิธีถีฉีกึึีจ. %1$S-ีจ %2$S-ีซึ + +# These strings are loaded by the individual shutdown tasks. diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/smime.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/smime.properties new file mode 100644 index 0000000000..dd858909a6 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/smime.properties @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by the smime content type handler +# + +## @name NS_MSG_UNABLE_TO_OPEN_FILE +## LOCALIZATION NOTE: the text can contain HTML tags. +1000=ีีก <B>ิฟีิดิฑีีีีิฑิพ</B> ีฏีกีด <B>ีีีีิฑิณีีิฑิพ</B> ีถีกีดีกีฏ ีงึ<br> ีีธีฝีฟีกีตีซีถ ีกีตีฝ ีฎึีกีฃีซึีจ ีนีซ ีกีปีกีฏึีธึีด ีฏีธีคีกีพีธึีพีกีฎ ีฏีกีด ีฝีฟีธึีกีฃึีพีกีฎ ีถีกีดีกีฏีถีฅึึ + + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/smtpEditOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/smtpEditOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..59d560ac59 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/smtpEditOverlay.dtd @@ -0,0 +1,24 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY settings.caption "ิฟีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ"> +<!ENTITY security.caption "ิฑีถีพีฟีกีถีฃีธึีฉีตีธึีถ ึ ีีกีพีฅึีกึีธึีด"> +<!ENTITY serverName.label "ีีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีกีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY serverName.accesskey "S"> +<!ENTITY serverDescription.label "ีีฏีกึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ."> +<!ENTITY serverDescription.accesskey "D"> +<!ENTITY serverPort.label "ิดีกึีบีกีฝีจ."> +<!ENTITY serverPort.accesskey "P"> +<!ENTITY userName.label "ีีฃีฟีพีธีฒีซ ีกีถีธึีถีจ."> +<!ENTITY userName.accesskey "m"> +<!ENTITY connectionSecurity.label "ีีซีกึีดีกีถ ีกีถีพีฟีกีถีฃีธึีฉีตีธึีถีจ."> +<!ENTITY connectionSecurity.accesskey "n"> +<!ENTITY connectionSecurityType-0.label "ีีนีซีถีน"> +<!ENTITY connectionSecurityType-1.label "STARTTLS, if available"> +<!ENTITY connectionSecurityType-2.label "STARTTLS"> +<!ENTITY connectionSecurityType-3.label "SSL/TLS"> +<!ENTITY smtpEditTitle.label "SMTP Server"> +<!ENTITY serverPortDefault.label "ิพึีกีฃึีกีตีซีถ."> +<!ENTITY authMethod.label "ีีกีพีฅึีกึีดีกีถ ีฅีฒีกีถีกีฏีจ."> +<!ENTITY authMethod.accesskey "i"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/subscribe.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/subscribe.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8d38133903 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/subscribe.dtd @@ -0,0 +1,22 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY subscribeDialog.title "ิฒีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีพีฅีฌ"> +<!ENTITY subscribeButton.label "ิฒีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีพีฅีฌ"> +<!ENTITY subscribeButton.accesskey "S"> +<!ENTITY unsubscribeButton.label "ีีขีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีพีฅีฌ"> +<!ENTITY unsubscribeButton.accesskey "U"> +<!ENTITY newGroupsTab.label "ีีธึ ีญีดีขีฅึ"> +<!ENTITY newGroupsTab.accesskey "N"> +<!ENTITY refreshButton.label "ินีกึีดีกึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY refreshButton.accesskey "R"> +<!ENTITY stopButton.label "ิฟีกีถีฃีถีฅึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY stopButton.accesskey "t"> +<!ENTITY server.label "ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีจ."> +<!ENTITY server.accesskey "A"> +<!ENTITY subscribedHeader.label "ิฒีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีพีฅีฌ"> +<!-- commenting out until bug 38906 is fixed +<!ENTITY messagesHeader.label "Messages"> --> +<!ENTITY namefield.label "ีีธึึีกีคึีฅีฌ ีถึีกีถึ, ีธึีธีถึ ีบีกึีธึีถีกีฏีธึีด ีฅีถี"> +<!ENTITY namefield.accesskey "o"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/subscribe.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/subscribe.properties new file mode 100644 index 0000000000..97ad3eaf58 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/subscribe.properties @@ -0,0 +1,11 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +subscribeLabel-nntp=ิธีถีฟึีฅีฌ ีขีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีดีกีถ ีถีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจ. +subscribeLabel-imap=ิธีถีฟึีฅึ ีขีกีชีกีถีธึีคีกีฃึีดีกีถ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีถีฅึีจ. +currentListTab-nntp.label=แแแแแธ แแแแปแโแแ
แแ
แปแแแแแแ +currentListTab-nntp.accesskey=แ +currentListTab-imap.label=แแแแแธ แแ +currentListTab-imap.accesskey=แ +pleaseWaitString=ิฝีถีคึีฅีด ีฝีบีกีฝีฅึโฆ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/tabmail.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/tabmail.dtd new file mode 100644 index 0000000000..01dc590814 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/tabmail.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY closeTab.label "ีีกีฏีฅีฌ ิทีปีจ"> +<!ENTITY listAllTabs.label "ีีธึึีกีคึีฅีฌ ีขีธีฌีธึ ีงีปีฅึีจ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE(defaultTabTitle.label): This is the default tab + title to show when the tab has no title. --> +<!ENTITY defaultTabTitle.label "Home"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/taskbar.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/taskbar.properties new file mode 100644 index 0000000000..aafc2c71ce --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/taskbar.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +taskbar.tasks.composeMessage.label=ิณึีฅีฌ ีถีธึ ีถีกีดีกีฏ +taskbar.tasks.composeMessage.description=ิณึีฅีฌ ีถีธึ ีถีกีดีกีฏึ +taskbar.tasks.openAddressBook.label=ิฒีกึีฅีฌ ีีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจ +taskbar.tasks.openAddressBook.description=ิฒีกึีฅึ ีีฅึ ีีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจึ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/telemetry.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/telemetry.properties new file mode 100644 index 0000000000..c907b06183 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/telemetry.properties @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Telemetry prompt +# LOCALIZATION NOTE (telemetryText): %1$S will be replaced by brandFullName, +# and %2$S by the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. +telemetryText = แแพโแขแแแแ
แแโแแฝแโแแพแโแแแแแแ %1$S แแแโแแถแแแถแแแโแแถแโแแแแพโแขแแแแ
แแ
แถแโแแแโแแแแแโแแแแแแแแท แแถแโแขแแปแแแแ แแทแโแแถแโแแแแพแแแโแ
แแแแ %2$S? +telemetryLinkLabel = แแแแแแแแโโแแแแแแ +telemetryYesButtonLabel = แแถแ/แ
แถแ +telemetryYesButtonAccessKey = แแถแ/แ
แถแ +telemetryNoButtonLabel = แแ +telemetryNoButtonAccessKey = แแ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/templateUtils.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/templateUtils.properties new file mode 100644 index 0000000000..b304fbb6bb --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/templateUtils.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE yesterday: used in various places where we compute +# a "friendly" date, e.g. displaying that a message was from yesterday. +yesterday=ีฅึีฅีฏ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/textImportMsgs.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/textImportMsgs.properties new file mode 100644 index 0000000000..d4bbdd3bb0 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/textImportMsgs.properties @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by the outlook express import code to display status/error +# and informational messages +# + +# +# The following are used by the outlook express import code to display status/error +# and informational messages +# + +# +# The following are used by the text import code to display status/error +# and informational messages +# + +# Short name of import module +## @name TEXTIMPORT_NAME +## @loc None +2000=ีีฅึีฝีฟีกีตีซีถ ึีกีตีฌีฅึ (LDIF, .tab, .csv, .txt) + +# Description of import module +## @name TEXTIMPORT_DESCRIPTION +## @loc None +2001=ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีีกีฝึีฅีกีฃีซึึ ีฟีฅึีฝีฟีตีซีถ ึีกีตีฌีซึ, ีถีฅึีกีผีตีกีฌ. LDIF (.ldif, .ldi), ีงีปีธีพ ีขีกีชีกีถีพีกีฎ (.tab, .txt) ีฏีกีด ีฝีฟีธึีกีฏีฅีฟีธีพ ีขีกีชีกีถีพีกีฎ (.csv) ีฟีฅีฝีกีฏีซึ + +# Description of import module +## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_NAME +## @loc None +2002=ีีฅึีฝีฟีกีตีซีถ ีีกีฝึีฅีกีฃีซึึ + +# Description +## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_SUCCESS +## @loc None +2003=%S-ีซึ ีถีฅึีดีธึีฎีพีกีฎ ีีกีฝึีฅีกีฃีซึึ + +# Error message +## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_BADPARAM +## @loc None +2004=ีีกีฝึีฅีกีฃึึีซ ีถีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีฝีญีกีฌึ + +# Error message +## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_BADSOURCEFILE +## @loc None +2005=ีีญีกีฌี %S-ีซ ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึ ีดีธึีฟึ ีฃีธึีฎีฅีฌีซีฝึ + +# Error message +## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_CONVERTERROR +## @loc None +2006=ีีญีกีฌี %S-ีซ ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจ ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌีซีฝ, ีขีธีฌีธึ ีฐีกีฝึีฅีถีฅึีจ ีนีฅีถ ีถีฅึีดีธึีฎีพีฅีฌึ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/vCardImportMsgs.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/vCardImportMsgs.properties new file mode 100644 index 0000000000..8319d5ac32 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/vCardImportMsgs.properties @@ -0,0 +1,26 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by the vCard import code to display status, error, and +# informational messages +# + +vCardImportName=vCard file (.vcf) + +vCardImportDescription=ีีฅึีดีธึีฎีฅีฌ ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึ vCard ีฟีฅีฝีกีฏีซึ + +vCardImportAddressName=vCard Address Book + +# LOCALIZATION NOTE (vCardImportAddressSuccess): %S is replaced by the +# name of the address book being imported. +vCardImportAddressSuccess=%S-ีซึ ีถีฅึีดีธึีฎีพีกีฎ ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึ + +# LOCALIZATION NOTE (vCardImportAddressSuccess): %S is replaced by the +# name of the address book being imported. +vCardImportAddressBadSourceFile=ีีญีกีฌี %S-ีซ ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึ ีดีธึีฟึ ีฃีธึีฎีฅีฌีซีฝึ + +# LOCALIZATION NOTE (vCardImportAddressSuccess): %S is replaced by the +# name of the address book being imported. +vCardImportAddressConvertError=ีีญีกีฌี %S-ีซ ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจ ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌีซีฝ, ีขีธีฌีธึ ีฐีกีฝึีฅีถีฅึีจ ีนีฅีถ ีถีฅึีดีธึีฎีพีฅีฌึ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/viewLog.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/viewLog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..bb213082cd --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/viewLog.dtd @@ -0,0 +1,12 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY viewLog.title "ีีซีฌีฟึีซ ีดีกีฟีตีกีถีจ"> +<!ENTITY viewLogInfo.text "ีีซีฌีฟึีซ ีดีกีฟีตีกีถีซ ึีกีตีฌีฅึีจ ีบีกึีธึีถีกีฏีธึีด ีฅีถ ีกีตีฝ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีซ ีขีกึีพีกีฎ ึีซีฌีฟึีฅึีจึ ิธีถีฟึีฅึี ีดีซีกึีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึึ"> +<!ENTITY clearLog.label "ีีกึึีฅีฌ ีดีกีฟีตีกีถีจ"> +<!ENTITY clearLog.accesskey "C"> +<!ENTITY enableLog.label "ีีซีกึีถีฅีฌ ีีซีฌีฟึีซ ีดีกีฟีตีกีถีจ"> +<!ENTITY enableLog.accesskey "E"> +<!ENTITY closeLog.label "ีีกีฏีฅีฌ"> +<!ENTITY closeLog.accesskey "o"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/viewZoomOverlay.