diff options
Diffstat (limited to 'l10n-bn/mail/chrome/messenger')
132 files changed, 6552 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/AccountManager.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/AccountManager.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0fc365c58c --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/AccountManager.dtd @@ -0,0 +1,35 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from AccountManager.xul --> + +<!-- extracted from AccountManager.xhtml --> + +<!ENTITY accountManagerTitle.label "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸āĻŽā§āĻš"> + +<!ENTITY accountActionsButton.label "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻāĻžāĻāĻ¸āĻŽā§āĻš (A)"> +<!ENTITY accountActionsButton.accesskey "A"> +<!ENTITY addMailAccountButton.label "āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻ¯ā§āĻâĻ (A)"> +<!ENTITY addMailAccountButton.accesskey "A"> +<!ENTITY addOtherAccountButton.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻ¯ā§āĻâĻ (O)"> +<!ENTITY addOtherAccountButton.accesskey "O"> +<!ENTITY setDefaultButton.label "āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ (D)"> +<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "D"> +<!ENTITY removeButton.label "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ (R)"> +<!ENTITY removeButton.accesskey "R"> + +<!-- AccountManager.xul --> +<!-- LOCALIZATION NOTE : this is part of an inline-style attribute on the account + setting dialog, which specifies the width and height in em units of the dialog. + Localizers ONLY can increase these widths if they are having difficulty getting + panel content to fit. + 1ch = The width of the "0" (ZERO, U+0030) glyph for the current font. + 1em = The height of the font. + XUL/FE DEVELOPERS: DO NOT MODIFY THIS VALUE. It represents the correct size of + this window for en-US. --> + +<!-- AccountManager.xhtml --> +<!-- AccountManager.xhtml --> +<!ENTITY accountManager.size "width: 110ch; height: 52em;"> +<!ENTITY accountTree.width "width: 31ch;"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/AccountWizard.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/AccountWizard.dtd new file mode 100644 index 0000000000..5f278dad4c --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/AccountWizard.dtd @@ -0,0 +1,101 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Entities for AccountWizard --> + +<!ENTITY windowTitle.label "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ"> +<!ENTITY accountWizard.size "width: 40em; height: 38em;"> + +<!-- Entities for Account Type page --> + + +<!ENTITY accountTypeTitle.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻāĻāĻĒ"> +<!ENTITY accountTypeDirections.label "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻāĻāĻĒ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨:"> +<!ENTITY accountTypeMail.label "āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ (m)"> +<!ENTITY accountTypeMail.accesskey "m"> +<!ENTITY accountTypeNews.label "āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ (w)"> +<!ENTITY accountTypeNews.accesskey "w"> + +<!-- Entities for Identity page --> + + +<!ENTITY identityTitle.label "āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§"> +<!ENTITY identityDesc.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻāĻā§, āĻ¯ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻĻā§āĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§āĨ¤"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (fullnameDesc.label) : do not translate two of """ in below line --> + +<!ENTITY fullnameDesc.label "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻšāĻŋāĻ°ā§āĻāĻžāĻŽā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžā§ "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ" āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (fullnameExample.label) : use following directions for below line + 1, do not translate two of """ + 2, Use localized full name instead of "John Smith" +--> +<!ENTITY fullnameExample.label "(āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, "āĻāĻ¨ āĻ¸ā§āĻŽāĻŋāĻĨ")āĨ¤"> +<!ENTITY fullnameLabel.label "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ: (Y)"> +<!ENTITY fullnameLabel.accesskey "Y"> + +<!ENTITY emailLabel.label "āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž: (E)"> +<!ENTITY emailLabel.accesskey "E"> +<!-- Entities for Server page --> + + +<!-- Entities for Incoming Server page --> + +<!ENTITY incomingServerTypeDesc.label "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (imapType.label) : Do not translate "IMAP" in below line --> +<!ENTITY imapType.label "IMAP (I)"> +<!ENTITY imapType.accesskey "I"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (popType.label) : Do not translate "POP" in below line --> +<!ENTITY popType.label "POP (P)"> +<!ENTITY popType.accesskey "P"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (haveSmtp1.prefix and haveSmtp1.suffix2) : Do not translate "SMTP" and """ in + these variables. Also, translate haveSmtp1.prefix and haveSmtp1.suffix2 as a single sentence, inserting + text after the """ entity in haveSmtp1.suffix2, if required grammatically. +--> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (newsServerNameDesc.label) : Do not translate "NNTP" or the """ entities in below line --> +<!ENTITY newsServerNameDesc.label "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¨ (NNTP) (āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, "news.example.net")āĨ¤"> +<!ENTITY newsServerLabel.label "āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°: (w)"> +<!ENTITY newsServerLabel.accesskey "w"> + +<!-- Entities for Outgoing Server page --> + +<!ENTITY haveSmtp1.prefix "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŦāĻšāĻŋāĻ°ā§āĻāĻžāĻŽā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° (SMTP), ""> +<!-- Entities for Login page --> + + +<!-- LOCALIZATION NOTE (haveSmtp2.prefix and haveSmtp2.suffix2) : Do not translate "SMTP" and """ in + these variables. Also, translate haveSmtp2.prefix and haveSmtp2.suffix2 as a single sentence, inserting + text after the """ entity in haveSmtp2.suffix2, if required grammatically. +--> +<!ENTITY haveSmtp2.prefix "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŦāĻšāĻŋāĻ°ā§āĻāĻžāĻŽā§ (SMTP) āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ, ""> +<!-- LOCALIZATION NOTE (haveSmtp3.prefix and haveSmtp3.suffix2) : Do not translate "SMTP" and """ in + these variables. Also, translate haveSmtp3.prefix and haveSmtp3.suffix2 as a single sentence, inserting + text after the """ entity in haveSmtp3.suffix2, if required grammatically. +--> +<!ENTITY haveSmtp3.prefix "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻšāĻŋāĻ°ā§āĻāĻžāĻŽā§ (SMTP) āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°, ""> + +<!-- Entities for Account name page --> + + +<!ENTITY accnameTitle.label "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (accnameDesc.label) : do not translate any """ in below line --> +<!ENTITY accnameDesc.label "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻ¯ā§ āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, "āĻāĻ°ā§āĻŽāĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ", "āĻšā§āĻŽ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ" āĻŦāĻž "āĻ¨āĻŋāĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ")āĨ¤"> +<!ENTITY accnameLabel.label "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ: (A)"> +<!ENTITY accnameLabel.accesskey "A"> + +<!-- Entities for Done (Congratulations) page --> + + +<!ENTITY completionTitle.label "āĻ
āĻāĻŋāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨!"> +<!ENTITY completionText.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"> +<!ENTITY serverTypePrefix.label "āĻāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨:"> +<!ENTITY serverNamePrefix.label "āĻāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ:"> +<!ENTITY smtpServerNamePrefix.label "āĻŦāĻšāĻŋāĻ°ā§āĻāĻžāĻŽā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ (SMTP):"> +<!ENTITY newsServerNamePrefix.label "āĻ¨āĻŋāĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ (NNTP):"> +<!ENTITY downloadOnLogin.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻāĻ¨ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (D)"> +<!ENTITY downloadOnLogin.accesskey "D"> +<!ENTITY deferStorageDesc.label "āĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻā§āĻāĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻ āĻŋā§ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ° āĻĢāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻā§āĻ-āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžā§, āĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻŦāĻāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ¨āĻŦāĻā§āĻ¸ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻļ āĻšā§ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤"> +<!ENTITY deferStorage.label "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻŦāĻāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ¨āĻŦāĻā§āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° (āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§) (G)"> +<!ENTITY deferStorage.accesskey "G"> +<!ENTITY clickFinish.label "āĻāĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āĻ°āĻŋā§ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ 'āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤' āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"> +<!ENTITY clickFinish.labelMac "āĻāĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āĻ°āĻŋā§ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ 'āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨' āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/CustomHeaders.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/CustomHeaders.dtd new file mode 100644 index 0000000000..dad9b0ba4b --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/CustomHeaders.dtd @@ -0,0 +1,11 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY window.title "āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻāĻ°āĻŖ"> +<!ENTITY addButton.label "āĻ¯ā§āĻ (A)"> +<!ENTITY addButton.accesskey "A"> +<!ENTITY removeButton.label "āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ (R)"> +<!ENTITY removeButton.accesskey "R"> +<!ENTITY newMsgHeader.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻāĻ°āĻŖ: (N)"> +<!ENTITY newMsgHeader.accesskey "N"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/FilterEditor.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/FilterEditor.dtd new file mode 100644 index 0000000000..364c49b7d2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/FilterEditor.dtd @@ -0,0 +1,47 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY window.title "āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻžāĻŦāĻ˛ā§"> + +<!ENTITY filterName.label "āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ: (i)"> +<!ENTITY filterName.accesskey "i"> + +<!ENTITY junk.label "āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§"> +<!ENTITY notJunk.label "āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§"> + +<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "āĻ¸āĻŦāĻā§ā§ā§ āĻāĻŽ"> +<!ENTITY lowPriorityCmd.label "āĻāĻŽ"> +<!ENTITY normalPriorityCmd.label "āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ"> +<!ENTITY highPriorityCmd.label "āĻŦā§āĻļā§"> +<!ENTITY highestPriorityCmd.label "āĻ¸āĻŦāĻā§ā§ā§ āĻŦā§āĻļā§"> + +<!ENTITY contextDesc.label "āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¯āĻāĻ¨: (w)"> +<!ENTITY contextManual.label "āĻ¸ā§āĻŦāĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻ¤"> + +<!ENTITY filterActionDesc.label "āĻāĻ āĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§: (P)"> +<!ENTITY filterActionDesc.accesskey "P"> +<!-- New Style Filter Rule Actions --> + +<!ENTITY moveMessage.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨"> +<!ENTITY copyMessage.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!ENTITY forwardTo.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻĢāĻ°āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!ENTITY replyWithTemplate.label "āĻĢāĻ°ā§āĻŽāĻž āĻ¸āĻš āĻāĻŦāĻžāĻŦ āĻĻāĻŋāĻ¨"> +<!ENTITY markMessageRead.label "āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!ENTITY markMessageStarred.label "āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!ENTITY setPriority.label "āĻ
āĻā§āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!ENTITY addTag.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!ENTITY setJunkScore.label "āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!ENTITY deleteMessage.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"> +<!ENTITY deleteFromPOP.label "POP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY fetchFromPOP.label "POP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ¨āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY ignoreThread.label "āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY ignoreSubthread.label "āĻ¸āĻžāĻŦāĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY watchThread.label "āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŦā§āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY stopExecution.label "āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻĨāĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE + The values below are used to control the widths of the filter action widgets. + Change the values only when the localized strings in the popup menus + are truncated in the widgets. + --> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/FilterListDialog.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/FilterListDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..dc6a128dc1 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/FilterListDialog.dtd @@ -0,0 +1,31 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY window.title "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ"> +<!ENTITY nameColumn.label "āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻ¨āĻžāĻŽ"> +<!ENTITY activeColumn.label "āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§"> +<!ENTITY newButton.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨âĻ (N)"> +<!ENTITY newButton.accesskey "N"> +<!ENTITY editButton.label "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻžâĻ (E)"> +<!ENTITY editButton.accesskey "E"> +<!ENTITY deleteButton.label "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ (t)"> +<!ENTITY deleteButton.accesskey "t"> +<!ENTITY reorderUpButton.label "āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ āĻžāĻ¨ (U)"> +<!ENTITY reorderUpButton.accesskey "U"> +<!ENTITY reorderDownButton.label "āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻ¨āĻžāĻŽāĻžāĻ¨ (D)"> +<!ENTITY reorderDownButton.accesskey "D"> +<!ENTITY filterHeader.label "āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻāĻ˛ā§āĨ¤"> +<!ENTITY filtersForPrefix.label "āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ: (F)"> +<!ENTITY filtersForPrefix.accesskey "F"> +<!ENTITY viewLogButton.label "āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻ˛āĻ (L)"> +<!ENTITY viewLogButton.accesskey "L"> +<!ENTITY runFilters.label "āĻāĻāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ (R)"> +<!ENTITY runFilters.accesskey "R"> +<!ENTITY stopFilters.label "āĻĨāĻžāĻŽā§āĻ¨ (S)"> +<!ENTITY stopFilters.accesskey "S"> +<!ENTITY folderPickerPrefix.label "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻŦā§āĻ¨: (c)"> +<!ENTITY folderPickerPrefix.accesskey "c"> +<!ENTITY helpButton.label "āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ¤āĻž (H)"> +<!ENTITY helpButton.accesskey "H"> +<!ENTITY closeCmd.key "W"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4b6b50aafb --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/SearchDialog.dtd @@ -0,0 +1,37 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- for SearchDialog.xul --> +<!ENTITY searchHeading.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻāĻāĻž āĻšāĻŦā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ (h):"> +<!ENTITY searchHeading.accesskey "h"> +<!ENTITY searchSubfolders.label "āĻ¸āĻžāĻŦāĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻāĻāĻž āĻšāĻŦā§ (e)"> +<!ENTITY searchSubfolders.accesskey "e"> +<!ENTITY searchOnServer.label "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (u)"> +<!ENTITY searchOnServer.accesskey "u"> +<!ENTITY resetButton.label "āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° (C)"> +<!ENTITY resetButton.accesskey "C"> +<!ENTITY openButton.label "āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ (n)"> +<!ENTITY openButton.accesskey "n"> +<!ENTITY deleteButton.label "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ (D)"> +<!ENTITY deleteButton.accesskey "D"> +<!ENTITY searchDialogTitle.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨"> +<!ENTITY results.label "āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛"> +<!ENTITY closeCmd.key "W"> +<!ENTITY openInFolder.label "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ (r)"> +<!ENTITY openInFolder.accesskey "r"> +<!ENTITY saveAsVFButton.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ (v)"> +<!ENTITY saveAsVFButton.accesskey "v"> +<!-- for ABSearchDialog.xul --> + +<!ENTITY abSearchHeading.label "āĻā§āĻāĻāĻž āĻšāĻŦā§ (h):"> +<!ENTITY abSearchHeading.accesskey "h"> +<!ENTITY propertiesButton.label "āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ (P)"> +<!ENTITY propertiesButton.accesskey "P"> +<!ENTITY composeButton.label "āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨ (W)"> +<!ENTITY composeButton.accesskey "W"> +<!ENTITY abSearchDialogTitle.label "āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨"> +<!-- Thread Pane --> + +<!-- Thread Pane Tooltips --> + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e33111500f --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!ENTITY aboutDialog.title "&brandFullName; āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (update.*): +# These strings are also used in the update pane of preferences. +# See about:preferences#advanced. +--> + + +<!ENTITY cmdCloseMac.commandKey "w"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/aboutRights.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/aboutRights.properties new file mode 100644 index 0000000000..eb48a804af --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/aboutRights.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +buttonLabel=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨âĻ +buttonAccessKey=K diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/aboutSupportMail.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/aboutSupportMail.properties new file mode 100644 index 0000000000..904cb92d03 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/aboutSupportMail.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (warningLabel): Label for warning text that shows up when private data is included +warningLabel=WARNING: +# LOCALIZATION NOTE (warningText): Warning text that shows up when private data is included +warningText=āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸āĻāĻŦā§āĻĻāĻ¨āĻļā§āĻ˛ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻā§ āĻ¯āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻāĻžā§āĻž āĻĢāĻ°āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ + +# LOCALIZATION NOTE (fsType.local): Indicator that the displayed directory is on a local drive +fsType.local = (āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ˛ āĻĄā§āĻ°āĻžāĻāĻ) +# LOCALIZATION NOTE (fsType.network): Indicator that the displayed directory is on the network +fsType.network = (āĻ¨ā§āĻāĻā§āĻžāĻ°ā§āĻ āĻĄā§āĻ°āĻžāĻāĻ) +# LOCALIZATION NOTE (fsType.unknown): Indicator that we couldn't figure out whether the directory is local or on a network +fsType.unknown = (āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ˛ā§āĻā§āĻļāĻ¨) diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/accountCreation.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/accountCreation.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0c1aa71e3d --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/accountCreation.dtd @@ -0,0 +1,58 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY name.label "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ (n)"> +<!ENTITY name.accesskey "n"> +<!ENTITY name.text "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ, āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻ°āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¯ā§ āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻŦā§"> +<!ENTITY email.label "āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž (l):"> +<!ENTITY email.accesskey "l"> +<!ENTITY password.label "āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ (P):"> +<!ENTITY password.accesskey "P"> +<!ENTITY password.placeholder "āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ"> +<!ENTITY password.text "āĻāĻā§āĻāĻŋāĻ, āĻļā§āĻ§ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻŦā§āĻ§āĻ¤āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> + +<!ENTITY rememberPassword.label "āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŽāĻ¨ā§ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨ (m)"> +<!ENTITY rememberPassword.accesskey "m"> + +<!ENTITY incoming.label "āĻāĻāĻ¤:"> +<!ENTITY outgoing.label "āĻŦāĻšāĻŋāĻ°ā§āĻāĻžāĻŽā§:"> +<!ENTITY imap.label "IMAP"> +<!ENTITY smtp.label "SMTP"> + +<!ENTITY noEncryption.label "āĻā§āĻ¨āĻāĻŋ āĻ¨āĻž"> +<!ENTITY starttls.label "STARTTLS"> +<!ENTITY sslTls.label "SSL/TLS"> + +<!ENTITY cancel.label "āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ (a)"> +<!ENTITY cancel.accesskey "a"> +<!ENTITY continue.label "āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ (C)"> +<!ENTITY continue.accesskey "C"> +<!ENTITY stop.label "āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (S)"> +<!ENTITY stop.accesskey "S"> + + +<!ENTITY warning.label "āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŖ!"> +<!ENTITY incomingSettings.label "āĻāĻāĻ¤ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸āĻŽā§āĻš:"> +<!ENTITY outgoingSettings.label "āĻŦāĻšāĻŋāĻ°ā§āĻāĻžāĻŽā§ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸āĻŽā§āĻš:"> +<!ENTITY technicaldetails.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻž"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (confirmWarning.label): If there is a security + warning on the outgoing server, then the user will need to check a + checkbox beside this text before continuing. --> +<!ENTITY confirmWarning.label "āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻāĻŋ (u)"> +<!ENTITY confirmWarning.accesskey "u"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (changeSettings.label): If there is a security warning on + the incoming or outgoing servers, then the page that pops up will have + this text in a button to take you back to the previous page to change + the settings and try again. --> +<!ENTITY changeSettings.label "āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ (S)"> +<!ENTITY changeSettings.accesskey "S"> + +<!ENTITY contactYourProvider.description "&brandShortName; āĻ¯ā§ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĻā§ā§āĻž āĻāĻā§ āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĒāĻ°āĻ¨ā§āĻ¤ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻāĻžāĻŽā§āĻ˛āĻžāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻ āĻŦāĻž āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻšāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻĄ FAQ āĻĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤"> + +<!ENTITY insecureServer.tooltip.title "āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŖ! āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻšā§āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĨ¤"> +<!ENTITY insecureServer.tooltip.details "āĻāĻ°āĻ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"> + +<!ENTITY insecureUnencrypted.description "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻāĻ°āĻŖ āĻāĻ¨āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§, āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ (āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž) āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§ āĻā§āĻ āĻ¸āĻšāĻā§āĻ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĨ¤ &brandShortName; āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĻāĻŋāĻŦā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻāĻ¸āĻš āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻā§ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻšāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"> +<!ENTITY insecureSelfSigned.description "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¯ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻž āĻāĻŽāĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻ¨āĻž, āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ &brandShortName; āĻāĻ° āĻŽāĻžāĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ āĻāĻ¸āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŽāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻžāĨ¤ &brandShortName; āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĻāĻŋāĻŦā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻšāĻāĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤"> +<!ENTITY secureServer.description "āĻ
āĻāĻŋāĻ¨āĻ¨ā§āĻĻāĻ¨! āĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĨ¤"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/accountCreation.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/accountCreation.properties new file mode 100644 index 0000000000..948c8396fb --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/accountCreation.properties @@ -0,0 +1,65 @@ +# accountCreation.properties + +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# accountCreation.properties + +# LOCALIZATION NOTE(cleartext_warning): %1$S will be the hostname of the server the user was trying to connect to. +cleartext_warning=%1$S āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +# LOCALIZATION NOTE(selfsigned_warning): %1$S will be the hostname of the server the user was trying to connect to. +selfsigned_warning=%1$S āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +selfsigned_details=āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻāĻžāĻŦā§, āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻĻā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¯āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¯ā§ āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤āĻĒāĻā§āĻˇā§āĻ āĻ¸ā§āĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĨ¤ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻāĻā§āĻ¤ āĻšāĻŦā§ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻĨ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§ āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻšā§āĻ¨āĻžāĨ¤ +cleartext_details=āĻ
āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻāĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĻāĻŋā§ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻ¨ā§āĻŽā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +# LOCALIZATION NOTE(default_server_tag): Used to indicate the default smtp server in the server dropdown list. +default_server_tag= (āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ) + +# config titles +# LOCALIZATION NOTE(looking_up_settings_disk): Referring to Thunderbird installation folder on user's harddisk. %1$S will be the brandShortName. +looking_up_settings_disk=āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§: %1$S āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ +looking_up_settings_isp=āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§: āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻšāĻāĻžāĻ°ā§ +# LOCALIZATION NOTE(looking_up_settings_db): Do not translate or replace Mozilla. It stands for the public project mozilla.org, not Mozilla Messaging. The database is a generic, public domain facility usable by any client. +looking_up_settings_db=āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§: āĻŽā§āĻāĻŋāĻ˛āĻž ISP āĻĄāĻžāĻāĻžāĻŦā§āĻ¸ +# LOCALIZATION NOTE(looking_up_settings_guess): We are checking common server names like pop., pop3., smtp., mail., without knowing whether they exist or really serve this email account. If a server responds, we try to talk to it via POP/IMAP/SMTP protocols and query its capabilities. If that succeeds, we assume we found a configuration. Of course, it may still be wrong, but it often works. +looking_up_settings_guess=āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§: āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ +# LOCALIZATION NOTE(found_settings_disk): Referring to Thunderbird installation folder on user's harddisk. %1$S will be the brandShortName. +found_settings_disk=āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§: %1$S āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž +found_settings_isp=āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§: āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻšāĻāĻžāĻ°ā§ +# LOCALIZATION NOTE(found_settings_db): Do not translate or replace Mozilla. It stands for the public project mozilla.org, not Mozilla Messaging. The database is a generic, public domain facility usable by any client. +found_settings_db=āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§: āĻŽā§āĻāĻŋāĻ˛āĻž ISP āĻĄāĻžāĻāĻžāĻŦā§āĻ¸ +# LOCALIZATION NOTE(found_settings_guess): We tried common mail server names and we found a mail server and talked to it and it responded properly, so we think we found a suitable configuration, but we are only about 80% certain that it is the correct setting for this email address. There's a chance that email address may not actually be served by this server and it won't work, or that there is a better server. +found_settings_guess=āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§ +# LOCALIZATION NOTE(failed_to_find_settings): %1$S will be the brandShortName. +failed_to_find_settings=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻā§āĻāĻāĻ¤ā§ %1$S āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ +manually_edit_config=Config āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ + +# config subtitles +check_preconfig=āĻĒā§āĻ°āĻŋ-āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§âĻ +found_preconfig=āĻĒā§āĻ°āĻŋ-āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§ +checking_config=āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§âĻ +found_config=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§ +checking_mozilla_config=āĻŽā§āĻāĻŋāĻ˛āĻž āĻāĻŽāĻŋāĻāĻ¨āĻŋāĻāĻŋ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§âĻ +found_isp_config=āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§ +probing_config=āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§âĻ +guessing_from_email=āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ§āĻžāĻ°āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§âĻ +config_details_found=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§! +config_unverifiable=āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ â āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦāĻž āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻŋ āĻā§āĻ˛? +incoming_found_specify_outgoing=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§, āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +outgoing_found_specify_incoming=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻšāĻŋāĻ°ā§āĻāĻžāĻŽā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§, āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖā§āĻ° āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +please_enter_missing_hostnames=āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻ§āĻžāĻ°āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ â āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻšā§āĻ¸ā§āĻ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ +incoming_failed_trying_outgoing=āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ, āĻāĻāĻ¨āĻ āĻŦāĻšāĻŋāĻ°ā§āĻāĻžāĻŽā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ +outgoing_failed_trying_incoming=āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻšāĻŋāĻ°ā§āĻāĻžāĻŽā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ, āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ +checking_password=āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§âĻ +password_ok=āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻā§! +user_pass_invalid=āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦāĻž āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° +check_server_details=āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ +check_in_server_details=āĻāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ +check_out_server_details=āĻāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ + +error_creating_account=āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ +incoming_server_exists=āĻāĻāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻā§āĨ¤ + +please_enter_name=āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨ +double_check_email=āĻāĻ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĻā§āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§! + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/accountCreationModel.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/accountCreationModel.properties new file mode 100644 index 0000000000..feed176c40 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/accountCreationModel.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This file has the strings, mostly error strings, for the logic / JS backend / model +# files: fetchConfig.js, readFromXML.js, guessConfig.js, verifyConfig.js, createInBackend.js + + +# readFromXML.js +no_emailProvider.error=XML āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ +outgoing_not_smtp.error=āĻŦāĻšāĻŋāĻ°ā§āĻāĻžāĻŽā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° SMTP āĻāĻžāĻāĻĒā§āĻ° āĻšāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ + +# verifyConfig.js +cannot_login.error=āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ˛āĻ āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻā§āĻ˛ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨, āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦāĻž āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄāĨ¤ + + +# guessConfig.js +cannot_find_server.error=āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻā§āĻā§āĻ¨āĻž + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/accountCreationUtil.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/accountCreationUtil.properties new file mode 100644 index 0000000000..50f23bc514 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/accountCreationUtil.properties @@ -0,0 +1,34 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This file has the strings, mostly error strings, for the logic / JS backend / model +# files: sanitizeDatatypes.js, fetchhttp.js, util.js + + +# sanitizeDatatypes.js +hostname_syntax.error=āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻˇāĻŋāĻĻā§āĻ§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻ°ā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°, āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ°, - āĻāĻŦāĻ . āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤āĨ¤ +alphanumdash.error=āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻ āĻ
āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻ°ā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°, āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ°, - āĻāĻŦāĻ _ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻĻāĻŋāĻ¤āĨ¤ +allowed_value.error=āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻĻāĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ āĻ¸āĻ°āĻŦāĻ°āĻžāĻšāĻā§āĻ¤ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ +url_scheme.error=URL āĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§ +url_parsing.error=URL āĻ¸āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤āĻā§āĻ¤ āĻ¨ā§ +string_empty.error=āĻāĻ āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ +boolean.error=āĻŦā§āĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¨ āĻ¨āĻž +no_number.error=āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻ¨ā§ +number_too_large.error=āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻŋ āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻŦā§ +number_too_small.error=āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻŦ āĻā§āĻ + + +# fetchhttp.js +cannot_contact_server.error=āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻā§ āĻ¨āĻž +bad_response_content.error=āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻžāĻŦā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ + +# verifyConfig.js +# LOCALIZATION NOTE(auth_failed_generic.error): The login failed (server refused to allow the user in), but the server did not give any meaningful error message. This is a common case when the user entered a wrong password or is otherwise not allowed. +auth_failed_generic.error=āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ/āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻŋ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ? +# LOCALIZATION NOTE(auth_failed_with_reason.error): The login failed (server refused to allow the user in), and the server gave an error message which we can present to the user. This is a common case when the user entered a wrong password or is otherwise not allowed. %1$S will be the IMAP/POP3/SMTP server hostname. %2$S will be the error message from the server (usually in the local language where the server is or in English). +auth_failed_with_reason.error=āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° %1$S āĻŦāĻ˛ā§: %2$S +# LOCALIZATION NOTE(verification_failed.error): We had some other error, not during authentication with the server, but at earlier points, e.g. locally or we entirely failed to contact the given server, and we unfortunately have no detailed error message. +verification_failed.error=āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ° āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +# LOCALIZATION NOTE(verification_failed_with_exception.error): We had some other error, not during authentication with the server, but at earlier points, e.g. locally or we entirely failed to contact the given server, and we have an error message. %1$S will be an error message, possibly in English +verification_failed_with_exception.error=āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžā§ āĻĻā§āĻāĻžā§ āĻ¯ā§ āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻāĻ° āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¤āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§: %1$S diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/activity.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/activity.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6e01fbbf02 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/activity.dtd @@ -0,0 +1,37 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (window.width2, window.height): These values should be +close to the golden ratio (1.618:1) while making sure it's wide enough for long +file names and tall enough to hint that there are more activities in the list --> +<!ENTITY window.width2 "485"> +<!ENTITY window.height "300"> + +<!ENTITY activity.title "āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻā§āĻ°āĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ"> + +<!ENTITY cmd.pause.label "āĻŦāĻŋāĻ°āĻ¤āĻŋ (P)"> +<!ENTITY cmd.pause.accesskey "P"> +<!ENTITY cmd.resume.label "āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻāĻ°āĻŽā§āĻ (R)"> +<!ENTITY cmd.resume.accesskey "R"> +<!ENTITY cmd.cancel.label "āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ (C)"> +<!ENTITY cmd.cancel.accesskey "C"> +<!ENTITY cmd.undo.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻĢā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§ (U)"> +<!ENTITY cmd.undo.accesskey "U"> +<!ENTITY cmd.recover.label "āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° (v)"> +<!ENTITY cmd.recover.accesskey "v"> +<!ENTITY cmd.retry.label "āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž (R)"> +<!ENTITY cmd.retry.accesskey "R"> +<!ENTITY cmd.removeFromList.label "āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ (e)"> +<!ENTITY cmd.removeFromList.accesskey "e"> + +<!ENTITY cmd.close.commandkey "w"> +<!ENTITY cmd.close2.commandkey "j"> +<!ENTITY cmd.close2Unix.commandkey "y"> +<!ENTITY cmd.clearList.label "āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° (C)"> +<!ENTITY cmd.clearList.tooltip "āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨, āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛āĻā§āĻ¤, āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻāĻāĻā§āĻŽāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§"> +<!ENTITY cmd.clearList.accesskey "C"> +<!ENTITY cmd.find.commandkey "f"> +<!ENTITY cmd.search.commandkey "k"> + +<!ENTITY searchBox.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨âĻ"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/activity.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/activity.properties new file mode 100644 index 0000000000..7e17cab940 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/activity.properties @@ -0,0 +1,87 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Status Text +paused2=āĻŦāĻŋāĻ°āĻ¤ +processing=āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻ§ā§āĻ¨ +notStarted=āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ +failed=āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ +waitingForInput=āĻāĻ¨āĻĒā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ +waitingForRetry=āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ +completed=āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ +canceled=āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛āĻā§āĻ¤ + +# LOCALIZATION NOTE (sendingMessages): this is used as a title for grouping processes in the activity manager when sending email. +sendingMessages=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§ +sendingMessage=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§ +# LOCALIZATION NOTE (sendingMessageWithSubject): %S will be replaced by the subject of the message being sent. +sendingMessageWithSubject=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§: %S +copyMessage=āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ +sentMessage=āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž +# LOCALIZATION NOTE (sentMessageWithSubject): %S will be replaced by the subject of the message being sent. +sentMessageWithSubject=āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž: %S +failedToSendMessage=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ +failedToCopyMessage=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ +# LOCALIZATION NOTE (failedToSendMessageWithSubject): %S will be replaced by the subject of the message being sent. +failedToSendMessageWithSubject=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ: %S +# LOCALIZATION NOTE (failedToCopyMessageWithSubject): %S will be replaced by the subject of the message being sent. +failedToCopyMessageWithSubject=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ: %S + +# LOCALIZATION NOTE (autosyncProcessDisplayText): %S will be replaced by the folder name +autosyncProcessDisplayText=%S āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻā§ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ +# LOCALIZATION NOTE (autosyncEventDisplayText): %S will be replaced by the account name +autosyncEventDisplayText=%S āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻāĻā§āĻ¤ +# LOCALIZATION NOTE (autosyncEventStatusText): %S will be replaced by total number of downloaded messages +autosyncEventStatusText=āĻŽā§āĻ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄāĻā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž: %S +autosyncEventStatusTextNoMsgs=āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ +# LOCALIZATION NOTE (autosyncContextDisplayText): %S will be replaced by the account name +autosyncContextDisplayText=āĻ¸āĻŽāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§: %S + +# LOCALIZATION NOTE (pop3EventDisplayText): %S will be replaced by the account name +pop3EventDisplayText=%S āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ +# LOCALIZATION NOTE (pop3EventStatusText): #1 will be replaced by total number of downloaded messages +pop3EventStatusText=#1 āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§;#1 āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +pop3EventStatusTextNoMsgs=āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¨ā§āĻ + +# Message actions that show up in activity manager +# LOCALIZATION NOTE (deletedMessages2): #1 number of messages, #2 folder name +deletedMessages2=#2 āĻĨā§āĻā§ #1 āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšā§ā§āĻā§;#2 āĻĨā§āĻā§ #1 āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +# LOCALIZATION NOTE (movedMessages): #1 number of messages, #2 and #3: folder names +movedMessages=#2 āĻĨā§āĻā§ #1 āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž #3 āĻ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§;#2 āĻĨā§āĻā§ #1 āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž #3 āĻ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§ +# LOCALIZATION NOTE (copiedMessages): #1 number of messages, #2 and #3: folder names +copiedMessages=#2 āĻĨā§āĻā§ #1 āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž #3 āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§;#2 āĻĨā§āĻā§ #1 āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž #3 āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +# LOCALIZATION NOTE (fromServerToServer): #1 source server, #2 destination server +fromServerToServer=#1 āĻĨā§āĻā§ #2 āĻ +# LOCALIZATION NOTE (deletedFolder): #1 folder name +deletedFolder=#1 āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +emptiedTrash=āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻāĻŦāĻ°ā§āĻāĻ¨āĻž +# LOCALIZATION NOTE (movedFolder): #1 and #2 are folder names +movedFolder=#2 āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ #1 āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§ +# LOCALIZATION NOTE (movedFolderToTrash): #1 is the folder name +movedFolderToTrash=#1 āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻŦāĻ°ā§āĻāĻ¨āĻžā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§ +# LOCALIZATION NOTE (copiedFolder): #1 and #2 are folder names +copiedFolder=#2 āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ #1 āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +# LOCALIZATION NOTE (renamedFolder): #1 and #2 are folder names +renamedFolder=āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° #1 āĻā§ #2 āĻ āĻĒā§āĻ¨āĻāĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +indexing=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻ¨āĻĄā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ +# LOCALIZATION NOTE (indexingFolder): #1 is a folder name +indexingFolder=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻā§ #1 āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ +indexingStatusVague=āĻāĻ¨āĻĄā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ +# LOCALIZATION NOTE (indexingFolderStatusVague): #1 is a folder name +indexingFolderStatusVague=#1 āĻ āĻāĻ¨āĻĄā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ +# LOCALIZATION NOTE (indexingStatusExact): +# #1 is the number of the message currently being indexed +# #2 is the total number of messages being indexed +# #3 is the percentage of indexing that is complete +indexingStatusExact=#2 āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ #1āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻ¨āĻĄā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ ;#2 āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ #1āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻ¨āĻĄā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ (#3% āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨) +# LOCALIZATION NOTE (indexingFolderStatusExact): +# #1 is the number of the message currently being indexed +# #2 is the total number of messages being indexed +# #3 is the percentage of indexing that is complete +# #4 is a folder name +indexingFolderStatusExact=#4 āĻ, #2 āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ #1āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻ¨āĻĄā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ ;#4āĻ, #2 āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ #1āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻ¨āĻĄā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ (#3% āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨) +# LOCALIZATION NOTE (indexedFolder): #1 number of messages; #2 folder name +indexedFolder=#2āĻ #1āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻ¨āĻĄā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§;#2āĻ #1āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻ¨āĻĄā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +# LOCALIZATION NOTE (indexedFolderStatus): #1 number of seconds spent indexing +indexedFolderStatus=#1 āĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄ āĻ
āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¤;#1 āĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄ āĻ
āĻ¤āĻŋāĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..dfb697296a --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/abAddressBookNameDialog.dtd @@ -0,0 +1,7 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Labels --> + +<!ENTITY name.label "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ (A):"> +<!ENTITY name.accesskey "A"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/abContactsPanel.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/abContactsPanel.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7e9500019c --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/abContactsPanel.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY addressbookPicker.label "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ (k):"> +<!ENTITY addressbookPicker.accesskey "k"> +<!ENTITY SearchNameOrEmail.label "āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦāĻž āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛"> + +<!ENTITY addtoToFieldMenu.label "āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!ENTITY addtoCcFieldMenu.label "Cc āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!ENTITY addtoBccFieldMenu.label "Bcc āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> + +<!ENTITY deleteAddrBookCard.label "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"> + +<!ENTITY toButton.label "āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻā§ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (A):"> +<!ENTITY toButton.accesskey "A"> +<!ENTITY ccButton.label "Cc-āĻ¤ā§ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (d):"> +<!ENTITY ccButton.accesskey "d"> +<!ENTITY bccButton.label "Bcc-āĻ¤ā§ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (B):"> +<!ENTITY bccButton.accesskey "B"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/abMailListDialog.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/abMailListDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3803692c44 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/abMailListDialog.dtd @@ -0,0 +1,22 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Title --> + +<!-- Labels --> +<!ENTITY addToAddressBook.label "āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (A):"> + +<!ENTITY addToAddressBook.accesskey "A"> +<!ENTITY ListName.label "āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (L):"> +<!ENTITY ListName.accesskey "L"> +<!ENTITY ListNickName.label "āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (N):"> +<!ENTITY ListNickName.accesskey "N"> +<!ENTITY ListDescription.label "āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ (e):"> +<!ENTITY ListDescription.accesskey "e"> + +<!-- See bug 58485, when we implement drag and drop, add 'or drag addresses' back in --> +<!ENTITY AddressTitle.label "āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻāĻĒ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§:"> +<!ENTITY UpButton.label "āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ āĻžāĻ¨"> +<!ENTITY DownButton.label "āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻ¨āĻžāĻŽāĻžāĻ¨"> +<!-- Access Keys --> + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd new file mode 100644 index 0000000000..17d1ae40f0 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/abMainWindow.dtd @@ -0,0 +1,174 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY addressbookWindow.title "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ"> +<!-- File Menu --> + +<!ENTITY fileMenu.label "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ (F)"> +<!ENTITY fileMenu.accesskey "F"> +<!ENTITY newMenu.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ (N)"> +<!ENTITY newMenu.accesskey "N"> +<!ENTITY newContact.label "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋâĻ (C)"> +<!ENTITY newContact.accesskey "C"> +<!ENTITY newContact.key "N"> +<!ENTITY newListCmd.label "āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžâĻ (L)"> +<!ENTITY newListCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY newAddressBookCmd.label "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻâĻ (B)"> +<!ENTITY newAddressBookCmd.accesskey "B"> +<!ENTITY newLDAPDirectoryCmd.label "LDAP āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋâĻ (D)"> +<!ENTITY newLDAPDirectoryCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY newMessageCmd.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž (M)"> +<!ENTITY newMessageCmd.key "M"> +<!ENTITY newMessageCmd.accesskey "M"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (osxAddressBook) : These entities are only used on Mac --> +<!ENTITY osxAddressBook.label "Mac OS X āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (O)"> +<!ENTITY osxAddressBook.accesskey "O"> +<!ENTITY closeCmd.label "āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ (C)"> +<!ENTITY closeCmd.key "W"> +<!ENTITY closeCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY printSetupCmd.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸ā§āĻāĻāĻĒ... (u)"> +<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u"> +<!ENTITY printPreviewContactCmd.label "āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (v)"> +<!ENTITY printPreviewContactCmd.accesskey "v"> +<!ENTITY printPreviewAddressBook.label "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (B)"> +<!ENTITY printPreviewAddressBook.accesskey "B"> +<!ENTITY printContactCmd.label "āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖâĻ (P)"> +<!ENTITY printContactCmd.accesskey "P"> +<!ENTITY printContactCmd.key "P"> +<!ENTITY printAddressBook.label "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ... (A)"> +<!ENTITY printAddressBook.accesskey "A"> +<!-- Edit Menu --> + +<!ENTITY editMenu.label "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž (E)"> +<!ENTITY editMenu.accesskey "E"> +<!ENTITY deleteCmd.label "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ (D)"> +<!ENTITY deleteAbCmd.label "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ"> +<!ENTITY deleteContactCmd.label "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"> +<!ENTITY deleteContactsCmd.label "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"> +<!ENTITY deleteListCmd.label "āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"> +<!ENTITY deleteListsCmd.label "āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"> +<!ENTITY deleteItemsCmd.label "āĻāĻāĻā§āĻŽ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"> +<!ENTITY searchAddressesCmd.key "f"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (hideSwapFnLnUI) : DONT_TRANSLATE --> +<!ENTITY propertiesCmd.key "i"> +<!-- View Menu --> + +<!ENTITY viewMenu.label "āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (V)"> +<!ENTITY viewMenu.accesskey "V"> +<!ENTITY viewToolbarsMenu.label "āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ° (T)"> +<!ENTITY viewToolbarsMenu.accesskey "T"> +<!ENTITY showAbToolbarCmd.label "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§āĻ° āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ° (o)"> +<!ENTITY showAbToolbarCmd.accesskey "o"> +<!ENTITY showTaskbarCmd.label "āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻŦāĻžāĻ° (S)"> +<!ENTITY showTaskbarCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY customizeToolbar.label "āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨âĻ (C)"> +<!ENTITY customizeToolbar.accesskey "C"> +<!ENTITY menu_ShowNameAs.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (N)"> +<!ENTITY menu_ShowNameAs.accesskey "N"> +<!ENTITY lastFirstCmd.label "āĻļā§āĻˇāĻžāĻāĻļ, āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽāĻžāĻāĻļ (L)"> +<!ENTITY lastFirstCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY displayNameCmd.label "āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (D)"> +<!ENTITY displayNameCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY sortMenu.label "āĻ¯ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ (S)"> +<!ENTITY sortMenu.accesskey "S"> +<!-- Tools Menu --> + +<!ENTITY tasksMenu.label "āĻā§āĻ˛ (T)"> +<!ENTITY tasksMenu.accesskey "T"> +<!ENTITY messengerCmd.label "āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ (M)"> +<!ENTITY messengerCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY messengerCmd.commandkey "1"> +<!ENTITY searchAddressesCmd.label "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨âĻ (S)"> +<!ENTITY searchAddressesCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY importCmd.label "āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻâĻ (I)"> +<!ENTITY importCmd.accesskey "I"> +<!ENTITY exportCmd.label "āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻâĻ (E)"> +<!ENTITY exportCmd.accesskey "E"> +<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš... (n)"> +<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n"> +<!-- Address Book Toolbar and Context Menus --> + +<!ENTITY newContactButton.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ (C)"> +<!ENTITY newContactButton.accesskey "C"> +<!ENTITY newlistButton.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž (L)"> +<!ENTITY newlistButton.accesskey "L"> +<!ENTITY newmsgButton.label "āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨ (W)"> +<!ENTITY newmsgButton.accesskey "W"> +<!ENTITY newIM.label "āĻ¤āĻžā§āĻā§āĻˇāĻŖāĻŋāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž (I)"> +<!ENTITY newIM.accesskey "I"> +<!ENTITY deleteButton2.label "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ (D)"> +<!ENTITY deleteButton2.accesskey "D"> +<!-- Address Book Toolbar Tooltips --> + +<!ENTITY newContactButton.tooltip "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻāĻ¯āĻŧā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY newlistButton.tooltip "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY newmsgButton.tooltip "āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ"> +<!ENTITY newIM.tooltip "āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻžā§āĻā§āĻˇāĻŖāĻŋāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻāĻĄā§āĻĄāĻžā§ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¨"> +<!ENTITY deleteButton2.tooltip "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻā§āĻŽ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž"> +<!-- Dir Tree header --> + +<!-- Search Bar --> + +<!ENTITY SearchNameOrEmail.label "āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦāĻž āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ (N)"> +<!ENTITY SearchNameOrEmail.accesskey "N"> +<!ENTITY advancedButton.tooltip "āĻāĻā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨"> +<!ENTITY quickSearchCmd.key "k"> +<!ENTITY searchItem.title "āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨"> +<!-- Results Pane --> + +<!ENTITY GeneratedName.label "āĻ¨āĻžāĻŽ (N)"> +<!ENTITY GeneratedName.accesskey "N"> +<!ENTITY PrimaryEmail.label "āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ (E)"> +<!ENTITY PrimaryEmail.accesskey "E"> +<!ENTITY Company.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ (z)"> +<!ENTITY Company.accesskey "z"> +<!ENTITY NickName.label "āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻŽ (i)"> +<!ENTITY NickName.accesskey "i"> +<!ENTITY SecondEmail.label "āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ (l)"> +<!ENTITY SecondEmail.accesskey "l"> +<!ENTITY Department.label "āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ (r)"> +<!ENTITY Department.accesskey "r"> +<!ENTITY JobTitle.label "āĻĒāĻĻāĻŦāĻŋ (T)"> +<!ENTITY JobTitle.accesskey "T"> +<!ENTITY CellularNumber.label "āĻŽā§āĻŦāĻžāĻāĻ˛ (M)"> +<!ENTITY CellularNumber.accesskey "M"> +<!ENTITY PagerNumber.label "āĻĒā§āĻāĻžāĻ° (P)"> +<!ENTITY PagerNumber.accesskey "P"> +<!ENTITY FaxNumber.label "āĻĢā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ (F)"> +<!ENTITY FaxNumber.accesskey "F"> +<!ENTITY HomePhone.label "āĻŦāĻžāĻ¸āĻžāĻ° āĻĢā§āĻ¨ (H)"> +<!ENTITY HomePhone.accesskey "H"> +<!ENTITY WorkPhone.label "āĻ
āĻĢāĻŋāĻ¸ā§āĻ° āĻĢā§āĻ¨ (W)"> +<!ENTITY WorkPhone.accesskey "W"> +<!ENTITY sortAscending.label "āĻāĻ°ā§āĻšā§ (A)"> +<!ENTITY sortAscending.accesskey "A"> +<!ENTITY sortDescending.label "āĻ
āĻŦāĻ°ā§āĻšā§ (D)"> +<!ENTITY sortDescending.accesskey "D"> +<!ENTITY _PhoneticName.label "āĻĢā§āĻ¨ā§āĻāĻŋāĻ āĻ¨āĻžāĻŽ (o)"> +<!ENTITY _PhoneticName.accesskey "o"> + +<!-- Card Summary Pane --> +<!-- Box Headings --> + +<!ENTITY contact.heading "āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ"> +<!ENTITY home.heading "āĻŦāĻžāĻ¸āĻž"> +<!ENTITY other.heading "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯"> +<!ENTITY phone.heading "āĻĢā§āĻ¨"> +<!ENTITY work.heading "āĻ
āĻĢāĻŋāĻ¸"> +<!-- Special Box Headings, for mailing lists --> +<!ENTITY description.heading "āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ"> +<!ENTITY addresses.heading "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž"> +<!-- For Map It! --> +<!ENTITY mapItButton.label "āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻĻā§āĻā§āĻ¨"> +<!ENTITY mapIt.tooltip "āĻā§ā§āĻŦ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!-- Status Bar --> + +<!ENTITY statusText.label ""> +<!-- Mac OS X Window Menu --> + +<!ENTITY windowMenu.label "āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§"> +<!ENTITY minimizeWindow.label "āĻ¨ā§āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°"> +<!ENTITY minimizeWindow.key "m"> +<!ENTITY bringAllToFront.label "āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ¨āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY zoomWindow.label "āĻā§āĻŽ"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/abNewCardDialog.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/abNewCardDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..93b984f910 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/abNewCardDialog.dtd @@ -0,0 +1,7 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Labels --> +<!ENTITY chooseAddressBook.label "āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (t):"> +<!ENTITY chooseAddressBook.accesskey "t"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties new file mode 100644 index 0000000000..8942a7ccc9 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/addressBook.properties @@ -0,0 +1,129 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by the Mailing list dialog +# +emptyListName=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ +lastFirstFormat=%S, %S +firstLastFormat=%S %S + +newContactTitle=āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ +# %S will be the contact's display name +newContactTitleWithDisplayName=%S āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ +editContactTitle=āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ +# %S will be the contact's display name +editContactTitleWithDisplayName=%S āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ +# don't translate vCard +editVCardTitle=vCard āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ +# %S will be the card's display name, don't translate vCard +editVCardTitleWithDisplayName=%S āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ vCard āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ + +## LOCALIZATION NOTE (cardRequiredDataMissingMessage): do not localize \n +cardRequiredDataMissingMessage=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻŽāĻĒāĻā§āĻˇā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻāĻā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§:\nāĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž, āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽāĻžāĻāĻļ, āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻļā§āĻˇāĻžāĻāĻļ, āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ, āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨āĨ¤ +cardRequiredDataMissingTitle=āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ +incorrectEmailAddressFormatMessage=āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ user@host āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ° āĻšāĻŦā§āĨ¤ +incorrectEmailAddressFormatTitle=āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻā§āĻ˛ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ + +viewListTitle=āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž: %S +mailListNameExistsTitle=āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻā§ +mailListNameExistsMessage=āĻ āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +propertyPrimaryEmail=āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ +propertyListName=āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ +propertySecondaryEmail=āĻ
āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ +propertyNickname=āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻŽ +propertyDisplayName=āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ +propertyWork=āĻ
āĻĢāĻŋāĻ¸ +propertyHome=āĻŦāĻžāĻ¸āĻž +propertyFax=āĻĢā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ +propertyCellular=āĻŽā§āĻŦāĻžāĻāĻ˛ +propertyPager=āĻĒā§āĻāĻžāĻ° +propertyBirthday=āĻāĻ¨ā§āĻŽāĻĻāĻŋāĻ¨ +propertyCustom1=āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ ā§§ +propertyCustom2=āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ ā§¨ +propertyCustom3=āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ ā§Š +propertyCustom4=āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ ā§Ē + +## LOCALIZATION NOTE (cityAndStateAndZip): +## %1$S is city, %2$S is state, %3$S is zip +cityAndStateAndZip=%1$S, %2$S %3$S +## LOCALIZATION NOTE (cityAndStateNoZip): +## %1$S is city, %2$S is state +cityAndStateNoZip=%1$S, %2$S +## LOCALIZATION NOTE (cityOrStateAndZip): +## %1$S is city or state, %2$S is zip +cityOrStateAndZip=%1$S %2$S + +stateZipSeparator= + +prefixTo=āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ +prefixCc=Cc +prefixBcc=Bcc +addressBook=āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ + +browsePhoto=āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§āĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ āĻāĻŦāĻŋ + +# mailnews.js +ldap_2.servers.pab.description=āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ +ldap_2.servers.history.description=āĻ¸āĻāĻā§āĻšā§āĻ¤ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš +## LOCALIZATION NOTE (ldap_2.servers.osx.description is only used on Mac OS X) +ldap_2.servers.osx.description=Mac OS X āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ + +# status bar stuff +## LOCALIZATION NOTE (totalContactStatus): +## %1$S is address book name, %2$S is contact count +totalContactStatus=%1$S āĻāĻ° āĻŽā§āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ: %2$S +## LOCALIZATION NOTE (matchesFound): do not localize %S +noMatchFound=āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻ° āĻŽāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ + +## LOCALIZATION NOTE (contactsCopied): Semi-colon list of plural forms +## %1$S is the number of contacts that were copied. This should be used multiple +## times wherever you need it. Do not replace by %S. +contactsCopied=%1$SāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§;%1$SāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ + +## LOCALIZATION NOTE (contactsMoved): Semi-colon list of plural forms +## %1$S is the number of contacts that were moved. This should be used multiple +## times wherever you need it. Do not replace by %S. +contactsMoved=%1$SāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§;%1$SāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§ + +# LDAP directory stuff +invalidName=āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ§ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ¨āĨ¤ +invalidHostname=āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ§ āĻšā§āĻ¸ā§āĻ-āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ¨āĨ¤ +invalidPortNumber=āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ¨āĨ¤ +invalidResults=āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ§ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ¨āĨ¤ +abReplicationOfflineWarning=LDAP āĻ°ā§āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻĨāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ +abReplicationSaveSettings=āĻāĻāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§, āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ + +LDIFFiles=LDIF +CSVFiles=āĻāĻŽāĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻĨāĻ +TABFiles=āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +VCFFiles=vCard +failedToExportTitle=āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§ +failedToExportMessageNoDeviceSpace=āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ°-āĻŦāĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ, āĻĄāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¸ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĢāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻžā§āĻāĻž āĻ¨ā§āĻāĨ¤ +failedToExportMessageFileAccessDenied=āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ°-āĻŦāĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ, āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļāĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ¤āĨ¤ + +# For getting authDN for replication using dlg box +AuthDlgTitle=āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§āĻ° LDAP āĻ°ā§āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ +AuthDlgDesc=āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ + +# LOCALIZATION NOTE(joinMeInThisChat) +# use + for spaces +joinMeInThisChat=āĻāĻŽāĻžāĻā§+āĻāĻ+āĻāĻĄā§āĻĄāĻžā§+āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤+āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +# For printing +headingHome=āĻŦāĻžāĻ¸āĻž +headingWork=āĻ
āĻĢāĻŋāĻ¸ +headingOther=āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ +headingPhone=āĻĢā§āĻ¨ +headingDescription=āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ +headingAddresses=āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž + +# For corrupt .mab files +corruptMabFileTitle=āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¤ +corruptMabFileAlert=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ (%1$S āĻĢāĻžāĻāĻ˛) āĻĒā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ %2$S āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻĒ %3$S āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻāĻāĻ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ + +# For locked .mab files +lockedMabFileTitle=āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ +lockedMabFileAlert=%S āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻāĻāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯, āĻŦāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻĻā§āĻ§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/ldapAutoCompErrs.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/ldapAutoCompErrs.properties new file mode 100644 index 0000000000..199cdc6e8c --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/ldapAutoCompErrs.properties @@ -0,0 +1,109 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# These are error strings for problems that happen while in the +# various states declared in nsILDAPAutoCompFormatter.idl. Note that +# the number that indexes each error state is the same as the number +# corresponding to that state in nsILDAPAutoCompFormatter.idl. + +# These are error strings for problems that happen while in the +# various states declared in nsILDAPAutoCompFormatter.idl. Note that +# the number that indexes each error state is the same as the number +# corresponding to that state in nsILDAPAutoCompFormatter.idl. + +## @name ERR_STATE_UNBOUND +## @loc none +0=LDAP āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž + +## @name ERR_STATE_INITIALIZING +## @loc none +1=LDAP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ + +## @name ERR_STATE_BINDING +## @loc none +2=LDAP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ + +## @name ERR_STATE_BOUND +## @loc none +3=LDAP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ + +## @name ERR_STATE_SEARCHING +## @loc none +4=LDAP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž + + +# The format of the alert dialog itself +# +## @name ALERT_FORMAT +## @loc None of %1$S, %2$S and %3$S should be localized. +## %1$S is the error code itself, %2$S is an LDAP SDK error message from +## chrome://mozldap/locale/ldap.properties, and %3$S is a hint relating +## to that specific error, found in this file. +errorAlertFormat=āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻĄ %1$S: %2$S\n\n %3$S + +## The following errors are for error codes other than LDAP-specific ones. +## Someday mozilla will actually have a system for mapping nsresults to +## error strings that's actually widely used, unlike nsIErrorService. But +## until it does, these strings live here... + +## @name HOST_NOT_FOUND +## @loc none +5000=āĻšā§āĻ¸ā§āĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ + +## @name GENERIC_ERROR +## @loc none +9999=āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ + + +# Hints to for the user, associated with specific error codes (ie error code +# + 10000) + + +## @name TIMELIMIT_EXCEEDED_HINT +## @loc none +10003=āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻŦāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +## @name STRONGAUTH_REQUIRED_HINT +## @loc none +10008=āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻāĻ°āĻŖ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§āĨ¤ + +## @name INVALID_SYNTAX_HINT +## @loc none +10021=āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ, āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻŦāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻĨā§āĻā§, āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻāĻ-āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ "āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž" āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ LDAP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž" āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ "āĻāĻā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ°" āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +## @name NO_SUCH_OBJECT_HINT +## @loc none +10032=āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻŦā§āĻ¸ DN āĻ¸āĻ āĻŋāĻ, āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻŦāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻŦā§āĻ¸ BN āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻĨā§āĻā§, āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻāĻ-āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ "āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž" āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ LDAP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻŦā§āĻ¸ BN āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž" āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +## @name BUSY_HINT +## @loc none +10051=āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +## @name SERVER_DOWN_HINT +## @loc none +10081=āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻ¸āĻ āĻŋāĻ, āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻŦāĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻšā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻĨā§āĻā§, āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻāĻ-āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ "āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž" āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ LDAP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž" āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ "āĻāĻā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ°" āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +## @name TIMEOUT_HINT +## @loc none +10085=āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +## @name FILTER_ERROR_HINT +## @loc none +10087=āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ, āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻŦāĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻšā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻĨā§āĻā§, āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻāĻ-āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ "āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž" āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ LDAP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž" āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ "āĻāĻā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ°" āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +## @name NO_MEMORY_HINT +## @loc none +10090=āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻāĻŦāĻ/āĻŦāĻž āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +## @name CONNECT_ERROR_HINT +## @loc none +10091=āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻ¸āĻ āĻŋāĻ, āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻŦāĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻšā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻĨā§āĻā§, āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻāĻ-āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ "āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž" āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ LDAP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž" āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ "āĻāĻā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ°" āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤āĨ¤ + +## @name HOST_NOT_FOUND_HINT +## @loc none +15000=āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ, āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻŦāĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻž āĻšā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻĨā§āĻā§, āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻāĻ-āĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ "āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž" āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ LDAP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž" āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +## @name GENERIC_HINT +## @loc none +19999=āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻžāĻ¸āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory-add.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory-add.dtd new file mode 100644 index 0000000000..68065654bd --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory-add.dtd @@ -0,0 +1,45 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY directoryName.label "āĻ¨āĻžāĻŽ (N):"> +<!ENTITY directoryName.accesskey "N"> +<!ENTITY directoryHostname.label "āĻšā§āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻžāĻŽ (o):"> +<!ENTITY directoryHostname.accesskey "o"> +<!ENTITY directoryBaseDN.label "āĻŦā§āĻ¸ DN (B):"> +<!ENTITY directoryBaseDN.accesskey "B"> +<!ENTITY findButton.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ (F)"> +<!ENTITY findButton.accesskey "F"> +<!ENTITY directorySecure.label "āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ (SSL) āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (U)"> +<!ENTITY directorySecure.accesskey "U"> +<!ENTITY directoryLogin.label "āĻŦāĻžāĻāĻ¨ā§āĻĄ DN (i):"> +<!ENTITY directoryLogin.accesskey "i"> +<!ENTITY General.tab "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ"> +<!ENTITY Offline.tab "āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨"> +<!ENTITY Advanced.tab "āĻāĻā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ°"> +<!ENTITY portNumber.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° (P):"> +<!ENTITY portNumber.accesskey "P"> +<!ENTITY searchFilter.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ (f):"> +<!ENTITY searchFilter.accesskey "f"> +<!ENTITY scope.label "āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ (c):"> +<!ENTITY scope.accesskey "c"> +<!ENTITY scopeOneLevel.label "āĻāĻ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° (L)"> +<!ENTITY scopeOneLevel.accesskey "L"> +<!ENTITY scopeSubtree.label "āĻ¸āĻžāĻŦ-āĻā§āĻ°āĻŋ (S)"> +<!ENTITY scopeSubtree.accesskey "S"> +<!ENTITY return.label "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻā§āĻ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (r)"> +<!ENTITY return.accesskey "r"> +<!ENTITY results.label "āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛"> +<!ENTITY offlineText.label "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻāĻĒāĻŋ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§āĻ āĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"> +<!ENTITY saslMechanism.label "āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž (m):"> +<!ENTITY saslMechanism.accesskey "m"> +<!ENTITY saslOff.label "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ (l)"> +<!ENTITY saslOff.accesskey "l"> +<!ENTITY saslGSSAPI.label "āĻāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ°āĻ¸ (GSSAPI) (K)"> +<!ENTITY saslGSSAPI.accesskey "K"> +<!-- Localization note: this is here because the width of the dialog + is determined by the width of the base DN box; and that is likely + to vary somewhat with the language. +--> + +<!ENTITY newDirectoryWidth "36em"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3cdfe06f4a --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/pref-directory.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (window.title) : do not translate "LDAP" in below line --> + +<!ENTITY pref.ldap.window.title "LDAP āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (directories.label) : do not translate "LDAP" in below line --> +<!ENTITY directories.label "LDAP āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°:"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (directoriesText.label) : do not translate "LDAP" in below line --> +<!ENTITY directoriesText.label "āĻāĻāĻāĻŋ LDAP āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (S):"> +<!ENTITY directoriesText.accesskey "S"> +<!ENTITY addDirectory.label "āĻ¯ā§āĻ (A)"> +<!ENTITY addDirectory.accesskey "A"> +<!ENTITY editDirectory.label "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž (E)"> +<!ENTITY editDirectory.accesskey "E"> +<!ENTITY deleteDirectory.label "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ (D)"> +<!ENTITY deleteDirectory.accesskey "D"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/replicationProgress.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/replicationProgress.properties new file mode 100644 index 0000000000..e1a71028fc --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/addressbook/replicationProgress.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +replicationStarted=āĻ°ā§āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻļā§āĻ°ā§ āĻšā§ā§āĻā§... +changesStarted=āĻ°ā§āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻā§āĻāĻāĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻšā§ā§āĻā§... +replicationSucceeded=āĻ°ā§āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻĢāĻ˛ āĻšā§ā§āĻā§ +replicationFailed=āĻ°ā§āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§ +replicationCancelled=āĻ°ā§āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +# LOCALIZATION NOTE +# do not localize %S. %S is the current entry number (an integer) +currentCount=āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ°ā§āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§: %S + +downloadButton=āĻāĻāĻ¨ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +downloadButton.accesskey=D +cancelDownloadButton=āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +cancelDownloadButton.accesskey=C + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-addressing.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-addressing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..02b45e3671 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-addressing.dtd @@ -0,0 +1,44 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from am-addressing.xul --> + +<!-- extracted from am-addressing.xhtml --> + +<!ENTITY addressing.label "āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻŦā§āĻ§āĻ¨"> +<!ENTITY addressingGroupTitle.label "āĻ¸āĻŽā§āĻŦā§āĻ§āĻ¨"> +<!ENTITY addressingText.label "āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻā§āĻāĻāĻž āĻšāĻŦā§:"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (override.label) : do not translate "LDAP" in below line --> +<!ENTITY useGlobal.label "āĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻā§āĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻ˛ LDAP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (U)"> +<!ENTITY useGlobal.accesskey "U"> +<!ENTITY editDirectories.label "āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻžâĻ (E)"> +<!ENTITY editDirectories.accesskey "E"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (directories.label) : do not translate "LDAP" in below line --> +<!ENTITY directories.label "āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¨ā§ LDAP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°: (D)"> +<!ENTITY directories.accesskey "D"> +<!ENTITY directoriesNone.label "āĻā§āĻ¨āĻāĻŋ āĻ¨āĻž"> + +<!-- am-addressing.xul --> + + +<!-- am-addressing.xhtml --> + +<!ENTITY compositionGroupTitle.label "āĻ°āĻāĻ¨āĻž"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (useHtml.label) : do not translate "html" in below line --> +<!ENTITY useHtml.label "HTML āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ°āĻāĻ¨āĻž (C)"> +<!ENTITY useHtml.accesskey "C"> +<!ENTITY autoQuote.label "āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§ā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ¸āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (m)"> +<!ENTITY autoQuote.accesskey "m"> +<!ENTITY aboveQuote.label "āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY belowQuote.label "āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY selectAndQuote.label "āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY place.label "āĻāĻŦāĻ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻĻā§ā§āĻž āĻšāĻŦā§ (s)"> +<!ENTITY place.accesskey "s"> +<!ENTITY belowText.label "āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§ (āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻļāĻā§āĻ¤)"> +<!ENTITY aboveText.label "āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§ (āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻĒāĻ°ā§)"> +<!ENTITY includeSigOnReply.label "āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (s)"> +<!ENTITY includeSigOnReply.accesskey "s"> +<!ENTITY includeSigOnForward.label "āĻĢāĻ°āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¸āĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (w)"> +<!ENTITY includeSigOnForward.accesskey "w"> + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-advanced.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-advanced.dtd new file mode 100644 index 0000000000..204fa06c52 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-advanced.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from am-advanced.xul --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpServer.label): do not translate "SMTP" in below line --> + +<!-- extracted from am-advanced.xhtml --> + +<!ENTITY smtpServer.label "āĻŦāĻšāĻŋāĻ°ā§āĻāĻžāĻŽā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° (SMTP) āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸āĻŽā§āĻš"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpDesc.label): do not translate "SMTP" in below line --> + +<!ENTITY smtpListAdd.label "āĻ¯ā§āĻâĻ (d)"> +<!ENTITY smtpListAdd.accesskey "d"> +<!ENTITY smtpListEdit.label "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻžâĻ (E)"> +<!ENTITY smtpListEdit.accesskey "E"> +<!ENTITY smtpListDelete.label "āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ (m)"> +<!ENTITY smtpListDelete.accesskey "m"> +<!ENTITY smtpListSetDefault.label "āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ (t)"> +<!ENTITY smtpListSetDefault.accesskey "t"> + +<!ENTITY serverDescription.label "āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ:"> +<!ENTITY serverName.label "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ:"> +<!ENTITY serverPort.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ:"> +<!ENTITY userName.label "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ:"> +<!ENTITY connectionSecurity.label "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž:"> +<!ENTITY authMethod.label "āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻāĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž: "> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-copies.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-copies.dtd new file mode 100644 index 0000000000..799c669d62 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-copies.dtd @@ -0,0 +1,45 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from am-copies.xul --> + +<!-- extracted from am-copies.xhtml --> + +<!ENTITY copyAndFolderTitle.label "āĻāĻĒāĻŋ āĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°"> +<!ENTITY sendingPrefix.label "āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§:"> +<!ENTITY fccMailFolder.label "āĻāĻĒāĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻŦā§: (P)"> +<!ENTITY fccMailFolder.accesskey "P"> +<!ENTITY fccReplyFollowsParent.label "āĻ¯ā§āĻ¸āĻŦ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻŦā§ (c)"> +<!ENTITY fccReplyFollowsParent.accesskey "c"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (ccAddress.label): do not translate "Cc" in below line --> +<!ENTITY ccAddress.label "āĻāĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻšā§ Cc āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§: (C)"> +<!ENTITY ccAddress.accesskey "C"> +<!ENTITY ccAddressList.placeholder "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (bccAddress.label): do not translate "Bcc" in below line --> +<!ENTITY bccAddress.label "āĻāĻ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžā§ Bcc āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§: (B)"> +<!ENTITY bccAddress.accesskey "B"> +<!ENTITY bccAddressList.placeholder "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ā§ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!ENTITY saveMessageDlg.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻ°āĻŖ āĻĄāĻžā§āĻžāĻ˛āĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (w)"> +<!ENTITY saveMessageDlg.accesskey "w"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (sentFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 --> +<!ENTITY sentFolderOn.label ""āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤" āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§: (S)"> +<!ENTITY sentFolderOn.accesskey "S"> +<!ENTITY sentInOtherFolder.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯: (O)"> +<!ENTITY sentInOtherFolder.accesskey "O"> +<!ENTITY keepArchives.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻāĻžāĻāĻ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻŦā§:"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (archivesFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 --> +<!ENTITY archivesFolderOn.label ""āĻāĻ°ā§āĻāĻžāĻāĻ" āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§: (n)"> +<!ENTITY archivesFolderOn.accesskey "n"> +<!ENTITY archiveInOtherFolder.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯: (h)"> +<!ENTITY archiveInOtherFolder.accesskey "h"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (draftsFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 --> +<!ENTITY draftsFolderOn.label ""āĻāĻ¸ā§āĻž" āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§: (D)"> +<!ENTITY draftsFolderOn.accesskey "D"> +<!ENTITY draftInOtherFolder.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯: (t)"> +<!ENTITY draftInOtherFolder.accesskey "t"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (templatesFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 --> +<!ENTITY templatesFolderOn.label ""āĻĢāĻ°ā§āĻŽāĻž" āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§: (m)"> +<!ENTITY templatesFolderOn.accesskey "m"> +<!ENTITY templateInOtherFolder.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯: (e)"> +<!ENTITY templateInOtherFolder.accesskey "e"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-identities-list.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-identities-list.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4e7879b5a4 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-identities-list.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY identitiesListAdd.label "āĻ¯ā§āĻâĻ (A)"> +<!ENTITY identitiesListAdd.accesskey "A"> +<!ENTITY identitiesListEdit.label "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻžâĻ (E)"> +<!ENTITY identitiesListEdit.accesskey "E"> +<!ENTITY identitiesListDelete.label "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ (D)"> +<!ENTITY identitiesListDelete.accesskey "D"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-identity-edit.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-identity-edit.dtd new file mode 100644 index 0000000000..bef269dc7d --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-identity-edit.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY identityListDesc.label "āĻāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§:"> + +<!ENTITY settingsTab.label "āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸āĻŽā§āĻš"> +<!ENTITY copiesFoldersTab.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°"> +<!ENTITY addressingTab.label "āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻ āĻ¸āĻŽā§āĻŦā§āĻ§āĻ¨"> + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-junk.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-junk.dtd new file mode 100644 index 0000000000..418ff519d5 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-junk.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY junkSettings.label "āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸āĻŽā§āĻš"> +<!ENTITY level.label "āĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (E)"> +<!ENTITY level.accesskey "E"> + +<!ENTITY move.label "āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§: (M)"> +<!ENTITY move.accesskey "M"> +<!ENTITY junkFolderOn.label "āĻ¯āĻžāĻ° "Junk" āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°:"> +<!ENTITY junkFolderOn.accesskey "J"> +<!ENTITY otherFolder.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯: (O)"> +<!ENTITY otherFolder.accesskey "O"> +<!ENTITY purge1.label "āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§, āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻžāĻā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ (u)"> +<!ENTITY purge1.accesskey "u"> +<!ENTITY purge2.label "āĻĻāĻŋāĻ¨"> + +<!ENTITY ispHeaders.label "āĻ¯āĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻāĻ°āĻŖā§ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§: (T)"> +<!ENTITY ispHeaders.accesskey "T"> + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-main.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-main.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9659f0cc80 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-main.dtd @@ -0,0 +1,44 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from am-main.xul --> + +<!-- extracted from am-main.xhtml --> + +<!ENTITY accountTitle.label "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸āĻŽā§āĻš"> +<!ENTITY accountName.label "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ: (N)"> +<!ENTITY accountName.accesskey "N"> +<!ENTITY identityTitle.label "āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§"> +<!ENTITY identityDesc.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻ¸ā§āĻŦ āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻāĻā§, āĻ¯āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĒā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤"> +<!ENTITY name.label "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ: (Y)"> +<!ENTITY name.accesskey "Y"> +<!ENTITY email.label "āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž: (E)"> +<!ENTITY email.accesskey "E"> +<!ENTITY replyTo.label "āĻāĻŦāĻžāĻŦā§āĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž: (s)"> +<!ENTITY replyTo.accesskey "s"> +<!ENTITY organization.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨: (O)"> +<!ENTITY organization.accesskey "O"> +<!ENTITY signatureText.label "āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ: (x)"> +<!ENTITY signatureText.accesskey "x"> +<!ENTITY signatureHtml.label "HTML āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ (āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨, <b>bold</b>) (L)"> +<!ENTITY signatureHtml.accesskey "L"> +<!ENTITY signatureFile.label "āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻšāĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ, HTML, āĻŦāĻž āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ°): (T)"> +<!ENTITY signatureFile.accesskey "T"> +<!ENTITY edit.label "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻžâĻ"> +<!ENTITY choose.label "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨âĻ (C)"> +<!ENTITY choose.accesskey "C"> +<!ENTITY editVCard.label "āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻžâĻ (d)"> +<!ENTITY editVCard.accesskey "d"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (attachVCard.label) : do not translate "vCard" in below line --> +<!ENTITY attachVCard.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° vCard āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (v)"> +<!ENTITY attachVCard.accesskey "v"> + +<!ENTITY manageIdentities.label "āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻ°āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§âĻ (M)"> +<!ENTITY manageIdentities.accesskey "M"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpName.label) : do not translate "SMTP" in below line --> + +<!ENTITY smtpName.label "āĻŦāĻšāĻŋāĻāĻ°ā§āĻāĻžāĻŽā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° (SMTP): (u)"> +<!ENTITY smtpName.accesskey "u"> +<!ENTITY smtpDefaultServer.label "āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°"> + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1e2f2ef019 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd @@ -0,0 +1,31 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY pane.title "āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨"> +<!ENTITY useGlobalPrefs.label "āĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻā§āĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (U)"> +<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "U"> +<!ENTITY useCustomPrefs.label "āĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻāĻāĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (C)"> +<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "C"> +<!ENTITY requestReceipt.label "āĻ¯āĻāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻŦā§āĻ¨, āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (W)"> +<!ENTITY requestReceipt.accesskey "W"> +<!ENTITY receiptArrive.label "āĻ¯āĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻāĻŦā§:"> +<!ENTITY leaveIt.label "āĻāĻāĻžāĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ¨āĻŦāĻā§āĻ¸ā§ āĻ°ā§āĻā§ āĻĻā§ā§āĻž āĻšāĻŦā§ (I)"> +<!ENTITY leaveIt.accesskey "I"> +<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary --> +<!ENTITY moveToSent.label "āĻāĻāĻžāĻā§ āĻāĻŽāĻžāĻ° "Sent" āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ (M)"> +<!ENTITY moveToSent.accesskey "M"> +<!ENTITY requestMDN.label "āĻ¯āĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŽāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻĒāĻžāĻ:"> +<!ENTITY returnSome.label "āĻāĻŋāĻā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (e)"> +<!ENTITY returnSome.accesskey "e"> +<!ENTITY never.label "āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž (N)"> +<!ENTITY never.accesskey "N"> +<!ENTITY notInToCc.label "āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ āĻŦāĻž Cc āĻ¤ā§ āĻ¯ā§āĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§: (T)"> +<!ENTITY notInToCc.accesskey "T"> +<!ENTITY outsideDomain.label "āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§ āĻĨāĻžāĻā§: (s)"> +<!ENTITY outsideDomain.accesskey "s"> +<!ENTITY otherCases.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ˛ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§: (o)"> +<!ENTITY otherCases.accesskey "o"> +<!ENTITY askMe.label "āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY alwaysSend.label "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY neverSend.label "āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-mdn.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-mdn.properties new file mode 100644 index 0000000000..8d86db4df5 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-mdn.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Strings used in prefs. +prefPanel-mdn=āĻ°āĻ¸āĻŋāĻĻ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŋā§ā§ āĻĻā§ā§āĻž āĻšāĻŦā§ diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-offline.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-offline.dtd new file mode 100644 index 0000000000..43ebbce2d4 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-offline.dtd @@ -0,0 +1,54 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY doNotDownloadPop3Movemail.label "āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻāĻžā§āĻāĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž:"> +<!ENTITY doNotDownloadNntp.label "āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻāĻžā§āĻāĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž:"> +<!ENTITY doNotDownloadImap.label "āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻāĻžā§āĻāĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻāĻĒāĻŋ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¸āĻŽā§ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĨ¤"> +<!ENTITY offlineNotDownload.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻžāĻā§āĻ¤ āĻŦā§ (M)"> +<!ENTITY offlineNotDownload.accesskey "M"> +<!ENTITY autosyncNotDownload.label "āĻāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž (m)"> +<!ENTITY autosyncNotDownload.accesskey "m"> +<!ENTITY kb.label "āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻāĻ"> +<!ENTITY daysOld.label "āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§"> +<!ENTITY message.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž"> +<!ENTITY nntpNotDownloadRead.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (d)"> +<!ENTITY nntpNotDownloadRead.accesskey "d"> +<!ENTITY nntpDownloadMsg.label "āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻžāĻā§āĻ¤ āĻŦā§āĻļā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž (e)"> +<!ENTITY nntpDownloadMsg.accesskey "e"> +<!ENTITY retentionCleanup.label "āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻāĻžā§āĻāĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤"> +<!ENTITY retentionCleanupImap.label "āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻāĻžā§āĻāĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§, āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŽā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻā§āĻāĨ¤"> +<!ENTITY retentionCleanupPop.label "āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻāĻžā§āĻāĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŽā§āĻ˛ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋāĻ¸āĻš, āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤"> +<!ENTITY retentionKeepMsg.label "āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻžāĻā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ (t)"> +<!ENTITY retentionKeepMsg.accesskey "t"> +<!ENTITY retentionKeepAll.label "āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŽā§āĻāĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž (n)"> +<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "n"> +<!ENTITY retentionKeepRecent.label "āĻ¸āĻŦ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§, āĻ¤āĻŦā§ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ (b)"> +<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "b"> +<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻŦā§ (e)"> +<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "e"> +<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻŽā§āĻ˛ āĻ
āĻāĻļ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§, āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻžāĻā§āĻ¤ āĻŦā§āĻļā§ (o)"> +<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.accesskey "o"> +<!ENTITY offlineSelectNntp.label "āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨âĻ (S)"> +<!ENTITY offlineSelectNntp.accesskey "S"> +<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.label "āĻāĻā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ°âĻ (v)"> +<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.accesskey "v"> +<!ENTITY syncGroupTitle.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻŽāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¨āĻāĻ°āĻŖ"> +<!ENTITY diskspaceGroupTitle.label "āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻāĻžā§āĻāĻž"> +<!-- LOCALIZATION NOTE: (ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, ageAutosyncAfter.label): + The entities ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, and ageAutosyncAfter.label appear + on a single line within the scope of useAutosync.ByAge as follows: + + &ageAutosyncBefore.label [textbox for autosync value] &ageAutosyncMiddle.label; [dropdown for autosync interval] &ageAutosyncAfter.label; +--> + +<!ENTITY allAutosync.label "āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻŽāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (c)"> +<!ENTITY allAutosync.accesskey "c"> +<!ENTITY ageAutosyncBefore.label "āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ¸āĻŽāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY ageAutosync.accesskey "z"> +<!ENTITY ageAutosyncMiddle.label ""> +<!ENTITY dayAgeInterval.label "āĻĻāĻŋāĻ¨"> +<!ENTITY weekAgeInterval.label "āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻš"> +<!ENTITY monthAgeInterval.label "āĻŽāĻžāĻ¸"> +<!ENTITY yearAgeInterval.label "āĻŦāĻāĻ°"> +<!ENTITY ageAutosyncAfter.label ""> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-server-advanced.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-server-advanced.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a9dcd7ec65 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-server-advanced.dtd @@ -0,0 +1,28 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY serverAdvanced.label "āĻāĻā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸āĻŽā§āĻš"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (serverDirectory.label): Do not translate "IMAP" --> +<!ENTITY serverDirectory.label "IMAP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ: (d)"> +<!ENTITY serverDirectory.accesskey "d"> +<!ENTITY usingSubscription.label "āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŦ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ āĻšāĻŦā§ (w)"> +<!ENTITY usingSubscription.accesskey "w"> +<!ENTITY dualUseFolders.label "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻŽāĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§, āĻ¯āĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¸āĻžāĻŦāĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ°ā§ā§āĻā§ (f)"> +<!ENTITY dualUseFolders.accesskey "f"> +<!ENTITY maximumConnectionsNumber.label "āĻā§āĻ¯āĻžāĻļā§āĻ° āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻā§āĻ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ (M)"> +<!ENTITY maximumConnectionsNumber.accesskey "M"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (namespaceDesc.label): Do not translate "IMAP" --> +<!ENTITY namespaceDesc.label "āĻāĻ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° IMAP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¨ā§āĻŽāĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¸ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§"> +<!ENTITY personalNamespace.label "āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ¨ā§āĻŽāĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¸: (P)"> +<!ENTITY personalNamespace.accesskey "P"> +<!ENTITY publicNamespace.label "āĻĒāĻžāĻŦāĻ˛āĻŋāĻ (āĻļā§ā§āĻžāĻ°āĻā§āĻ¤): (u)"> +<!ENTITY publicNamespace.accesskey "u"> +<!ENTITY otherUsersNamespace.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§: (O)"> +<!ENTITY otherUsersNamespace.accesskey "O"> +<!ENTITY overrideNamespaces.label "āĻāĻ āĻ¨ā§āĻŽāĻ¸ā§āĻĒā§āĻ¸āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (A)"> +<!ENTITY overrideNamespaces.accesskey "A"> +<!ENTITY deferToServer.label "āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨āĻŦāĻā§āĻ¸ (d)"> +<!ENTITY deferToServer.accesskey "d"> +<!ENTITY deferGetNewMail.label "āĻ¯āĻāĻ¨ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻŦā§āĻ¨, āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (I)"> +<!ENTITY deferGetNewMail.accesskey "I"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c7ac49831e --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-server-top.dtd @@ -0,0 +1,78 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from am-server-top.xul --> + +<!ENTITY securitySettings.label "āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸āĻŽā§āĻš"> +<!ENTITY serverSettings.label "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸ "> +<!ENTITY serverType.label "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨:"> +<!ENTITY serverName.label "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ: (S)"> +<!ENTITY serverName.accesskey "S"> +<!ENTITY userName.label "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ: (N)"> +<!ENTITY userName.accesskey "N"> +<!ENTITY port.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ: (P)"> +<!ENTITY port.accesskey "P"> +<!ENTITY serverPortDefault.label "āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ:"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (biffStart.label) : translate below 2 line with grammer dependency + For example, in Japanese cases: + biffStart.label "every" + biffEnd.label "minutes for new messages Check" +--> +<!ENTITY biffStart.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§, āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ: (y)"> +<!ENTITY biffStart.accesskey "y"> +<!ENTITY biffEnd.label "āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻā§"> +<!ENTITY connectionSecurity.label "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž: (u)"> +<!ENTITY connectionSecurity.accesskey "u"> +<!ENTITY connectionSecurityType-0.label "āĻā§āĻ¨āĻāĻŋ āĻ¨āĻž"> +<!ENTITY connectionSecurityType-1.label "STARTTLS, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĨāĻžāĻā§"> +<!ENTITY connectionSecurityType-2.label "STARTTLS"> +<!ENTITY connectionSecurityType-3.label "SSL/TLS"> +<!ENTITY authMethod.label "āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻāĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž: (i)"> +<!ENTITY authMethod.accesskey "i"> +<!ENTITY leaveOnServer.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ°ā§āĻā§ āĻĻā§ā§āĻž āĻšāĻŦā§ (g)"> +<!ENTITY leaveOnServer.accesskey "g"> +<!ENTITY headersOnly.label "āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻ¨āĻž āĻšāĻŦā§ (e)"> +<!ENTITY headersOnly.accesskey "e"> +<!ENTITY deleteByAgeFromServer.label "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻā§āĻ āĻ¯ā§ āĻ¸āĻŽā§ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, (o)"> +<!ENTITY deleteByAgeFromServer.accesskey "o"> +<!ENTITY daysEnd.label "āĻĻāĻŋāĻ¨"> +<!ENTITY deleteOnServer2.label "āĻāĻŽāĻŋ āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻŽā§āĻā§ āĻ¨āĻž āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ (d)"> +<!ENTITY deleteOnServer2.accesskey "d"> +<!ENTITY downloadOnBiff.label "āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (m)"> +<!ENTITY downloadOnBiff.accesskey "m"> +<!ENTITY deleteMessagePrefix.label "āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻŽāĻŋ āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻŋ:"> +<!ENTITY modelMoveToTrash.label "āĻāĻāĻžāĻā§ āĻāĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§: (o)"> +<!ENTITY modelMoveToTrash.accesskey "o"> +<!ENTITY modelMarkDeleted.label 'āĻāĻāĻžāĻā§ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšā§ā§āĻā§" āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (k)'> +<!ENTITY modelMarkDeleted.accesskey "k"> +<!ENTITY modelDeleteImmediately.label "āĻāĻāĻžāĻā§ āĻ¤āĻžā§āĻā§āĻˇāĻŖāĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (d)"> +<!ENTITY modelDeleteImmediately.accesskey "d"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (expungeOnExit.label) : do not translate two of """ in below line --> +<!ENTITY expungeOnExit.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻ¨āĻŦāĻā§āĻ¸ āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ ("Expunge")"> +<!ENTITY expungeOnExit.accesskey "E"> +<!ENTITY emptyTrashOnExit.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻŦāĻ°ā§āĻāĻ¨āĻž āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (x)"> +<!ENTITY emptyTrashOnExit.accesskey "x"> +<!ENTITY loginAtStartup.label "āĻāĻ°āĻŽā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻāĻāĻŦā§ (C)"> +<!ENTITY loginAtStartup.accesskey "C"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (maxMessagesStart.label) : translate below 2 lines with grammar dependency + maxMessengerStart.label will be followed by maxMessagesEnd.label with the number + of messages between them +--> +<!ENTITY maxMessagesStart.label "āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻžāĻā§āĻ¤ āĻŦā§āĻļā§ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (m)"> +<!ENTITY maxMessagesStart.accesskey "m"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (maxMessagesEnd.label) : see note for maxMessagesStart.label --> +<!ENTITY maxMessagesEnd.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž"> +<!ENTITY alwaysAuthenticate.label "āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§, āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻāĻ°āĻŖ āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (w)"> +<!ENTITY alwaysAuthenticate.accesskey "w"> +<!ENTITY abbreviate.label "āĻ¯ā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§:"> +<!ENTITY abbreviateOn.label "āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¨āĻžāĻŽ (āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, 'netscape.public.mozilla.mail-news')"> +<!ENTITY abbreviateOff.label "āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤āĻ°ā§āĻĒ (āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, 'n.p.m.mail-news')"> +<!ENTITY advancedButton.label "āĻāĻā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ°âĻ (v)"> +<!ENTITY advancedButton.accesskey "v"> +<!ENTITY localFolderPicker.label "āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨"> +<!ENTITY browseFolder.label "āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻâĻ (B)"> +<!ENTITY browseFolder.accesskey "B"> +<!ENTITY browseNewsrc.label "āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻâĻ (e)"> +<!ENTITY browseNewsrc.accesskey "e"> + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-serverwithnoidentities.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-serverwithnoidentities.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a90b609ca2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-serverwithnoidentities.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY accountName.label "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ: (N)"> +<!ENTITY accountName.accesskey "N"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd new file mode 100644 index 0000000000..39043bcc81 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-smime.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY digitalSign.certificate.button "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨âĻ"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "S"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ°"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "C"> +<!ENTITY encryption.certificate.button "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨âĻ"> +<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "t"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ°"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "e"> +<!ENTITY signingGroupTitle.label "āĻĄāĻŋāĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ°āĻāĻ°āĻŖ"> +<!ENTITY signMessage.accesskey "D"> + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-smime.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-smime.properties new file mode 100644 index 0000000000..d31fa57e59 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/am-smime.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## S/MIME error strings. +## Note to localization: %S is a placeholder +NoSenderSigningCert=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ āĻ¯ā§ āĻāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻĄāĻŋāĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻšā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸āĻŽā§āĻšā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ°āĻāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻā§āĻāĻāĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§, āĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻŽā§ā§āĻžāĻĻā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŖ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +NoSenderEncryptionCert=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻšā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸āĻŽā§āĻšā§ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ°āĻāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžā§āĻ¨āĻŋ, āĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻŽā§ā§āĻžāĻĻā§āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŖ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +MissingRecipientEncryptionCert=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨āĻāĻŋ %S-āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ + +NoSigningCert=āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ āĻŦā§āĻ§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻž, āĻ¯āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĄāĻŋāĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ +NoEncryptionCert=āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ āĻŦā§āĻ§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻž, āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻāĻŖ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻāĻā§āĻ¤ āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ + +encryption_needCertWantSame=āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻāĻŖ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻāĻā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻŦā§, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻĄāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? +encryption_wantSame=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻĄāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? +encryption_needCertWantToSelect=āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ¨āĻāĻŖ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻāĻā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻŦā§, āĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻĻā§āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? +signing_needCertWantSame=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžā§ āĻĄāĻŋāĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžā§ āĻĄāĻŋāĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? +signing_wantSame=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžā§ āĻĄāĻŋāĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? +signing_needCertWantToSelect=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžā§ āĻĄāĻŋāĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻāĻ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžā§ āĻĄāĻŋāĻāĻŋāĻāĻžāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? + +mime_smimeEncryptedContentDesc=S/MIME āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻāĻā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž +mime_smimeSignatureContentDesc=S/MIME āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻā§āĻā§āĻ°āĻžāĻĢāĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻā§āĻˇāĻ° + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..08106bfff0 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/baseMenuOverlay.dtd @@ -0,0 +1,14 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Help Menu --> +<!ENTITY helpMenu.label "āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ¤āĻž (H)"> +<!ENTITY helpMenu.accesskey "H"> +<!-- LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows use "?" + for the help button in the menubar but Gnome does not. --> +<!ENTITY helpMenuWin.label "āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ¤āĻž (H)"> +<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H"> +<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Troubleshooting Information"> +<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T"> + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/configEditorOverlay.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/configEditorOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3d78799d68 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/configEditorOverlay.dtd @@ -0,0 +1,5 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY closeCmd.key "W"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/custom.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/custom.properties new file mode 100644 index 0000000000..3bbb8923d8 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/custom.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +colonInHeaderName=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§ āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻāĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ¤ā§ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻ°ā§ā§āĻā§, āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ ':', āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ-āĻ
āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°, ascii āĻ¨ā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°, āĻŦāĻž āĻāĻ āĻŦāĻŋāĻ ascii āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°āĻāĻŋ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/downloadheaders.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/downloadheaders.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e14b7fc00d --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/downloadheaders.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY all.label "āĻ¸āĻŦ āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻāĻ°āĻŖ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ (D)"> +<!ENTITY all.accesskey "D"> +<!--LOCALIZATION NOTE (download.label): + consider the download.label and headers.label as a single sentence + with the number of headers to be downloaded inserted between them: + EXAMPLE: "Download" <some number> "headers" + Either label could be set to null ("") if required grammatically. +--> + +<!--LOCALIZATION NOTE (download.label): + consider the download.label and headers.label as a single sentence + with the number of headers to be downloaded inserted between them: + EXAMPLE: "Download" <some number> "headers" + Either label could be set to null ("") if required grammatically. +--> + +<!ENTITY download.label "āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ (o)"> +<!ENTITY download.accesskey "o"> +<!--LOCALIZATION NOTE (headers.label): see note for download.label --> +<!ENTITY headers.label "āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻāĻ°āĻŖ (h)"> +<!ENTITY headers.accesskey "h"> +<!ENTITY mark.label "āĻ
āĻŦāĻļāĻŋāĻˇā§āĻ āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻāĻ°āĻŖ āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (M)"> +<!ENTITY mark.accesskey "M"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..53e57f9801 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY editContactPanelDeleteContact.label "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ (l)"> +<!ENTITY editContactPanelDeleteContact.accesskey "l"> + +<!ENTITY editContactName.label "āĻ¨āĻžāĻŽ: (N)"> +<!ENTITY editContactName.accesskey "N"> + +<!ENTITY editContactEmail.label "āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛: (E)"> +<!ENTITY editContactEmail.accesskey "E"> + +<!ENTITY editContactAddressBook.label "Address Book:"> +<!ENTITY editContactAddressBook.accesskey "A"> + +<!ENTITY editContactPanelDone.label "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ (D)"> +<!ENTITY editContactPanelDone.accesskey "D"> + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.properties new file mode 100644 index 0000000000..4ff56f993e --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/editContactOverlay.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +editTitle=āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž +viewTitle=āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ + +editDetailsLabel=āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž +editDetailsAccessKey=t +viewDetailsLabel=āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĻā§āĻā§āĻ¨ +viewDetailsAccessKey=t + +deleteContactTitle=āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ +deleteContactMessage=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/fieldMapImport.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/fieldMapImport.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7a69fcff3e --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/fieldMapImport.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY fieldMapImport.title "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ"> +<!ENTITY fieldMapImport.size "width: 40em; height: 30em;"> +<!ENTITY fieldMapImport.recordNumber "āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻāĻā§āĻ¤ āĻĄāĻžāĻāĻž:"> +<!ENTITY fieldMapImport.next.label "āĻĒāĻ°āĻ°ā§āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ (N)"> +<!ENTITY fieldMapImport.next.accesskey "N"> +<!ENTITY fieldMapImport.previous.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ (P)"> +<!ENTITY fieldMapImport.previous.accesskey "P"> +<!ENTITY fieldMapImport.text 'āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻŽā§āĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻĄāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻĄāĻžāĻāĻž āĻŽā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ "āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ āĻžāĻ¨" āĻāĻŦāĻ "āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻ¨āĻžāĻŽāĻžāĻ¨" āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§ āĻāĻāĻā§āĻŽ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻž āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻŋāĻ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻ¤ā§āĻ˛ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤'> +<!ENTITY fieldMapImport.up.label "āĻāĻĒāĻ°ā§ āĻāĻ āĻžāĻ¨ (U)"> +<!ENTITY fieldMapImport.up.accesskey "U"> +<!ENTITY fieldMapImport.down.label "āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻ¨āĻžāĻŽāĻžāĻ¨ (D)"> +<!ENTITY fieldMapImport.down.accesskey "D"> +<!ENTITY fieldMapImport.fieldListTitle "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°"> +<!ENTITY fieldMapImport.dataTitle "āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄāĻžāĻāĻž āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!ENTITY fieldMapImport.skipFirstRecord.label "āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄā§ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ°ā§ā§āĻā§ (F)"> +<!ENTITY fieldMapImport.skipFirstRecord.accessKey "F"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/filter.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/filter.properties new file mode 100644 index 0000000000..73910790c8 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/filter.properties @@ -0,0 +1,62 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +mustSelectFolder=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ +enterValidEmailAddress=āĻĢāĻ°āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ¨āĨ¤ +pickTemplateToReplyWith=āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻŦāĻžāĻŦ āĻĻā§ā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢāĻ°ā§āĻŽāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĨ¤ +mustEnterName=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ +cannotHaveDuplicateFilterTitle=āĻ
āĻ¨ā§āĻ°ā§āĻĒ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻ¨āĻžāĻŽ +cannotHaveDuplicateFilterMessage=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĻā§ā§āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻŋ āĻāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ +deleteFilterConfirmation=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? +untitledFilterName=āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽāĻšā§āĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ +matchAllFilterName=āĻ¸āĻŦ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŽā§āĻ˛ā§ +filterListBackUpMsg=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ°āĻŖ msgFilterRules.dat āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ, āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻ°ā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ msgFilterRules.dat āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ¤ā§, rulesbackup.dat āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻĒ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ +customHeaderOverflow=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ ā§Ģā§ĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻāĻžā§āĻŋā§ā§ āĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻŦāĻž āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +filterCustomHeaderOverflow=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ ā§Ģā§ĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸ā§āĻŽāĻž āĻāĻžā§āĻŋā§ā§ āĻā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻŽ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ msgFilterRules.dat āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĨ¤ +invalidCustomHeader=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§, āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻ
āĻŦā§āĻ§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻā§, āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ ':', āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ-āĻ
āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°, ascii āĻŦāĻšāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻ¤ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°, āĻŦāĻž āĻāĻ-āĻŦāĻŋāĻ ascii āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĨā§āĻā§ āĻ
āĻŦā§āĻ§ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ msgFilterRules.dat āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĨ¤ +continueFilterExecution=%S āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻŦāĻšāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? +promptTitle=āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§ +promptMsg=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻā§āĻ¨āĨ¤\nāĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ°āĻāĻ°āĻŖ āĻŦāĻšāĻžāĻ˛ āĻ°āĻžāĻāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? +stopButtonLabel=āĻĨāĻžāĻŽā§āĻ¨ +continueButtonLabel=āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ +dontWarnAboutDeleteCheckbox=āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž + +searchTermsInvalidTitle=āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻļāĻ°ā§āĻ¤ āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° + +# for junk mail logging / mail filter logging +# LOCALIZATION NOTE(junkLogDetectStr) +# %1$S=author, %2$S=subject, %3$S=date +junkLogDetectStr=%3$S āĻ %1$S - %2$S āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻā§ +# LOCALIZATION NOTE(logMoveStr) +# %1$S=message id, %2$S=folder URI +logMoveStr=āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻāĻĄāĻŋ = %1$S āĻĨā§āĻā§ %2$S āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ +# LOCALIZATION NOTE(logCopyStr) +# %1$S=message id, %2$S=folder URI +logCopyStr=āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋāĻā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻāĻĄāĻŋ = %1$S āĻĨā§āĻā§ %2$S āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ +# LOCALIZATION NOTE(filterLogDetectStr) +# %1$S=filter name %2$S=author, %3$S=subject, %4$S=date +filterLogDetectStr=%4$S āĻ %2$S - %3$S āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžā§ "%1$S" āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +filterMissingCustomAction=āĻ
āĻ¨ā§āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻ +filterAction2=āĻ
āĻā§āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻšā§ā§āĻā§ +filterAction3=āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +filterAction4=āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +filterAction5=āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ āĻļā§āĻˇ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +filterAction6=āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŦā§āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +filterAction7=āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ +filterAction8=āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ +filterAction9=āĻāĻŦāĻžāĻŦ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +filterAction10=āĻĢāĻ°āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +filterAction11=āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻĨāĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§ +filterAction12=POP3 āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +filterAction13=POP3 āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ
āĻŦāĻļāĻŋāĻˇā§āĻ +filterAction14=āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž +filterAction15=POP3 āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ¨āĻž āĻŽā§āĻ˛ āĻ
āĻāĻļ +filterAction16=āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +filterAction17=āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ +filterAction18=āĻ¸āĻžāĻŦāĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +# LOCALIZATION NOTE(filterAutoNameStr) +# %1$S=Header or item to match, e.g. "From", "Tag", "Age in days", etc. +# %2$S=Operator, e.g. "Contains", "is", "is greater than", etc. +# %3$S=Value, e.g. "Steve Jobs", "Important", "42", etc. +filterAutoNameStr=%1$S %2$S: %3$S diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/folderProps.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/folderProps.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b4668c44e6 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/folderProps.dtd @@ -0,0 +1,60 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY folderProps.windowtitle.label "āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ˛ā§"> + +<!ENTITY generalInfo.label "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯"> +<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label "āĻ¸āĻžāĻ°āĻ¸āĻāĻā§āĻˇā§āĻĒ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻāĻ āĻ¨"> +<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻļā§āĻ§āĻ¨ (R)"> +<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey "R"> +<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation "āĻāĻāĻ¨āĻ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ° (.msf) āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ¤ āĻšā§ā§ āĻ¯āĻžā§ āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ
āĻ¨ā§āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšā§ āĻ
āĻĨāĻŦāĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻā§; āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻļā§āĻ§āĻ¨ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§ āĻšā§āĻ¤ āĻāĻ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĨ¤"> +<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻŦāĻāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ā§ āĻāĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (G)"> +<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey "G"> + +<!ENTITY retention.label "āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻŽāĻžāĻ˛āĻž"> +<!ENTITY retentionUseAccount.label "āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (U)"> +<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "U"> +<!ENTITY daysOld.label "āĻ¯āĻ¤ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§"> +<!ENTITY message.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž"> +<!ENTITY retentionCleanup.label "āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻāĻžā§āĻāĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤"> +<!ENTITY retentionCleanupImap.label "āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻāĻžā§āĻāĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§, āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻŽā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻā§āĻāĨ¤"> +<!ENTITY retentionCleanupPop.label "āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻāĻžā§āĻāĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻĻā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŽā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻš āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤"> +<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "āĻāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āĻļā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§, (m)"> +<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "m"> +<!ENTITY retentionKeepAll.label "āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŽā§āĻāĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž (a)"> +<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "a"> +<!ENTITY retentionKeepRecent.label "āĻ¸āĻŦ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§, āĻ¤āĻŦā§ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻā§āĻŦāĻ āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš (l)"> +<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "l"> +<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŦāĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻŦā§ (e)"> +<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "e"> + +<!ENTITY folderSynchronizationTab.label "āĻ¸āĻŽāĻāĻžāĻ˛ā§āĻ¨"> +<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label "āĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§, āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻāĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey "c"> + +<!ENTITY offlineFolder.check.label "āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (S)"> +<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey "S"> +<!ENTITY offlineFolder.button.label "āĻāĻāĻ¨ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (D)"> +<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey "D"> + +<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label "āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (o)"> +<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey "o"> +<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label "āĻāĻāĻ¨ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (D)"> +<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey "D"> + +<!ENTITY folderProps.name.label "āĻ¨āĻžāĻŽ: (N)"> +<!ENTITY folderProps.name.accesskey "N"> +<!ENTITY folderProps.location.label "āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨: (L)"> +<!ENTITY folderProps.location.accesskey "L"> + +<!ENTITY folderSharingTab.label "āĻļā§ā§āĻžāĻ°āĻāĻ°āĻŖ"> +<!ENTITY privileges.button.label "āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇāĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ°âĻ (P)"> +<!ENTITY privileges.button.accesskey "P"> +<!ENTITY permissionsDesc.label "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻ°ā§ā§āĻā§:"> +<!ENTITY folderType.label "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨:"> + +<!ENTITY folderQuotaTab.label "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ"> +<!ENTITY folderQuotaUsage.label "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°:"> +<!ENTITY folderQuotaStatus.label "āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž:"> + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/folderpane.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/folderpane.dtd new file mode 100644 index 0000000000..360d9766de --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/folderpane.dtd @@ -0,0 +1,7 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!ENTITY nameColumn.label "āĻ¨āĻžāĻŽ"> +<!ENTITY unreadColumn.label "āĻ
āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤"> +<!ENTITY totalColumn.label "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻŽā§āĻ"> +<!ENTITY folderSizeColumn.label "āĻāĻāĻžāĻ°"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/gloda.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/gloda.properties new file mode 100644 index 0000000000..b03be22cb8 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/gloda.properties @@ -0,0 +1,161 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (*.facetNameLabel): These are the labels used to label the facet +# displays in the global search facet display mechanism. They should be +# compact descriptions of the facet type (e.g. "Folder", and don't need to +# refer to the objects being faceted (e.g. "Message" or "Mail"). + +# LOCALIZATION NOTE (*.includeLabel): The label to use for the included group +# in the facet display. If not provided, we will fall back to +# "glodaFacetView.facets.included.fallbackLabel". + +# LOCALIZATION NOTE (*.excludeLabel): The label to use for the excluded group +# in the facet display. If not provided, we will fall back to +# "glodaFacetView.facets.excluded.fallbackLabel". + +# LOCALIZATION NOTE (*.remainderLabel): The label to use for the remaining items +# that are neither part of the included group or the excluded group in the +# facet display. If not provided, we will fall back to +# "glodaFacetView.facets.remainder.fallbackLabel". + +# LOCALIZATION NOTE (*.mustMatchLabel): The label to use for the popup menu +# to indicate that the results should be restricted to messages which match +# a particular value. If not provided, we will fall back to +# "glodaFacetView.facets.mustMatch.fallbackLabel". #1, if present, is +# replaced by the value of the facet (name, folder, mailing list, etc.) + +# LOCALIZATION NOTE (*.cantMatchLabel): The label to use for the popup menu +# to indicate that the results should be restricted to messages which match +# a particular value. If not provided, we will fall back to +# "glodaFacetView.facets.cantMatch.fallbackLabel". #1, if present, is +# replaced by the value of the facet (name, folder, mailing list, etc.) + +# LOCALIZATION NOTE (*.mayMatchLabel): The label to use for the popup menu +# to indicate that the results should no longer be restricted relative to +# this particular facet value. If not provided, we will fall back to +# "glodaFacetView.facets.mayMatch.fallbackLabel". #1, if present, is +# replaced by the value of the facet (name, folder, mailing list, etc.) + +# LOCALIZATION NOTE (*.mustMatchSomeLabel): The label to use for the popup menu +# to indicate that the results should be restricted to messages which have +# _some_ value (e.g. at least one tag is set). If not provided, we will fall +# back to "glodaFacetView.facets.mustMatchSome.fallbackLabel". #1, if present, +# is replaced by the value of the facet (name, folder, mailing list, etc.) + +# LOCALIZATION NOTE (*.mustMatchNoneLabel): The label to use for the popup menu +# to indicate that the results should be restricted to messages which have _no_ +# value (e.g. no tags are set). If not provided, we will fall back to +# "glodaFacetView.facets.mustMatchNoneLabel.fallbackLabel". #1, if present, is +# replaced by the value of the facet (name, folder, mailing list, etc.) + +# LOCALIZATION NOTE (*.mayMatchAnyLabel): The label to use for the popup menu +# to indicate that the results should not be restricted to messages which have +# any or no value (e.g. no requirements on any tags are set). If not provided, +# we will fall back to "glodaFacetView.facets.mayMatchAnyLabel.fallbackLabel". +# #1, if present, is replaced by the value of the facet (name, folder, mailing +# list, etc.) + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.account.*): Stores the account in which +# a message's folder is located. +gloda.message.attr.account.facetNameLabel=āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ +gloda.message.attr.account.mustMatchLabel=āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻĨāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ #1 +gloda.message.attr.account.cantMatchLabel=āĻĨāĻžāĻāĻŦā§ āĻ¨āĻž #1 + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.folder.*): Stores the message folder in +# which the message is stored. +gloda.message.attr.folder.facetNameLabel=āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° +gloda.message.attr.folder.mustMatchLabel=āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§ #1 +gloda.message.attr.folder.cantMatchLabel=āĻĨāĻžāĻāĻŦā§ āĻ¨āĻž #1 + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.fromMe.*): Stores everyone involved +# with the message. This means from/to/cc/bcc. +gloda.message.attr.fromMe.facetNameLabel=āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻšāĻ¤ā§ + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.toMe.*): Stores everyone involved +# with the message. This means from/to/cc/bcc. +gloda.message.attr.toMe.facetNameLabel=āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.involves.*): Stores everyone involved +# with the message. This means from/to/cc/bcc. +gloda.message.attr.involves.facetNameLabel=āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¤āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ +gloda.message.attr.involves.includeLabel=āĻ¯āĻž āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§: +gloda.message.attr.involves.excludeLabel=āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž: +gloda.message.attr.involves.remainderLabel=āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻāĻļāĻā§āĻ°āĻšāĻŖāĻāĻžāĻ°ā§: +gloda.message.attr.involves.mustMatchLabel=āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ #1 +gloda.message.attr.involves.cantMatchLabel=āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž #1 + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.date.*): Stores the date of the message. +# Thunderbird normally stores the date the message claims it was composed +# according to the "Date" header. This is not the same as when the message +# was sent or when it was eventually received by the user. In the future we +# may change this to be one of the other dates, but not anytime soon. +gloda.message.attr.date.facetNameLabel=āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.attachmentTypes.*): Stores the list of +# MIME types (ex: image/png, text/plain) of real attachments (not just part of +# the message content but explicitly named attachments) on the message. +# Although we hope to be able to provide localized human-readable explanations +# of the MIME type (ex: "PowerPoint document"), I don't know if that is going +# to happen. +gloda.message.attr.attachmentTypes.facetNameLabel=āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.mailing-list.*): Stores the mailing +# lists detected in the message. This will normally be the e-mail address of +# the mailing list and only be detected in messages received from the mailing +# list. Extensions may contribute additional detected mailing-list-like +# things. +gloda.message.attr.mailing-list.facetNameLabel=āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻŋāĻ¸ā§āĻ +gloda.message.attr.mailing-list.mustMatchLabel=āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§ #1 +gloda.message.attr.mailing-list.cantMatchLabel=āĻĨāĻžāĻāĻŦā§ āĻ¨āĻž #1 +gloda.message.attr.mailing-list.mustMatchSomeLabel=āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻŋāĻ¸ā§āĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§ +gloda.message.attr.mailing-list.mustMatchNoneLabel=āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŋāĻ āĻ˛āĻŋāĻ¸ā§āĻā§ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§ āĻ¨āĻž + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.tag.*): Stores the tags applied to the +# message. Notably, gmail's labels are not currently exposed via IMAP and we +# do not do anything clever with gmail, so this is indepdendent of gmail +# labels. This may change in the future, but it's a safe bet it's not +# happening on Thunderbird's side prior to 3.0. +gloda.message.attr.tag.facetNameLabel=āĻā§āĻ¯āĻžāĻ +gloda.message.attr.tag.mustMatchLabel=āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻā§āĻ¤ #1 +gloda.message.attr.tag.cantMatchLabel=āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻā§āĻ¤ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž #1 +gloda.message.attr.tag.mustMatchSomeLabel=āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻā§āĻ¤ +gloda.message.attr.tag.mustMatchNoneLabel=āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻā§āĻ¤ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.star.*): Stores whether the message is +# starred or not, as indicated by a pretty star icon. In the past, the icon +# used to be a flag. The IMAP terminology continues to be "flagged". +gloda.message.attr.star.facetNameLabel=āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°āĻā§āĻ¤ + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.read.*): Stores whether the user has +# read the message or not. +gloda.message.attr.read.facetNameLabel=āĻĒā§ā§āĻ¨ + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.repliedTo.*): Stores whether we believe +# the user has ever replied to the message. We normally show a little icon in +# the thread pane when this is the case. +gloda.message.attr.repliedTo.facetNameLabel=āĻāĻŦāĻžāĻŦ āĻĻā§ā§āĻž āĻšāĻŦā§ + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.message.attr.forwarded.*): Stores whether we believe +# the user has ever forwarded the message. We normally show a little icon in +# the thread pane when this is the case. +gloda.message.attr.forwarded.facetNameLabel=āĻĢāĻ°āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻā§āĻ¤ + +# LOCALIZATION NOTE (gloda.mimetype.category.*.label): Map categories of MIME +# types defined in mimeTypeCategories.js to labels. +# LOCALIZATION NOTE (gloda.mimetype.category.archives.label): Archive is +# referring to things like zip files, tar files, tar.gz files, etc. +gloda.mimetype.category.archives.label=āĻāĻ°ā§āĻāĻžāĻāĻ +gloda.mimetype.category.documents.label=āĻ¨āĻĨāĻŋ +gloda.mimetype.category.images.label=āĻāĻŦāĻŋ +# LOCALIZATION NOTE (gloda.mimetype.category.media.label): Media is meant to +# encompass both audio and video. This is because video and audio streams are +# frequently stored in the same type of container and we cannot rely on the +# sending e-mail client to have been clever enough to figure out what was +# really in the file. So we group them together. +gloda.mimetype.category.media.label=āĻŽāĻŋāĻĄāĻŋā§āĻž (āĻ
āĻĄāĻŋāĻ, āĻāĻŋāĻĄāĻŋāĻ) +gloda.mimetype.category.pdf.label=PDF āĻĢāĻžāĻāĻ˛ +# LOCALIZATION NOTE (gloda.mimetype.category.other.label): Other is the category +# for MIME types that we don't really know what it is. +gloda.mimetype.category.other.label=āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/glodaComplete.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/glodaComplete.properties new file mode 100644 index 0000000000..6b9a523366 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/glodaComplete.properties @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (glodaComplete.messagesTagged.label): The label used +# in the autocomplete widget to refer to a query for all messages tagged +# by a particular tag (replacing #1). +glodaComplete.messagesTagged.label=āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž: #1 + +# LOCALIZATION NOTE (glodaComplete.messagesMentioning.label): The label used +# in the autocomplete widget to refer to a search for all messages mentioning +# a particular word (replacing #1). +glodaComplete.messagesMentioning.label=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§: #1 + +# LOCALIZATION NOTE (glodaComplete.messagesWithMany.label): The label used +# in the autocomplete widget to refer to a search for all messages mentioning +# a set of words, or a phrase containing multiple words (e.g. "red pepper") +# We use the same words in en-US, but maybe that's not always true. +glodaComplete.messagesMentioningMany.label=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§: #1 + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/glodaFacetView.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/glodaFacetView.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a37d990aa0 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/glodaFacetView.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.filters.label): Label at the top of the + faceting sidebar. Serves as a header both for the checkboxes under it as + well for labeled facets with multiple options. --> +<!ENTITY glodaFacetView.filters.label "āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ°"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.loading.label): Label that appears when + the search results take a long time to appear. --> + +<!ENTITY glodaFacetView.loading.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§…"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.empty.label): Label that appears when + there are no results that match the search query. --> + +<!ENTITY glodaFacetView.empty.label "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.pageMore.label): Label at the bottom + of the results list to show more hits. --> + +<!ENTITY glodaFacetView.pageMore.label "āĻāĻ°āĻ »"> + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/glodaFacetView.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/glodaFacetView.properties new file mode 100644 index 0000000000..b3828eb5cd --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/glodaFacetView.properties @@ -0,0 +1,153 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.tab.query.label): The title to display for +# tabs that are based on a gloda (global database) query or collection rather +# than a user search. In the case of a user search, we just display the +# search string they entered. At some point we might try and explain what +# the query/collection is an automatic fashion, but not today. +glodaFacetView.tab.query.label=āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ + +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.constraints.query.fulltext.label): +# The label to display to describe when our base query was a fulltext search +# across messages. The value is displayed following the label. +glodaFacetView.constraints.query.fulltext.label=āĻ¯āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ #1 +glodaFacetView.constraints.query.fulltext.andJoinWord=āĻāĻŦāĻ +glodaFacetView.constraints.query.fulltext.orJoinWord=āĻ