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/viewZoomOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..31d69c943d --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/viewZoomOverlay.dtd @@ -0,0 +1,32 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE : +fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and +fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom. +If shift key is needed with your locale popular keyboard for them, +you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty. --> + + +<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.label "โแแแแแธแ"> +<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.accesskey "I"> +<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey "+"> +<!-- + is above this key on many keyboards --> +<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey2 "="> +<!ENTITY fullZoomEnlargeCmd.commandkey3 ""> + +<!ENTITY fullZoomReduceCmd.label "แแแแแฝแ"> +<!ENTITY fullZoomReduceCmd.accesskey "O"> +<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey "-"> +<!ENTITY fullZoomReduceCmd.commandkey2 ""> + +<!ENTITY fullZoomResetCmd.label "แแแแแโแกแพแโแแทแ"> +<!ENTITY fullZoomResetCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey "0"> +<!ENTITY fullZoomResetCmd.commandkey2 ""> + +<!ENTITY fullZoomToggleCmd.label "แแแแแธแโแแโแขแแแแแ"> +<!ENTITY fullZoomToggleCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY fullZoom.label "แแแแแธแ "> +<!ENTITY fullZoom.accesskey "Z"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/virtualFolderListDialog.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/virtualFolderListDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..eb999e0943 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/virtualFolderListDialog.dtd @@ -0,0 +1,7 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY virtualFolderListTitle.title "ิธีถีฟึีฅึ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีถีฅึีจ"> +<!ENTITY virtualFolderDesc.label "ิธีถีฟึีฅึ ึีถีฟึีพีธีฒ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีถีฅึีจ"> + diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/virtualFolderProperties.dtd b/l10n-km/mail/chrome/messenger/virtualFolderProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1c4560eebb --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/virtualFolderProperties.dtd @@ -0,0 +1,22 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY virtualFolderProperties.title "ีีธึ ีบีกีฐีบีกีถีพีกีฎ ึีถีฟึีพีธีฒ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ."> +<!ENTITY name.label "ิฑีถีธึีถ."> +<!ENTITY name.accesskey "N"> +<!ENTITY description.label "ีีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีธึีบีฅีฝ ีฅีถีฉีกีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏี"> +<!ENTITY description.accesskey "C"> + +<!ENTITY searchTermCaption.label "ีีทีฅึ ีบีกีฐีบีกีถีพีกีฎ ึีถีฟึีพีธีฒ ีกีตีฝ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีซ ึีถีฟึีดีกีถ ีฏึีซีฟีฅึีซีกีถ."> + +<!ENTITY folderSelectionCaption.label "ีีทีฅึ ึีถีฟึีพีธีฒ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีถีฅึีจ."> +<!ENTITY chooseFoldersButton.label "ิธีถีฟึีฅีฌโฆ"> +<!ENTITY chooseFoldersButton.accesskey "h"> + +<!ENTITY searchOnline.label "ีีถีฟึีฅีฌ ีกีผึีกีถึ (ีีกีฌีซีฝ ีง ีพีฅึีปีซีถ ีกึีคีตีธึีถึีถีฅึีจ IMAP-ีซ ึ ีถีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีซ, ีขีกีตึ ีดีฅีฎีกึีถีธึีด ีง ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ ีขีกึีฅีฌีธึ ีชีกีดีกีถีกีฏีจ)"> +<!ENTITY searchOnline.accesskey "S"> +<!ENTITY newFolderButton.label "ีีฟีฅีฒีฎีฅีฌ"> +<!ENTITY newFolderButton.accesskey "r"> +<!ENTITY editFolderButton.label "ินีกึีดีกึีถีฅีฌ"> +<!ENTITY editFolderButton.accesskey "U"> diff --git a/l10n-km/mail/chrome/messenger/wmImportMsgs.properties b/l10n-km/mail/chrome/messenger/wmImportMsgs.properties new file mode 100644 index 0000000000..257e803a17 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/messenger/wmImportMsgs.properties @@ -0,0 +1,76 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by the windows live mail import code to display status/error +# and informational messages +# + +# Short name of import module +## @name WMIMPORT_NAME +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2000): DONT_TRANSLATE +2000=Windows Live Mail + +# Description of import module +## @name WMIMPORT_DESCRIPTION +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2001): In this item, don't translate "Windows Live Mail" +2001=Windows Live Mail-ีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึ + +# Success message +## @name WMIMPORT_MAILBOX_SUCCESS +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2002): In this item, don't translate "%1$S" or "%2$d" +## The variable %1$S will contain the name of the Mailbox +## The variable %2$d will contain the number of messages +2002=ีีธีฝีฟีกึีฏีฒีจ %1$S, ีถีฅึีดีธึีฎีพีฅีฌ ีฅีถ %2$d ีถีกีดีกีฏีถีฅึ + +# Error message +## @name WMIMPORT_MAILBOX_BADPARAM +## @loc None +2003=ีีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีฝีญีกีฌ ึีธึึีซีนึ + +# Error message +## @name WMIMPORT_MAILBOX_BADSOURCEFILE +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2004): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will contain the name of the Mailbox +2004=%S-ีซ ึีธีฝีฟีกึีฏีจ ีขีกึีฅีฌีธึ ีฝีญีกีฌึ + +# Error message +## @name WMIMPORT_MAILBOX_CONVERTERROR +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2005): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will contain the name of the Mailbox +2005=ีีญีกีฌี %S-ีซ ึีธีฝีฟีจ ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌีซีฝ, ีขีธีฌีธึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีจ ีฏีกึีธีฒ ีฅีถ ีถีฅึีดีธึีฎีพีฅีฌ ีกีตีฝ ึีธีฝีฟีกึีฏีฒีซึึ + +# Default name of imported addressbook +## @name WMIMPORT_DEFAULT_NAME +## @loc None +2006=Windows Live Mail-ีซ ีีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจ + +# Autofind description +## @name WMIMPORT_AUTOFIND +## @loc None +2007=Windows Live Mail-ีซ ีีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจ (windows-ีซ ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจ) + +# Description +## @name WMIMPORT_ADDRESS_SUCCESS +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2006): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will receive the name of the address book +2008=%S-ีซึ ีถีฅึีดีธึีฎีพีกีฎ ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึ + +# Error message +## @name WMIMPORT_ADDRESS_CONVERTERROR +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2009): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will receive the name of the address book +2009=ีีญีกีฌี %S-ีซ ีฐีกีฝึีฅีกีฃีซึึีจ ีถีฅึีดีธึีฎีฅีฌีซีฝ, ีขีธีฌีธึ ีฐีกีฝึีฅีถีฅึีจ ีนีฅีถ ีถีฅึีดีธึีฎีพีฅีฌึ + +# Error message +## @name WMIMPORT_ADDRESS_BADPARAM +## @loc None +2010=ีีกีฝึีฅีกีฃึึีซ ีถีฅึีดีธึีฎีดีกีถ ีฝีญีกีฌ ึีธึึีซีนึ diff --git a/l10n-km/mail/chrome/mozldap/ldap.properties b/l10n-km/mail/chrome/mozldap/ldap.properties new file mode 100644 index 0000000000..4436e3c081 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/mozldap/ldap.properties @@ -0,0 +1,272 @@ +# +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The following two strings are used when prompting the user for authentication +# information: + +## @name AUTH_PROMPT_TITLE +## @loc none +authPromptTitle=LDAP ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีฃีกีฒีฟีถีกีขีกีผ ีง ีบีกีฐีกีถีปีพีธึีดึ + +## @name AUTH_PROMPT_TEXT +## @loc %1$S should not be localized. It is the hostname of the LDAP server. +authPromptText=ีีทีฅึ ีีฅึ ีฃีกีฒีฟีถีกีขีกีผีจ %1$S-ีซ ีฐีกีดีกึึ + +# These are string versions of all the errors defined in +# nsILDAPErrors.idl, as well as the nsresult codes based on those +# errors. See that file for the genesis of these codes, as well as +# for info about how to get documentation about their precise +# meanings. + +# These are string versions of all the errors defined in +# nsILDAPErrors.idl, as well as the nsresult codes based on those +# errors. See that file for the genesis of these codes, as well as +# for info about how to get documentation about their precise +# meanings. + +## @name OPERATIONS_ERROR +## @loc none +1=ิณีธึีฎีธีฒีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ ีฝีญีกีฌ + +## @name PROTOCOL_ERROR +## @loc none +2=ิฑึีฑีกีถีกีฃึีธึีฉีตีกีถ ีฝีญีกีฌ + +## @name TIMELIMIT_EXCEEDED +## @loc none +3=ิบีกีดีกีถีกีฏีจ ีฌึีกึีฅีฌ ีง + +## @name SIZELIMIT_EXCEEDED +## @loc none +4=ีีกึีจ ีดีฅีฎ ีง + +## @name COMPARE_FALSE +## @loc none +5=ีีกีดีฅีดีกีฟีฅีฌ ีฏีฅีฒีฎีจ + +## @name COMPARE_TRUE +## @loc none +6=ีีกีดีฅีดีกีฟีฅีฌ ีซึีกีฏีกีถ + +## @name STRONG_AUTH_NOT_SUPPORTED +## @loc none +7=ีีกีพีฅึีกึีดีกีถ ีฅีฒีกีถีกีฏีจ ีนีซ ีกีปีกีฏึีพีธึีด + +## @name STRONG_AUTH_REQUIRED +## @loc none +8=ีีกีฐีกีถีปีพีธึีด ีง ีพีกีพีฅึีกึีธึีด + +## @name PARTIAL_RESULTS +## @loc none +9=ีีกีฝีถีกีฏีซ ีกึีคีตีธึีถึีถีฅึีจ ึ ีฝีฟีกึีพีกีฎ ีฐีกึึีธึีดีจ + +## @name REFERRAL +## @loc none +10=ีีฟีกึีพีกีฎ ีฐีกึึีธึีดีจ + +## @name ADMINLIMIT_EXCEEDED +## @loc none +11=ิฑีคีดีซีถีซีฝีฟึีกีฟีซีพ ีฝีกีฐีดีกีถีกึีกีฏีธึีด + +## @name UNAVAILABLE_CRITICAL_EXTENSION +## @loc none +12=ีีกีฝีกีถีฅีฌีซ ีนีง + +## @name CONFIDENTIALITY_REQUIRED +## @loc none +13=ีีกีฐีกีถีปีพีธึีด ีง ีฃีกีฒีฟีถีซีธึีฉีตีธึีถ + +## @name SASL_BIND_IN_PROGRESS +## @loc none +14=SASL ีฏีกีบีจ ีจีถีฉีกึึีธึีด ีง + +## @name NO_SUCH_ATTRIBUTE +## @loc none +16=ีีฐีกีดีจีถีฏีถีธีฒ ีฐีกีฟีฏีกีถีซีท + +## @name UNDEFINED_TYPE +## @loc none +17=ีีกีฟีฏีกีถีซีทีซ ีกีถีธึีธีท ีฟีฅีฝีกีฏ + +## @name INAPPROPRIATE MATCHIN +## @loc none +18=ีีซ ีฐีกีดีจีถีฏีถีธึีด + +## @name CONSTRAINT_VIOLATION +## @loc none +19=ีีกีฐ-ึีกีฏ ีญีกีญีฟีธึีด + +## @name TYPE_OR_VALUE_EXISTS +## @loc none +20=ีีฅีฝีกีฏีจ ีฏีกีด ีกีผีฏีก ีง + +## @name INVALID_SYNTAX +## @loc none +21=ีีญีกีฌ ีฝีซีถีฉีฅึีฝ + +## @name NO_SUCH_OBJECT +## @loc none +32=ีีฏีก ีถีดีกีถีจ + +## @name ALIAS_PROBLEM +## @loc none +33=ีีกีถีกีถีพีกีถ ีญีถีคีซึ + +## @name INVALID_DN_ SYNTAX +## @loc none +34=ีีญีกีฌ DN ีฝีซีถีฉีฅึีฝ + +## @name IS_LEAF +## @loc none +35=ีีขีตีฅีฏีฟีจ ีงีป ีง + +## @name ALIAS_DEREF_PROBLEM +## @loc none +36=ิฑีถีพีกีถีกึีธีญีดีกีถ ีญีถีคีซึ + +## @name INAPPROPRIATE_AUTH +## @loc none +48=ิฑีถีฐีกีดีกีบีกีฟีกีฝีญีกีถ ีพีกีพีฅึีกึีธึีด + +## @name INVALID_CREDENTIALS +## @loc none +49=ีีญีกีฌ ีดีกีถีคีกีฟ + +## @name INSUFFICIENT_ACCESS +## @loc none +50=ิฑีถีขีกีพีกึีกึ ีดีธึีฟึ + +## @name BUSY +## @loc none +51=LDAP ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีจ ีฆีขีกีฒีพีกีฎ ีง + +## @name UNAVAILABLE +## @loc none +52=LDAP ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีจ ีฐีกีฝีกีถีฅีฌีซ ีนีง + +## @name UNWILLING_TO_PERFORM +## @loc none +53=LDAP ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีจ ีฐีกีฏีพีกีฎ ีนีง ีฏีกีฟีกึีดีกีถ + +## @name LOOP_DETECT +## @loc none +54=ิณีฟีฅีฌ ีง ีฐีกีถีฃีธึีตึ + +## @name SORT_CONTROL_MISSING +## @loc none +60=ีีฅีฏีกีพีกึีธึีดีจ ีขีกึีกีฏีกีตีธึีด ีง + +## @name INDEX_RANGE_ERROR +## @loc none +61=ีีถีฟึีฅีฌ ีฌึีกึีดีกีถ ีกึีคีตีธึีถึีซ ีฏีกึีฃีจ + +## @name NAMING_VIOLATION +## @loc none +64=ิฝีกีญีฟีดีกีถ ีกีถีพีกีถีธึีด + +## @name OBJECT_CLASS_VIOLATION +## @loc none +65=ีีขีตีฅีฏีฟีซ ีฏีกึีฃีซ ีญีกีญีฟีธึีด + +## @name NOT_ALLOWED_ON_NONLEAF +## @loc none +66=ิณีธึีฎีธีฒีธึีฉีตีธึีถีจ ีนีซ ีฉีธึีตีฌีกีฟึีพีธึีด + +## @name NOT_ALLOWED_ON_RDN +## @loc none +67=ิณีธึีฎีธีฒีธึีฉีตีธึีถีจ ีนีซ ีฉีธึีตีฌีกีฟึีพีธึีด RDN-ีธึีด + +## @name ALREADY_EXISTS +## @loc none +68=ิฑึีคีฅีถ ิฑีผีฏีก ีง + +## @name NO_OBJECT_CLASS_MODS +## @loc none +69=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ึีธึีธีญีฅีฌ ึ
ีขีตีฅีฏีฟีซ ีฏีกึีฃีจ + +## @name RESULTS_TOO_LARGE +## @loc none +70=ิฑึีคีตีธึีถึีจ ีทีกีฟ ีง ีดีฅีฎ + +## @name AFFECTS_MULTIPLE_DSAS +## @loc none +71=ิฑีฆีคีฅีฌ ีดีซ ึีกีถีซ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีถีฅึีซีถ + +## @name OTHER +## @loc none +80=ิฑีถีฐีกีตีฟ ีฝีญีกีฌ + +## @name SERVER_DOWN +## @loc none +81=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีดีซีกีถีกีฌ LDAP ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซีถ + +## @name LOCAL_ERROR +## @loc none +82=ิผีธีฏีกีฌ ีฝีญีกีฌ + +## @name ENCODING_ERROR +## @loc none +83=ิฟีธีคีกีพีธึีดีกีถ ีฝีญีกีฌ + +## @name DECODING_ERROR +## @loc none +84=ิฑีบีกีฏีธีคีฅีกีพีธึีดีกีถ ีฝีญีกีฌ + +## @name TIMEOUT +## @loc none +85=LDAP ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีช. ีฌึีกึีฅีฌ ีง + +## @name AUTH_UNKNOWN +## @loc none +86=ีีกีพีฅึีกึีดีกีถ ีกีถีฐีกีตีฟ ีฅีฒีกีถีกีฏ + +## @name FILTER_ERROR +## @loc none +87=ีีถีฟึีดีกีถ ีฝีญีกีฌ ึีซีฌีฟึ + +## @name USER_CANCELLED +## @loc none +88=ีีฃีฟีพีธีฒีจ ีนีฅีฒีกึีฏีฅีฌ ีง + +## @name PARAM_ERROR +## @loc none +89=ีีญีกีฌ ึีธึึีซีน LDAP ีฅีถีฉีกีฎึีกีฃึีธึีด + +## @name NO_MEMORY +## @loc none +90=ีีซีทีธีฒีธึีฉีตีธึีถีจ ึีซีน ีง + +## @name CONNECT_ERROR +## @loc none +91=ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีฏีกีบีถีพีฅีฌ LDAP-ีซีถ + +## @name NOT_SUPPORTED +## @loc none +92=ีีซ ีกีปีกีฏึีพีธึีด LDAP-ีซ ีฟีพีตีกีฌ ีฟีกึีขีฅึีกีฏีธึีด + +## @name CONTROL_NOT_FOUND +## @loc none +93=LDAP-ีซ ีบีกีฐีกีถีปีพีธีฒ ีฒีฅีฏีกีพีกึีธึีดีจ ีนีฏีก + +## @name NO_RESULTS_RETURNED +## @loc none +94=ิฑึีคีตีธึีถึ ีนีฏีก + +## @name MORE_RESULTS_TO_RETURN +## @loc none +95=ิผึีกึีธึึีซีน ีกึีคีตีธึีถึีถีฅึ + +## @name CLIENT_LOOP +## @loc none +96=ิณีฟีถีพีกีฎ ีฐีกีถีฃีธึีตึ + +## @name REFERRAL_LIMIT_EXCEEDED +## @loc none +97=ีีกึึีดีกีถ ีฃีฅึีกีฆีกีถึีธึีด diff --git a/l10n-km/mail/chrome/overrides/netError.dtd b/l10n-km/mail/chrome/overrides/netError.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7a31074a5d --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/chrome/overrides/netError.dtd @@ -0,0 +1,101 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd"> +%brandDTD; + +<!ENTITY loadError.label "ิทีปีซ ีขีกึีดีกีถ ีญีถีคีซึ"> +<!ENTITY retry.label "ิฟึีฏีซีถ ึีธึีฑีฅึ"> + +<!-- Specific error messages --> + + +<!ENTITY connectionFailure.title "ีีฐีกีปีธีฒีพีฅึ ีฏีกีบ ีฐีกีฝีฟีกีฟีฅีฌ"> +<!ENTITY connectionFailure.longDesc "&sharedLongDesc;"> + +<!ENTITY deniedPortAccess.title "ิฑีตีฝ ีฐีกีฝึีฅีถ ีกึีฃีฅีฌีกึีกีฏีพีกีฎ ีง"> +<!ENTITY deniedPortAccess.longDesc ""> + +<!ENTITY dnsNotFound.title "ีีบีกีฝีกึีฏีซีนีจ ีนีซ ีฃีฟีถีพีฅีฌ"> +<!ENTITY dnsNotFound.longDesc "<ul> <li>แแทแแทแแแโแขแถแแแแแแถแโแแแแแถแแโแแแ แปแโแแถแโแแแแ
แผแโแแผแ
โแแถ <strong>ww</strong>.example.com แแแแฝแโแฒแแ <strong>www</strong>.example.com</li> <li>แแพโแขแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแแแแแโโแแถโแแฝแ แแทแแทแแแโแแถแโแแแแแถแแแแแแแถแโแแแแโแขแแแแ</li> <li>แแพโแแปแแแแแผแแแ แฌโแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแถแโแแแโแแแแแถแแโแแแแพแ แฌโแแแแผแแแแธโ แแแแถแแโแแถ &brandShortName; แแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแ
แผแโแแแแพโแแแแแถแแ</li> </ul>"> + +<!ENTITY fileNotFound.title "ีีกีตีฌีจ ีนีซ ีฃีฟีถีพีฅีฌ"> +<!ENTITY fileNotFound.longDesc "<ul> <li>ีีฟีธึีฃีฅีฌ ึีกีตีฌีซ ีกีถีธึีถีจ ีดีฅีฎีกีฟีกีผีฅึีซ ีฏีกีด ีกีตีฌ ีฟีบีกีฃึีกีฏีกีถ ีฝีญีกีฌีถีฅึีซ ีฐีกีดีกึ:</li> <li>ีีฟีธึีฃีฅีฌ ีฟีฅีฝีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฉีฅ ีกึีคีตีธึ ึีกีตีฌีจ ีนีซ ีฟีฅีฒีกึีธีญีพีฅีฌ, ีกีถีพีกีถีกึีธีญีพีฅีฌ ีฏีกีด ีปีถีปีพีฅีฌ:</li> </ul>"> + + + +<!ENTITY generic.title "ีีกีต."> +<!ENTITY generic.longDesc "<p>&brandShortName;ีจ ีซีถีน ีธึ ีบีกีฟีณีกีผีธีพ ีนีซ ีฏีกึีธีฒีกีถีธึีด ีขีกึีฅีฌ ีกีตีฝ ีงีปีจ</p>"> + +<!ENTITY malformedURI.title "ีีกีฝึีฅีถ ีณีซีทีฟ ีนีง"> +<!ENTITY malformedURI.longDesc "<ul> <li>แขแถแแแแแแถแโแแแแแถแโแแถแโแแแแแแถโแแแแผแโแแถแโแแแแแโแแผแ
แแถ <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>แแแแถแแโแแถ แขแแแโแแแแปแโแแแแพโแแแแแถโแแแแถแโแแแแแผแโแแแแ (แง. <strong>/</strong>).</li> </ul>"> + +<!ENTITY netInterrupt.title "ิฟีกีบีจ ีญีฆีพีฅึ"> +<!ENTITY netInterrupt.longDesc "&sharedLongDesc;"> + +<!ENTITY notCached.title "แฏแแแถแโแแถแโแแปแโแแแแแ"> +<!ENTITY notCached.longDesc "<p>แฏแแแถแโแแแโแแถแโแแแแพ แแทแโแแถแโแแ
โแแแแปแโแแแแถแแโแแแแแถแแโแแย แ</p><ul><li>แแพแแแแธโแแปแแแแแทแแถแโ &brandShortName; แแทแโแแแแพโแฏแแแถแโแแแแแถแแโแกแพแแแทแโแแแโแแแแแแแแแแแแแทโแกแพแย แ</li><li>แ
แปแ
โแแแแถแแถแโแแแแแแแ แแพแแแแธโแแแแพโแฏแแแถแโแแแแแแแโแแธโแแแแแโแแแแแถแย แ</li></ul>"> + +<!ENTITY netOffline.title "ีีกีถึีซึ ีคีธึึีฝ"> +<!ENTITY netOffline.longDesc2 "<ul> <li>ีีฅีฒีดีฅึ"ิฟึีฏีซีถ ึีธึีฑีฅีฌ"` ีกีถึีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีกีผึีกีถึ ีฅีฒีกีถีกีฏีซ ึ ีงีปีจ ีพีฅึีกีขีกึีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ:</li> </ul>"> + +<!ENTITY contentEncodingError.title "ิฟีธีคีกีพีธึีดีกีถ ีฝีญีกีฌ"> +<!ENTITY contentEncodingError.longDesc "<ul> <li>แแผแโแแถแแแแโแแแ
แถแแโแแแแแโแแแแแถแโ แแพแแแแธโแแแแถแแโแแฝแแแโแขแแแธโแแแแ แถโแแแแ</li> </ul>"> + +<!ENTITY unsafeContentType.title "ีีกีตีฌีซ ีนีบีกีฐีบีกีถีพีกีฎ ีฟีฅีฝีกีฏ"> +<!ENTITY unsafeContentType.longDesc "<ul> <li>แแผแโแแถแแแแโแแแ
แถแแโแแแแแแแแแแถแโแแพแแแแธโแแแแถแแโแแฝแแแโแแธโแแแแ แถโแแแแ</li> </ul>"> + +<!ENTITY netReset.title "ิฟีกีบีจ ีญีฆีพีฅึ"> +<!ENTITY netReset.longDesc "&sharedLongDesc;"> + +<!ENTITY netTimeout.title "ิฟีกีบีซ ีฐีกีฝีฟีกีฟีดีกีถ ีชีกีดีกีถีกีฏีจ ีฝีบีกีผีพีฅึ"> +<!ENTITY netTimeout.longDesc "&sharedLongDesc;"> + +<!ENTITY unknownProtocolFound.title "ีีกีฝึีฅีถ ีกีถีฐีกีฝีฏีกีถีกีฌีซ ีงึ"> +<!ENTITY unknownProtocolFound.longDesc "<ul> <li>แขแแแโแขแถแ
โแแแกแพแโแแแแแแทแแธโแแแแแ แแพแแแแธโแแพแโแขแถแแแแแแถแโแแแแ</li> </ul>"> + +<!ENTITY proxyConnectFailure.title "ีึีธึีฝีซ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีจ ีดีฅึีชีธึีด ีง ีจีถีคีธึีถีฅีฌ ีฏีกีบีจ"> +<!ENTITY proxyConnectFailure.longDesc "<ul> <li>แแทแแทแแแโแแถแโแแแแแโแแแแผแแแแธ แแพแแแแธโแแแแถแแโแแถโแแฝแแแถโแแแแนแแแแแผแแ</li> <li>แแถแแแแโแขแแแแแแแแแแแแโแแแแแถแโแแแแโแขแแแ แแพแแแแธโแแแแถแแโแแถโแแแถแแแธแโแแแแผแแแแธโแแแแปแ แแแแพแแแถแแ</li> </ul>"> + +<!ENTITY proxyResolveFailure.title "ีีซ ีฝีฟีกึีพีธึีด ีฃีฟีถีฅีฌ ีบึีธึีฝีซ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีน"> +<!ENTITY proxyResolveFailure.longDesc "<ul> <li>แแทแแทแแแแแพแโแแถแโแแแแแโแแแแผแแแแธ แแพแแแแธโแฒแแโแแแแถแแโแแถโแแฝแแแถโแแแแนแแแแแผแย แ</li> <li>แแทแแทแแแแแพแโแแพแแแแธโแฒแแโแแแแถแแโแแถโแแปแแแแแผแแแโแแแแโแขแแแโแแถแโแแถแโแแแแแถแแโแแแแแถแโแแแโแแแแพแแแถแย แ</li> <li>แแแแแทแแแพโแแปแแแแแผแแแโ แฌโแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแถแโแแแโแแแแแถแแโแแแแพแ แฌโแแแแผแแแแธ แแผแโแแแแถแแโแแถ &brandShortName; แแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแ
แผแโแแแแพโแแแแแถแย แ</li> </ul>"> + +<!ENTITY redirectLoop.title "ิทีปีจ ีณีซีทีฟ ีนีง ีพีฅึีกีฐีกีฝึีฅีกีพีธึีพีฅีฌ"> +<!ENTITY redirectLoop.longDesc "<ul> <li>แแแแแแแโแแแแ แถโแแแโแขแถแ
โโแแแแแถแโแแโแแธโแแถแโแแทแโ แฌโแแแทแแแโแแพแแแแธโแแแฝแ แแผแแธแ</li> </ul>"> + +<!ENTITY unknownSocketType.title "ิฑีถีฐีกีฝีฏีกีถีกีฌีซ ีบีกีฟีกีฝีญีกีถ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซึ"> +<!ENTITY unknownSocketType.longDesc "<ul> <li>แแทแแทแแแโแแพแแแแธโแแแแถแแโแแถ แแแแแแแแโแแแแโแขแแแโโแแถแโแแแกแพแโโแแแแแแทแแธโแแแแแแแแแโแแปแแแแแทแแถแโแแแแถแแแแแแฝแแ </li> <li>แแถโแขแถแ
โแแแโแแถแโแแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแทแโแแแแแแแถแโแแพโแแแถแแแธแโแแแ</li> </ul>"> + +<!ENTITY nssFailure2.title "ิฑีถีพีฟีกีถีฃ ีดีซีกึีธึีดีจ ีฑีกีญีธีฒีพีฅึ"> +<!ENTITY nssFailure2.longDesc2 "<ul> <li>ีีพีตีกีฌ ีงีปีจ ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีง ึีธึึีกีคึีฅีฌ, ึีกีถีฆีซ ีฝีฟีกึีพีธีฒ ีฟีพีตีกีฌีถีฅึีจ ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีฝีฟีธึีฃีฅีฌ:</li> <li>ิฟีกีบีถีพีฅึ ีฏีกีตึีซ ีฐีฅีฒีซีถีกีฏีซ ีฐีฅีฟ` ีกีตีฝ ีญีถีคึีซ ีดีกีฝีซีถ ีถึีกีถ ีฟีฅีฒีตีกีฏ ีบีกีฐีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ:</li> </ul>"> + +<!ENTITY nssBadCert.title "ิฑีถีพีฟีกีถีฃ ีดีซีกึีธึีดีจ ีฑีกีญีธีฒีพีฅึ"> +<!ENTITY nssBadCert.longDesc2 "<ul> <li>แแถโแขแถแ
โแแถโแแแแ แถโแแถโแแฝแโแแถแโแแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแโแแแแโแแแถแแแธแโแแ แฌโแขแถแ
โแแโแแธ แขแแแโแแถโแแแแถแแโแแแแถแแถแโแแแแถแแแแถแโแแแถแแแธแโแแแ</li> <li>แแพโแขแแแโแแถแโแแแแถแแโแแ
โแแแถแแแธแโแแโแแแโแแแแแแโแแธโแแปแ แแแ แปแโแขแถแ
แแถแโแแแแแแแขแถแแแแ แ แพแโแขแแแโแขแถแ
โแแแแถแแถแโแแแแโแแแโแแแโแแแแแแ</li> </ul>"> + +<!ENTITY sharedLongDesc "<ul> <li>แแแแแแแแแแถแโโแแทแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแโแแถโแแแแแแโแขแถแแแแโ แฌโแแแแโแแแแ แแแแถแแถแโแแแแโแแแโแแแแปแโแแแ แแแแแทแ
โแแแแ</li> <li>แแพโแขแแแโแแทแโแขแถแ
โแแแแปแโแแแแแโแแถโแแฝแ แแทแแทแแแโแแถแโแแแแแถแโแแปแแแแแผแแแ โแแแแโแขแแแแ</li> <li>แแพโแแปแแแแแผแแแ แฌโแแแแแถแโแแแแโแขแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแแแถแโแแแโแแแแแถแแโแแแแพแ แฌโแแแแผแแแแธ แแแแถแแโแแถ &brandShortName; แแแแผแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแ
แผแโโแแแแพโแแแแแถแแ</li> </ul>"> + +<!ENTITY cspBlocked.title "ิฑึีฃีฅีฌีกึีกีฏีพีฅีฌ ีง ิฒีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีกีถ ิฑีถีพีฟีกีถีฃีธึีฉีตีกีถ ีีกีฒีกึีกีฏีกีถีธึีฉีตีกีถ ีฏีธีฒีดีซึ"> +<!ENTITY cspBlocked.longDesc "<p>&brandShortName;ยญยญ-ีจ ีญีธีนีจีถีคีธีฟีฅึ ีกีตีฝ ีงีปีซ ีขีกึีธึีดีจ, ึีกีถีซ ีธึ ีงีปีซ ีบีกึีธึีถีกีฏีธึีฉีตีกีถ ีกีถีพีฟีกีถีฃีธึีฉีตีกีถ ีฏีกีถีธีถีกีฏีกึีฃีถ ีกึีฃีฅีฌีธึีด ีง ีคีก:</p>"> + +<!ENTITY corruptedContentErrorv2.title "ิฒีธีพีกีถีคีกีฏีธึีฉีตีธึีถีจ ีพีถีกีฝีพีกีฎ ีง"> + + +<!ENTITY securityOverride.linkText "ิฟีกีด ีคีธึึ ีฏีกึีธีฒ ีงึ ีกีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ ีขีกึีกีผีธึีฉีตีธึีถโฆ"> +<!ENTITY securityOverride.getMeOutOfHereButton "ิดีธีึึีฝ ีขีฅึีฅึ ีซีถีฑ ีกีตีฝีฟีฅีฒีซึ"> +<!ENTITY securityOverride.exceptionButtonLabel "ิฑีพีฅีฌีกึีถีฅีฌ ิฒีกึีกีผีธึีฉีตีธึีถโฆ"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (securityOverride.warningContent) - Do not translate the +contents of the <button> tags. It uses strings already defined above. The +button is included here (instead of netError.xhtml) because it exposes +functionality specific to thunderbird. --> + + +<!ENTITY securityOverride.warningContent "<p>ิดีธึึ ีนีบีฅีฟึ ีง ีกีพีฅีฌีกึีถีฅึ ีขีกึีกีผีธึีฉีตีธึีถ, ีฅีฉีฅ ีคีธึึ ึ
ีฃีฟีพีธึีด ีฅึ ีดีซ ีซีถีฟีฅึีถีฅีฟ ีฏีกีบีซึ, ีธึีซีถ ีฌีซีกึีชีฅึ ีนีฅึ ีพีฝีฟีกีฐีธึีด, ีฏีกีด ีฅีฉีฅ ีคีธึึ ีฝีธีพีธึ ีนีฅึ ีฐีฅีฟึีฅีฌ ีถีกีญีกีฆีฃีธึีทีกึีดีกีถีจ ีกีตีฝ ีฝีบีกีฝีกึีฏีซีนีซ ีฐีกีดีกึ:</p> <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>"> + +<!ENTITY remoteXUL.title "ีีฅีผีกีคีซึ XUL"> +<!ENTITY remoteXUL.longDesc "<p><ul><li>ิฝีถีคึีธึีด ีฅีถึ, ีฏีกีบีถีพีฅึ ีพีฅีข ีฏีกีตึีซ ีฝีฅึีกีฏีกีถีกีฟีฅึีฅึีซ ีฐีฅีฟ` ีกีตีฝ ีญีถีคึีซ ีดีกีฝีซีถ ีฟีฅีฒีฅีฏีกึีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ:</li></ul></p>"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (inadequateSecurityError.longDesc) - Do not translate + "NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY". --> + diff --git a/l10n-km/mail/defines.inc b/l10n-km/mail/defines.inc new file mode 100644 index 0000000000..21318e8151 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/defines.inc @@ -0,0 +1,11 @@ +#filter emptyLines + +#define MOZ_LANGPACK_CREATOR haysoft.org + +# If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this + +# variable definition and use the format specified. + +#define MOZ_LANGPACK_CONTRIBUTORS <em:contributor>Hrant Ohanyan</em:contributor> + +#unfilter emptyLines diff --git a/l10n-km/mail/installer/custom.properties b/l10n-km/mail/installer/custom.properties new file mode 100644 index 0000000000..e57125966e --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/installer/custom.properties @@ -0,0 +1,74 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a +# custom string and always use the same one as used by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +REG_APP_DESC=$BrandShortName-ีจ ีขีกีฆีดีกึีธึีถีฏึีซีธีถีกีฌ ึีธีฝีฟีกีตีซีถ ีฎึีกีฃีซึ ีงึ $BrandShortName-ีจ ีกีปีกีฏึีธึีด ีง IMAP ึ POP ีกึีฑีกีถีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ, ีซีถีนีบีฅีฝ ีถีกึ HTML ีถีกีดีกีฏีซ ีฏีกีฆีดีธึีดึ ีึีถีซ ีญีฌีกีด ีถีกีดีกีฏีถีฅึีซ ีธึีธีทีซีน, RSS-ีซ ีฐีกีดีกีฟีฅีฒีฅีฌีซีธึีฉีตีธึีถ, ีกึีกีฃ ีธึีธีถีธึีด, ีธึีฒีฒีกีฃึีธึีฉีตีกีถ ีฝีฟีธึีฃีธึีด, ีจีถีคีฐีกีถีธึึ ีีธึีฟึีกีตีซีถ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ ึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึีซ ีจีถีคีฌีกีตีถีพีกีฎ ึีซีฌีฟึีธึีดึ ิฑีฐีก $BrandShortName-ีซ ีชีกีดีกีถีกีฏีกีฏีซึ ีฐีถีกึีกีพีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีจึ +CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName-ีซ ีจีถีฟึีกีถึีถีฅึีจ +CONTEXT_SAFE_MODE=$BrandShortName ิฑีถีพีฟีกีถีฃ ีฅีฒีกีถีกีฏ +OPTIONS_PAGE_TITLE=ีีฅีฒีกีฏีกีตีดีกีถ ีฟีฅีฝีกีฏีจ +OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=ิธีถีฟึีฅึ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีดีกีถ ีจีถีฟึีกีถึีถีฅึีจ +SHORTCUTS_PAGE_TITLE=ีีซีฟีกีฏีถีฅึีซ ีฝีฟีฅีฒีฎีธึีด +SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=ีีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีฎึีกีฃึีซ ีบีกีฟีฏีฅึีถีฅึีจ +COMPONENTS_PAGE_TITLE=แแแแ
แโแแแถแแแถแโแแถโแแแแแพแ +COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE=แแแถแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแโแขแแปแแถแแแโแแถโแแแแแพแ +OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=แแแแถโแแแแโโแแแแถแโแแนแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแขแแแโแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแโแแถแ $BrandShortName แแแโแแแแถแแโแแ
โแแถแโแแแแแย แ +MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC=แแแกแพแโแแแแถโแแแแโแแแแถแ +SUMMARY_PAGE_TITLE=ิธีถีคีฐีกีถีธึึ +SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=ีีกีฟึีกีฝีฟ ีง $BrandShortName-ีซ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจ ีฝีฏีฝีฅีฌีธึีถ +SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName-ีจ ีฏีฟีฅีฒีกีฏีกีตีพีซ ีฐีฅีฟึีตีกีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีด. +SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=ีีฅีฒีกีฏีกีตีดีกีถ ีกีพีกึีฟีซึ ีฐีฅีฟีธ ีฏีกึีธีฒ ีง ีบีกีฐีกีถีปีพีฅีฌ ีฑีฅึ ีฐีกีดีกีฏีกึีฃีนีซ ีพีฅึีกีดีฅีฏีถีกึีฏีธึีดีจ: +SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=ีีฅีผีกึีดีกีถ ีกีพีกึีฟีซึ ีฐีฅีฟีธ ีฏีกึีธีฒ ีง ีบีกีฐีกีถีปีพีฅีฌ ีฑีฅึ ีฐีกีดีกีฏีกึีฃีนีซ ีพีฅึีกีดีฅีฏีถีกึีฏีธึีดีจ: +SURVEY_TEXT=ิฑีฝีฅึ ีดีฅีฆ, ีฉีฅ ีซีถีน ีฅึ ีดีฟีกีฎีธึีด $BrandShortName-ีซ ีดีกีฝีซีถ +LAUNCH_TEXT=แ
แถแแแแแแพแ $BrandFullName แฅแกแผแ +CREATE_ICONS_DESC=ีีฟีฅีฒีฎีฅีฌ $BrandShortName-ีซ ีบีกีฟีฏีฅึีถีฅึีจ. +ICONS_DESKTOP=ิปีด ิฑีทีญีกีฟีกีฝีฅีฒีกีถีซีถ +ICONS_STARTMENU=Start Menu-ีซ ิปีด ีฎึีกีฃึีฅึีซ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีด +ICONS_QUICKLAUNCH=Quick Launch ีพีกีฐีกีถีกีฏีธึีด +WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=ีีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจ ีทีกึีธึีถีกีฏีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ึีกีฏีฅึ $BrandShortName-ีจึ\n\nีีกึีธึีถีกีฏีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ึีกีฏีฅึ $BrandShortName-ีจึ +WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=ีีฅีผีกึีธึีดีจ ีฝีฏีฝีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ึีกีฏีฅึ $BrandShortName-ีจึ\n\nีีกีฏีฅึ $BrandShortName-ีจึ +WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_LAUNCH=$BrandShortName-ีจ ีกึีคีฅีถ ีกีทีญีกีฟีธึีด ีงึ\n\nีีกีญ ึีกีฏีฅึ $BrandShortName-ีซ ีกีตีฝ ีบีกีฟีธึีฐีกีถีจี ีถีธึ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีพีกีฎีจ ีฝีฏีฝีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึึ +WARN_WRITE_ACCESS=ิดีธึึ ีนีธึีถีฅึ ีซึีกีพีธึีถึีถีฅึ ีฃึีฅีฌีธึ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีดีกีถ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีดึ\n\nีีฅีฒีดีฅึ ิผิฑีี ีกีตีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ ีจีถีฟึีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึึ +WARN_DISK_SPACE=ิธีถีฟึีพีกีฎ ีบีถีกีฏีธึีด ีนีฏีก ีบีกีฐีกีถีปีพีธีฒ ีนีกึีธีพ ีกีฆีกีฟ ีฟีฅีฒึ\n\nีีฅีฒีดีฅึ ิผิฑีี ีกีตีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ ีจีถีฟึีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึึ +WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=$BrandShortName-ีซ ีถีกีญีธึีค ีฟีกึีขีฅึีกีฏีซ ีฐีฅีผีกึีธึีดีจ ีกีพีกึีฟีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฐีกีดีกีฏีกึีฃีซีนีจ ีบีฅีฟึ ีง ีพีฅึีกีฃีธึีฎีกึีฏีพีซึ ีีฅึีกีฃีธึีฎีกึีฏีฅีีฌึ +WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=$BrandShortName-ีซ ีถีกีญีธึีค ีฟีกึีขีฅึีกีฏีซ ีฉีกึีดีกึีธึีดีจ ีกีพีกึีฟีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฐีกีดีกีฏีกึีฃีซีนีจ ีบีฅีฟึ ีง ีพีฅึีกีฃีธึีฎีกึีฏีพีซึ ีีฅึีกีฃีธึีฎีกึีฏีฅีีฌึ +ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=ีีญีกีฌี ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ ีฝีฟีฅีฒีฎีฅีฌีซีฝ. +ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=ีีฅีฒีดีฅึ ีีฅีฒีกึีฏีฅีฌี ีฏีกีถีฃีถีฅึีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจ ีฏีกีด\nิฟึีฏีถีฅีฌี ีฏึีฏีซีถ ึีธึีฑีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึึ + +UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=ีีฅีผีกึีถีฅีฌ $BrandFullName-ีจ +UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=ีีฅีผีกึีถีฅีฌ $BrandFullName-ีจ ีีฅึ ีฐีกีดีกีฏีกึีฃีนีซึ: +UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=$BrandShortName-ีจ ีฏีฐีฅีผีกึีพีซ ีกีตีฝ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีซึ` +UN_CONFIRM_CLICK=ีีกึีธึีถีกีฏีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฝีฅีฒีดีฅึ ยซีีฅีผีกึีถีฅีฌยปึ + +BANNER_CHECK_EXISTING=ีีฟีธึีฃีพีธึีด ีง ีกีผีฏีก ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจ... + +STATUS_INSTALL_APP=แแแแปแโแแแกแพแ $BrandShortNameโฆ +STATUS_INSTALL_LANG=ิผีฅีฆีพีซ ึีกีตีฌีฅึีซ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีธึีด (${AB_CD})... +STATUS_UNINSTALL_MAIN=$BrandShortName-ีจ ีฐีฅีผีกึีพีธึีด ีง +STATUS_CLEANUP=ีีกึึีพีธึีด ีง ีพีกีถีคีกีฏีจ... + +# _DESC strings support approximately 65 characters per line. +# One line +OPTIONS_SUMMARY=ิธีถีฟึีฅึ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีดีกีถ ีถีกีญีจีถีฟึีฅีฌีซ ีฟีฅีฝีกีฏีจ, ีกีบีก ีฝีฅีฒีดีฅึ ิฑีผีกีปึ +# One line +OPTION_STANDARD_DESC=$BrandShortName-ีจ ีฏีฟีฅีฒีกีฏีกีตีพีซ ีซึ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ีจีถีฟึีกีถึีถีฅึีธีพึ +OPTION_STANDARD_RADIO=ีีฟีกีถีคีกึีฟ +# Two lines +OPTION_CUSTOM_DESC=ิฟีกึีธีฒ ีฅึ ีจีถีฟึีฅีฌ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีดีกีถ ีฝีฅึีกีฏีกีถ ีจีถีฟึีกีถึีถีฅึีจึ ิฝีธึีฐีธึึีค ีฅีถึ ีฟีกีฌีซีฝ ีฃีซีฟีกีฏ ึ
ีฃีฟีพีธีฒีถีฅึีซีถึ +OPTION_CUSTOM_RADIO=ี
ีธึึีกีฐีกีฟีธึีฏ + diff --git a/l10n-km/mail/installer/mui.properties b/l10n-km/mail/installer/mui.properties new file mode 100644 index 0000000000..328319e293 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/installer/mui.properties @@ -0,0 +1,60 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value +# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2). + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a +# custom string and always use the same one as used by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. +MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=ิฒีกึีซ ิณีกีฌีธึีฝีฟ $BrandFullNameDA-ีซ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีดีกีถ ีฎึีกีฃีซึ +MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=ิฑีตีฝ ีพีกึีบีฅีฟีจ ีฏีธึีฒีฅีฏึีซ ีีฅีฆ $BrandFullNameDA-ีซ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีดีกีถ ีจีถีฉีกึึีธึีดึ\n\nีีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจ ีฝีฏีฝีฅีฌีธึึ ีกีผีกีป ึีกีฏีฅึ ีขีธีฌีธึ ีกีตีฌ ีฎึีกีฃึีฅึีจึ ีีก ีฐีถีกึีกีพีธึีธึีฉีตีธึีถ ีฏีฟีก ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีซึ ีฐีฅีฟีธ ีนีพีฅึีกีฃีธึีฎีกึีฏีฅีฌ ีฐีกีดีกีฏีกึีฃีซีนีจึ\n\n$_CLICK +MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=ิธีถีฟึีฅึ ีขีกีฒีกีคึีซีนีถีฅึีจ +MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=ิธีถีฟึีฅึ, ีฉีฅ $BrandFullNameDA-ีซ ีธึ ีฐีถีกึีกีพีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีถ ีฅึ ึีกีถีฏีกีถีธึีด ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีฅีฌึ +MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=ีีฏีกึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ +MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=ีีฏีถีซีฏีซ ีฝีฌีกึีจ ีธึีฒีฒีฅึ ีขีกีฒีกีคึีซีนีซ ีพึีกี ีถีฏีกึีกีฃึีธึีฉีตีธึีถีจ ีฟีฅีฝีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึึ +MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=ิธีถีฟึีฅึ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีดีกีถ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ +MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=ิธีถีฟึีฅึ ีกีตีถ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ, ีธึีฟีฅีฒ ีฏีฟีฅีฒีกีฏีกีตีพีซ $BrandFullNameDA-ีจึ +MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=ีีฅีฒีกีฏีกีตีพีธึีด ีง +MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE=ีีบีกีฝีฅึ ึีกีถีซ ีคีฅีผ $BrandFullNameDA -ีจ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีพีธึีด ีง: +MUI_TEXT_FINISH_TITLE=ีีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจ ีกีพีกึีฟีพีฅึ +MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE=ีีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจ ีกีพีกึีฟีพีฅึ ีฐีกีปีธีฒีธึีฉีตีกีดีขึ +MUI_TEXT_ABORT_TITLE=ีีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจ ีจีถีคีฐีกีฟีพีฅีฌ ีง +MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE=ีีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจ ีฐีกีปีธีฒีธึีฉีตีกีดีข ีนีซ ีกีพีกึีฟีพีฅีฌึ +MUI_BUTTONTEXT_FINISH=ิฑีพีกึีฟีฅีฌ +MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA-ีซ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีดีกีถ ีพีกึีบีฅีฟีจ ีกีพีกึีฟีธึีด ีง ีซึ ีกีทีญีกีฟีกีถึีจ +MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA-ีจ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีพีฅีฌ ีง ีีฅึ ีฐีกีดีกีฏีกึีฃีนีธึีดึ\n\nีีฅีฒีดีฅึ ิฑีพีกึีฟีฅีฌี ึีกีฏีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีบีกีฟีธึีฐีกีถีจึ +MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=ีีฅึ ีฐีกีดีกีฏีกึีฃีซีนีจ ีบีฅีฟึ ีง ีพีฅึีกีฃีธึีฎีกึีฏีพีซี ีกีพีกึีฟีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ $BrandFullNameDA-ีซ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจึ ีีฅึีกีฃีธึีฎีกึีฏีฅีีฌึ +MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=ีีฅึีกีฃีธึีฎีกึีฏีฅีฌ +MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=ิตีฝ ีฏีพีฅึีกีฃีธึีฎีกึีฏีฅีด ีฐีฅีฟีธ +MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=ิธีถีฟึีฅีฌ Start Menu ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ +MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=ิธีถีฟึีฅึ Start Menu ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจี $BrandFullNameDA-ีซ ีบีซีฟีกีฏีถีฅึีซ ีฐีกีดีกึึ +MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=ิธีถีฟึีฅึ Start Menu-ีซ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ, ีธึีธึีด ึีกีถีฏีกีถีธึีด ีฅึ ีฝีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีฎึีกีฃึีซ ีบีซีฟีกีฏีถีฅึีจึ ิฟีกึีธีฒ ีฅึ ีถีกึ ีฃึีฅีฌ ีกีถีธึีถี ีถีธึ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ ีฝีฟีฅีฒีฎีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึึ +MUI_TEXT_ABORTWARNING=ีีกีฏีฅีีฌ $BrandFullName-ีซ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีซีนีจึ +MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA-ีซ ีปีถีปีดีกีถ ีฎึีกีฃีซึีจ ีธีฒีปีธึีถีธึีด ีง ีีฅีฆึ +MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT=ีีกึีบีฅีฟีจ ีฏีธึีฒีฅีฏึีซ ีีฅีฆ $BrandFullNameDA-ีซ ีฐีฅีผีกึีดีกีถ ีจีถีฉีกึึีธึีดึ\n\nีีฅีผีกึีธึีดีจ ีฝีฏีฝีฅีฌีธึึ ีกีผีกีป, ีฐีกีดีธีฆีฅึ, ีธึ $BrandFullNameDA-ีจ ีขีกึ ีนีงึ\n\n$_CLICK +MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE=ีีฅีผีกึีถีฅีฌ $BrandFullNameDA-ีจ +MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=ีีถีปีฅีฌ $BrandFullNameDA-ีจ ีีฅึ ีฐีกีดีกีฏีกึีฃีนีซึ +MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE=ีีถีปีพีธึีด ีง +MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE=ีีบีกีฝีฅึ, ีดีซีถีน $BrandFullNameDA-ีจ ีฏีฐีฅีผีกึีพีซึ +MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE=ีีถีปีธึีดีจ ีกีพีกึีฟีพีฅึ +MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE=ีีถีปีธึีดีจ ีฐีกีปีธีฒ ีง ีกีพีกึีฟีพีฅีฌึ +MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE=ีีถีปีธึีดีจ ีจีถีคีฐีกีฟีพีฅีฌ ีง +MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE=ีีถีปีดีกีถ ีฃีธึีฎีธีฒีธึีฉีตีธึีถีจ ีฐีกีปีธีฒ ีนีงึึ +MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE=ิฑีพีกึีฟีฅีฌ $BrandFullNameDA-ีซ ีฐีฅีผีกึีดีกีถ ีกีทีญีกีฟีกีถึีจ +MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA-ีจ ีฐีฅีผีกึีพีฅีฌ ีง ีีฅึ ีฐีกีดีกีฏีกึีฃีนีซึึ\n\nีีฅีฒีดีฅึ ิฑีพีกึีฟีฅีฌี ึีกีฏีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีบีกีฟีธึีฐีกีถีจึ +MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=$BrandFullNameDA-ีซ ีฐีฅีผีกึีธึีดีจ ีกีพีกึีฟีฅีฌีธึ ีกีฐีดีกึ ีบีกีฐีกีถีปีพีธึีด ีง ีฐีกีดีกีฏีกึีฃีนีซ ีพีฅึีกีฃีธึีฎีกึีฏีธึีดึ ีีฅึีกีฃีธึีฎีกึีฏีฅีีฌึ +MUI_UNTEXT_ABORTWARNING=ีีกีฏีฅีีฌ $BrandFullName-ีซ ีฐีฅีผีกึีดีกีถ ีฎึีกีฃีซึีจึ diff --git a/l10n-km/mail/installer/override.properties b/l10n-km/mail/installer/override.properties new file mode 100644 index 0000000000..6c0cf5de17 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/installer/override.properties @@ -0,0 +1,86 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a +# custom string and always use the same one as used by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +# Strings that require a space at the end should be enclosed with double +# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning +# and end of a string enclose the strin with an additional double quote +# (e.g. ""This will include quotes""). + +SetupCaption=$BrandFullName-ีซ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีธึีด +UninstallCaption=$BrandFullName-ีซ ีปีถีปีธึีด +BackBtn=ยซ ีีฅีฟ +NextBtn=ิฑีผีกีป ยป +AcceptBtn=ิตีฝ ีจีถีคีธึีถีธึีด ีฅีด ิผีซึีฅีถีฆีซีธีถ ีีกีดีกีฑีกีตีถีกีฃึีซ ีบีกีตีดีกีถีถีฅึีจ +DontAcceptBtn=ิตีฝ ีนีฅีด ีจีถีคีธึีถีธึีด ิผีซึีฅีถีฆีซีธีถ ีีกีดีกีฑีกีตีถีกีฃึีซ ีบีกีตีดีกีถีถีฅึีจ +InstallBtn=ีีฅีฒีกีฏีกีตีฅีฌ +UninstallBtn=ีีถีปีฅีฌ +CancelBtn=ีีฅีฒีกึีฏีฅีฌ +CloseBtn=ีีกีฏีฅีฌ +BrowseBtn=ิธีถีฟึีฅีฌโฆ +ShowDetailsBtn=ีีกีถึีกีดีกีฝีถีฅึีจ +ClickNext=ีีกึีธึีถีกีฏีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฝีฅีฒีดีฅึ ิฑีผีกีปึ +ClickInstall=ีีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจ ีฝีฏีฝีฅีฌีธึ ีกีฐีดีกึ ีฝีฅีฒีดีฅึ ีีฅีฒีกีฏีกีตีฅีฌึ +ClickUninstall=ิพึีกีฃึีซ ีฐีฅีผีกึีธึีดีจ ีฝีฏีฝีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฝีฅีฒีดีฅึ ีีถีปีฅีฌ +Completed=ิฑีพีกึีฟีพีกีฎ +LicenseTextRB=$BrandFullNameDA-ีซ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจ ีฝีฏีฝีฅีฌีธึึ ีกีผีกีป ึีกีถีธีฉีกึีฅึ ีฌีซึีฅีถีฆีซีธีถ ีฐีกีดีกีฑีกีตีถีธึีฉีตีกีถีจึ ิตีฉีฅ ีจีถีคีธึีถีธึีด ีฅึ ีดีฅึ ีบีกีตีดีกีถีถีฅึีจ, ีกีบีก ีจีถีฟึีฅึ ีฝีฟีธึึ ีขีฅึีพีกีฎ ีฟีกึีขีฅึีกีฏีถีฅึีซึ ีกีผีกีปีซีถีจ: $_CLICK +ComponentsText=ิธีถีฟึีฅึ ีกีตีถ ีขีกีฒีกีคึีซีนีถีฅึีจ, ีธึีธีถึ ึีกีถีฏีกีถีธึีด ีฅึ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีฅีฌึ $_CLICK +ComponentsSubText2_NoInstTypes=ิธีถีฟึีฅึ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีพีฅีฌีซึ ีขีกีฒีกีคึีซีนีถีฅึีจึ +DirText=$BrandFullNameDA-ีจ ีฏีฟีฅีฒีกีฏีกีตีพีซ ีฐีฅีฟึีตีกีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีดึ ิฑีตีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีธึีด ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฝีฅีฒีดีฅึ ิธีถีฟึีฅีฌ ึ ีจีถีฟึีฅึ ีกีตีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏึ $_CLICK +DirSubText=ีีฅีฒีกีฏีกีตีดีกีถ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ +DirBrowseText=ิธีถีฟึีฅึ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏี ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ $BrandFullNameDA-ีจ. +SpaceAvailable="ีีกีฝีกีถีฅีฌีซ ีง` " +SpaceRequired="ิฑีถีฐึีกีชีฅีทีฟ ีง` " +UninstallingText=$BrandFullNameDA-ีจ ีฏีฐีฅีผีกึีพีซ ีฐีฅีฟึีตีกีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีซึึ $_CLICK +UninstallingSubText=ีีถีปีพีธึีด ีงี +FileError=ีีญีกีฌี ึีกีตีฌีจ ีฃึีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีขีกึีฅีฌีซีฝึ \r\n\r\n$0\r\n\r\nีีฅีฒีดีฅึ ิธีถีคีฐีกีฟีฅีฌี ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจ ีฏีกีถีฃีถีฅึีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ,\r\nิฟึีฏีถีฅีฌี ีฏึีฏีซีถ ึีธึีฑีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฏีกีด\r\nิฑีถีฟีฅีฝีฅีฌี ีฟีพีตีกีฌ ึีกีตีฌีจ ีขีกึ ีฉีธีฒีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึึ +FileError_NoIgnore=ีีญีกีฌี ึีกีตีฌีจ ีฃึีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีขีกึีฅีฌีซีฝึ \r\n\r\n$0\r\n\r\nีีฅีฒีดีฅึ ิฟึีฏีถีฅีฌี ีฏึีฏีซีถ ึีธึีฑีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ,\r\nีีฅีฒีกึีฏีฅีฌี ีฏีกีถีฃีถีฅึีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีธึีดีจึ +CantWrite="ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีฃึีฅีฌ." +CopyFailed=ีีกีฟีณีฅีถีธึีดีจ ีฑีกีญีธีฒีพีฅึ +CopyTo="ีีกีฟีณีฅีถีฅีฌี" +Registering="ิณึีกีถึีธึีด: " +Unregistering="ิฑีบีกีฃึีกีถึีธึีด: " +SymbolNotFound="ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีฃีฟีถีฅีฌ ีถีทีกีถีจ." +CouldNotLoad="ีีถีกึีกีพีธึ ีนีง ีขีกึีฅีฌ." +CreateFolder="ีีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏ." +CreateShortcut="ีีฟีฅีฒีฎีฅีฌ ีบีซีฟีกีฏ." +CreatedUninstaller="ีีถีปีซีนีซ ีฝีฟีฅีฒีฎีธึีด." +Delete="ีีกีตีฌีซ ีปีถีปีธึีด." +DeleteOnReboot="ีีถีปีฅีฌ ีพีฅึีกีฃีธึีฎีกึีฏีฅีฌีซีฝ." +ErrorCreatingShortcut="ีีญีกีฌี ีบีซีฟีกีฏ ีฝีฟีฅีฒีฎีฅีฌีซีฝ." +ErrorCreating="ีีญีกีฌ ีฝีฟีฅีฒีฎีฅีฌีซีฝ." +ErrorDecompressing=ีีพีตีกีฌีถีฅึีซ ีกีบีกีฝีฅีฒีฒีดีกีถ ีฝีญีกีฌึ ีีถีกีฝีพีกีีฎ ีง ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีซีนีจึ +ErrorRegistering=DLL-ีถีฅึีซ ีฃึีกีถึีดีกีถ ีฝีญีกีฌ +ExecShell="ExecShell:" +Exec="ิฒีกึีกีผีฅีฌ." +Extract="ิฒีกึีฅีฌ." +ErrorWriting="ิฒีกึีฅีฌ. ีฝีญีกีฌ ึีกีตีฌีธึีด ีฃึีฅีฌีซีฝ " +InvalidOpcode=ีีฅีฒีกีฏีกีตีนีจ ีพีถีกีฝีพีกีฎ ีงึ +NoOLE="ีีฏีก OLEี" +OutputFolder="ิฑึีฟีกีฎีดีกีถ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ." +RemoveFolder="ีีถีปีฅีฌ ีฉีฒีฉีกีบีกีถีกีฏีจ." +RenameOnReboot="ิฑีถีพีกีถีกึีธีญีฅีฌ ีพีฅึีกีฃีธึีฎีกึีฏีฅีฌีซีฝ." +Rename="ิฑีถีพีกีถีกึีธีญีฅีฌ." +Skipped="ิฒีกึ ีฉีธีฒีถีพีกีฎ." +CopyDetails=ีีกีฟีณีฅีถีฅีฌ ีดีกีถึีกีดีกีฝีถีฅึีจ ีีฅีฏีธึีฝีกีทึีปีธึีตีฉีธึีด +LogInstall=ิณึีกีถึีฅีฌ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีดีกีถ ีจีถีฉีกึึีจ +Byte=B +Kilo=K +Mega=M +Giga=G diff --git a/l10n-km/mail/messenger/aboutRights.ftl b/l10n-km/mail/messenger/aboutRights.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2ad4687466 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/aboutRights.ftl @@ -0,0 +1,26 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +rights-intro = { -brand-full-name } แแบแแถโแแแแแแทแแธโแแแแแโแแผแโแ
แแ แแทแโแแแแพโแแแโแแแแธ แแแโแแถแโแแแแถแแแถโแกแพแโแแแโแแ แแแแโแแโแแแปแแแโแแถแ
แแแพแโแแปแแแทแโแแทแแแแแย แ แแถแโแแฟแโแแฝแโแ
แแแฝแ แแแโแขแแแโแแฝแแแโแแนแย แ +rights-intro-point-1 = แขแแแโแขแถแ
โแแแแพ { -brand-short-name } แแถแ แแแโแแแแทแโแแ
โแแแแแโแแแแแแแแแโแแแแ <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">แขแถแแแแถแแแแแโแแถแแถแแแโแแแแ Mozilla</a>. แแแโแแถแแแแแแถโแขแแแโแขแถแ
โแแแแพ แ
แแแแ แแทแโแ
แแแ
แถแ { -brand-short-name } แแ
โแแแโแขแแแโแแแโแแถแย แ แขแแแโแแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแแแโแแโแแแโแแแแปแโแแถแโแแแแแแโแแผแโแแแแแโแแแแ { -brand-short-name } แแ
โแแถแโแแแแแผแแแถแโแแแโแขแแแโแ
แแโแแถแย แ แขแถแแแแถแแแแแโแแถแแถแแแโแแแแ Mozilla แแโแแแแแโแฒแแโแขแแแโแแโแแแโแแผแโแแทแแแแทโแแแแปแโแแถแโแ
แแแ
แถแโแแแแโแแแโแแถแโแแแแแแโแแแแโแขแแแย แ +rights-intro-point-3 = แแแแแแโแแทแแแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแแแปแ { -brand-short-name } แแผแ
แแถโแแแแแแทแแธโแแถแแแถแแแโแแถแโแแถแแ แแแแแโแฒแแโแขแแแโแแผแโแแแแแพแโแแแแปแโแแถแโแแแแแโแแแทโแแถแโแแแแพโแแ
แแถแแ { -vendor-short-name }ย แ แแแโแแถแโแแแแพแโแแถแโแแถแแโแแแแพโแแแทโแขแแแแแแแพ แขแแแโแแแแแโแฒแแ { -vendor-short-name } แแผแโแแทแแแแทโแแแแปแโแแถแโแแแแพโแแแทโแขแแแแแแแพ แแพแแแแธโแแแแพโแฒแแโแแแทแแแโแแแแแพแโแกแพแ แแพแแแแธโแแแแแปแแแโแแแแถแโแแแทโแขแแแแแแแพโแแ
โแแพโแแแแแโแแแแแถแ แแทแโแแพแแแแธโแ
แแแ
แถแโแแแทโแขแแแแแแแพย แ +rights-intro-point-4 = แแแแโแแแโแแพแโแแแแพโแแแแแแถแโแแแแถแแแแแแฝแ แแทแโแแแทโแแถแโแแแแพโแแแแโแขแแแโแแแโแแถแโแแถแแโแแแแพโแแ
แแถแแ { -vendor-short-name } แแถแแแแ { -brand-short-name } แแแแผแโแแถแโแแทแแแแแถโแแ
โแแแแปแ <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">แแแแแถแแแโแฏแแแโแแแแ { -brand-short-name }</a>แ +rights-intro-point-5 = แแแแแแโแแทแแแโแแแแ { -brand-short-name } แแฝแโแ
แแแฝแ แแบโแแแแพโแแแแถโแแแแแแถแโแแแขแแแแพโแแแแแถแ แแแแแปแแแแโแแพแโแแทแโแขแถแ
โแแถแแถโแแถโแแฝแแแถโแแแแนแแแแแผแ แฌโแแแแถแโแแแ แปแ 100% แกแพแย แ แแแแแแถแโแแแแขแทแโแขแแแธโแแแแโแแทแโแแแแแแโแแทแแแโแแแโแแแแพโแแแแถโแแถแแแแแ แขแถแ
โแแโแแถแโแแ
โแแแแปแ <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">แแแแแแแแแโแแแแถแแแแ</a>แ +rights-intro-point-5-unbranded = แแแแแทแแแพโแแแทแแแโแแแโแแฝแแแแแ
แผแโแแถแแฝแโแแแแถโแแแแแถแ แแแแแแแแแโแแแแถโแแแโแขแถแ
โแขแแปแแแแโแแถแโแแถแแฝแโแแแแแถแแโแแแแถ แแฝแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแโแแ
แแถแแ <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">แแแแถโแแแแแโแแแแแถแ</a> แแถแย แ +rights-intro-point-6 = แแพแแแแธโแ
แถแแโโแแแแแแโแแถแแโแแถแแโแแโแแธแแแขแผโแกแพแโแแทแโ { -brand-short-name } แแถแโแแโแแแผแแปแโแแธแแแแธแโโแแถแแทแแถโแแถแแโแแถแแโแแธโแแถแแธโแแธโแแธ +rights-webservices-header = แแแแถโแแแแแแถแโแแแโแแแขแแแแพโแแแแแถแโแแแแ { -brand-full-name } +rights-locationawarebrowsing = <strong>แแถแโแแปแแแโแแแโแแแแถแแโแแธโแแธแแถแแย แ </strong>แแบโแแแแแ opt-inย แ แแทแโแแถแโแแแแแแถแโแขแแแธโแแธแแถแแ แแแแถแแโแแแแผแโแแถแโแแแแพโแแแโแแทแโแแถแโแแถแโแขแแปแแแแถแโแแแแโแขแแแโแกแพแย แ แแแแแทแแแพโแขแแแโแ
แแโแแทแโแแแแแแโแแทแแแโแแถแแแแแแปแ แแแแพแแถแโแแแ แถแโแแถแแแแแย แ +rights-locationawarebrowsing-term-1 = แแแแปแโแแแถแ URL แแถแ <code>แขแแแธย แ แแแแแโแแ
แแถแแแแแแแแ</code> +rights-locationawarebrowsing-term-2 = แแถแ geo.enabled +rights-locationawarebrowsing-term-3 = แ
แปแ
โแแแแแแโแแพโแ
แแแผแแ
แทแแแ geo.enabled +rights-locationawarebrowsing-term-4 = แแถแโแแปแแแโแแแโแแแแถแแโแแธโแแธแแถแแ แฅแกแผแโแแแแผแโแแถแโแแทแโแ แพแ +rights-webservices-unbranded = แแทแแแแแถแโแแผแแ
โแแโแแแแถโแแแแแโแแแแแถแโแแแโแแแทแแแโแแฝแแแแแ
แผแโแแถแแฝแ แแแแแแถแแโแแแ
แแแแธแแแแถแโแแธโแแแแโแแทแโแแฝแแแถ แแแแแทแแแพโแขแถแ
โแขแแปแแแแโแแถแ แแฝแแแโแแแแผแโแแถแโแแฝแแแแแ
แผแโแแ
โแแธแแแย แ +rights-webservices-term-unbranded = แแแแแแแแแโแแแแถโแแแโแขแถแ
โแขแแปแแแแโแแถแโแแถแแฝแโแแแแแถแแโแแแทแแแโแแแ แแฝแแแโแแแแผแโแแถแโแแถแโแแ
โแแธแแแย แ +rights-webservices-term-1 = { -vendor-short-name } แแแแแแถแแโแขแแแโแ
แผแแแฝแ แขแแแโแแแแแโแขแถแแแแถแแแแแ แแทแโแแแแผโแแแแโแแถ แแแแพแแถแโแแแแนแแแแแแโแแพแแแแธโแแแแแโแแผแโแแแแถโแแแโแแถแแโแแแแ แแทแโแแแแนแแแแแผแโแแแแปแย แ แแแแแถโแแแถแแแถ แแพแโแแทแโแขแถแ
โแแถแแถโแแถโแแแแแแถแโแแแโแแบโแแแแแแ แแทแโแแแแถแโแแแ แปแโแแแโแแย แ แงแแถแ แแแ แแแแถโแแปแแแโแแแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแ แแแแ แแโแแทแโแขแถแ
โแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแแโแแแแแถแโแแแโแแถแโแแแแแแแแแถแแโแแฝแโแ
แแแฝแ แแทแโแขแถแ
โแแแแแโแขแแแแแแแแถแโแแแแแโแแแแแถแโแแแโแแถแโแแปแแแแแทแแถแโแแฝแโแ
แแแฝแโแแทแโแแแแนแแแแแผแ แ แพแโแแธแแถแแโแแถแแแขแแโแแแแโแแแแถโแแแโแแแแถแแโแแธแแถแแ แแแโแแถแโแแแแแโแแแแกแแโแแแโแแแแปแแ แแปแโแแแแแโแแแแถ แแบโแแแแถแแแแโแแถโแแถแโแแแถแแแแแแถแโแแแปแแแแแ แ แพแโแแพแ แแทแโแแแแปแแ แแปแโแแแแแโแแแแถโแแแแโแแพแ แแทแโแแถแแถโแแธโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแโแแธแแถแแโแแแโแแถแโแแแแแโแฒแแโแแแโแแย แ +rights-webservices-term-2 = { -vendor-short-name } แขแถแ
โแแทแโแแแแ แฌโแแแแถแแแแแแผแโแแแแถโแแ
โแแแแถแแแแถแโแแแแปแแแแแแแแแโแแแแโแแถโแแถแโแแย แ +rights-webservices-term-3 = แขแแแโแแแแผแโแแถแโแแแแถแแแแโแฒแแโแแแแพโแแแแถโแแถแแแแแโแแถแแฝแโแแนแโแแแแโแแแแแแโแแแแ { -brand-short-name } แ แพแแแทแ { -vendor-short-name } แแแแแโแฒแแโแขแแแโแแผแโแแทแแแแทโแแแแโแแถโแแแแปแโแแถแโแแแแพโแแแแแแย แ { -vendor-short-name } แแทแโแขแแแโแแแแแโแขแถแแแแถแแแแแโแแแแโแแถ แแแแแถโแแทแแแแทโแแแแแแโแแถแแแขแแโแแ
โแแแแปแโแแแแถแแแแย แ แแแแแแแแแโแแถแแแแแ แแทแโแแถแโแแแแโแแแแปแโแแถแโแแถแแโแแแแแโแแแแแแแโแแทแแแแทโแแถแแฝแโแแแโแแถแโแแแแแโแแแแแโแขแถแแแแถแแแแแโแแแแแโแแผแโแ
แแ โแแแโแแถแแแแแแแโแแนแ { -brand-short-name } แแทแโแแแแโแแผแโแแแแแโแแแโแแแแผแแแแแถโแแแแ { -brand-short-name } แแแโแแย แ +rights-webservices-term-4 = <strong>แแแแถโแแบแแถ "as-is." { -vendor-short-name } แแแโแแถแโแแแแแโแฒแแ แขแแแโแ
แผแแแฝแ แขแแแโแแแแแโแขแถแแแแถแแแแแ แแทแโแขแแแโแ
แแแ
แถแโแแแแโแแถ แแทแโแแแฝแแแปแแแแแผแโแแพโแแถแโแแถแแถโแแถแแแขแแโแกแพแ แแทแโแแถโแแถแโแแแแแถแแ แฌโแแทแโแแถแโแแแแแถแแ แแฝแแแถแโแแแแถโแแแโแแแแถแโแแแแแแแโแแแแแ แแถแโแแถแแถโแแถโแแแแถโแแแแแแโแแแแแถแแโแแแแฝแ แแทแโแแแแแแโแแ
โแแถแโแแแแแแแโแแถแแแแถแแโแแแแโแขแแแแ แขแแแโแแแฝแแแปแแแแแผแโแ
แแแแโแ แถแแทแแแโแแถแแแแแแปแโแแแแปแโแแถแโแแแแพแโแแแแถโแแแแแถแแโแแแแแแแโแแแแโแขแแแ แแทแโแ
แแแแโแแปแแแถแ แแทแโแแแแแทแแแแแทแแถแโแแแแโแแแแถแ แ
แแแถแแโแแฝแโแ
แแแฝแ แแทแโแขแแปแแแแถแโแแแแธโแแพแแแแ แฌโแแแโแแแแแโแแแแโแแถแโแแถแแถโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแกแพแ แแผแ
แแแแโแแทแ
แแ
โแแแทแแแโแแแ แแแแ แแโแแถโแแทแโแขแแปแแแแโแ
แแแแโแขแแแโแกแพแแ</strong> +rights-webservices-term-5 = <strong>แแพแแแแโแแโแแถแโแแถแแแถแโแแแโแ
แแแถแแ { -vendor-short-name } แขแแแโแ
แผแแแฝแ แขแแแโแแแแแโแขแถแแแแถแแแแแ แแทแโแขแแแโแ
แแแ
แถแโแแแแโแแถ แแนแโแแทแโแแแฝแแแปแแแแแผแโแ
แแแแโแแถแโแแผแ
แแถแโแแแโแแแแแแ แแทแแแ แแแแบโแ
แทแแแโแแแแแถแแแแแแแ แแแแโแแทแโแ
แแแแ แแแแบโแ
แทแแแโแแแแพโแแถโแแแแผ แฌโแแแแโแแผแแถแแโแแแแแถแแโแแแแแ
โแแถแแฝแ แแแโแแพแโแกแพแโแแแแแถแแแ แฌโแแแแปแโแแทแแธแแถแแแแแโแแถแแฝแโแแถแแแแแแแโแแ
โแแนแโแแถแโแแแแพ { -brand-short-name } แแทแโแแแแถโแกแพแย แ แแถแโแแแฝแแแปแแแแแผแโแแฝแแแแแถโแแแแแโแแแแแแแแแโแแถแแแแแ แแนแโแแทแโแแพแโแแธ $แฅแ แ (แแแแถแโแแโแแปแแแแถแโแแ แแแแแขแถแแแแทแ) แกแพแย แ แ
แแแถแแโแแฝแโแ
แแแฝแ แแทแโแขแแปแแแแถแโแแแแธโแแพแแแแ แฌโแแแโแแแแแโแแโแแถแโแแผแ
แแถแโแ
แแแถแแแแถแแโแกแพแ แแผแ
แแแแโแแทแ
แแ
โแแแทแแแโแแแ แแแแ แแโแแถโแแทแโแขแแปแแแแโแ
แแแแโแขแแแโแกแพแย แ</strong> +rights-webservices-term-6 = { -vendor-short-name } แขแถแ
โแแแแพโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแแแแแแแโแแถแแแแแ แแแแแถแแโแแแโแแแโแ
แถแแแถแ
แย แ แแแแแแแแแโแแถแแแแแ แแทแโแขแถแ
โแแแแผแโแแถแโแแแแแแ แฌโแแแแแแโแแแโแแแแถแโแแทแ
แแ
แแแแแแแแแโแแถโแแถแแแแแแแแขแแแแโแแแแ { -vendor-short-name } แกแพแย แ +rights-webservices-term-7 = แแแแแแแแแโแแถแแแแแ แแแแผแโแแถแโแแแแแแแแแโแแแโแ
แแแถแแโแแแแโแแถแแธแ แแแแแแแถ แแ แแแแแขแถแแแแทแ แแแโแแทแโแแฝแแแแแ
แผแโแแนแโแแแถแโแแถแแแแแแถโแแโแแถแแแแถโแ
แแแถแแโแแแแโแแถโแกแพแย แ แแแแแทแแแพโแแแแแโแแถแแฝแโแแโแแแแแแแแแโแแถแแแแแโแแแแผแโแแถแโแแทแโแแถโแแทแโแแแแนแแแแแผแ แฌโแแทแโแขแถแ
โแขแแปแแแแโแแถแ แแแแแโแแแโแแ
โแแแ แแนแโแแ
แแโแแแแทแโแแแแปแโแแถแโแขแแปแแแแ แแทแโแแถแโแแแแแทแแแแแถแโแแแแแแโแแแแย แ แแ
โแแแแปแโแแแแนแแแแทแแถแแแโแแแโแแทแโแแแแแแแแถโแแแถแโแแแแโแแแโแแถแโแแแแแแโแแโแแแแแแแแแโแแถแแแแแ แแทแโแแแแโแแถโแแถแแถโแขแแแแแแแ แแแโแแแแโแแถโแแถแแถโแขแแแแแแแโแแนแโแแถแโแฅแแแแทแแย แ diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/application-manager.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/application-manager.ftl new file mode 100644 index 0000000000..08b71ed03d --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/application-manager.ftl @@ -0,0 +1,11 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +app-manager-window-dialog = + .title = Application Details + .style = width: 30em; min-height: 20em; + +remove-app-button = + .label = ีีถีปีฅีฌ + .accesskey = R diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/attachment-reminder.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/attachment-reminder.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e0c81b3376 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/attachment-reminder.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +attachment-reminder-window = + .title = Attachment Reminder Keywords + +attachment-reminder-label = { -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords. + +keyword-remove-button = + .label = Delete + .accesskey = D + +edit-keyword-title = Edit Keyword +edit-keyword-label = Keyword: diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/colors.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/colors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..52a45c83b9 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/colors.ftl @@ -0,0 +1,52 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +colors-dialog-window = + .title = แแแ + .style = + { PLATFORM() -> + [macos] width: 41em !important + *[other] width: 37em !important + } + +colors-dialog-legend = แขแแแแแ แแทแโแแแแแแถแแแแแแ + +text-color-label = + .value = ีีฅึีฝีฟีจ. + .accesskey = T + +background-color-label = + .value = แแแแแแถแแแแแแแ + .accesskey = B + +use-system-colors = + .label = แแแแพโแแแโแแแแโแแแแแแแแ + .accesskey = s + +colors-link-legend = แแแโแแแ + +link-color-label = + .value = แแแโแแแโแแทแโแแถแโแแแแแแถแ + .accesskey = L + +visited-link-color-label = + .value = แแแโแแแโแแถแโแแแแแแถแ + .accesskey = V + +underline-link-checkbox = + .label = แแผแแแแแแถแแโแแแแแโแแแ + .accesskey = U + +override-color-label = + .value = แแแทแแแโแแแโแแแโแแถแโแแแแแถแแโแแแโแแถแแทแแถโแแถแแฝแโแแแแแพแโแแแแโแแแแปแโแแถแโแแพแ + .accesskey = แ + +override-color-always = + .label = แแถแแทแ
แแ
+ +override-color-auto = + .label = แแถแแฝแฝโแแผแแแถแโแแแแแทแโแแแโแแแแแโแแแแแปแแแแแ + +override-color-never = + .label = แแทแ diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/connection.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/connection.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d102a696eb --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/connection.ftl @@ -0,0 +1,64 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +connection-proxy-legend = Configure Proxies to Access the Internet + +proxy-type-no = + .label = ิฑีผีกีถึ ีบึีธึีฝีซ + .accesskey = y + +proxy-type-wpad = + .label = ิปีถึีถีกีขีกึีกีฐีกีตีฟีฅีฌ ีบึีธีฝึีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีจ ีกีตีฝ ึีกีถึีซ ีฐีกีดีกึ + .accesskey = w + +proxy-type-system = + .label = ีีกีดีกีฏีกึีฃีซ ีบึีธึีฝีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีดีถีฅึีจ + .accesskey = U + +proxy-type-manual = + .label = ีึีธึีฝีซ ีฑีฅีผีกีคีซึ ีฏีกึีฃีกีพีธึีธึีด. + .accesskey = M + +proxy-http-label = + .value = HTTP ีบึีธึีฝีซ. + .accesskey = H + +http-port-label = + .value = ิดีกึีบีกีฝีจ. + .accesskey = P + +ssl-port-label = + .value = ิดีกึีบีกีฝีจ. + .accesskey = o + +proxy-socks-label = + .value = SOCKS Host: + .accesskey = C + +socks-port-label = + .value = ิดีกึีบีกีฝีจ. + .accesskey = t + +proxy-socks4-label = + .label = SOCKS v4 + .accesskey = K + +proxy-socks5-label = + .label = SOCKS v5 + .accesskey = v + +proxy-type-auto = + .label = ีึีธึีฝีซ ีซีถึีถีกีฏีกึีฃีกีพีธึีดีกีถ URL. + .accesskey = A + +proxy-reload-label = + .label = ีีฅึีกีขีฅีผีถีฅีฌ + .accesskey = l + +no-proxy-label = + .value = ีีฏีก ีบึีธึีฝีซี + .accesskey = N + +no-proxy-example = Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24 + diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/cookies.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/cookies.ftl new file mode 100644 index 0000000000..dd97530fcd --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/cookies.ftl @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +cookies-window-dialog = + .title = Cookies + .style = width: 36em; + +window-close-key = + .key = w + +window-focus-search-key = + .key = f + +window-focus-search-alt-key = + .key = k + +filter-search-label = + .value = ีีถีฟึีฅีฌ. + .accesskey = S + +cookies-on-system-label = The following cookies are stored on your computer: + +treecol-site-header = + .label = Site + +treecol-name-header = + .label = Cookie Name + +props-name-label = + .value = Name: +props-value-label = + .value = Content: +props-domain-label = + .value = Host: +props-path-label = + .value = Path: +props-secure-label = + .value = Send For: +props-expires-label = + .value = แแปแโแแแแแแ + +remove-cookie-button = + .label = ีีถีปีฅีฌ Cookie-ีซีถ + .accesskey = R + +remove-all-cookies-button = + .label = Remove All Cookies + .accesskey = A + +cookie-close-button = + .label = ีีกีฏีฅีฌ + .accesskey = C diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/dock-options.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/dock-options.ftl new file mode 100644 index 0000000000..38ad776939 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/dock-options.ftl @@ -0,0 +1,25 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +dock-options-window-dialog = + .title = แแแแแพแโแแผแแแแแถแโแแแแแแทแแธ + .style = width: 35em; + +bounce-system-dock-icon = + .label = 35em + .accesskey = i + +dock-icon-legend = แ
แแแฝแโแแถแโแแแโแแทแโแแถแแโแขแถแ + +dock-icon-show-label = + .value = แแผแแแแแถแโแแแแแแทแแธ Badge แ + +count-unread-messages-radio = + .label = แ
แแแฝแโแแถแโแแทแโแแถแแโแขแถแ + .accesskey = u + +count-new-messages-radio = + .label = แ
แแแฝแโแแโแแถแโแแแแธ + .accesskey = n + diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/fonts.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/fonts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c239557ffb --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/fonts.ftl @@ -0,0 +1,135 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +fonts-encoding-dialog-title = + .title = แแปแแแโแขแแแแ & แแถแโแขแแทแแแผแ + +fonts-language-legend = + .value = Fonts for: + .accesskey = t + +fonts-proportional-label = + .value = Proportional: + .accesskey = P + +## Languages + +# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language. +font-language-group-latin = + .label = แกแถแแถแแ +font-language-group-japanese = + .label = Japanese +font-language-group-trad-chinese = + .label = Traditional Chinese (Taiwan) +font-language-group-simpl-chinese = + .label = Simplified Chinese +font-language-group-trad-chinese-hk = + .label = Traditional Chinese (Hong Kong) +font-language-group-korean = + .label = Korean +font-language-group-cyrillic = + .label = Cyrillic +font-language-group-el = + .label = Greek +font-language-group-other = + .label = แแแแแแแแโแแแแแโแแแแแแแแ +font-language-group-thai = + .label = Thai +font-language-group-hebrew = + .label = Hebrew +font-language-group-arabic = + .label = Arabic +font-language-group-devanagari = + .label = Devanagari +font-language-group-tamil = + .label = Tamil +font-language-group-armenian = + .label = Armenian +font-language-group-bengali = + .label = Bengali +font-language-group-canadian = + .label = Unified Canadian Syllabary +font-language-group-ethiopic = + .label = Ethiopic +font-language-group-georgian = + .label = Georgian +font-language-group-gujarati = + .label = Gujarati +font-language-group-gurmukhi = + .label = Gurmukhi +font-language-group-khmer = + .label = Khmer +font-language-group-malayalam = + .label = Malayalam +font-language-group-math = + .label = แแแทแโแแทแแแแถ +font-language-group-telugu = + .label = แแแแผแ แแแผโ +font-language-group-kannada = + .label = แแทแแถแแถ +font-language-group-sinhala = + .label = แแแธแแ แถแกแถ +font-language-group-tibetan = + .label = แแธแแ + +## Default font type + +default-font-serif = + .label = Serif + +default-font-sans-serif = + .label = Sans Serif + +font-size-monospace-label = + .value = Size: + .accesskey = i + +font-serif-label = + .value = Serif: + .accesskey = S + +font-sans-serif-label = + .value = Sans-serif: + .accesskey = n + +font-monospace-label = + .value = Monospace: + .accesskey = M + +font-min-size-label = + .value = Minimum font size: + .accesskey = z + +min-size-none = + .label = None + +## Fonts in message + +font-control-legend = Font Control + +use-document-fonts-checkbox = + .label = Allow messages to use other fonts + .accesskey = o + +use-fixed-width-plain-checkbox = + .label = Use fixed width font for plain text messages + .accesskey = x + +## Language settings + +text-encoding-legend = แแถแโแขแแทแแแผแโแขแแแแแโโ + +text-encoding-description = แแแแแโแแถแโแขแแทแแแผแโแขแแแแแโแแแแถแแแพแโแแแแแถแแโแแถแโแแแแพ แแทแโแแแฝแโแขแแธแแแ + +font-outgoing-email-label = + .value = Outgoing Mail: + .accesskey = u + +font-incoming-email-label = + .value = Incoming Mail: + .accesskey = I + +default-font-reply-checkbox = + .label = แแ
แแแโแแแโแขแถแ
, แแแแพโแแถแโแขแแทแแแผแโแแฝแขแแแแโแแแแถแแแพแโแแแแปแโแแถแโแแแแพแแแ + .accesskey = h diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/new-tag.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/new-tag.ftl new file mode 100644 index 0000000000..be050ab170 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/new-tag.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tag-name-label = + .value = ีีซีฟีกีฏีซ ีกีถีธึีถีจ + .accesskey = T + diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/notifications.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/notifications.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c1089905bd --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/notifications.ftl @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +notifications-dialog-window = + .title = Customize New Mail Alert + +customize-alert-description = Choose which fields to show in the alert notification: + +preview-text-checkbox = + .label = Message Preview Text + .accesskey = M + +subject-checkbox = + .label = Subject + .accesskey = S + +sender-checkbox = + .label = Sender + .accesskey = e + +## Note: open-time-label-before is displayed first, then there's a field where +## the user can enter a number, and open-time-label-after is displayed at the end +## of the line. The translations of the open-time-label-before and open-time-label-after +## parts don't have to mean the exact same thing as in English; please try instead +## to translate the whole sentence. + +open-time-label-before = + .value = แแแแ แถแโแแถแโแแผแแแแแนแโแแถแโแแแแธโแแแแแถแแ + .accesskey = N + +open-time-label-after = + .value = seconds diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/offline.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/offline.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4569be8a57 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/offline.ftl @@ -0,0 +1,54 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +offline-dialog-window = + .title = Offline Settings + +autodetect-online-label = + .label = แขแแปแแแแโแแถแโแแแถแโแแถแโแขแแธแแแบแแทแโแแแโแแถแโแแโแแพแโแแแโแแแแแแแแแแแแแท + .accesskey = d + +status-radio-remember = + .label = Remember previous online state + .accesskey = R + +status-radio-ask = + .label = แแฝแโแแแแปแโแแแแแถแแโแแแถแโแแถแโแขแแธแแแบแแทแ + .accesskey = แ + +status-radio-always-online = + .label = แแถแแขแแธแแแบแแทแ + .accesskey = แข + +status-radio-always-offline = + .label = แแแแถแแขแแธแแแบแแทแ + .accesskey = แข + +going-online-label = Send unsent messages when going online? + +going-online-auto = + .label = Yes + .accesskey = Y + +going-online-not = + .label = No + .accesskey = N + +going-online-ask = + .label = Ask me + .accesskey = s + +going-offline-label = Download messages for offline use when going offline? + +going-offline-auto = + .label = Yes + .accesskey = e + +going-offline-not = + .label = No + .accesskey = o + +going-offline-ask = + .label = Ask me + .accesskey = A diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/permissions.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/permissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..52fc5d4214 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/permissions.ftl @@ -0,0 +1,36 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +website-address-label = + .value = แแแแแแโแแแแแถแแ + .accesskey = d + +block-button = + .label = Block + .accesskey = B + +allow-button = + .label = Allow + .accesskey = A + +treehead-sitename-label = + .label = Site + +treehead-status-label = + .label = ีีซีณีกีฏีจ + +remove-site-button = + .label = Remove Site + .accesskey = R + +remove-all-site-button = + .label = Remove All Sites + .accesskey = e + +permission-can-label = Allow +permission-can-session-label = Allow for Session +permission-cannot-label = Block + +invalid-uri-message = Please enter a valid hostname +invalid-uri-title = Invalid Hostname Entered diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/preferences.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/preferences.ftl new file mode 100644 index 0000000000..11a048a466 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/preferences.ftl @@ -0,0 +1,575 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +pane-compose-title = Composition +category-compose = + .tooltiptext = Composition + +pane-chat-title = แแแแ +category-chat = + .tooltiptext = แแแแ + +## OS Authentication dialog + + +## General Tab + +focus-search-shortcut = + .key = f +focus-search-shortcut-alt = + .key = k + +general-legend = { -brand-short-name } Start Page + +start-page-label = + .label = When { -brand-short-name } launches, show the Start Page in the message area + .accesskey = W + +location-label = + .value = Location: + .accesskey = o +restore-default-label = + .label = Restore Default + .accesskey = R + +default-search-engine = แแแถแแแธแโแแแแแแแโแแแแถแแแพแ + +new-message-arrival = When new messages arrive: +mail-play-button = + .label = Play + .accesskey = P + +change-dock-icon = แแแแถแแแแแแผแโแ
แแแผแแ
แทแแแโแแแแแถแแโแแผแแแแแถแโแแแแแแทแแธ +app-icon-options = + .label = แแแแแพแโแแผแแแแแถแโแแแแแแทแแธโฆ + .accesskey = n + +animated-alert-label = + .label = Show an alert + .accesskey = S +customize-alert-label = + .label = Customizeโฆ + .accesskey = C + +mail-custom-sound-label = + .label = Use the following sound file + .accesskey = U +mail-browse-sound-button = + .label = Browseโฆ + .accesskey = B + +enable-gloda-search-label = + .label = Enable Global Search and Indexer + .accesskey = E + +allow-hw-accel = + .label = แแแแพโแแถแโแแแแแพแโแแแแฟแโแแแแแโแแนแ แแ
แแแโแขแถแ
โแแแแพโแแถแ + .accesskey = แ + +store-type-label = + .value = แแแแแแโแงแแแแแโแแแแปแแแถแโแแแแแถแแโแแแแธโแแแแธแ + .accesskey = แ + +mbox-store-label = + .label = แฏแแแถแโแแแแปแโแแฝแโแแ (mbox) +maildir-store-label = + .label = แฏแแแถแโแแแแปแโแแถแโแแฝแ (maildir) + +scrolling-legend = แแแผแ +autoscroll-label = + .label = แแแแพโแแแผแโแแแแแแแแแแแแแท + .accesskey = U +smooth-scrolling-label = + .label = แแแแพโแแแผแโแแแผแ + .accesskey = m + +system-integration-legend = System Integration +always-check-default = + .label = Always check to see if { -brand-short-name } is the default mail client on startup + .accesskey = A +check-default-button = + .label = แแทแแทแแแโแแพแโโแฅแกแผแ... + .accesskey = N + +# Note: This is the search engine name for all the different platforms. +# Platforms that don't support it should be left blank. +search-engine-name = + { PLATFORM() -> + [macos] Spotlight + [windows] Windows Search + *[other] { "" } + } + +search-integration-label = + .label = Allow { search-engine-name } to search messages + .accesskey = s + +config-editor-button = + .label = Config Editorโฆ + .accesskey = C + +return-receipts-description = Determine how { -brand-short-name } handles return receipts +return-receipts-button = + .label = Return Receiptsโฆ + .accesskey = R + +automatic-updates-label = + .label = แแแกแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแโแแแโแแแแแแแแแแแแแท (แแถแโแแแแแโแขแแปแแถแแแย แ แแปแแแแแทแแถแโแแถแแโแแโแแแแแพแ) + .accesskey = A +check-updates-label = + .label = แแทแแทแแแแแพแโโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ แแแปแแแแโแขแแปแแแแถแโแฒแแโแแแแปแโแแแแพแโแแถโแแพโแแแแผแโแแแกแพแโแแฝแแแถโแแแโแฌโแแ + .accesskey = C + +update-history-button = + .label = แแแแ แถแโแแแแแแแแทโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ + .accesskey = p + +use-service = + .label = แแแแพโแแแแถโแแแแโแแถแแแแแแ แแพแแแแธโแแแกแพแโแแ
แแ
แปแแแแแแแแถแ + .accesskey = b + +networking-legend = Connection +proxy-config-description = Configure how { -brand-short-name } connects to the Internet + +network-settings-button = + .label = แแถแโแแแแแโฆ + .accesskey = S + +offline-legend = Offline +offline-settings = Configure offline settings + +offline-settings-button = + .label = Offlineโฆ + .accesskey = O + +diskspace-legend = Disk Space +offline-compact-folder = + .label = แแแแ แถแแโแแโแแถแแแขแแโแแแโแแถโแแถแโแแแแแถแแปแโแแฝแ
+ .accesskey = a + +compact-folder-size = + .value = แแแปแโแแถโแแแแถแแ + +## Note: The entities use-cache-before and use-cache-after appear on a single +## line in preferences as follows: +## use-cache-before [ textbox for cache size in MB ] use-cache-after + +use-cache-before = + .value = Use up to + .accesskey = U + +use-cache-after = MB of space for the cache + +## + +clear-cache-button = + .label = Clear Now + .accesskey = C + +fonts-legend = แขแแแแแแ + +default-font-label = + .value = Default font: + .accesskey = D + +default-size-label = + .value = Size: + .accesskey = S + +font-options-button = + .label = Advancedโฆ + .accesskey = A + +color-options-button = + .label = แแแ... + .accesskey = C + +display-width-legend = Plain Text Messages + +# Note : convert-emoticons-label 'Emoticons' are also known as 'Smileys', e.g. :-) +convert-emoticons-label = + .label = Display emoticons as graphics + .accesskey = D + +display-text-label = When displaying quoted plain text messages: + +style-label = + .value = Style: + .accesskey = y + +regular-style-item = + .label = Regular +bold-style-item = + .label = Bold +italic-style-item = + .label = Italic +bold-italic-style-item = + .label = Bold Italic + +size-label = + .value = Size: + .accesskey = S + +regular-size-item = + .label = Regular +bigger-size-item = + .label = Bigger +smaller-size-item = + .label = Smaller + +quoted-text-color = + .label = แแแแ + .accesskey = o + +save-to-label = + .label = ีีกีฐีฅีฌ ึีกีตีฌีฅึีจี + .accesskey = S + +choose-folder-label = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] ิธีถีฟึีฅีฌโฆ + *[other] ิธีถีฟึีฅีฌโฆ + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] C + *[other] B + } + +always-ask-label = + .label = ีีซีทีฟ ีฐีกึึีถีฅีฌ ึีกีตีฌีฅึีซ ีบีกีฐีดีกีถ ีฟีฅีฒีจ + .accesskey = A + + +display-tags-text = Tags can be used to categorize and prioritize your messages. + +delete-tag-button = + .label = Delete + .accesskey = D + +auto-mark-as-read = + .label = Automatically mark messages as read + .accesskey = A + +mark-read-no-delay = + .label = Immediately on display + .accesskey = o + +## Note: This will concatenate to "After displaying for [___] seconds", +## using (mark-read-delay) and a number (seconds-label). + +mark-read-delay = + .label = After displaying for + .accesskey = d + +seconds-label = seconds + +## + +open-msg-label = + .value = Open messages in: + +open-msg-tab = + .label = A new tab + .accesskey = t + +open-msg-window = + .label = A new message window + .accesskey = n + +open-msg-ex-window = + .label = An existing message window + .accesskey = e + +close-move-delete = + .label = Close message window/tab on move or delete + .accesskey = C + +condensed-addresses-label = + .label = Show only display name for people in my address book + .accesskey = S + +## Compose Tab + +forward-label = + .value = Forward messages: + .accesskey = F + +inline-label = + .label = Inline + +as-attachment-label = + .label = As Attachment + +extension-label = + .label = add extension to file name + .accesskey = e + +## Note: This will concatenate to "Auto Save every [___] minutes", +## using (auto-save-label) and a number (auto-save-end). + +auto-save-label = + .label = Auto Save every + .accesskey = A + +auto-save-end = ึีธีบีฅ + +## + +warn-on-send-accel-key = + .label = Confirm when using keyboard shortcut to send message + .accesskey = C + +spellcheck-label = + .label = Check spelling before sending + .accesskey = C + +spellcheck-inline-label = + .label = Enable spell check as you type + .accesskey = E + +language-popup-label = + .value = Language: + .accesskey = L + +download-dictionaries-link = Download More Dictionaries + +font-label = + .value = Font: + .accesskey = n + +font-color-label = + .value = Text Color: + .accesskey = T + +bg-color-label = + .value = Background Color: + .accesskey = B + +restore-html-label = + .label = Restore Defaults + .accesskey = R + +autocomplete-description = When addressing messages, look for matching entries in: + +ab-label = + .label = Local Address Books + .accesskey = L + +directories-label = + .label = Directory Server: + .accesskey = D + +directories-none-label = + .none = None + +edit-directories-label = + .label = Edit Directoriesโฆ + .accesskey = E + +email-picker-label = + .label = Automatically add outgoing e-mail addresses to my: + .accesskey = A + +attachment-label = + .label = Check for missing attachments + .accesskey = m + +attachment-options-label = + .label = Keywordsโฆ + .accesskey = K + +enable-cloud-share = + .label = แขแแปแแแแถแโแฒแแโแ
แแแแแแแโแฏแแแถแโแแโแแถแ +cloud-share-size = + .value = แแแแถแแ + +remove-cloud-account = + .label = แแแ
แแโ + .accesskey = R + +cloud-account-description = แแแแแแโแแแแถแแแแโแแแแปแโแแแโแฏแแแถแโแแแแธ + + +## Privacy Tab + +mail-content = แแถแแทแแถโแขแแธแแแ + +remote-content-label = + .label = แขแแปแแแแถแโแแถแแทแแถโแแธโแ
แแแแถแโแแแแปแแแถแ + .accesskey = m + +exceptions-button = + .label = แแแแธโแแพแแแแโฆ + .accesskey = E + +remote-content-info = + .value = แแแแแแแแโแแแแแแโแขแแแธโแแแแ แถโแแถแโแฏแแแโแแโแแถแแทแแถโแแธโแ
แแแแถแ + +web-content = Web Content + +history-label = + .label = แ
แแ
แถแโแแแแแถแ แแทแโแแแโแแแแแแแปแโแแถแแแพแ + .accesskey = R + +cookies-label = + .label = แแแฝแแแโแแผแแธโแแธโแแแแแโแแแแแถแ + .accesskey = A + +third-party-label = + .value = แแแแโแแแฝแโแแผแแธโแแถแแธโแแธแแธแ + .accesskey = c + +third-party-always = + .label = แแถแแทแ
แแ
+third-party-never = + .label = แแทแ +third-party-visited = + .label = แแธโแขแแแธโแแแโแแถแโแแแแแแถ + +keep-label = + .value = Keep until: + .accesskey = K + +keep-expire = + .label = they expire +keep-close = + .label = I close { -brand-short-name } +keep-ask = + .label = ask me every time + +cookies-button = + .label = Show Cookiesโฆ + .accesskey = S + +passwords-description = { -brand-short-name } can remember passwords for all of your accounts. + +passwords-button = + .label = Saved Passwordsโฆ + .accesskey = S + + +junk-description = Set your default junk mail settings. Account-specific junk mail settings can be configured in Account Settings. + +junk-label = + .label = When I mark messages as junk: + .accesskey = W + +junk-move-label = + .label = Move them to the account's "Junk" folder + .accesskey = o + +junk-delete-label = + .label = Delete them + .accesskey = D + +junk-read-label = + .label = Mark messages determined to be Junk as read + .accesskey = M + +junk-log-label = + .label = แแพแโแแถแโแ
แปแแแแแแแ แแแปโแแแแแโแแถแโแฅแแแถแแแถแโแแแโแแแแแแแแฝแ + .accesskey = E + +junk-log-button = + .label = Show log + .accesskey = S + +reset-junk-button = + .label = Reset Training Data + .accesskey = R + +phishing-description = { -brand-short-name } can analyze messages for suspected email scams by looking for common techniques used to deceive you. + +phishing-label = + .label = Tell me if the message I'm reading is a suspected email scam + .accesskey = T + +certificate-description = When a server requests my personal certificate: + +certificate-auto = + .label = Select one automatically + .accesskey = S + +certificate-ask = + .label = Ask me every time + .accesskey = A + +ocsp-label = + .label = แแแถแแแธแแแโโแแแแพแแแ OCSP แแพแแแแธโแแแแแถแแโแแถแโแแแแนแแแแแผแโแแแแแแทแแแแถแแแแแแโแแ
แแ
แปแแแแแแ + .accesskey = แ + +## Chat Tab + +startup-label = + .value = แแแ { -brand-short-name } แ
แถแแแแแแพแแ + .accesskey = s + +offline-label = + .label = แแแแแถโแแแแธโแแแแโแแแแโแแแแปแโแฒแแโแแ
โแแแแ
โแแแแแถแ + +auto-connect-label = + .label = แแแแแถแแโแแแแธโแแแแโแแแแโแแแแปแโแแแโแแแแแแแแแแแแแท + +## Note: idle-label is displayed first, then there's a field where the user +## can enter a number, and itemTime is displayed at the end of the line. +## The translations of the idle-label and idle-time-label parts don't have +## to mean the exact same thing as in English; please try instead to +## translate the whole sentence. + +idle-label = + .label = แฒแแโแแแแถแแแแแแโแแแแโแแแแปแโแแนแโแแถโแแแแปแโแแแแแโแแแแแถแแแแธ + .accesskey = I + +idle-time-label = แแถแแธโแแโแขแแแแแ + +## + +away-message-label = + .label = แแฝแ
โแแแแแโแแแแถแแแถแโแแแแโแแแแปแโแแถโแแถแโแ
แถแโแแแแถแ แแแโแแแแพโแแถแโแแแแถแแแถแโแแแแ + .accesskey = A + +send-typing-label = + .label = แแแแพโแแถแโแแผแแแแแนแโแแถแโแขแแแแโแแ
โแแแแปแโแแถแโแแแแแแถ + .accesskey = t + +notification-label = แแ
โแแแโแแแโแแถแโแแ
โแแแโแขแแแโแแแโแแแแถแแแ + +show-notification-label = + .label = แแแแ แถแโแแถแโโแแผแโแแแแนแแ + .accesskey = c + +notification-all = + .label = แแถโแแฝแโแแแแแแขแแแโแแแแพ แแทแแแถแแแพแแแถแแแถโแแปแ +notification-name = + .label = แแถโแแฝแโแแแแแโแขแแแแแแแพแแแปแแแแแ +notification-empty = + .label = แแแแแแแถแโแแแแแแถแโแแถโแแฝแ + +chat-play-sound-label = + .label = แ
แถแแโแแแกแแ + .accesskey = d + +chat-play-button = + .label = แ
แถแแ + .accesskey = P + +chat-system-sound-label = + .label = แแแกแแโแแแแแแแแโแขแแธแแแโแแแแถแแแพแโแแแแแถแแโแขแแธแแแโแแแแธ + .accesskey = D + +chat-custom-sound-label = + .label = Use the following sound file + .accesskey = U + +chat-browse-sound-button = + .label = แแโแแพแโฆ + .accesskey = B + +## Preferences UI Search Results + +## Settings UI Search Results + diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/receipts.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/receipts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9ec71fab47 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/receipts.ftl @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +receipts-dialog-window = + .title = Return Receipts + +receipt-arrive-label = When a receipt arrives: + +receipt-request-label = When I receive a request for a return receipt: + +receipt-send-never-label = + .label = Never send + +receipt-send-always-label = + .label = Always send + +receipt-send-ask-label = + .label = Ask me + diff --git a/l10n-km/mail/messenger/preferences/system-integration.ftl b/l10n-km/mail/messenger/preferences/system-integration.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0c29eb6cfb --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/messenger/preferences/system-integration.ftl @@ -0,0 +1,42 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +system-integration-title = + .title = ีีกีดีกีฏีกึีฃีกีตีซีถ ีซีถีฟีฅีฃึีธึีด + +system-integration-dialog = + .buttonlabelaccept = โแแแแแโแแถโแแแแถแแแพแ + .buttonlabelcancel = แแแแโแแถแแแถแแโโแแแแ
แผแโ + .buttonlabelcancel2 = แแแแแแ + +default-client-intro = ีีฃีฟ. { -brand-short-name }-ีจ ีธึีบีฅีฝ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถ ีฎึีกีฃีซึี + +unset-default-tooltip = แแทแโแขแถแ
โแแแแแ { -brand-short-name } แแถโแแแถแแแธแโแแแแถแแแพแโแแแแปแ { -brand-short-name } แ แแพแแแแธโแแแแพโแฒแแโแแแแแแทแแธแแแแแโแแถโแแแแถแแแพแโแแแโแขแแแโแแแแผแโแแโแแแแพโแแแแขแแ 'แแแแแโแแถโแแแแถแแแพแ' แ + +checkbox-email-label = + .label = E-Mail + .tooltiptext = { unset-default-tooltip } +checkbox-newsgroups-label = + .label = ีีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึีซ + .tooltiptext = { unset-default-tooltip } +checkbox-feeds-label = + .label = ีีฒีฉีกีถีฅึีซ + .tooltiptext = { unset-default-tooltip } + +# Note: This is the search engine name for all the different platforms. +# Platforms that don't support it should be left blank. +system-search-engine-name = + { PLATFORM() -> + [macos] Spotlight + [windows] Windows Search + *[other] { "" } + } + +system-search-integration-label = + .label = ินีธึีตีฌีกีฟึีฅีฌ { system-search-engine-name }-ีซีถ ึีถีฟึีฅีฌีธึ ีถีกีดีกีฏีถีฅึ + .accesskey = s + +check-on-startup-label = + .label = { -brand-short-name }-ีจ ีขีกึีฅีฌีซีฝ ีดีซีทีฟ ีฝีฟีธึีฃีฅีฌ ีกีตีฝ ีจีถีฟึีธึีฉีตีธึีถีจึ + .accesskey = A diff --git a/l10n-km/mail/updater/updater.ini b/l10n-km/mail/updater/updater.ini new file mode 100644 index 0000000000..de6011c586 --- /dev/null +++ b/l10n-km/mail/updater/updater.ini @@ -0,0 +1,7 @@ +; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +; This file is in the UTF-8 encoding +[Strings] +TitleText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% - ีซ ีฉีกึีดีกึีธึีด +InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME%-ีจ ีฟีฅีฒีกีฏีกีตีธึีด ีง ีฉีกึีดีกึีธึีดีถีฅึีจ ึ ีฏีฝีฏีฝีซ ีกีทีญีกีฟีกีถึีจ ีดีซ ึีกีถีซ ึีธีบีฅีซึโฆ |