āĻĨāĻŦāĻž + +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.constraints.query.initial): +# The label to display to describe when our base query is not a full-text +# search. Additional labels are appended describing each constraint. +glodaFacetView.constraints.query.initial=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ + +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.constraints.query.involves.label): +# The label to display to describe when our base query was on messages +# involving a given contact from the address book. The value is displayed +# where the #1 is. +glodaFacetView.constraints.query.involves.label=āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ #1 + +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.constraints.query.contact.label): +# The label to display to describe when our base query was on messages +# tagged with a specific tag. The tag is displayed following the label. +glodaFacetView.constraints.query.tagged.label=āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻā§āĻ¤: + + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.mode.top.listAllLabel): The label to +# use when we are only displaying the top entries for a facet. When the +# label is clicked on, it results in us displaying all of the values for that +# facet. The value "#1" (if present) is replaced with the total number of +# values that will be displayed (rather than the number currently hidden). +# This string supports pluralization. See +# https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals for details on +# how this stuff works. +glodaFacetView.facets.mode.top.listAllLabel=āĻ¸āĻŦ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§ #1;āĻ¸āĻŦ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§ #1 + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.included.fallbackLabel): The label to +# use for groups in a facet that have been explicitly included by the user if +# there is no explicit attribute "includeLabel" defined. (The explicit label +# would be named "gloda.message.attr.ATTRIBUTE.includeLabel".) +glodaFacetView.facets.included.fallbackLabel=āĻāĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨āĻāĻŋ: +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.excluded.fallbackLabel): The label to +# use for groups in a facet that have been explicitly excluded by the user if +# there is no explicit attribute "excludeLabel" defined. (The explicit label +# would be named "gloda.message.attr.ATTRIBUTE.excludeLabel".) +glodaFacetView.facets.excluded.fallbackLabel=āĻāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§: +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.remainder.fallbackLabel): The label +# to use for groups in a facet that are neither part of the included group or +# the excluded group if there is no explicit attribute "remainderLabel" +# defined. (The explicit label would be named +# "gloda.message.attr.ATTRIBUTE.remainderLabel".) +glodaFacetView.facets.remainder.fallbackLabel=āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯: + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.mustMatchLabel.fallbackLabel): The label +# to use to restrict a facet by a particular value if there is no explicit +# attribute "mustMatchLabel" defined. (The explicit label would be named +# "gloda.message.attr.ATTRIBUTE.mustMatchLabel".) +glodaFacetView.facets.mustMatchLabel.fallbackLabel=āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻŽāĻŋāĻ˛ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ #1 +glodaFacetView.facets.mustMatchNoneLabel.fallbackLabel=āĻā§āĻ¨ā§ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.cantMatchLabel.fallbackLabel): The label +# to use to restrict a facet by the absence of a particular value if there is +# no explicit attribute "cantMatchLabel" defined. (The explicit label would be +# named "gloda.message.attr.ATTRIBUTE.cantMatchLabel".) +glodaFacetView.facets.cantMatchLabel.fallbackLabel=āĻŽā§āĻ˛ā§ āĻ¨āĻž #1 +glodaFacetView.facets.mustMatchSomeLabel.fallbackLabel=āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§ + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.mayMatchLabel.fallbackLabel): The label +# to use to undo the restriction of a facet by a particular value if there is +# no explicit attribute "mayMatchLabel" defined. (The explicit label would be +# named "gloda.message.attr.ATTRIBUTE.mayMatchLabel".) +glodaFacetView.facets.mayMatchLabel.fallbackLabel=āĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨ā§āĻ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ +glodaFacetView.facets.mayMatchAnyLabel.fallbackLabel=āĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻā§āĻ°ā§āĻāĻ¨ā§āĻ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.noneLabel): The text to display when +# a facet needs to indicate that an attribute omitted a value or was otherwise +# empty. +glodaFacetView.facets.noneLabel=āĻā§āĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻ¨ā§ + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.facets.filter.attachmentTypes.allLabel): +# The label to use when all types of attachments are being displayed. +glodaFacetView.facets.filter.attachmentTypes.allLabel=āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻ§āĻ°āĻŖā§āĻ° + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.result.message.fromLabel): Used in the +# faceted search message display to indicate the author of a message. +# An example usage is "from: Bob". +glodaFacetView.result.message.fromLabel=āĻšāĻ¤ā§: + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.result.message.toLabel): Used in the +# faceted search message display to indicate the recipients of a message. +# An example usage is "to: Bob, Chuck, Don". +glodaFacetView.result.message.toLabel=āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ: + +# LOCALIZATION NOTE (glodaFacetView.result.message.noSubject): Used in the +# faceted search message display to act as a click target for messages with +# no subject. +glodaFacetView.result.message.noSubject=(āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻŋāĻˇā§ āĻ¨ā§āĻ) + +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.header.countLabel): +# This label is displayed above the list of result messages; it tells the user +# how many messages we are displaying in the list out of the total number of +# messages in the active set (the set of messages remaining after the +# application of the facet constraints.) +# The goal of the various sub-parts here is to make a label along the lines of +# "M of N". Because there are two numbers, this is split into two parts, +# 'NMessages' for what in English is just the first number and 'ofN' for the +# "of N" part. We then use 'grouping' to decide how to combine the two. This +# was suggested by Rimas Kudelis. +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.header.countLabel.NMessages): +# The first part of the countLabel string (although you can change the order +# in 'grouping'). This is pluralized using the mechanism described at +# https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals. We replace +# "#1" with the number of messages being shown in the result list. +glodaFacetView.results.header.countLabel.NMessages=#1;#1 +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.header.countLabel.ofN): +# The second part of the countLabel string (although you can change the order +# in 'grouping'). This is pluralized using the mechanism described at +# https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals. We replace +# "#1" with the total number of messagse in the active set. +glodaFacetView.results.header.countLabel.ofN=āĻāĻ° #1;āĻāĻ° #1 +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.header.countLabel.grouping): +# Combines the pluralized +# "glodaFacetView.results.header.countLabel.NMessages" string (as #1) with +# the pluralized "glodaFacetView.results.header.countLabel.ofN" (as #2) +# to make a single label. +glodaFacetView.results.header.countLabel.grouping=#1 #2 + +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.message.recipientSeparator): This is +# the string in between the names of recipients (see +# glodaFacetView.results.message.andOthers for more information). The \u0020 +# character is a Unicode space character, which is needed as otherwise the +# trailing whitespace is trimmed before it gets to the code. +glodaFacetView.results.message.recipientSeparator=, + +# LOCALIZATION NOTE(glodaFacetView.results.message.andOthers): +# When a message has too many recipients, we only show the first few and then +# display this label to express how many are not displayed. So if a message +# has 5 recipients, we might only show the first 3, and then use this label +# to indicate that there are 2 that are not displayed. This string can be +# pluralized; see https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# for details on how to do that. Note that in English, we use the "serial +# comma", but other languages may not need a leading separator there. +glodaFacetView.results.message.andOthers=, āĻāĻŦāĻ #1 āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯;, āĻāĻŦāĻ #1 āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/importDialog.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/importDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..95e4daf404 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/importDialog.dtd @@ -0,0 +1,53 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- +LOCALIZATION NOTE : 'Communicator 4.x' is the used for previous versions of +Netscape Communicator, Please translate using the brandname in respective +languages for Netscape Communicator 4 releases. +LOCALIZATION NOTE : Do not translate any of the occurrences of the word +"&brandShortName;" below. +--> + + +<!-- +LOCALIZATION NOTE : 'Communicator 4.x' is the used for previous versions of +Netscape Communicator, Please translate using the brandname in respective +languages for Netscape Communicator 4 releases. +LOCALIZATION NOTE : Do not translate any of the occurrences of the word +"&brandShortName;" below. +--> + +<!ENTITY importDialog.windowTitle "āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ"> +<!ENTITY importAll.label "āĻ¸āĻŦāĻāĻŋāĻā§ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (E)"> +<!ENTITY importAll.accesskey "E"> +<!ENTITY importMail.label "āĻŽā§āĻāĻ˛ (M)"> +<!ENTITY importMail.accesskey "M"> +<!ENTITY importAddressbook.label "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ (A)"> +<!ENTITY importAddressbook.accesskey "A"> +<!ENTITY importSettings.label "āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ (S)"> +<!ENTITY importSettings.accesskey "S"> +<!ENTITY importFilters.label "āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ (F)"> +<!ENTITY importFilters.accesskey "F"> + +<!ENTITY window.width "40em"> +<!ENTITY window.macWidth "45em"> + +<!ENTITY importTitle.label "&brandShortName; āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ"> +<!ENTITY importShortDesc.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻĨā§āĻā§ āĻŽā§āĻāĻ˛, āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ, āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ, āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> + +<!ENTITY importDescription1.label "āĻāĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻĄāĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§āĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž, āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§āĻ° āĻā§āĻā§āĻ¤āĻŋ, āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš, āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ &brandShortName;-āĻ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤"> +<!ENTITY importDescription2.label "āĻāĻāĻŦāĻžāĻ° āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§ āĻā§āĻ˛ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ &brandShortName; āĻāĻ° āĻāĻŋāĻ¤āĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻ¤āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨āĨ¤"> + +<!ENTITY selectDescription.label "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨, āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (P):"> +<!ENTITY selectDescription.accesskey "P"> + +<!ENTITY back.label "< āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§"> +<!ENTITY forward.label "āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ >"> +<!ENTITY finish.label "āĻļā§āĻˇ"> +<!ENTITY cancel.label "āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛"> + +<!ENTITY select.label "āĻŦāĻž āĻ¯āĻž āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ§āĻ°āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨:"> + +<!ENTITY title.label "āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ"> +<!ENTITY processing.label "āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§..."> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/importMsgs.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/importMsgs.properties new file mode 100644 index 0000000000..1d4edb4d24 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/importMsgs.properties @@ -0,0 +1,308 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The following are used by the import code to display status/error +# and informational messages + +# The following are used by the import code to display status/error +# and informational messages + +# Success message when no address books are found to import +## @name IMPORT_NO_ADDRBOOKS +## @loc None +2000=āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ + +# Error: Address book import not intialized +## @name IMPORT_ERROR_AB_NOTINITIALIZED +## @loc None +2001=āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ: āĻļā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĨ¤ + +# Error: Unable to create the import thread +## @name IMPORT_ERROR_AB_NOTHREAD +## @loc None +2002=āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ: āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ + +# Error: Unable to create the import thread +## @name IMPORT_ERROR_GETABOOK +## @loc None +# LOCALIZATION NOTE (Error 2003): Do not translate the word "%S" below. +2003=%S āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž: āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ + +# Success message when no mailboxes are found to import +## @name IMPORT_NO_MAILBOXES +## @loc None +2004=āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ + +# Error: Mailbox import not intialized +## @name IMPORT_ERROR_MB_NOTINITIALIZED +## @loc None +2005=āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ, āĻļā§āĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž + +# Error: Unable to create the import thread +## @name IMPORT_ERROR_MB_NOTHREAD +## @loc None +2006=āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ, āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ + +# Error: Unable to create the proxy object for importing mailboxes +## @name IMPORT_ERROR_MB_NOPROXY +## @loc None +2007=āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ, āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸āĻā§āĻ˛ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¸āĻŋ āĻ
āĻŦāĻā§āĻā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ + +# Error: Error creating destination mailboxes +## @name IMPORT_ERROR_MB_FINDCHILD +## @loc None +# LOCALIZATION NOTE (Error 2008): Do not translate the word "%S" below. +# Place %S in your translation where the name of the mailbox should appear. +2008=āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž, %S āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ + +# Error: Error creating destination mailboxes +## @name IMPORT_ERROR_MB_CREATE +## @loc None +# LOCALIZATION NOTE (Error 2009): Do not translate the word "%S" below. +# Place %S in your translation where the name of the mailbox should appear. +2009=%S āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž, āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ + +# Error: No destination folder to import mailboxes +## @name IMPORT_ERROR_MB_NODESTFOLDER +## @loc None +2010=āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§ āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšā§āĻ¨āĻŋ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC_START +## @loc None +2100=āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¨āĻžāĻŽ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2101=āĻļā§āĻˇ āĻ¨āĻžāĻŽ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2102=āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻžāĻŽ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2103=āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻžāĻŽ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2104=āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2105=āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2106=āĻāĻ°ā§āĻŽāĻ¸ā§āĻĨāĻ˛ā§āĻ° āĻĢā§āĻ¨ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2107=āĻŦāĻžāĻ¸āĻžāĻ° āĻĢā§āĻ¨ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2108=āĻĢā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2109=āĻĒā§āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2110=āĻŽā§āĻŦāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŽā§āĻŦāĻ° + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2111=āĻŦāĻžāĻ¸āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2112=āĻŦāĻžāĻ¸āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž ā§¨ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2113=āĻļāĻšāĻ° + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2114=āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2115=āĻāĻŋāĻĒāĻā§āĻĄ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2116=āĻĻā§āĻļ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2117=āĻāĻ°ā§āĻŽāĻ¸ā§āĻĨāĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2118=āĻāĻ°ā§āĻŽāĻ¸ā§āĻĨāĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž ā§¨ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2119=āĻļāĻšāĻ° + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2120=āĻ°āĻžāĻā§āĻ¯ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2121=āĻāĻŋāĻĒāĻā§āĻĄ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2122=āĻĻā§āĻļ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2123=āĻāĻžāĻā§āĻ° āĻĒāĻĻāĻŦā§ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2124=āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2125=āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2126=āĻā§ā§āĻŦ āĻĒā§āĻ ā§§ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2127=āĻā§ā§āĻŦ āĻĒā§āĻ ā§¨ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2128=āĻāĻ¨ā§āĻŽ āĻŦāĻāĻ° + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2129=āĻāĻ¨ā§āĻŽ āĻŽāĻžāĻ¸ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2130=āĻāĻ¨ā§āĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¨ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2131=āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ ā§§ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2132=āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ ā§¨ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2133=āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ ā§Š + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2134=āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ ā§Ē + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC +## @loc None +2135=āĻ¨ā§āĻ + +# Description: Address book field name +## @name IMPORT_FIELD_DESC_END +## @loc None +2136=āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ + +#Error strings +ImportAlreadyInProgress=āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻā§āĨ¤ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻļā§āĻˇ āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +#Error strings for settings import +ImportSettingsBadModule=āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšā§āĻ¨āĻŋ +ImportSettingsNotFound=āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻāĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +ImportSettingsFailed=āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻŋāĻā§ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ°ā§ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ +# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below. +ImportSettingsSuccess=%S āĻĨā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ + +#Error string for mail import +ImportMailBadModule=āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ +ImportMailNotFound=āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻā§āĻāĻā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻāĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻšā§āĻ¨āĨ¤ +ImportEmptyAddressBook=āĻĢāĻžāĻāĻāĻž āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ %S āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate the word "%S" below. +ImportMailFailed=%S āĻĨā§āĻā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate the word "%S" below. +ImportMailSuccess=%S āĻĨā§āĻā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ + +# Error string for address import +ImportAddressBadModule=āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§āĻ° āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +ImportAddressNotFound=āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻŦāĻž āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ āĻŽā§āĻļāĻŋāĻ¨ā§ āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻāĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below. +ImportAddressFailed=%S āĻĨā§āĻā§ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤ +# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below. +ImportAddressSuccess=%S āĻĨā§āĻā§ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ + +# Error string for filters import +ImportFiltersBadModule=āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻŽāĻĄāĻŋāĻāĻ˛ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module. +ImportFiltersFailed=%S āĻĨā§āĻā§ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤ +# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module. +ImportFiltersSuccess=%S āĻĨā§āĻā§ āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +# LOCALIZATION NOTE : The %S will get replaced by the name of the import module. +ImportFiltersPartial=%S āĻĨā§āĻā§ āĻāĻāĻļāĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤: + +#Progress strings +# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below. +MailProgressMeterText=%S āĻĨā§āĻā§ āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ +# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below. +AddrProgressMeterText=%S āĻĨā§āĻā§ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ + +#Import file dialog strings +ImportSelectSettings=āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +ImportSelectMailDir=āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +ImportSelectAddrDir=āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§āĻ° āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +ImportSelectAddrFile=āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ + +# Folder Names for imported Mail +DefaultFolderName=āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻāĻā§āĻ¤ āĻŽā§āĻāĻ˛ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate the word "%S" below. +ImportModuleFolderName=%S āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/junkMailInfo.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/junkMailInfo.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2257b7d110 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/junkMailInfo.dtd @@ -0,0 +1,11 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY window.title "āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤"> +<!ENTITY window.width "450"> +<!ENTITY info1a.label "&brandShortName; āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ¸āĻ¨ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻ¸āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§, āĻ¯ā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ (āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻŽ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤) āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšā§ āĨ¤ &brandShortName; āĻ¯ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛āĻ¸āĻŽā§āĻšāĻā§ āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻŦā§, āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§"> +<!ENTITY info1b.label "āĨ¤"> +<!ENTITY info2.label 'āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻšāĻā§ "āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§" āĻŦāĻž "āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§" āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§ āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽāĻ¤ &brandShortName; āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻŖ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤'> +<!ENTITY info3.label "āĻāĻāĻŦāĻžāĻ° &brandShortName; āĻ¸āĻ āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ā§, āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ¸āĻ¨ā§āĻ¨ āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ˛ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"> +<!ENTITY info4.label "āĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻ¸āĻšāĻžā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/localMsgs.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/localMsgs.properties new file mode 100644 index 0000000000..411fdfcdcb --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/localMsgs.properties @@ -0,0 +1,18 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by the local mail code to display progress/status/error messages +# + +# LOCALIZATION NOTE(pop3EnterPasswordPrompt): Do not translate the words "%1$S" +# and "%2$S" below. Place the word %1$S where the user name should appear, and +# %2$S where the host name should appear. +pop3EnterPasswordPrompt=%2$S āĻāĻ° %1$S āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻāĻŋāĻ¨: + +# LOCALIZATION NOTE(pop3PreviouslyEnteredPasswordIsInvalidPrompt): Do not +# translate the words "%1$S" and "%2$S" below. Place the word %1$S where the +# user name should appear, and %2$S where the host name should appear. +pop3PreviouslyEnteredPasswordIsInvalidPrompt=āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ %2$S āĻāĻ° %1$S āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻāĻŋāĻ¨: + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/mailEditorOverlay.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/mailEditorOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2183761395 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/mailEditorOverlay.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY sendPage.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§âĻ (g)"> +<!ENTITY sendPage.accesskey "g"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/mailOverlay.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/mailOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1ee2127515 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/mailOverlay.dtd @@ -0,0 +1,11 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY newMessageCmd2.key "N"> +<!ENTITY newMessageCmd.key "M"> +<!ENTITY newMessageCmd.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž (M)"> +<!ENTITY newMessageCmd.accesskey "M"> + +<!ENTITY newContactCmd.label "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋâĻ (C)"> +<!ENTITY newContactCmd.accesskey "C"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/mailViewList.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/mailViewList.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c6b6bb6834 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/mailViewList.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!--LOCALIZATION NOTE msgViewPickerOverlay.dtd UI for showing various views on a folder --> + +<!ENTITY mailViewListTitle.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/mailViewSetup.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/mailViewSetup.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9066c9ae44 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/mailViewSetup.dtd @@ -0,0 +1,11 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!--LOCALIZATION NOTE msgViewPickerOverlay.dtd UI for showing various views on a folder --> + +<!ENTITY mailViewSetupTitle.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻāĻĒ"> +<!ENTITY mailViewHeading.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ (e):"> +<!ENTITY mailViewHeading.accesskey "e"> +<!ENTITY searchTermCaption.label "āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ˛ā§, āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§:"> + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/mailviews.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/mailviews.properties new file mode 100644 index 0000000000..9ec4bd6a38 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/mailviews.properties @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# Mail Views +# + +mailViewPeopleIKnow=āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ +mailViewRecentMail=āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ āĻŽā§āĻāĻ˛ +mailViewLastFiveDays=āĻāĻ¤ ā§Ģ āĻĻāĻŋāĻ¨ +mailViewNotJunk=āĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻāĻžāĻŦāĻŋ āĻ¨āĻž +mailViewHasAttachments=āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻā§ diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/markByDate.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/markByDate.dtd new file mode 100644 index 0000000000..5dafd2d4e8 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/markByDate.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY messageMarkByDate.label "āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻā§āĻ˛ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY markByDateLower.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻā§ āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž (f):"> +<!ENTITY markByDateLower.accesskey "f"> +<!ENTITY markByDateUpper.label "āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ (T):"> +<!ENTITY markByDateUpper.accesskey "T"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messenger.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messenger.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8e48f9d02d --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messenger.dtd @@ -0,0 +1,710 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY titledefault.label "&brandFullName;"> +<!ENTITY titleSeparator.label " - "> +<!-- File Menu --> + +<!ENTITY newFolderCmd.label "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°âĻ (F)"> +<!ENTITY newFolderCmd.accesskey "F"> + +<!ENTITY newVirtualFolderCmd.label "āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨âĻ (S)"> +<!ENTITY newVirtualFolderCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY newOtherAccountsCmd.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻâĻ (O)"> +<!ENTITY newOtherAccountsCmd.accesskey "O"> +<!ENTITY openMessageFileCmd.label "āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ˛āĻžâĻ (O)"> +<!ENTITY openMessageFileCmd.accesskey "O"> +<!ENTITY saveAsMenu.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ (S)"> +<!ENTITY saveAsMenu.accesskey "S"> +<!ENTITY saveAsFileCmd.label "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ (F)"> +<!ENTITY saveAsFileCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY saveAsFileCmd.key "s"> +<!ENTITY saveAsTemplateCmd.label "āĻĢāĻ°ā§āĻŽāĻž (T)"> +<!ENTITY saveAsTemplateCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY getNewMsgForCmd.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻš (w)"> +<!ENTITY getNewMsgForCmd.accesskey "w"> +<!ENTITY getAllNewMsgCmdPopupMenu.label "āĻ¸āĻŦ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ (A)"> +<!ENTITY getAllNewMsgCmdPopupMenu.accesskey "A"> +<!ENTITY getNewMsgCurrentAccountCmdPopupMenu.label "āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ (C)"> +<!ENTITY getNewMsgCurrentAccountCmdPopupMenu.accesskey "C"> +<!ENTITY sendUnsentCmd.label "āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ (d)"> +<!ENTITY sendUnsentCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY subscribeCmd.label "āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŦâĻ (b)"> +<!ENTITY subscribeCmd.accesskey "b"> +<!ENTITY deleteFolder.label "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ (e)"> +<!ENTITY deleteFolder.accesskey "e"> +<!ENTITY renameFolder.label "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻ°āĻŖâĻ (R)"> +<!ENTITY renameFolder.accesskey "R"> +<!ENTITY renameFolder.key "VK_F2"> +<!ENTITY compactFolders.label "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻ¨ (F)"> +<!ENTITY compactFolders.accesskey "F"> +<!ENTITY emptyTrashCmd.label "āĻāĻŦāĻ°ā§āĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻž (y)"> +<!ENTITY emptyTrashCmd.accesskey "y"> +<!ENTITY offlineMenu.label "āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ (l)"> +<!ENTITY offlineMenu.accesskey "l"> +<!ENTITY offlineGoOfflineCmd.label "āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž (W)"> +<!ENTITY offlineGoOfflineCmd.accesskey "W"> +<!ENTITY synchronizeOfflineCmd.label "āĻāĻāĻ¨ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ/āĻ
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨āĻāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻžâĻ (S)"> +<!ENTITY synchronizeOfflineCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY downloadSelectedCmd.label "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°āĻž (l)"> +<!ENTITY downloadSelectedCmd.accesskey "l"> +<!ENTITY downloadStarredCmd.label "āĻ¤āĻžāĻ°āĻāĻž āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻāĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°āĻž (a)"> +<!ENTITY downloadStarredCmd.accesskey "a"> +<!ENTITY printCmd.label "āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖâĻ (P)"> +<!ENTITY printCmd.accesskey "P"> +<!ENTITY printCmd.key "p"> +<!ENTITY printPreviewCmd.label "āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (v)"> +<!ENTITY printPreviewCmd.accesskey "v"> +<!ENTITY printSetupCmd.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻāĻĒâĻ (u)"> +<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u"> +<!-- Edit Menu --> + +<!ENTITY deleteMsgCmd.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž (D)"> +<!ENTITY deleteMsgCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY undeleteMsgCmd.label "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĢāĻŋāĻ°āĻŋā§ā§ āĻāĻ¨āĻž (d)"> +<!ENTITY undeleteMsgCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY deleteMsgsCmd.label "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĻā§ā§āĻž (D)"> +<!ENTITY deleteMsgsCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY undeleteMsgsCmd.label "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĢāĻŋāĻ°āĻŋā§ā§ āĻāĻ¨āĻž (d)"> +<!ENTITY undeleteMsgsCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY deleteFolderCmd.label "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŽā§āĻā§ āĻĻā§ā§āĻž (D)"> +<!ENTITY deleteFolderCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY unsubscribeNewsgroupCmd.label "āĻāĻ¨āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŦ (n)"> +<!ENTITY unsubscribeNewsgroupCmd.accesskey "n"> +<!ENTITY selectMenu.label "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ (S)"> +<!ENTITY selectMenu.accesskey "S"> +<!ENTITY all.label "āĻ¸āĻŦ (A)"> +<!ENTITY all.accesskey "A"> +<!ENTITY selectThreadCmd.label "āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ (T)"> +<!ENTITY selectThreadCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY selectThreadCmd.key "a"> +<!ENTITY selectFlaggedCmd.label "āĻ¤āĻžāĻ°āĻāĻž āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž (S)"> +<!ENTITY selectFlaggedCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY menuFavoriteFolder.label "āĻĒā§āĻ°āĻŋā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° (a)"> +<!ENTITY menuFavoriteFolder.accesskey "a"> +<!ENTITY folderPropsCmd.accesskey "o"> +<!ENTITY undoDeleteMsgCmd.label "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĢāĻŋāĻ°āĻŋā§ā§ āĻāĻ¨āĻž"> +<!ENTITY redoDeleteMsgCmd.label "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž"> +<!ENTITY undoMoveMsgCmd.label "āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĢāĻŋāĻ°āĻŋā§ā§ āĻāĻ¨āĻž"> +<!ENTITY redoMoveMsgCmd.label "āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§"> +<!ENTITY undoCopyMsgCmd.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĢāĻŋāĻ°āĻŋā§ā§ āĻāĻ¨āĻž"> +<!ENTITY redoCopyMsgCmd.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ"> +<!ENTITY undoMarkAllCmd.label "āĻ¸āĻŦ āĻĒā§āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"> +<!ENTITY redoMarkAllCmd.label "āĻ¸āĻŦ āĻĒā§āĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!ENTITY undoDefaultCmd.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻĢāĻŋāĻ°āĻžāĻ¨ā§ (U)"> +<!ENTITY undoDefaultCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY redoDefaultCmd.label "āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻāĻ°āĻž (R)"> +<!ENTITY redoDefaultCmd.accesskey "R"> +<!-- View Menu --> + +<!ENTITY showMessengerToolbarCmd.label "āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ° (o)"> +<!ENTITY showMessengerToolbarCmd.accesskey "o"> +<!ENTITY customizeToolbar.label "āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨âĻ (C)"> +<!ENTITY customizeToolbar.accesskey "C"> + +<!ENTITY messagePaneLayoutStyle.label "āĻŦāĻšāĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ (L)"> +<!ENTITY messagePaneLayoutStyle.accesskey "L"> +<!ENTITY messagePaneClassic.label "āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¸āĻŋāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§ (C)"> +<!ENTITY messagePaneClassic.accesskey "C"> +<!ENTITY messagePaneWide.label "āĻĒā§āĻ°āĻļāĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§ (W)"> +<!ENTITY messagePaneWide.accesskey "W"> +<!ENTITY messagePaneVertical.label "āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŽā§āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§ (V)"> +<!ENTITY messagePaneVertical.accesskey "V"> +<!ENTITY showMessageCmd.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ¨ (M)"> +<!ENTITY showMessageCmd.accesskey "M"> + +<!ENTITY folderView.label "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° (F)"> +<!ENTITY folderView.accesskey "F"> +<!ENTITY unifiedFolders.label "āĻāĻāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ (n)"> +<!ENTITY unifiedFolders.accesskey "n"> +<!ENTITY allFolders.label "āĻ¸āĻŦ (A)"> +<!ENTITY allFolders.accesskey "A"> +<!ENTITY unreadFolders.label "āĻ
āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ (U)"> +<!ENTITY unreadFolders.accesskey "U"> +<!ENTITY favoriteFolders.label "āĻĒā§āĻ°āĻŋā§ (F)"> +<!ENTITY favoriteFolders.accesskey "F"> +<!ENTITY recentFolders.label "āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ (R)"> +<!ENTITY recentFolders.accesskey "R"> +<!-- Sort Menu --> + +<!ENTITY sortMenu.label "āĻāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻŽā§ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ (S)"> +<!ENTITY sortMenu.accesskey "S"> +<!ENTITY sortByDateCmd.label "āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ (e)"> +<!ENTITY sortByDateCmd.accesskey "e"> +<!ENTITY sortByReceivedCmd.label "āĻā§āĻšā§āĻ¤ (v)"> +<!ENTITY sortByReceivedCmd.accesskey "v"> +<!ENTITY sortByStarCmd.label "āĻ¤āĻžāĻ°āĻāĻž (S)"> +<!ENTITY sortByStarCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY sortByAttachmentsCmd.label "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ (A)"> +<!ENTITY sortByAttachmentsCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY sortByPriorityCmd.label "āĻ
āĻā§āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° (P)"> +<!ENTITY sortByPriorityCmd.accesskey "P"> +<!ENTITY sortBySizeCmd.label "āĻāĻāĻžāĻ° (z)"> +<!ENTITY sortBySizeCmd.accesskey "z"> +<!ENTITY sortByStatusCmd.label "āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž (u)"> +<!ENTITY sortByStatusCmd.accesskey "u"> +<!ENTITY sortByTagsCmd.label "āĻā§āĻ¯āĻžāĻ (g)"> +<!ENTITY sortByTagsCmd.accesskey "g"> +<!ENTITY sortByJunkStatusCmd.label "āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§āĻ¤āĻž (J)"> +<!ENTITY sortByJunkStatusCmd.accesskey "J"> +<!ENTITY sortBySubjectCmd.label "āĻŦāĻŋāĻˇā§ (b)"> +<!ENTITY sortBySubjectCmd.accesskey "b"> +<!ENTITY sortByFromCmd.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ (F)"> +<!ENTITY sortByFromCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY sortByRecipientCmd.label "āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ (c)"> +<!ENTITY sortByRecipientCmd.accesskey "c"> +<!ENTITY sortByUnreadCmd.label "āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ (R)"> +<!ENTITY sortByUnreadCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY sortByOrderReceivedCmd.label "āĻ¯ā§ āĻā§āĻ°āĻŽ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ (O)"> +<!ENTITY sortByOrderReceivedCmd.accesskey "O"> +<!ENTITY sortAscending.label "āĻāĻ°ā§āĻšā§ (A)"> +<!ENTITY sortAscending.accesskey "A"> +<!ENTITY sortDescending.label "āĻ
āĻŦāĻ°ā§āĻšā§ (D)"> +<!ENTITY sortDescending.accesskey "D"> +<!ENTITY sortThreaded.label "āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄāĻā§āĻ¤ (T)"> +<!ENTITY sortThreaded.accesskey "T"> +<!ENTITY sortUnthreaded.label "āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž (h)"> +<!ENTITY sortUnthreaded.accesskey "h"> +<!ENTITY groupBySort.label "āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻ°āĻŽ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻā§āĻ°ā§āĻĒāĻā§āĻ¤ (G)"> +<!ENTITY groupBySort.accesskey "G"> +<!ENTITY msgsMenu.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž (M)"> +<!ENTITY msgsMenu.accesskey "M"> +<!ENTITY threads.label "āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ (e)"> +<!ENTITY threads.accesskey "e"> +<!ENTITY allMsgsCmd.label "āĻ¸āĻŦ (A)"> +<!ENTITY allMsgsCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY expandAllThreadsCmd.label "āĻ¸āĻŦ āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ āĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŋāĻ¤ (E)"> +<!ENTITY expandAllThreadsCmd.accesskey "E"> +<!ENTITY expandAllThreadsCmd.key "*"> +<!ENTITY collapseAllThreadsCmd.label "āĻ¸āĻŦ āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ āĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ (C)"> +<!ENTITY collapseAllThreadsCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY collapseAllThreadsCmd.key "\"> +<!ENTITY unreadMsgsCmd.label "āĻ
āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ (U)"> +<!ENTITY unreadMsgsCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY threadsWithUnreadCmd.label "āĻ
āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ (T)"> +<!ENTITY threadsWithUnreadCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY watchedThreadsWithUnreadCmd.label "āĻ
āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŽāĻ¨ āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ (W)"> +<!ENTITY watchedThreadsWithUnreadCmd.accesskey "W"> +<!ENTITY ignoredThreadsCmd.label "āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ (I)"> +<!ENTITY ignoredThreadsCmd.accesskey "I"> + +<!ENTITY headersMenu.label "āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻāĻ°āĻŖ (H)"> +<!ENTITY headersMenu.accesskey "H"> +<!ENTITY headersAllCmd.label "āĻ¸āĻŦ (A)"> +<!ENTITY headersAllCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY headersNormalCmd.label "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ (N)"> +<!ENTITY headersNormalCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY bodyMenu.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ˛ āĻ
āĻāĻļ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻšāĻŦā§ (B)"> +<!ENTITY bodyMenu.accesskey "B"> +<!ENTITY bodyAllowHTML.label "āĻāĻ¸āĻ˛ HTML (H)"> +<!ENTITY bodyAllowHTML.accesskey "H"> +<!ENTITY bodySanitized.label "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ HTML (S)"> +<!ENTITY bodySanitized.accesskey "S"> +<!ENTITY bodyAsPlaintext.label "āĻ¸āĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ (P)"> +<!ENTITY bodyAsPlaintext.accesskey "P"> + +<!ENTITY bodyMenuFeed.label "āĻĢāĻŋāĻĄ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ˛ āĻ
āĻāĻļ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻšāĻŦā§ (B)"> +<!ENTITY bodyMenuFeed.accesskey "B"> +<!ENTITY viewFeedWebPage.label "āĻā§ā§āĻŦ āĻĒā§āĻ (W)"> +<!ENTITY viewFeedWebPage.accesskey "W"> +<!ENTITY viewFeedSummary.label "āĻ¸āĻžāĻ°āĻ¸āĻāĻā§āĻˇā§āĻĒ (m)"> +<!ENTITY viewFeedSummary.accesskey "m"> +<!ENTITY viewFeedSummaryFeedPropsPref.label "āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ (D)"> +<!ENTITY viewFeedSummaryFeedPropsPref.accesskey "D"> + +<!ENTITY viewAttachmentsInlineCmd.label "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (A)"> +<!ENTITY viewAttachmentsInlineCmd.accesskey "A"> +<!-- LOCALIZATION NOTE : +fullZoomEnlargeCmd.commandkey3, fullZoomReduceCmd.commandkey2 and +fullZoomResetCmd.commandkey2 are alternative acceleration keys for zoom. +If shift key is needed with your locale popular keyboard for them, +you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty. --> + + +<!ENTITY pageSourceCmd.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§āĻ¸ (o)"> +<!ENTITY pageSourceCmd.accesskey "o"> +<!ENTITY pageSourceCmd.key "u"> +<!-- Search Menu --> + +<!ENTITY findMenu.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ (F)"> +<!ENTITY findMenu.accesskey "F"> +<!ENTITY findCmd.label "āĻāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž... (F)"> +<!ENTITY findCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY findCmd.key "f"> +<!ENTITY findAgainCmd.label "āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž (g)"> +<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g"> +<!ENTITY findAgainCmd.key "g"> +<!ENTITY findAgainCmd.key2 "VK_F3"> +<!ENTITY findPrevCmd.key "g"> +<!ENTITY findPrevCmd.key2 "VK_F3"> +<!ENTITY searchMailCmd.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨... (M)"> +<!ENTITY searchMailCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY searchMailCmd.key "f"> +<!ENTITY searchAddressesCmd.label "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨... (S)"> +<!ENTITY searchAddressesCmd.accesskey "S"> +<!-- Go Menu --> + +<!ENTITY goMenu.label "āĻ¯āĻžāĻ¨ (G)"> +<!ENTITY goMenu.accesskey "G"> +<!ENTITY nextMenu.label "āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ (N)"> +<!ENTITY nextMenu.accesskey "N"> +<!ENTITY nextMsgCmd.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž (M)"> +<!ENTITY nextMsgCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY nextMsgCmd.key "f"> +<!ENTITY nextUnreadMsgCmd.label "āĻ
āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž (U)"> +<!ENTITY nextUnreadMsgCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY nextUnreadMsgCmd.key "n"> +<!ENTITY nextStarredMsgCmd.label "āĻ¤āĻžāĻ°āĻāĻž āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž (S)"> +<!ENTITY nextStarredMsgCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY nextUnreadThread.label "āĻ
āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ (T)"> +<!ENTITY nextUnreadThread.accesskey "T"> +<!ENTITY nextUnreadThread.key "t"> +<!ENTITY prevMenu.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ (P)"> +<!ENTITY prevMenu.accesskey "P"> +<!ENTITY prevMsgCmd.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž (M)"> +<!ENTITY prevMsgCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY prevMsgCmd.key "b"> +<!ENTITY prevUnreadMsgCmd.label "āĻ
āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž (U)"> +<!ENTITY prevUnreadMsgCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY prevUnreadMsgCmd.key "p"> +<!ENTITY goForwardCmd.label "āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§ (F)"> +<!ENTITY goForwardCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY goForwardCmd.commandKey "]"> +<!ENTITY goBackCmd.label "āĻĒāĻŋāĻāĻ¨ā§ (B)"> +<!ENTITY goBackCmd.accesskey "B"> +<!ENTITY goBackCmd.commandKey "["> +<!ENTITY prevStarredMsgCmd.label "āĻ¤āĻžāĻ°āĻāĻž āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž (S)"> +<!ENTITY prevStarredMsgCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY folderMenu.label "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° (o)"> +<!ENTITY folderMenu.accesskey "o"> +<!ENTITY startPageCmd.label "āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž (S)"> +<!ENTITY startPageCmd.accesskey "S"> +<!-- Message Menu --> + +<!ENTITY msgMenu.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž (M)"> +<!ENTITY msgMenu.accesskey "M"> +<!ENTITY newMsgCmd.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž (N)"> +<!ENTITY newMsgCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY newNewMsgCmd.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž (M)"> +<!ENTITY newNewMsgCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY archiveMsgCmd.label "āĻāĻ°ā§āĻāĻžāĻāĻ (A)"> +<!ENTITY archiveMsgCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY archiveMsgCmd.key "a"> +<!ENTITY cancelNewsMsgCmd.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻž (M)"> +<!ENTITY cancelNewsMsgCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY replyMsgCmd.label "āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° (R)"> +<!ENTITY replyMsgCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY replyMsgCmd.key "r"> +<!ENTITY replySenderCmd.label "āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻāĻā§ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§ā§āĻž (R)"> +<!ENTITY replySenderCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY replyToAllMsgCmd.label "āĻ¸āĻāĻ˛āĻā§ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§ā§āĻž (p)"> +<!ENTITY replyToAllMsgCmd.accesskey "p"> +<!ENTITY replyToAllMsgCmd.key "r"> +<!ENTITY replyToListMsgCmd.label "āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§ā§āĻž (L)"> +<!ENTITY replyToListMsgCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY replyToListMsgCmd.key "l"> +<!ENTITY forwardMsgCmd.label "āĻĢāĻ°āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ (F)"> +<!ENTITY forwardMsgCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY forwardMsgCmd.key "l"> +<!ENTITY forwardAsMenu.label "āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĢāĻ°āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (w)"> +<!ENTITY forwardAsMenu.accesskey "w"> +<!ENTITY forwardAsInline.label "āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ (I)"> +<!ENTITY forwardAsInline.accesskey "I"> +<!ENTITY forwardAsAttachmentCmd.label "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ (A)"> +<!ENTITY forwardAsAttachmentCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY createFilter.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž... (a)"> +<!ENTITY createFilter.accesskey "a"> +<!ENTITY moveMsgToMenu.label "āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ (M)"> +<!ENTITY moveMsgToMenu.accesskey "M"> +<!ENTITY moveCopyMsgRecentMenu.label "āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ (R)"> +<!ENTITY moveCopyMsgRecentMenu.accesskey "R"> +<!ENTITY copyMessageLocation.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž (M)"> +<!ENTITY copyMessageLocation.accesskey "M"> +<!ENTITY copyMsgToMenu.label "āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (C)"> +<!ENTITY copyMsgToMenu.accesskey "C"> +<!ENTITY moveToFolderAgain.label "āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§ (i)"> +<!ENTITY moveToFolderAgain.accesskey "i"> +<!ENTITY moveToFolderAgainCmd.key "m"> +<!ENTITY killThreadMenu.label "āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž (I)"> +<!ENTITY killThreadMenu.accesskey "I"> +<!ENTITY killThreadMenu.key "k"> +<!ENTITY killSubthreadMenu.label "āĻ¸āĻžāĻŦāĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž (S)"> +<!ENTITY killSubthreadMenu.accesskey "S"> +<!ENTITY killSubthreadMenu.key "k"> +<!ENTITY watchThreadMenu.label "āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŦā§āĻā§āĻˇāĻŖ (W)"> +<!ENTITY watchThreadMenu.accesskey "W"> +<!ENTITY watchThreadMenu.key "w"> +<!ENTITY tagMenu.label "āĻā§āĻ¯āĻžāĻ (g)"> +<!ENTITY tagMenu.accesskey "g"> +<!ENTITY tagCmd0.key "0"> +<!ENTITY tagCmd1.key "1"> +<!ENTITY tagCmd2.key "2"> +<!ENTITY tagCmd3.key "3"> +<!ENTITY tagCmd4.key "4"> +<!ENTITY tagCmd5.key "5"> +<!ENTITY tagCmd6.key "6"> +<!ENTITY tagCmd7.key "7"> +<!ENTITY tagCmd8.key "8"> +<!ENTITY tagCmd9.key "9"> +<!ENTITY markMenu.label "āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž (k)"> +<!ENTITY markMenu.accesskey "k"> +<!ENTITY markAsReadCmd.label "āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ (R)"> +<!ENTITY markAsReadCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY markAsUnreadCmd.label "As Unread"> +<!ENTITY markAsUnreadCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY markThreadAsReadCmd.label "āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ (T)"> +<!ENTITY markThreadAsReadCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY markThreadAsReadCmd.key "r"> +<!ENTITY markReadByDateCmd.label "āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§... (D)"> +<!ENTITY markReadByDateCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY markReadByDateCmd.key "c"> +<!ENTITY markAllReadCmd.label "āĻ¸āĻŦ āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ (A)"> +<!ENTITY markAllReadCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY markAllReadCmd.key "c"> +<!ENTITY markStarredCmd.label "āĻ¤āĻžāĻ°āĻāĻž āĻ¯ā§āĻ (S)"> +<!ENTITY markStarredCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY markStarredCmd.key "S"> +<!ENTITY markAsJunkCmd.label "āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ (J)"> +<!ENTITY markAsJunkCmd.accesskey "J"> +<!ENTITY markAsJunkCmd.key "j"> +<!ENTITY markAsNotJunkCmd.label "āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¨ā§ (N)"> +<!ENTITY markAsNotJunkCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY markAsNotJunkCmd.key "j"> +<!ENTITY recalculateJunkScoreCmd.label "āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ (C)"> +<!ENTITY recalculateJunkScoreCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY openMessageWindowCmd.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ (O)"> +<!ENTITY openMessageWindowCmd.accesskey "O"> +<!ENTITY openMessageWindowCmd.key "o"> +<!ENTITY openFeedWebPageInMP.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ¨ā§ āĻā§ā§āĻŦ āĻĒā§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻžāĻ°āĻ¸āĻāĻā§āĻˇā§āĻĒ āĻā§āĻ°āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻŦā§ā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ (T)"> +<!ENTITY openFeedWebPageInMP.accesskey "T"> +<!-- Windows Menu --> + +<!ENTITY windowMenu.label "āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§"> +<!-- Tools Menu --> + +<!ENTITY tasksMenu.label "āĻā§āĻ˛ (T)"> +<!ENTITY tasksMenu.accesskey "T"> +<!ENTITY messengerCmd.label "āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ (N)"> +<!ENTITY messengerCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY addressBookCmd.label "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ (B)"> +<!ENTITY addressBookCmd.accesskey "B"> +<!ENTITY addressBookCmd.key "B"> +<!ENTITY addons.label "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĄ-āĻ
āĻ¨ (A)"> +<!ENTITY addons.accesskey "A"> +<!ENTITY activitymanager.label "āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻā§āĻ°āĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ (A)"> +<!ENTITY activitymanager.accesskey "A"> +<!ENTITY savedFiles.label "āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ (l)"> +<!ENTITY savedFiles.accesskey "l"> +<!ENTITY savedFiles.key "j"> +<!ENTITY filtersApply.label "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ (R)"> +<!ENTITY filtersApply.accesskey "R"> +<!ENTITY filtersApplyToSelection.label "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ (u)"> +<!ENTITY filtersApplyToSelection.accesskey "u"> +<!ENTITY filtersApplyToMessage.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ (s)"> +<!ENTITY filtersApplyToMessage.accesskey "s"> +<!ENTITY runJunkControls.label "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋā§āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ (u)"> +<!ENTITY runJunkControls.accesskey "u"> +<!ENTITY deleteJunk.label "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻŽā§āĻā§ āĻĻā§ā§āĻž āĻšāĻŦā§ (l)"> +<!ENTITY deleteJunk.accesskey "l"> +<!ENTITY importCmd.label "āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻâĻ (I)"> +<!ENTITY importCmd.accesskey "I"> + +<!ENTITY errorConsoleCmd.label "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻ˛ (n)"> +<!ENTITY errorConsoleCmd.accesskey "n"> +<!-- Mail Toolbar --> + +<!ENTITY newMsgButton.label "āĻ˛ā§āĻāĻž"> +<!ENTITY replyButton.label "āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°"> +<!ENTITY replyAllButton.label "āĻ¸āĻŦāĻžāĻāĻā§ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°"> +<!ENTITY replyListButton.label "āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°"> +<!ENTITY forwardButton.label "āĻĢāĻ°āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ"> +<!ENTITY fileButton.label "āĻĢāĻžāĻāĻ˛"> +<!ENTITY archiveButton.label "āĻāĻ°ā§āĻāĻžāĻāĻ"> +<!ENTITY nextButton.label "āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§"> +<!ENTITY previousButton.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§"> +<!ENTITY backButton1.label "āĻĒā§āĻāĻ¨ā§"> +<!ENTITY goForwardButton1.label "āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§"> +<!ENTITY deleteButton.label "āĻŽā§āĻā§ āĻĻāĻŋāĻ¨"> +<!ENTITY undeleteButton.label "āĻĢāĻŋāĻ°āĻŋā§ā§ āĻāĻ¨ā§āĻ¨"> +<!ENTITY markButton.label "āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!ENTITY printButton.label "āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ"> +<!ENTITY stopButton.label "āĻĨāĻžāĻŽā§āĻ¨"> +<!ENTITY throbberItem.title "āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻā§āĻ°āĻŽ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļāĻāĻžāĻ°āĻ"> +<!ENTITY junkButton.label "āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§"> +<!ENTITY notJunkButton.label "āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§"> +<!ENTITY addressBookButton.label "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ"> +<!ENTITY glodaSearch.title "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻŦāĻāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨"> +<!ENTITY searchItem.title "āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨"> +<!ENTITY mailViewsToolbarItem.title "āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§"> +<!ENTITY folderLocationToolbarItem.title "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨"> +<!ENTITY tagButton.label "āĻā§āĻ¯āĻžāĻ"> +<!ENTITY compactButton.label "āĻ¸āĻā§āĻā§āĻāĻŋāĻ¤"> +<!-- Mail Toolbar Tooltips--> + +<!ENTITY advancedButton.tooltip "āĻāĻā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨"> +<!ENTITY getMsgButton.tooltip "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ"> +<!ENTITY getAllNewMsgCmd.label "āĻ¸āĻŦ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (G)"> +<!ENTITY getAllNewMsgCmd.accesskey "G"> +<!ENTITY newMsgButton.tooltip "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY replyButton.tooltip "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§ā§āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY replyAllButton.tooltip "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻāĻā§ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§ā§āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY replyListButton.tooltip "āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§ā§āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY forwardButton.tooltip "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĢāĻ°āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY fileButton.tooltip "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY archiveButton.tooltip "āĻāĻ°ā§āĻāĻžāĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž"> +<!ENTITY nextButton.tooltip "āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ
āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY previousButton.tooltip "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ
āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY goForwardButton.tooltip "āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻĒā§ā§āĻ¨"> +<!ENTITY goBackButton.tooltip "āĻāĻā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻĒā§ā§āĻ¨"> +<!ENTITY deleteButton.tooltip "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŦāĻž āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"> +<!ENTITY undeleteButton.tooltip "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĢāĻŋāĻ°āĻŋā§ā§ āĻāĻ¨ā§āĻ¨"> +<!ENTITY markButton.tooltip "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!ENTITY printButton.tooltip "āĻāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY stopButton.tooltip "āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY junkButton.tooltip "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!ENTITY notJunkButton.tooltip "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻ¨ā§ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!ENTITY addressBookButton.tooltip "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨"> +<!ENTITY tagButton.tooltip "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!ENTITY compactButton.tooltip "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨"> +<!-- Tags Menu Popup --> + +<!ENTITY addNewTag.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ... (N)"> +<!ENTITY addNewTag.accesskey "N"> +<!-- Folder Pane --> + +<!ENTITY folderSizeColumn.label "āĻāĻāĻžāĻ°"> +<!-- Folder Pane Context Menu --> + +<!ENTITY folderContextGetMessages.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ (G)"> +<!ENTITY folderContextGetMessages.accesskey "G"> +<!ENTITY folderContextOpenNewTab.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ (T)"> +<!ENTITY folderContextOpenNewTab.accesskey "T"> +<!ENTITY folderContextNew.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻŦāĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°... (N)"> +<!ENTITY folderContextNew.accesskey "N"> +<!ENTITY folderContextRename.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻ°āĻŖ (R)"> +<!ENTITY folderContextRename.accesskey "R"> +<!ENTITY folderContextRemove.label "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž (D)"> +<!ENTITY folderContextRemove.accesskey "D"> +<!ENTITY folderContextCompact.label "āĻ¸āĻā§āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž (C)"> +<!ENTITY folderContextCompact.accesskey "C"> +<!ENTITY folderContextEmptyTrash.label "āĻāĻŦāĻ°ā§āĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻž (y)"> +<!ENTITY folderContextEmptyTrash.accesskey "y"> +<!ENTITY folderContextEmptyJunk.label "āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ (J)"> +<!ENTITY folderContextEmptyJunk.accesskey "J"> +<!ENTITY folderContextSendUnsentMessages.label "āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž (d)"> +<!ENTITY folderContextSendUnsentMessages.accesskey "d"> +<!ENTITY folderContextUnsubscribe.label "āĻāĻ¨āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŦ (U)"> +<!ENTITY folderContextUnsubscribe.accesskey "U"> +<!ENTITY folderContextMarkNewsgroupRead.label "āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§(k)"> +<!ENTITY folderContextMarkNewsgroupRead.accesskey "k"> +<!ENTITY folderContextMarkMailFolderRead.label "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (k)"> +<!ENTITY folderContextMarkMailFolderRead.accesskey "k"> +<!ENTITY folderContextSubscribe.label "āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŦâĻ (b)"> +<!ENTITY folderContextSubscribe.accesskey "b"> +<!ENTITY folderContextFavoriteFolder.label "āĻĒā§āĻ°āĻŋā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° (a)"> +<!ENTITY folderContextFavoriteFolder.accesskey "a"> +<!-- Search Bar --> + +<!ENTITY SearchNameOrEmail.label "āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦāĻž āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ā§ āĻāĻā§ (N):"> +<!ENTITY SearchNameOrEmail.accesskey "N"> +<!-- Gloda Search Bar --> + +<!ENTITY glodaSearchBar.placeholder "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨âĻ"> +<!-- Quick Search Menu Bar --> + +<!ENTITY searchSubjectMenu.label "āĻŦāĻŋāĻˇā§"> +<!ENTITY searchFromMenu.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ"> +<!ENTITY searchSubjectOrFromMenu.label "āĻŦāĻŋāĻˇā§ āĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ"> +<!ENTITY searchRecipient.label "āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ āĻŦāĻž Cc"> +<!ENTITY searchSubjectOrRecipientMenu.label "āĻŦāĻŋāĻˇā§, āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ āĻŦāĻž Cc"> +<!ENTITY searchMessageBody.label "āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž"> +<!ENTITY saveAsVirtualFolderMenu.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§..."> +<!-- Thread Pane --> + +<!ENTITY threadColumn.label "āĻĨā§āĻ°ā§āĻĄ"> +<!ENTITY fromColumn.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ"> +<!ENTITY recipientColumn.label "āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ"> +<!ENTITY subjectColumn.label "āĻŦāĻŋāĻˇā§"> +<!ENTITY dateColumn.label "āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ"> +<!ENTITY priorityColumn.label "āĻ
āĻā§āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ°"> +<!ENTITY tagsColumn.label "āĻā§āĻ¯āĻžāĻ"> +<!ENTITY accountColumn.label "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ"> +<!ENTITY statusColumn.label "āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž"> +<!ENTITY sizeColumn.label "āĻāĻāĻžāĻ°"> +<!ENTITY junkStatusColumn.label "āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž"> +<!ENTITY unreadColumn.label "āĻ
āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤"> +<!ENTITY totalColumn.label "āĻŽā§āĻ"> +<!ENTITY readColumn.label "āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤"> +<!ENTITY receivedColumn.label "āĻā§āĻšā§āĻ¤"> +<!ENTITY starredColumn.label "āĻ¤āĻžāĻ°āĻāĻžāĻā§āĻ¤"> +<!ENTITY locationColumn.label "āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨"> +<!ENTITY idColumn.label "āĻ¯ā§ āĻā§āĻ°āĻŽ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§"> +<!ENTITY attachmentColumn.label "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ"> +<!-- Thread Pane Tooltips --> + +<!-- Thread Pane Context Menu --> + +<!ENTITY contextOpenNewWindow.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ (W)"> +<!ENTITY contextOpenNewWindow.accesskey "W"> +<!ENTITY contextOpenNewTab.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ (T)"> +<!ENTITY contextOpenNewTab.accesskey "T"> +<!ENTITY contextOpenConversation.label "āĻāĻĨā§āĻĒāĻāĻĨāĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ (n)"> +<!ENTITY contextOpenConversation.accesskey "n"> +<!ENTITY contextArchive.label "āĻāĻ°ā§āĻāĻžāĻāĻ (h)"> +<!ENTITY contextArchive.accesskey "h"> +<!ENTITY contextReplySender.label "āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻāĻā§ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§ā§āĻž (R)"> +<!ENTITY contextReplySender.accesskey "R"> +<!ENTITY contextReplyAll.label "āĻ¸āĻŦāĻžāĻāĻā§ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§ā§āĻž (A)"> +<!ENTITY contextReplyAll.accesskey "A"> +<!ENTITY contextReplyList.label "āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° (L)"> +<!ENTITY contextReplyList.accesskey "L"> +<!ENTITY contextForward.label "āĻĢāĻ°āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ (F)"> +<!ENTITY contextForward.accesskey "F"> +<!ENTITY contextMoveMsgMenu.label "āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ (M)"> +<!ENTITY contextMoveMsgMenu.accesskey "M"> +<!ENTITY contextMoveCopyMsgRecentMenu.label "āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ (R)"> +<!ENTITY contextMoveCopyMsgRecentMenu.accesskey "R"> +<!ENTITY contextCopyMsgMenu.label "āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (C)"> +<!ENTITY contextCopyMsgMenu.accesskey "C"> +<!ENTITY contextSaveAs.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖâĻ (S)"> +<!ENTITY contextSaveAs.accesskey "S"> +<!ENTITY contextPrint.label "āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖâĻ (P)"> +<!ENTITY contextPrint.accesskey "P"> +<!ENTITY contextPrintPreview.label "āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (v)"> +<!ENTITY contextPrintPreview.accesskey "v"> +<!-- Thread Pane Column Picker --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (columnPicker.resetToInbox.label): + This option in the thread pane column picker causes us to reset the + customizations for the thread pane columns in this folder to their default. + --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (columnPicker.applyTo.label): + This option in the thread pane column picker pops up a sub-menu containing + the "columnPicker.applyToFolder.label" and + "columnPicker.applyToFolderAndChildren.label" options. This item indicates + a desire to apply the currently displayed set of columns to some other + folder(s). The sub-menu items indicate whether we want to apply it to just + a folder or also its children. + --> +<!ENTITY columnPicker.applyTo.label "āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻ˛āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§âĻ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (columnPicker.applyToFolder.label): + This option in the thread pane column picker is found on a sub-menu beneath + the "columnPicker.applyTo.label" alongside + "columnPicker.applyToFolderAndChildren.label". It indicates a desire to + apply the currently display thread pane column settings to a single folder + that the user selects using the same widget as the move to/copy to + mechanism (via a series of popups). + --> +<!ENTITY columnPicker.applyToFolder.label "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°âĻ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (columnPicker.applyToFolderAndChildren.label): + This option in the thread pane column picker is found on a sub-menu beneath + the "columnPicker.applyTo.label" alongside + "columnPicker.applyToFolder.label". It indicates a desire to + apply the currently display thread pane column settings to a folder and all + of its descendents. The user selects the folder using the same widget as the + move to/copy to mechanism (via a series of popups). + --> +<!ENTITY columnPicker.applyToFolderAndChildren.label "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻĄā§āĻ°ā§āĻ¨âĻ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (columnPicker.thisFolder.label): + This is used in the folder selection widget for the + "columnPicker.applyToFolder.label" and + "columnPicker.applyToFolderAndChildren.label" menu options. Whenever + a folder has children, it results in a menu popup; the first menu item + in that popup is given this label to indicate that that folder should be + selected. For example, if folder "A" has two children, "B" and "C", then + when the user hovers over "A", a new popup menu will be displayed whose + items are "This folder", "B", and "C". This is the equivalent of the + "File here" option for the move to/copy to widge.t + --> +<!ENTITY columnPicker.thisFolder.label "āĻāĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°"> +<!-- Media (video/audio) controls --> + + +<!ENTITY contextPlay.label "āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ (P)"> +<!ENTITY contextPlay.accesskey "P"> +<!ENTITY contextPause.label "āĻŦāĻŋāĻ°āĻ¤āĻŋ (P)"> +<!ENTITY contextPause.accesskey "P"> +<!ENTITY contextMute.label "āĻļāĻŦā§āĻĻāĻšā§āĻ¨ (M)"> +<!ENTITY contextMute.accesskey "M"> +<!ENTITY contextUnmute.label "āĻļāĻŦā§āĻĻāĻ¸āĻš (m)"> +<!ENTITY contextUnmute.accesskey "m"> +<!-- Junk Bar --> + +<!-- Remote Content Bar --> + +<!-- Phishing Bar --> + +<!-- MDN Bar --> + +<!-- Quick Search Bar --> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickSearchCmd.key): + This is actually the key used for the global message search box; we have + not changed + --> + +<!ENTITY quickSearchCmd.key "k"> +<!-- Message Header Context Menu --> + +<!ENTITY AddToAddressBook.label "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§ āĻ¯ā§āĻâĻ (B)"> +<!ENTITY AddToAddressBook.accesskey "B"> +<!ENTITY AddDirectlyToAddressBook.label "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§ āĻ¯ā§āĻ (B)"> +<!ENTITY AddDirectlyToAddressBook.accesskey "B"> +<!ENTITY ViewContact.label "āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (V)"> +<!ENTITY ViewContact.accesskey "V"> +<!ENTITY SubscribeToNewsgroup.label "āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒā§ āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŦ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (N)"> +<!ENTITY SubscribeToNewsgroup.accesskey "N"> +<!ENTITY SendMessageTo.label "āĻ¯ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (s)"> +<!ENTITY SendMessageTo.accesskey "s"> +<!ENTITY CopyEmailAddress.label "āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ (C)"> +<!ENTITY CopyEmailAddress.accesskey "C"> +<!ENTITY CopyNewsgroupName.label "āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (C)"> +<!ENTITY CopyNewsgroupName.accesskey "C"> +<!ENTITY CopyNewsgroupURL.label "āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ URL āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (U)"> +<!ENTITY CopyNewsgroupURL.accesskey "U"> +<!ENTITY CreateFilterFrom.label "āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ¨âĻ (F)"> +<!ENTITY CreateFilterFrom.accesskey "F"> +<!ENTITY reportPhishingURL.label "āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¤āĻŋ āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (o)"> +<!ENTITY reportPhishingURL.accesskey "o"> +<!-- Content Pane Context Menu --> + +<!ENTITY saveLinkAsCmd.label "āĻ˛āĻŋāĻāĻā§ āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§âĻ (k)"> +<!ENTITY saveLinkAsCmd.accesskey "k"> +<!ENTITY saveImageAsCmd.label "āĻāĻŦāĻŋ āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§âĻ (v)"> +<!ENTITY saveImageAsCmd.accesskey "v"> +<!ENTITY copyLinkCmd.label "āĻ˛āĻŋāĻāĻā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ (C)"> +<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY copyImageAllCmd.label "āĻāĻŦāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (I)"> +<!ENTITY copyImageAllCmd.accesskey "I"> +<!ENTITY copyEmailCmd.label "āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ (E)"> +<!ENTITY copyEmailCmd.accesskey "E"> +<!ENTITY stopCmd.label "āĻĨāĻžāĻŽā§āĻ¨ (S)"> +<!ENTITY stopCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY reloadCmd.label "āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ˛ā§āĻĄ (R)"> +<!ENTITY reloadCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY openInBrowser.label "āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ (O)"> +<!ENTITY openInBrowser.accesskey "O"> +<!ENTITY openLinkInBrowser.label "āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ (O)"> +<!ENTITY openLinkInBrowser.accesskey "O"> +<!-- Statusbar --> + +<!ENTITY statusText.label "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨"> +<!-- Mac OS X Window Menu --> + +<!ENTITY minimizeWindow.label "āĻā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY minimizeWindow.key "m"> +<!ENTITY bringAllToFront.label "āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ¨āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY zoomWindow.label "āĻŦā§ āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨"> +<!-- Mac OS X Application Menu (Cocoa widgets) --> + +<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey ","> +<!ENTITY preferencesCmdMac.modifiers "accel"> +<!ENTITY servicesMenuMac.label "āĻ¸ā§āĻŦāĻž"> +<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label "&brandShortName; āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey "H"> +<!ENTITY hideThisAppCmdMac.modifiers "accel"> +<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H"> +<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.modifiers "accel,alt"> +<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label "āĻ¸āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§"> + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messenger.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messenger.properties new file mode 100644 index 0000000000..7b3c8a9647 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messenger.properties @@ -0,0 +1,475 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The following are used by the messenger application +# + +# The following are used by the messenger application +# +removeAccount=āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§âĻ +newFolderMenuItem=āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°âĻ +newSubfolderMenuItem=āĻ¸āĻžāĻŦāĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°âĻ +newFolder=āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°âĻ +newSubfolder=āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻŦāĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°âĻ +markFolderRead=āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§;āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ +markNewsgroupRead=āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§;āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ +folderProperties=āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ +newTag=āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ¯āĻžāĻâĻ +advanceNextPrompt=%S āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ
āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻšāĻŦā§ āĻāĻŋ? +titleNewsPreHost=āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ +replyToSender=āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻāĻā§ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§ā§āĻž āĻšāĻŦā§ +reply=āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° +EMLFiles=āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ +OpenEMLFiles=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ +# LOCALIZATION NOTE(defaultSaveMessageAsFileName): Do not translate ".eml" +# in the line below. Also, the complete file name should be 8.3. +defaultSaveMessageAsFileName=message.eml +SaveMailAs=āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ +SaveAttachment=āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ +SaveAllAttachments=āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ +ChooseFolder=āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŦā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¨ +LoadingMessageToPrint=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§âĻ +MessageLoaded=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§âĻ +PrintingMessage=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§âĻ +PrintPreviewMessage=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨âĻ +PrintingContact=āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§âĻ +PrintPreviewContact=āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨âĻ +PrintingAddrBook=āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§âĻ +PrintPreviewAddrBook=āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨âĻ +PrintingComplete=āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨āĨ¤ +PreviewTitle=%S - %S +LoadingMailMsgForPrint=(āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§) +LoadingMailMsgForPrintPreview=(āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§) +saveAttachmentFailed=āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +saveMessageFailed=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +fileExists=%S āĻāĻā§ āĻĨā§āĻā§āĻ āĻāĻā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? + +downloadingNewsgroups=āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ +downloadingMail=āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ +sendingUnsent=āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ + +folderExists=āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻāĻ°ā§āĻāĻāĻŋ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻā§ āĻĨā§āĻā§āĻ āĻāĻā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ +folderCreationFailed=āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻ°āĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻā§āĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +compactingFolder=%S āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§âĻ +autoCompactAllFoldersTitle=āĻ¸āĻā§āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° + +confirmFolderDeletionForFilter='%S' āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ(āĻā§āĻ˛ā§) āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻšā§ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? +alertFilterChanged=āĻāĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻšāĻŦā§āĨ¤ +filterDisabled='%S' āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ, āĻĢāĻ˛ā§ āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻļ āĻāĻ°ā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +filterFolderDeniedLocked=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ '%S' āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻ°āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻāĻāĻŋ āĻ
āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ˛āĻā§āĨ¤ +parsingFolderFailed=%S āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻāĻžāĻ°āĻ¨ āĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ
āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻļā§āĻˇ āĻšāĻā§āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +deletingMsgsFailed=%S āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻāĻžāĻ°āĻ¨ āĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ
āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻļā§āĻˇ āĻšāĻā§āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +alertFilterCheckbox=āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +compactFolderDeniedLock='%S' āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻāĻžāĻ°āĻ¨ āĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +compactFolderWriteFailed='%S' āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻāĻžāĻ°āĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§ āĻ¯āĻĨā§āĻˇā§āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž, āĻāĻŦāĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +filterFolderWriteFailed='%S' āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻāĻžāĻ°āĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§ āĻ¯āĻĨā§āĻˇā§āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž, āĻāĻŦāĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻŽā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻāĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž, āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +copyMsgWriteFailed='%S' āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¤ā§ āĻŦāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻāĻžāĻ°āĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ˛ā§āĻāĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§ 'āĻāĻŦāĻ°ā§āĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§' āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° 'āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§āĻāĻ¨' āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +cantMoveMsgWOBodyOffline=āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§āĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¤ā§ āĻŦāĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻž āĻ¯ā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻĨā§āĻā§ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨, āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° 'āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§' āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +operationFailedFolderBusy=āĻ
āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻžāĻ°āĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻā§āĨ¤ āĻ
āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +folderRenameFailed=āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻāĻŋāĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ°āĻŋāĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§, āĻŦāĻž āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻŋ āĻā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¨ā§āĨ¤ +# LOCALIZATION NOTE(verboseFolderFormat): %1$S is folder name, %2$S is server name +verboseFolderFormat=%1$S, %2$S āĻ +# LOCALIZATION NOTE(filterFolderTruncateFailed): %1$S is replaced by the folder name, %2$S is replaced by the brandShortName +filterFolderTruncateFailed='%1$S' āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻāĻ¨āĻŦāĻā§āĻ¸ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ %2$S āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ INBOX.msf āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ + +mailboxTooLarge=%S āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ, āĻāĻŦāĻ āĻāĻ° āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ°āĻžāĻāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸āĻā§āĻā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +errorGettingDB=%S āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻ°āĻ¸āĻāĻā§āĻˇā§āĻĒ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻāĻā§, āĻŦāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻĒāĻžāĻĨāĻāĻŋ āĻ
āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĨ¤ +defaultServerTag=(āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ) + +# Used in message database list view to provide a text value for graphic based cells. +messageUnread=āĻ
āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ +messageHasFlag=āĻ¤āĻžāĻ°āĻāĻž āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ +messageHasAttachment=āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻā§ +messageJunk=āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ +messageExpanded=āĻŦāĻ°ā§āĻ§āĻŋāĻ¤ +messageCollapsed=āĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ + +# Used in the SMTP Account Settings panel when a server value has no properties +smtpServerList-NotSpecified=<āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ> +smtpServer-ConnectionSecurityType-0=āĻā§āĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻ¨ā§ +smtpServer-ConnectionSecurityType-1=STARTTLS, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĨāĻžāĻā§ +smtpServer-ConnectionSecurityType-2=STARTTLS +smtpServer-ConnectionSecurityType-3=SSL/TLS +smtpServers-confirmServerDeletionTitle=āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ +smtpServers-confirmServerDeletion=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨:\n %S? + +# Account Settings - Both Incoming and SMTP server +authNo=āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻ¨ā§āĻ +authOld=āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ, āĻāĻ¸āĻ˛ āĻŽā§āĻĨāĻĄ (āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ¨ā§) +authPasswordCleartextInsecurely=āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ, āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻ¸āĻā§āĻāĻžāĻ˛āĻ¨ +authPasswordCleartextViaSSL=āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ +authPasswordEncrypted=āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻāĻā§āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ +authKerberos=Kerberos / GSSAPI +authExternal=TLS āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻĢāĻŋāĻā§āĻ +authNTLM=NTLM +authAnySecure=āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻŽā§āĻĨāĻĄ (āĻ
āĻŦāĻāĻŋāĻ¤) +authAny=āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻŽā§āĻĨāĻĄ (āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻ āĻ¨ā§) + +# LOCALIZATION NOTE(serverType-nntp): Do not translate "NNTP" in the line below +serverType-nntp=āĻ¨āĻŋāĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° (NNTP) +# LOCALIZATION NOTE(serverType-pop3): Do not translate "POP" in the line below +serverType-pop3=POP āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° +# LOCALIZATION NOTE(serverType-imap): Do not translate "IMAP" in the line below +serverType-imap=IMAP āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° +serverType-none=āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻā§āĻ° +# LOCALIZATION NOTE(serverType-movemail): DONT_TRANSLATE +serverType-movemail=Unix Movemail + +sizeColumnHeader=āĻāĻāĻžāĻ° +linesColumnHeader=āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ + +# status feedback stuff +documentDone= +documentLoading=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§âĻ + +# LOCALIZATION NOTE (autosyncProgress): Do not translate the word "%1$S" or "%2$S" below. +# Place the word %1$S in your translation where the name of the comma separated folders should appear. +# Place the word %2$S in your translation where the name of the comma separated accounts should appear. +autosyncProgress=%2$S āĻĨā§āĻā§ %1$S āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨āĻāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ âĻ + +unreadMsgStatus=āĻ
āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤: %S +selectedMsgStatus=āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤: %S +totalMsgStatus=āĻŽā§āĻ: %S + +# localized folder names + +localFolders=āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° + +# LOCALIZATION NOTE (inboxFolderName): OK to translate all foldernames, bugzilla #57440 & bugzilla #23625 fixed +inboxFolderName=āĻāĻ¨āĻŦāĻā§āĻ¸ +trashFolderName=āĻāĻŦāĻ°ā§āĻāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ +sentFolderName=āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ +draftsFolderName=āĻāĻ¸ā§āĻž +templatesFolderName=āĻĢāĻ°ā§āĻŽāĻž +outboxFolderName=āĻāĻāĻāĻŦāĻā§āĻ¸ +junkFolderName=āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ +archivesFolderName=āĻāĻ°ā§āĻāĻžāĻāĻ + +# "Normal" priority is often blank, +# depending on the consumers of these strings +priorityLowest=āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ +priorityLow=āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ +priorityNormal=āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ +priorityHigh=āĻāĻā§āĻ +priorityHighest=āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§āĻā§āĻ + +#Group by date thread pane titles +today=āĻāĻ +yesterday=āĻāĻ¤āĻāĻžāĻ˛ +lastWeek=āĻāĻ¤ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻš +twoWeeksAgo=āĻĻā§āĻ āĻ¸āĻĒā§āĻ¤āĻžāĻš āĻāĻā§ +older=āĻĒā§āĻ°āĻ¨ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ + +#Grouped By Tags +untaggedMessages=āĻā§āĻ¯āĻžāĻ āĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž + +# Grouped by status +messagesWithNoStatus=āĻā§āĻ¨ā§ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¨ā§āĻ + +#Grouped by priority +noPriority=āĻ
āĻā§āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻ + +#Grouped by has attachments +noAttachments=āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨ā§āĻ +attachments=āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ + +#Grouped by starred +notFlagged=āĻ¤āĻžāĻ°āĻāĻž āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§ +groupFlagged=āĻ¤āĻžāĻ°āĻāĻž āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ + +# defaults descriptions for tag prefs listed in mailnews.js +# (we keep the .labels. names for backwards compatibility) +mailnews.tags.remove=āĻ¸āĻŦ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ +mailnews.labels.description.1=āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ +mailnews.labels.description.2=āĻāĻ°ā§āĻŽāĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ° +mailnews.labels.description.3=āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ +mailnews.labels.description.4=āĻāĻ°āĻŖā§ā§ +mailnews.labels.description.5=āĻĒāĻ°ā§ + +# Format definition tag menu texts. +# This is necessary in order to get the accesskeys to be the on the first +# character of the menu text instead of after the menu text. +# If a key definition exists for the tag at index n, that key's key will be +# taken as the accesskey, eg. +# <key id="key_tag3" key="&tagCmd3.key;" oncommand="ToggleMessageTagKey(3);"/> +# makes the third tag have the accesskey &tagCmd3.key;. +# In the menuitem's label, this accesskey appears at %1$S below; %2$S will be +# replaced by the tag label. +mailnews.tags.format=%1$S %2$S + +replied=āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +forwarded=āĻĢāĻ°āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +new=āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ +read=āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ +flagged=āĻ¤āĻžāĻ°āĻāĻž āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ + +# for junk status picker in search and mail views +junk=āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ + +# for junk score origin picker in search and mail views +junkScoreOriginPlugin=āĻĒā§āĻ˛āĻžāĻāĻāĻ¨ +junkScoreOriginFilter=āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ +junkScoreOriginWhitelist=āĻ¸āĻžāĻĻāĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž +junkScoreOriginUser=āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ +junkScoreOriginImapFlag=IMAP āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻ + +# for the has attachment picker in search and mail views +hasAttachments=āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻā§ + +# for the Tag picker in search and mail views. +tag=āĻā§āĻ¯āĻžāĻ + +# mailnews.js +mailnews.send_default_charset=ISO-8859-1 +mailnews.view_default_charset=ISO-8859-1 + +# generate display names in last first order +# valid mail.addr_book.displayName.lastnamefirst are: true or false +mail.addr_book.displayName.lastnamefirst=āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¯āĻž + +# valid mail.addr_book.show_phonetic_fields are: true or false +mail.addr_book.show_phonetic_fields=false + +# valid format options are: +# 1: yyyy/mm/dd +# 2: yyyy/dd/mm +# 3: mm/dd/yyyy +# 4: mm/yyyy/dd +# 5: dd/mm/yyyy +# 6: dd/yyyy/mm +# +# 0: auto-detect the current locale format +# a separator has to be either '/', '-', '.' and the year in Chistian year +# otherwise mm/dd/yyyy (option 3) is used +# +mailnews.search_date_format=0 +# separator for search date (e.g. "/", "-"), or empty when search_date_format is zero +mailnews.search_date_separator= +# leading zeros for day and month values, not used if mailnews.search_date_format is not zero +mailnews.search_date_leading_zeros=true + +# LOCALIZATION NOTE(acctCentralTitleFormat): %1$S is brand, %2$S is account type, %3$S is account name +acctCentralTitleFormat=%1$S %2$S - %3$S +mailAcctType=āĻŽā§āĻāĻ˛ +newsAcctType=āĻ¨āĻŋāĻāĻ + +# LOCALIZATION NOTE(nocachedbodytitle): Do not translate "<TITLE>" or "</TITLE>" in the line below +nocachedbodytitle=<TITLE>āĻāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨</TITLE>\n + +# mailWindowOverlay.js +confirmUnsubscribeTitle=āĻāĻ¨āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŦ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ +confirmUnsubscribeText=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ %S āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ¨āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŦ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? +confirmUnsubscribeManyText=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻĨā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ¨āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŦ āĻšāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻāĻā§āĻ¨? + +# msgHdrViewOverlay.js +openLabel=āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ +openLabelAccesskey=O +saveLabel=āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§âĻ +saveLabelAccesskey=A +detachLabel=āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻāĻ°āĻžâĻ +detachLabelAccesskey=D +deleteLabel=āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž +deleteLabelAccesskey=E +deleteAttachments=āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§:\n%S\nāĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŋā§ā§ āĻ¨ā§ā§āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? +detachAttachments=āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻŋāĻā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĨā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§:\n%S\nāĻāĻ āĻāĻžāĻāĻāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŋā§ā§ āĻ¨ā§ā§āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? +deleteAttachmentFailure=āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ +emptyAttachment=āĻāĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻŦāĻ˛ā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤\nāĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤\nāĻ
āĻ¨ā§āĻ āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻĢāĻžā§āĻžāĻ°āĻā§āĻžāĻ˛ āĻŦāĻž āĻāĻ¨ā§āĻāĻŋāĻāĻžāĻāĻ°āĻžāĻ¸ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ§ā§āĻŦāĻāĻ¸ āĻāĻ°ā§ āĻĻā§ā§āĨ¤ + +# This is the format for prepending accesskeys to the +# each of the attachments in the file|attachments menu: +# ie: 1 file.txt +# 2 another file.txt +attachmentDisplayNameFormat=%S %S + +# This is the heading for the attachment summary when printing an email +attachmentsPrintHeader=āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ: + +recipientSearchCriteria=āĻŦāĻŋāĻˇā§ āĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻā§ āĻāĻā§: +fromSearchCriteria=āĻŦāĻŋāĻˇā§ āĻŦāĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻā§ āĻāĻā§: + +# LOCALIZATION NOTE(biffNotification): %1$S is the number of new messages +biffNotification_message=%1$S āĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž +biffNotification_messages=%1$S āĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž + +# LOCALIZATION NOTE(macBiffNotification is Mac only): +# %1$S is the number of new messages +# %2$S is a list of names and/or email addresses separated by biffNotification_separator +# %3$S is the number of new messages not displayed in the biff alert +macBiffNotification_message=%2$S āĻāĻ° āĻĨā§āĻā§ %1$S āĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻā§ +macBiffNotification_messages=%2$S āĻāĻ° āĻĨā§āĻā§ %1$S āĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻā§ +macBiffNotification_messages_extra=%2$S āĻāĻŦāĻ āĻāĻ°ā§ %3$S āĻāĻ° āĻĨā§āĻā§ %1$S āĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻā§āĨ¤ +# Used to separate names/email addresses in a list. Note the trailing space ', ' +macBiffNotification_separator=, + +quotaPercentUsed=%S%% āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ +# for quota in main window (commandglue.js) +percent=%S%% + +# for message views +confirmViewDeleteTitle=āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻ°āĻ¨ +confirmViewDeleteMessage=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? + +# for virtual folders +confirmSavedSearchTitle=āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻ°āĻŖ +confirmSavedSearchDeleteMessage=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? + +## @name ENTER_PASSWORD_PROMPT +## @loc None +# LOCALIZATION NOTE (passwordPrompt): Do not translate the word %S below. +# Place the word "%S" in your translation where the email address +# or the username should appear +passwordPrompt=%2$S āĻ %1$S āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻāĻŋāĻ¨: + +## @name ENTER_PASSWORD_PROMPT_TITLE +## @loc None +passwordTitle=āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ + +# for checking if the user really wants to open lots of messages +openWindowWarningTitle=āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻ°āĻ¨ + +# for warning the user that a tag they're trying to create already exists +tagExists=āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻā§ āĻĨā§āĻā§āĻ āĻāĻā§āĨ¤ + +# title of the edit tag dialog +editTagTitle=āĻā§āĻ¯āĻžāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž + +# for the virtual folder list dialog title +# %S is the name of the saved search folder +editVirtualFolderPropertiesTitle=%S āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ + +#alert to inform the user to choose one or more folders to search for a saved search folder +alertNoSearchFoldersSelected=āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻāĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ + +# These are displayed in the message and folder pane windows +# LOCALIZATION NOTE %.*f is the abbreviated size in the appropriate units +byteAbbreviation2=%.*f āĻŦāĻžāĻāĻ +kiloByteAbbreviation2=%.*f KB +megaByteAbbreviation2=%.*f MB +gigaByteAbbreviation2=%.*f GB + +# Error message if message for a message id wasn't found +errorOpenMessageForMessageIdTitle=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž-āĻāĻāĻĄāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ +errorOpenMessageForMessageIdMessage=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž-āĻāĻāĻĄāĻŋ %S āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ + +# Warnings to alert users about phishing urls +confirmPhishingTitle=āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻ¨ā§ +#LOCALIZATION NOTE %1$S is the brand name, %2$S is the host name of the url being visited +confirmPhishingUrl=%1$S, āĻāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§āĻžāĻ¤āĻŋ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻā§āĨ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ˛āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯ā§āĻ¸āĻŦ āĻā§ā§āĻŦāĻĒā§āĻ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°āĻā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻžāĻŦā§ %2$S āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? + +# Check for Updates +# LOCALIZATION NOTE (updatesItem_*): these are alternative labels for Check for Update item in Help menu. +# Which one is used depends on Update process state. +updatesItem_default=āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž... +updatesItem_defaultFallback=āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž... +updatesItem_default.accesskey=C +updatesItem_downloading=%S āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§âĻ +updatesItem_downloadingFallback=āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§âĻ +updatesItem_downloading.accesskey=D +updatesItem_resume=%S āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻļā§āĻ°ā§âĻ +updatesItem_resumeFallback=āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻļā§āĻ°ā§âĻ +updatesItem_resume.accesskey=D +updatesItem_pending=āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§âĻ +updatesItem_pendingFallback=āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻāĻĒāĻĄā§āĻ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻâĻ +updatesItem_pending.accesskey=D + +# Folder Pane Header Title Strings +folderPaneModeHeader_all=āĻ¸āĻŦ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° +folderPaneModeHeader_unread=āĻ
āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° +folderPaneModeHeader_favorite=āĻĒā§āĻ°āĻŋā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° +folderPaneModeHeader_recent=āĻ¸āĻžāĻŽā§āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° +folderPaneModeHeader_smart=āĻāĻāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° +unifiedAccountName=āĻāĻāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° + +# Copy / Move to Folder Again +#LOCALIZATION NOTE %1$S is the name of the folder we will move to. moveToFolderAgainAccessKey +# should have the same value as copyToFolderAgainAccessKey as they are the same menu item in the UI +# moveToFolderAgainAccessKey should also be a letter that occurs before %1$S +moveToFolderAgain="%1$S" āĻ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ +moveToFolderAgainAccessKey=t +#LOCALIZATION NOTE %1$S is the name of the folder we will copy to +# copyToFolderAgainAccessKey +# should have the same value as moveToFolderAgainAccessKey as they are the same menu item in the UI +# copyToFolderAgainAccessKey should also be a letter that occurs before %1$S +copyToFolderAgain="%1$S" āĻ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ +copyToFolderAgainAccessKey=t + +emptyJunkDontAsk=āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +emptyTrashDontAsk=āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ + +# junkCommands.js +junkAnalysisPercentComplete=āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§āĻˇāĻ¨ %S āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ +processingJunkMessages=āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻ§ā§āĻ¨ āĻāĻā§ + +# Messenger bootstrapping messages +fileNotFoundTitle = āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ +#LOCALIZATION NOTE(fileNotFoundMsg): %S is the filename +fileNotFoundMsg = %S āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ + +fileEmptyTitle = āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻžāĻ˛āĻŋ +#LOCALIZATION NOTE(fileEmptyMsg): %S is the filename +fileEmptyMsg = āĻĢāĻžāĻāĻ˛ %S āĻāĻžāĻ˛āĻŋāĨ¤ + +# LOCALIZATION NOTE (headerMoreAddrs): semicolon separated list of plural +# forms of the word "more" as used after the number of addresses +# currently hidden while displaying a header such as "to", "cc", or "bcc" +# in the message header box. English has two identical forms here, so it will +# construct strings that look like (for example) "1 more" or "20 more". +# <http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals> has details +# on this mechanism. +headerMoreAddrs=#1 āĻāĻ°āĻ;#1 āĻāĻ°āĻ + +# Shown when content tabs are being loaded. +loadingTab=āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§âĻ + +mailServerLoginFailedTitle=āĻ˛āĻāĻāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ +mailServerLoginFailedRetryButton=āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻˇā§āĻāĻž (&R) +mailServerLoginFailedEnterNewPasswordButton=āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻāĻŋāĻ¨ (&E) + +# LOCALIZATION NOTE (threadPane.columnPicker.confirmFolder.noChildren.title): +# When the user selects a folder to apply the currently displayed columns to +# via the "columnPicker.applyToFolder.label" menu option, this is the title of +# the confirmation dialog used to verify they selected the correct folder. This +# is the case in which we apply the columns only to the folder and not to any of +# its children. +threadPane.columnPicker.confirmFolder.noChildren.title=āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§? +# LOCALIZATION NOTE (threadPane.columnPicker.confirmFolder.noChildren.message): +# When the user selects a folder to apply the currently displayed columns to +# via the "columnPicker.applyToFolder.label" menu option, this is the text of +# the confirmation dialog used to verify they selected the correct folder. The +# string '%S' is replaced with the name of the folder the user selected in +# order to help them confirm they picked what they thought they picked. This +# is the case in which we apply the columns only to the folder and not to any of +# its children. +threadPane.columnPicker.confirmFolder.noChildren.message=āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻŽ āĻāĻŋ %S āĻ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§? + +# LOCALIZATION NOTE (threadPane.columnPicker.confirmFolder.withChildren.title): +# When the user selects a folder to apply the currently displayed columns to via +# the "columnPicker.applyToFolderAndChildren.label" menu option, this is the +# title of the confirmation dialog used to verify they selected the correct +# folder. This is the case in which we apply the columns to the folder and all +# of its children. +threadPane.columnPicker.confirmFolder.withChildren.title=āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§? +# LOCALIZATION NOTE (threadPane.columnPicker.confirmFolder.withChildren.message): +# When the user selects a folder to apply the currently displayed columns to via +# the "columnPicker.applyToFolderAndChildren.label" menu option, this is the +# text of the confirmation dialog used to verify they selected the correct +# folder. The string '%S' is replaced with the name of the folder the user +# selected in order to help them confirm they picked what they thought they +# picked. This is the case in which we apply the columns to the folder and all +# of its children. +threadPane.columnPicker.confirmFolder.withChildren.message=āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻŽ āĻāĻŋ %S āĻāĻŦāĻ āĻāĻ° āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻĄā§āĻ°ā§āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§? + +# LOCALIZATION NOTE (lwthemeInstallRequest.message): %S will be replaced with +# the host name of the site. +lwthemeInstallRequest.message=āĻ¸āĻžāĻāĻ (%S) āĻāĻāĻāĻŋ āĻĨā§āĻŽ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤ +lwthemeInstallRequest.allowButton=āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ +lwthemeInstallRequest.allowButton.accesskey=a + +lwthemePostInstallNotification.message=āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĨā§āĻŽ āĻāĻ¨āĻ¸ā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +lwthemePostInstallNotification.undoButton=āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŋā§ā§ āĻ¨ā§ā§āĻž +lwthemePostInstallNotification.undoButton.accesskey=U +lwthemePostInstallNotification.manageButton=āĻĨā§āĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻžâĻ +lwthemePostInstallNotification.manageButton.accesskey=M + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdAdvancedEdit.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdAdvancedEdit.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c099c78f6b --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdAdvancedEdit.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY WindowTitle.label "āĻāĻā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ"> +<!ENTITY AttName.label "āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯: "> +<!ENTITY AttValue.label "āĻŽāĻžāĻ¨: "> +<!ENTITY PropertyName.label "āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯: "> +<!ENTITY currentattributesfor.label "āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯:"> +<!ENTITY tree.attributeHeader.label "āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯"> +<!ENTITY tree.propertyHeader.label "āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯"> +<!ENTITY tree.valueHeader.label "āĻŽāĻžāĻ¨"> +<!ENTITY tabHTML.label "HTML āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯"> +<!ENTITY tabCSS.label "āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻļā§āĻ˛ā§"> +<!ENTITY tabJSE.label "āĻāĻžāĻāĻžāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻāĻā§āĻ¨ā§āĻ"> + +<!ENTITY editAttribute.label "āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻāĻā§āĻŽā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!ENTITY removeAttribute.label "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdColorPicker.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdColorPicker.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4e5074a2e7 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdColorPicker.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "āĻ°āĻ"> +<!ENTITY lastPickedColor.label "āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻˇ āĻŦā§āĻā§ āĻ¨ā§ā§āĻž āĻ°āĻ (L)"> +<!ENTITY lastPickedColor.accessKey "L"> +<!ENTITY setColorExample.label "(e.g.: "#0000ff" or "blue"):"> +<!ENTITY default.label "āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ (D)"> +<!ENTITY default.accessKey "D"> +<!ENTITY palette.label "āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻ:"> +<!ENTITY standardPalette.label "āĻāĻĻāĻ°ā§āĻļ"> +<!ENTITY webPalette.label "āĻ¸āĻāĻ˛ āĻā§ā§āĻŦ āĻ°āĻ"> +<!ENTITY background.label "āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋ (B):"> +<!ENTITY background.accessKey "B"> +<!ENTITY table.label "āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋ (T)"> +<!ENTITY table.accessKey "T"> +<!ENTITY cell.label "āĻāĻ° (C)"> +<!ENTITY cell.accessKey "C"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdConvertToTable.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdConvertToTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1186fe7718 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdConvertToTable.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋāĻ¤ā§ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°"> +<!ENTITY instructions1.label "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻā§āĻĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻāĻžāĻ°āĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻāĻ°ā§āĨ¤"> +<!ENTITY instructions2.label "āĻāĻ˛āĻžāĻŽāĻā§āĻ˛ā§āĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻŦā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¨:"> +<!ENTITY commaRadio.label "āĻāĻŽāĻž"> +<!ENTITY spaceRadio.label "āĻĢāĻžāĻāĻāĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨"> +<!ENTITY otherRadio.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°:"> +<!ENTITY deleteCharCheck.label "āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻāĻ āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻŽā§āĻā§ āĻĻā§ā§āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY collapseSpaces.label "āĻ
āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻĢāĻžāĻāĻāĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY collapseSpaces.tooltip "āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻžāĻ§āĻŋāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻāĻā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŖāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdDialogOverlay.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdDialogOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ea93bb8063 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdDialogOverlay.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY AdvancedEditButton.label "āĻāĻā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž... (E)"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.accessKey "E"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.tooltip "HTML āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯, āĻļā§āĻ˛ā§ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯, āĻāĻŦāĻ āĻāĻžāĻāĻžāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻ āĻ¯ā§āĻ āĻŦāĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!ENTITY chooseFileButton.label "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŦā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¨... (F)"> +<!ENTITY chooseFileButton.accessKey "F"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.label "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻŦā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¨... (o)"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.accessKey "o"> +<!ENTITY makeUrlRelative.label "URL āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ (R)"> +<!ENTITY makeUrlRelative.accessKey "R"> +<!ENTITY makeUrlRelative.tooltip "āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻŋāĻ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ¤ URL āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻ
āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤"> +<!-- Shared by Link and Image dialogs --> + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdNamedAnchorProperties.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdNamedAnchorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3026fc157d --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EdNamedAnchorProperties.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "āĻ¨āĻžāĻŽāĻ¸āĻš āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯"> +<!ENTITY anchorNameEditField.label "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ (N):"> +<!ENTITY anchorNameEditField.accessKey "N"> +<!ENTITY nameInput.tooltip "āĻāĻ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ¸āĻš āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¨ (āĻ˛āĻā§āĻˇā§āĻ¯)"> + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorColorProperties.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorColorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7b27a079a6 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorColorProperties.dtd @@ -0,0 +1,28 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋ"> +<!ENTITY pageColors.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.label "āĻĒāĻžāĻ āĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ°āĻ (āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻ°āĻ āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž (D))"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "D"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ āĻā§āĻ° āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻ-āĻāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY customColorsRadio.label "āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ°āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° (c):"> +<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "c"> +<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "āĻāĻ āĻ°āĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒāĻžāĻ āĻā§āĻ° āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§"> + +<!ENTITY normalText.label "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ (N)"> +<!ENTITY normalText.accessKey "N"> +<!ENTITY linkText.label "āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ (L)"> +<!ENTITY linkText.accessKey "L"> +<!ENTITY activeLinkText.label "āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ (A)"> +<!ENTITY activeLinkText.accessKey "A"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ (V)"> +<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "V"> +<!ENTITY background.label "āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋ (B):"> +<!ENTITY background.accessKey "B"> +<!ENTITY colon.character ":"> +<!ENTITY backgroundImage.label "āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋāĻ° āĻāĻŦāĻŋ (m):"> +<!ENTITY backgroundImage.accessKey "m"> +<!ENTITY backgroundImage.tooltip "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻā§ āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorHLineProperties.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorHLineProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..eb47877a71 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorHLineProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻŽāĻŋāĻ āĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯"> + +<!ENTITY dimensionsBox.label "āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž"> +<!ENTITY heightEditField.label "āĻāĻā§āĻāĻ¤āĻž (g):"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "g"> +<!ENTITY widthEditField.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨ (W):"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "W"> +<!ENTITY pixelsPopup.value "āĻĒāĻŋāĻā§āĻ¸ā§āĻ˛"> +<!ENTITY alignmentBox.label "āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻāĻ°āĻŖ"> +<!ENTITY leftRadio.label "āĻŦāĻžāĻŽ (L)"> +<!ENTITY leftRadio.accessKey "L"> +<!ENTITY centerRadio.label "āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° (C)"> +<!ENTITY centerRadio.accessKey "C"> +<!ENTITY rightRadio.label "āĻĄāĻžāĻ¨ (R)"> +<!ENTITY rightRadio.accessKey "R"> + +<!ENTITY threeDShading.label "āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ°āĻŖ (S)"> +<!ENTITY threeDShading.accessKey "S"> +<!ENTITY saveSettings.label "āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (D)"> +<!ENTITY saveSettings.accessKey "D"> +<!ENTITY saveSettings.tooltip "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻŽāĻŋāĻ āĻ°ā§āĻāĻž āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorImageProperties.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorImageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8be26de13c --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorImageProperties.dtd @@ -0,0 +1,77 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "āĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯"> + +<!ENTITY pixelsPopup.value "āĻĒāĻŋāĻā§āĻ¸ā§āĻ˛"> +<!-- These are in the Location tab panel --> + +<!ENTITY locationEditField.label "āĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ (L):"> +<!ENTITY locationEditField.accessKey "L"> +<!ENTITY locationEditField.tooltip "āĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦāĻž āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨"> +<!ENTITY title.label "āĻā§āĻ˛āĻāĻŋāĻĒ (T):"> +<!ENTITY title.accessKey "T"> +<!ENTITY title.tooltip "html 'title' āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻāĻŋāĻĒ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšā§"> +<!ENTITY altText.label "āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ (A):"> +<!ENTITY altText.accessKey "A"> +<!ENTITY altTextEditField.tooltip "āĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻāĻžā§āĻāĻžā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨"> +<!ENTITY noAltText.label "āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž (D)"> +<!ENTITY noAltText.accessKey "D"> + +<!ENTITY previewBox.label "āĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨"> + +<!-- These controls are in the Dimensions tab panel --> +<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" --> + +<!ENTITY actualSize.label "āĻāĻ¸āĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ°:"> +<!ENTITY actualSizeRadio.label "āĻāĻ¸āĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ° (A)"> +<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "A"> +<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "āĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻāĻ¸āĻ˛ āĻ¸āĻžāĻāĻā§ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŋā§ā§ āĻ¨ā§ā§āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY customSizeRadio.label "āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻžāĻ° (S)"> +<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "S"> +<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžā§ā§ āĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY heightEditField.label "āĻāĻā§āĻāĻ¤āĻž (g):"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "g"> +<!ENTITY widthEditField.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨ (W):"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "W"> +<!ENTITY constrainCheckbox.label "āĻŦāĻžāĻ§āĻž (C)"> +<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "C"> +<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "āĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻĻā§āĻļā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻĒāĻžāĻ¤ āĻŦāĻāĻžā§ āĻ°āĻžāĻāĻž āĻšāĻŦā§"> +<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area --> + +<!ENTITY imagemapBox.label "āĻāĻŦāĻŋ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻĒ"> +<!ENTITY removeImageMapButton.label "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž (R)"> +<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "R"> +<!-- These are the options for image alignment --> + +<!ENTITY alignment.label "āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŽā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§"> +<!ENTITY bottomPopup.value "āĻ¨āĻŋāĻā§"> +<!ENTITY topPopup.value "āĻāĻĒāĻ°ā§"> +<!ENTITY centerPopup.value "āĻŽāĻžāĻ āĻŦāĻ°āĻžāĻŦāĻ°"> +<!ENTITY wrapRightPopup.value "āĻĄāĻžāĻ¨ā§ āĻŽā§ā§āĻžāĻ¨ā§"> +<!ENTITY wrapLeftPopup.value "āĻŦāĻžāĻŽā§ āĻŽā§ā§āĻžāĻ¨ā§"> +<!-- These controls are in the Spacing Box --> + +<!ENTITY spacingBox.label "āĻĢāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻžā§āĻāĻž"> +<!ENTITY leftRightEditField.label "āĻŦāĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻĄāĻžāĻ¨ (L):"> +<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "L"> +<!ENTITY topBottomEditField.label "āĻāĻĒāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻ (T):"> +<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "T"> +<!ENTITY borderEditField.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻž (B):"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "B"> +<!-- These controls are in the Link Box --> + +<!ENTITY showImageLinkBorder.label "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻĻāĻŋāĻā§ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ (b)"> +<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "b"> +<!-- These tabs are currently used in the image input dialog --> + +<!ENTITY imageInputTab.label "āĻĢāĻ°āĻŽ"> +<!ENTITY imageLocationTab.label "āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨"> +<!ENTITY imageDimensionsTab.label "āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻž"> +<!ENTITY imageAppearanceTab.label "āĻ°ā§āĻĒ"> +<!ENTITY imageLinkTab.label "āĻ˛āĻŋāĻāĻ"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertChars.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertChars.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d42eeff424 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertChars.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ"> +<!ENTITY category.label "āĻļā§āĻ°ā§āĻŖā§āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ"> +<!ENTITY letter.label "āĻŦāĻ°ā§āĻŖ (L):"> +<!ENTITY letter.accessKey "L"> +<!ENTITY character.label "āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° (C):"> +<!ENTITY character.accessKey "C"> +<!ENTITY accentUpper.label "āĻā§āĻāĻ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ - āĻŦā§ āĻšāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§"> +<!ENTITY accentLower.label "āĻā§āĻāĻ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ - āĻā§āĻ āĻšāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°ā§"> +<!ENTITY otherUpper.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§ āĻšāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°"> +<!ENTITY otherLower.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ āĻšāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ
āĻā§āĻˇāĻ°"> +<!ENTITY commonSymbols.label "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ"> +<!ENTITY insertButton.label "āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ"> +<!ENTITY closeButton.label "āĻŦāĻ¨ā§āĻ§"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertSource.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertSource.dtd new file mode 100644 index 0000000000..49bfcad94c --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertSource.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "HTML āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ"> +<!ENTITY sourceEditField.label "HTML āĻā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻĻāĻŋāĻ¨:"> +<!ENTITY example.label "āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ:"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleOpenTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleOpenTag.label "<i>"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleCloseTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleCloseTag.label "</i>"> +<!ENTITY exampleText.label "āĻšā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻĨāĻŋāĻŦā§!"> +<!ENTITY insertButton.label "āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ (I)"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "I"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertTOC.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertTOC.dtd new file mode 100644 index 0000000000..67354956ad --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertTOC.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY Window.title "āĻ¸ā§āĻā§āĻĒāĻ¤ā§āĻ°"> +<!ENTITY buildToc.label "āĻāĻāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻĒāĻ¤ā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§:"> +<!ENTITY tag.label "āĻā§āĻ¯āĻžāĻ:"> +<!ENTITY class.label "āĻā§āĻ˛āĻžāĻ¸:"> +<!ENTITY header1.label "āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° ā§§"> +<!ENTITY header2.label "āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° ā§¨"> +<!ENTITY header3.label "āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° ā§Š"> +<!ENTITY header4.label "āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° ā§Ē"> +<!ENTITY header5.label "āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° ā§Ģ"> +<!ENTITY header6.label "āĻ¸ā§āĻ¤āĻ° ā§Ŧ"> +<!ENTITY makeReadOnly.label "āĻ¸ā§āĻā§āĻĒāĻ¤ā§āĻ°āĻāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¯ āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY orderedList.label "āĻ¸ā§āĻā§āĻĒāĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertTable.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ac90683d0f --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorInsertTable.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋ"> + +<!ENTITY size.label "āĻāĻāĻžāĻ°"> +<!ENTITY numRowsEditField.label "āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋ (R):"> +<!ENTITY numRowsEditField.accessKey "R"> +<!ENTITY numColumnsEditField.label "āĻāĻ˛āĻžāĻŽ (C):"> +<!ENTITY numColumnsEditField.accessKey "C"> +<!ENTITY widthEditField.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨ (W):"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "W"> +<!ENTITY borderEditField.label "āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻž (B):"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "B"> +<!ENTITY borderEditField.tooltip "āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋāĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻž āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻāĻĒ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻŦāĻž āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻž āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻļā§āĻ¨ā§āĻ¯ (0) āĻāĻžāĻāĻĒ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!ENTITY pixels.label "āĻĒāĻŋāĻā§āĻ¸ā§āĻ˛"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorLinkProperties.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorLinkProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8a035238bf --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorLinkProperties.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "āĻ˛āĻŋāĻāĻā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯"> +<!ENTITY LinkURLBox.label "āĻ˛āĻŋāĻāĻā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorListProperties.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorListProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c305f21370 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorListProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + + +<!ENTITY windowTitle.label "āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯"> + +<!ENTITY ListType.label "āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻ§āĻ°āĻŖ"> +<!ENTITY bulletStyle.label "āĻŦā§āĻ˛ā§āĻ āĻļā§āĻ˛ā§:"> +<!ENTITY startingNumber.label "āĻļā§āĻ°ā§ āĻšāĻŦā§ (S):"> +<!ENTITY startingNumber.accessKey "S"> +<!ENTITY none.value "āĻā§āĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻ¨ā§"> +<!ENTITY bulletList.value "āĻŦā§āĻ˛ā§āĻ (āĻ
āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžā§āĻŋāĻ¤) āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž"> +<!ENTITY numberList.value "āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžā§āĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž"> +<!ENTITY definitionList.value "āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻžāĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.label "āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ (C)"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.accessKey "C"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.label "āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻā§āĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ (i)"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.accessKey "i"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorPersonalDictionary.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorPersonalDictionary.dtd new file mode 100644 index 0000000000..757cc56056 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorPersonalDictionary.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨"> + +<!ENTITY wordEditField.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻļāĻŦā§āĻĻ (N):"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "N"> +<!ENTITY AddButton.label "āĻ¯ā§āĻ (A)"> +<!ENTITY AddButton.accessKey "A"> +<!ENTITY DictionaryList.label "āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻļāĻŦā§āĻĻ (W):"> +<!ENTITY DictionaryList.accessKey "W"> +<!ENTITY RemoveButton.label "āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž (e)"> +<!ENTITY RemoveButton.accessKey "e"> + +<!ENTITY CloseButton.label "āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ (C)"> +<!ENTITY CloseButton.accessKey "C"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorReplace.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorReplace.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f29ed60df2 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorReplace.dtd @@ -0,0 +1,28 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- extracted from EdReplace.xul --> + + +<!-- extracted from EdReplace.xhtml --> + +<!ENTITY replaceDialog.title "āĻā§āĻāĻā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!ENTITY findField.label "āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ (n):"> +<!ENTITY findField.accesskey "n"> +<!ENTITY replaceField.label "āĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ (e):"> +<!ENTITY replaceField.accesskey "e"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻāĻāĻžāĻ° āĻŽā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§ (c)"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "c"> +<!ENTITY wrapCheckbox.label "āĻāĻžāĻ°āĻĻāĻŋāĻā§ āĻŽā§ā§āĻžāĻ¨ā§ (W)"> +<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "W"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ (b)"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "b"> +<!ENTITY findNextButton.label "āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ (F)"> +<!ENTITY findNextButton.accesskey "F"> +<!ENTITY replaceButton.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ (R)"> +<!ENTITY replaceButton.accesskey "R"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ (d)"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "d"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "āĻ¸āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ (A)"> +<!ENTITY replaceAllButton.accesskey "A"> +<!ENTITY closeButton.label "āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorSpellCheck.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorSpellCheck.dtd new file mode 100644 index 0000000000..98bd47e167 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorSpellCheck.dtd @@ -0,0 +1,36 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Window title --> + +<!ENTITY windowTitle.label "āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨"> + +<!ENTITY misspelledWord.label "āĻā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻļāĻŦā§āĻĻ:"> +<!ENTITY wordEditField.label "āĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (w):"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "w"> +<!ENTITY checkwordButton.label "āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ (k)"> +<!ENTITY checkwordButton.accessKey "k"> +<!ENTITY suggestions.label "āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļ (u):"> +<!ENTITY suggestions.accessKey "u"> +<!ENTITY ignoreButton.label "āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (I)"> +<!ENTITY ignoreButton.accessKey "I"> +<!ENTITY ignoreAllButton.label "āĻ¸āĻŦ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (n)"> +<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "n"> +<!ENTITY replaceButton.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (R)"> +<!ENTITY replaceButton.accessKey "R"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "āĻ¸āĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (A)"> +<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "A"> +<!ENTITY stopButton.label "āĻĨāĻžāĻŽā§āĻ¨ (t)"> +<!ENTITY stopButton.accessKey "t"> +<!ENTITY userDictionary.label "āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨:"> +<!ENTITY moreDictionaries.label "āĻāĻ°ā§ āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨..."> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (d)"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "d"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨... (E)"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "E"> +<!ENTITY closeButton.label "āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (C)"> +<!ENTITY closeButton.accessKey "C"> +<!ENTITY sendButton.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (S)"> +<!ENTITY sendButton.accessKey "S"> +<!ENTITY languagePopup.label "āĻāĻžāĻˇāĻž (L):"> +<!ENTITY languagePopup.accessKey "L"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorTableProperties.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorTableProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..65e5f49631 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/EditorTableProperties.dtd @@ -0,0 +1,75 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tableWindow.title "āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯"> +<!ENTITY applyButton.label "āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ (A)"> +<!ENTITY applyButton.accesskey "A"> +<!ENTITY closeButton.label "āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!ENTITY tableTab.label "āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋ"> +<!ENTITY cellTab.label "āĻāĻ°"> +<!ENTITY tableRows.label "āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋ (R):"> +<!ENTITY tableRows.accessKey "R"> +<!ENTITY tableColumns.label "āĻāĻ˛āĻžāĻŽ (C):"> +<!ENTITY tableColumns.accessKey "C"> +<!ENTITY tableHeight.label "āĻāĻā§āĻāĻ¤āĻž (g):"> +<!ENTITY tableHeight.accessKey "g"> +<!ENTITY tableWidth.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨ (W):"> +<!ENTITY tableWidth.accessKey "W"> +<!ENTITY tableBorderSpacing.label "āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ āĻĢāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻžā§āĻāĻž"> +<!ENTITY tableBorderWidth.label "āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻž (B):"> +<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "B"> +<!ENTITY tableSpacing.label "āĻĢāĻžāĻāĻāĻž āĻāĻžā§āĻāĻž (S):"> +<!ENTITY tableSpacing.accessKey "S"> +<!ENTITY tablePadding.label "āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻĄāĻŋāĻ (P):"> +<!ENTITY tablePadding.accessKey "P"> +<!ENTITY tablePxBetwCells.label "āĻāĻ°ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻŋāĻā§āĻ¸ā§āĻ˛"> +<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "āĻāĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻŋāĻā§āĻ¸ā§āĻ˛"> +<!ENTITY tableAlignment.label "āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ (T):"> +<!ENTITY tableAlignment.accessKey "T"> +<!ENTITY tableCaption.label "āĻā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻļāĻ¨ (n):"> +<!ENTITY tableCaption.accessKey "n"> +<!ENTITY tableCaptionAbove.label "āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋāĻ° âāĻāĻĒāĻ°ā§"> +<!ENTITY tableCaptionBelow.label "āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋāĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§"> +<!ENTITY tableCaptionLeft.label "āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻŽā§"> +<!ENTITY tableCaptionRight.label "āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋāĻ° āĻĄāĻžāĻ¨ā§"> +<!ENTITY tableCaptionNone.label "āĻā§āĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻ¨ā§"> +<!ENTITY tableInheritColor.label "(āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻĻ āĻāĻ°ā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§)"> + +<!ENTITY cellSelection.label "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨"> +<!ENTITY cellSelectCell.label "āĻāĻ°"> +<!ENTITY cellSelectRow.label "āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋ"> +<!ENTITY cellSelectColumn.label "āĻāĻ˛āĻžāĻŽ"> +<!ENTITY cellSelectNext.label "āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ (N)"> +<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "N"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ (P)"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "P"> +<!ENTITY applyBeforeChange.label "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻāĻļ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤"> +<!ENTITY cellContentAlignment.label "āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§"> +<!ENTITY cellHorizontal.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻŽāĻŋāĻ (z):"> +<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "z"> +<!ENTITY cellVertical.label "āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻŽā§āĻŦ (V):"> +<!ENTITY cellVertical.accessKey "V"> +<!ENTITY cellStyle.label "āĻāĻ°ā§āĻ° āĻļā§āĻ˛ā§ (C):"> +<!ENTITY cellStyle.accessKey "C"> +<!ENTITY cellNormal.label "āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ"> +<!ENTITY cellHeader.label "āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻāĻ°āĻŖ"> +<!ENTITY cellTextWrap.label "āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻŽā§ā§āĻžāĻ¨ā§ (T):"> +<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "T"> +<!ENTITY cellWrap.label "āĻŽā§ā§āĻžāĻ¨ā§"> +<!ENTITY cellNoWrap.label "āĻŽā§ā§āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž"> +<!ENTITY cellAlignTop.label "āĻļā§āĻ°ā§āĻˇā§"> +<!ENTITY cellAlignMiddle.label "āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§"> +<!ENTITY cellAlignBottom.label "āĻ¨āĻŋāĻā§"> +<!ENTITY cellAlignJustify.label "āĻāĻā§āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ"> +<!ENTITY cellInheritColor.label "(āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻā§āĻĻ āĻāĻ°ā§ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋāĻ° āĻ°āĻ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§)"> +<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "āĻ¸āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°ā§, āĻā§āĻ¨ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!-- Used in both Table and Cell panels --> + +<!ENTITY size.label "āĻāĻāĻžāĻ°"> +<!ENTITY pixels.label "āĻĒāĻŋāĻā§āĻ¸ā§āĻ˛"> +<!ENTITY backgroundColor.label "āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋāĻ° āĻ°āĻ (B):"> +<!ENTITY backgroundColor.accessKey "B"> +<!ENTITY AlignLeft.label "āĻŦāĻžāĻŽ"> +<!ENTITY AlignCenter.label "āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°"> +<!ENTITY AlignRight.label "āĻĄāĻžāĻ¨"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/askSendFormat.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/askSendFormat.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7dba4d8f77 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/askSendFormat.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!--LOCALIZATION NOTE askSendFormat.dtd UI for dialog that asks the user, which format to use for sending a message --> +<!ENTITY windowTitle.label "HTML āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨"> + +<!ENTITY recipient.label "HTML āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§, āĻāĻŋāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻāĻā§ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤"> + +<!ENTITY question.label "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻ°āĻ˛ āĻ˛ā§āĻāĻžā§ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻŦāĻž āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻžā§ā§ HTML āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨?"> + +<!ENTITY plainTextAndHtml.label "āĻ¸āĻ°āĻ˛ āĻ˛ā§āĻāĻžā§ āĻāĻŦāĻ HTML āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (a)"> +<!ENTITY plainTextAndHtml.accesskey "a"> +<!ENTITY plainTextOnly.label "āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻ°āĻ˛ āĻ˛ā§āĻāĻžā§ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (P)"> +<!ENTITY plainTextOnly.accesskey "P"> +<!ENTITY htmlOnly.label "āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° HTML āĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (H)"> +<!ENTITY htmlOnly.accesskey "H"> + +<!ENTITY send.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (S)"> +<!ENTITY send.accesskey "S"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/askSendFormat.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/askSendFormat.properties new file mode 100644 index 0000000000..96b5abe247 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/askSendFormat.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +convertibleYes=āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ¤āĻŋāĻ¤, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻ°āĻ˛ āĻ˛ā§āĻāĻžā§ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ +convertibleAltering=āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ¤āĻŋāĻ¤, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻ°āĻ˛ āĻ˛ā§āĻāĻžā§ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨ āĻĻā§āĻā§āĻā§āĻ¨, āĻ¸āĻ°āĻ˛ āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻ¸ā§āĻāĻž āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ +convertibleNo=āĻ¯āĻžāĻ āĻšā§āĻ, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻ¨ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ (āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨, āĻ°āĻ) āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨, āĻ¯āĻž āĻ¸āĻ°āĻ˛ āĻ˛ā§āĻāĻžā§ āĻ°ā§āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +recommended=(āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻļāĻā§āĻ¤) diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties new file mode 100644 index 0000000000..625fe4373c --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/composeMsgs.properties @@ -0,0 +1,108 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by the compose back end +# +## LOCALIZATION NOTE (unableToOpenFile, unableToOpenTmpFile): +## %S will be replaced with the name of file that could not be opened +unableToOpenFile=%S āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ +unableToOpenTmpFile=āĻ
āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§ %S āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° 'āĻ
āĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ā§ āĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ' āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + + +## Strings use for the save message dialog shown when the user close a message compose window +saveDlogTitle=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ + +## generics string +defaultSubject=(āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻŋāĻˇā§ āĻ¨ā§āĻ) +chooseFileToAttach=āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻāĻ¨ + +## Strings used by the empty subject dialog +subjectEmptyTitle=āĻĢāĻžāĻāĻāĻž āĻŦāĻŋāĻˇā§ āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻ¤āĻžāĻāĻžāĻ°ā§ +subjectEmptyMessage=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻā§āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻˇā§ āĻĻā§āĻ¨āĻ¨āĻŋ +sendWithEmptySubjectButton=āĻŦāĻŋāĻˇā§ āĻāĻžā§āĻžāĻ āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ (&S) +cancelSendingButton=āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ (&C) + +## Strings used by the dialog that informs about lack of newsgroup support. +noNewsgroupSupportTitle=āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¨ā§ +recipientDlogMessage=āĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻāĻāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻŋā§ā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒāĻā§āĻ˛ā§ āĻ
āĻā§āĻ°āĻžāĻšā§āĻ¯ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤ + +## Strings used by the alert that tells the user an e-mail address is invalid. +addressInvalidTitle=āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻā§āĻ° āĻ
āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž +addressInvalid=%1$S āĻā§āĻ¨ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ°āĻ¨ āĻāĻāĻŋ user@host āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ā§ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ + +## String used by the dialog that ask the user to attach a web page +attachPageDlogTitle=āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +attachPageDlogMessage=āĻā§ā§āĻŦ āĻĒā§āĻ (URL): + +## String used for attachment pretty name, when attachment is a message +messageAttachmentSafeName=āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž + +## String used for attachment pretty name, when attachment is message part +partAttachmentSafeName=āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ
āĻāĻļ + +## String used by the Initialization Error dialog +initErrorDlogTitle=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ°āĻāĻ¨āĻž +initErrorDlgMessage=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +## Strings used by Save as Draft/Template dialog +SaveDialogTitle=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ + +## LOCALIZATION NOTE (SaveDialogMsg): %1$S is folder name, %2$S is host name +SaveDialogMsg=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž %2$S āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ %1$S āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +CheckMsg=āĻāĻ āĻĄāĻžā§āĻ˛āĻ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ + +## Strings used by prompt when Quitting while in progress +quitComposeWindowTitle=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ + +## LOCALIZATION NOTE (quitComposeWindowMessage): don't translate \n +quitComposeWindowMessage2=%1$S āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžā§ āĻāĻā§āĨ¤\nāĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻā§āĻā§āĻ āĻ¨āĻžāĻāĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? +quitComposeWindowQuitButtonLabel2=āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ (&Q) +quitComposeWindowWaitButtonLabel2=āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (&W) + +## Strings used by prompt for Ctrl-Enter check before sending message +sendMessageCheckWindowTitle=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ +sendMessageCheckLabel=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤? +sendMessageCheckSendButtonLabel=āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ + +## reply header in composeMsg +## user specified +mailnews.reply_header_originalmessage=-------- āĻŽā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž -------- + +## Strings used by the rename attachment dialog +renameAttachmentTitle=āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻ°āĻŖ +renameAttachmentMessage=āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽ: + +## Attachment Reminder +## LOCALIZATION NOTE (mail.compose.attachment_reminder_keywords): comma separated +## words that that should trigger an attachment reminder. +mail.compose.attachment_reminder_keywords=.doc,.pdf, āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ, āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤, āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻā§āĻ¤, āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§, āĻāĻžāĻŽāĻŦāĻĻā§āĻ§, CV,cover letter + +addAttachmentButton=āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§âĻ +remindLaterButton=āĻĒāĻ°ā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ°āĻŋā§ā§ āĻĻā§ā§āĻž āĻšāĻŦā§ + +attachmentReminderTitle=āĻĢāĻžāĻāĻāĻž āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻāĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž +attachmentReminderMsg=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛ā§ āĻā§āĻā§āĻ¨? + +# LOCALIZATION NOTE (attachmentReminderKeywordsMsgs): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# #1 number of keywords +attachmentReminderKeywordsMsgs=āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻā§āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§:;#1 āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻā§āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§: +attachmentReminderOptionsMsg=āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖāĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋāĻ° āĻāĻĨāĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻŽāĻ¤ āĻāĻ°ā§ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ +attachmentReminderYesIForgot=āĻ āĻ¤āĻžāĻāĻ¤ā§! +attachmentReminderFalseAlarm=āĻ¨āĻžāĻš, āĻāĻāĻžāĻŦā§āĻ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻŦā§ + +## LOCALIZATION NOTE(smtpEnterPasswordPrompt): Do not translate the +## word $S. Place the word $S where the host name should appear. +smtpEnterPasswordPrompt=%S āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻāĻŋāĻ¨: + +## LOCALIZATION NOTE(smtpEnterPasswordPromptWithUsername): Do not translate the +## words %1$S and %2$S. Place the word %1$S where the host name should appear, +## and %2$S where the user name should appear. +smtpEnterPasswordPromptWithUsername=%1$S āĻāĻ° %2$S āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻāĻŋāĻ¨: + +# LOCALIZATION NOTE (removeAttachmentMsgs): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +removeAttachmentMsgs=āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ;āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/editor.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/editor.properties new file mode 100644 index 0000000000..cc75bb7e5a --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/editor.properties @@ -0,0 +1,201 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE FILE: embedded "\n" represent HTML breaks (<br>) +# Don't translate embedded "\n". +# Don't translate strings like this: %variable% +# as they will be replaced using JavaScript +# +No=āĻ¨āĻž +Save=āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +More=āĻāĻ°āĻ +Less=āĻāĻŽ +MoreProperties=āĻāĻ°āĻ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ +FewerProperties=āĻ
āĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻŋāĻā§ āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ +PropertiesAccessKey=P +None=āĻā§āĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻ¨ā§ +none=āĻā§āĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻ¨ā§ +OpenHTMLFile=HTML āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ +SelectImageFile=āĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +SaveDocument=āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +SaveDocumentAs=āĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ +EditMode=āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻŽā§āĻĄ +Preview=āĻĒā§āĻ°āĻžāĻāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ +Publish=āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ +PublishPage=āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ +DontPublish=āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž +SavePassword=āĻāĻ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ +CorrectSpelling=(āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨) +NoSuggestedWords=(āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ¨ā§āĻ) +NoMisspelledWord=āĻā§āĻ¨ā§ āĻā§āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ +CheckSpellingDone=āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨āĨ¤ +CheckSpelling=āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ +InputError=āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ +Alert=āĻ¸āĻ¤āĻ°ā§āĻ +CantEditFramesetMsg=āĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻāĻžāĻ°āĻ, HTML āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽāĻ¸ā§āĻ āĻŦāĻž āĻāĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽāĻ¸āĻš āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯, āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻāĻŋ āĻĢā§āĻ°ā§āĻŽā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻĨāĻāĻāĻžāĻŦā§ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ iframe āĻ¸āĻš āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§, āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ <iframe> āĻā§āĻ¯āĻžāĻ āĻŽā§āĻā§ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ +CantEditMimeTypeMsg=āĻāĻ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +CantEditDocumentMsg=āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§ āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +BeforeClosing=āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ +BeforePreview=āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ +BeforeValidate=āĻ¨āĻĨāĻŋāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ +# LOCALIZATION NOTE (SaveFilePrompt, PublishPrompt): Don't translate %title% and %reason% (this is the reason for asking user to close, such as "before closing") +SaveFilePrompt="%title%" %reason% āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§? +PublishPrompt="%title%" %reason% āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§? +SaveFileFailed=āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ! + +# Publishing error strings: +# LOCALIZATION NOTE Don't translate %dir% or %file% in the Publishing error strings: +FileNotFound=%file% āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +SubdirDoesNotExist=āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻā§ āĻ¸āĻžāĻŦāĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ "%dir%" āĻ¨ā§āĻ āĻŦāĻž āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻŽ "%file%" āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻŦāĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ +FilenameIsSubdir=āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻŽ "%file%" āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻžāĻŦāĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ +ServerNotAvailable=āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¨ā§āĻāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +Offline=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻāĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ°-āĻĄāĻžāĻ¨ āĻā§āĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻāĻāĻ¨ā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +DiskFull="%file%." āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻ¯āĻĨā§āĻˇā§āĻ āĻāĻžā§āĻāĻž āĻāĻžāĻ˛āĻŋ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ +NameTooLong=āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻŦāĻĄāĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻāĻ°āĻŋāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ
āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻŦā§āĨ¤ +AccessDenied=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻ¨ā§āĻāĨ¤ +UnknownPublishError=āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļā§ āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤ +PublishFailed=āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ +PublishCompleted=āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨āĨ¤ +AllFilesPublished=āĻ¸āĻŦ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ +# LOCALIZATION NOTE Don't translate %x% or %total% +FailedFileMsg=%x% āĻĢāĻžāĻāĻ˛āĻāĻŋāĻā§, %total% āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĨ¤ +# End-Publishing error strings +Prompt=āĻĒā§āĻ°āĻŽā§āĻĒāĻ +# LOCALIZATION NOTE (PromptFTPUsernamePassword): Don't translate %host% +PromptFTPUsernamePassword=%host% āĻāĻ° FTP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĻāĻŋāĻ¨ +RevertCaption=āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻˇ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ +Revert=āĻĢāĻŋāĻ°āĻŋā§ā§ āĻĻā§ā§āĻž +SendPageReason=āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§ +Send=āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +## LOCALIZATION NOTE (PublishProgressCaption, PublishToSite, AbandonChanges): Don't translate %title% +PublishProgressCaption=āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§: %title% +PublishToSite=āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§: %title% +AbandonChanges="%title%" āĻ āĻ
āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻŋ āĻ¨āĻˇā§āĻ āĻāĻ°ā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻāĻŋ āĻāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§? +DocumentTitle=āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ +NeedDocTitle=āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ +DocTitleHelp=āĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻŦā§āĻāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻā§ āĻļāĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĨ¤ +CancelPublishTitle=āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§? +## LOCALIZATION NOTE: "Continue" in this sentence must match the text for +## the CancelPublishContinue key below +CancelPublishMessage=āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ˛ā§ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ˛ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ˛(āĻā§āĻ˛ā§) āĻ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? +CancelPublishContinue=āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨ +MissingImageError=āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ gif, jpg, āĻŦāĻž png āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŦāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻŦāĻž āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +EmptyHREFError=āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +LinkText=āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +LinkImage=āĻāĻŦāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +MixedSelection=[āĻŽāĻŋāĻļā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨] +Mixed=(āĻŽāĻŋāĻļā§āĻ°) +EnterLinkText=āĻ˛āĻŋāĻāĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻĻāĻŋāĻ¨: +EnterLinkTextAccessKey=T +EmptyLinkTextError=āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻ˛āĻŋāĻāĻā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻŋāĻā§ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ +EditTextWarning=āĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤ +#LOCALIZATION NOTE (ValidateNumber):Don't translate: %n% %min% %max% +ValidateRangeMsg=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĻ¨ (%n%)āĨ¤ +ValidateNumberMsg=āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ %min% āĻāĻŦāĻ %max% āĻāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ +MissingAnchorNameError=āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻ¨ā§āĻā§āĻāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ +#LOCALIZATION NOTE (DuplicateAnchorNameError): Don't translate %name% +DuplicateAnchorNameError="%name%" āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻāĻ¤āĻŋāĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻāĻā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ +BulletStyle=āĻŦā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ° āĻļā§āĻ˛ā§ +SolidCircle=āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤ +OpenCircle=āĻā§āĻ˛āĻž āĻŦā§āĻ¤ā§āĻ¤ +SolidSquare=āĻĒā§āĻ°ā§āĻŖ āĻŦāĻ°ā§āĻ +NumberStyle=āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻļā§āĻ˛ā§ +Automatic=āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§ +Style_1=1, 2, 3âĻ +Style_I=I, II, IIIâĻ +Style_i=i, ii, iiiâĻ +Style_A=A, B, CâĻ +Style_a=a, b, câĻ +Pixels=āĻĒāĻŋāĻā§āĻ¸ā§āĻ˛ +Percent=āĻļāĻ¤āĻāĻ°āĻž +PercentOfCell=āĻāĻ°ā§āĻ° % +PercentOfWindow=āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ° % +PercentOfTable=āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋāĻ° % +ShowToolbar=āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ° āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ +HideToolbar=āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ° āĻ˛ā§āĻāĻžāĻ¨ā§ +ImapError=āĻāĻŦāĻŋ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ +ImapCheck=\nāĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ (URL) āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +SaveToUseRelativeUrl=āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ URL-āĻā§āĻ˛ā§ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ¤ā§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ +NoNamedAnchorsOrHeadings=(āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ¸āĻš āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻ° āĻŦāĻž āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¨ā§āĻ) +TextColor=āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻ°āĻ +HighlightColor=āĻšāĻžāĻāĻ˛āĻžāĻāĻ āĻ°āĻ +PageColor=āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋāĻ° āĻ°āĻ +BlockColor=āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋāĻ° āĻ°āĻ āĻŦā§āĻ˛āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +TableColor=āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋāĻ° āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋāĻ° āĻ°āĻ +CellColor=āĻāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋāĻ° āĻ°āĻ +TableOrCellColor=āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋ āĻŦāĻž āĻāĻ°ā§āĻ° āĻ°āĻ +LinkColor=āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ° āĻ°āĻ +ActiveLinkColor=āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻā§āĻ° āĻ°āĻ +VisitedLinkColor=āĻĒāĻ°āĻŋāĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻ˛āĻŋāĻāĻā§āĻ° āĻ°āĻ +NoColorError=āĻāĻāĻāĻŋ āĻ°āĻā§ āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° HTML āĻ°āĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻ āĻĻāĻŋāĻ¨ +Table=āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋ +TableCell=āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋāĻ° āĻāĻ° +NestedTable=āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋ āĻā§āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋ +HLine=āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻŽāĻŋāĻ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ +Link=āĻ˛āĻŋāĻāĻ +Image=āĻāĻŦāĻŋ +ImageAndLink=āĻāĻŦāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻ˛āĻŋāĻāĻ +NamedAnchor=āĻ¨āĻžāĻŽāĻ¸āĻš āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻ° +List=āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž +ListItem=āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻāĻā§āĻŽ +Form=āĻĢāĻ°āĻŽ +InputTag=āĻĢāĻ°āĻŽ āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ° +InputImage=āĻĢāĻ°āĻŽ āĻāĻŦāĻŋ +TextArea=āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻž +Select=āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž +Button=āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽ +Label=āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ˛ +FieldSet=āĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻ +Tag=āĻā§āĻ¯āĻžāĻ +MissingSiteNameError=āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļāĻ¨āĻž āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ +MissingPublishUrlError=āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻž āĻĒā§āĻ°āĻāĻžāĻļā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ +MissingPublishFilename=āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ +#LOCALIZATION NOTE (DuplicateSiteNameError): Don't translate %name% +DuplicateSiteNameError="%name%" āĻāĻā§ āĻĨā§āĻā§āĻ āĻāĻā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ +AdvancedProperties=āĻāĻā§āĻāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯... +AdvancedEditForCellMsg=āĻŦāĻšā§ āĻāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻāĻā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻž +# LOCALIZATION NOTE (ObjectProperties):Don't translate "%obj%" it will be replaced with one of above object nouns +ObjectProperties=%obj% āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯âĻ +# LOCALIZATION NOTE This character must be in the above string and not confict with other accesskeys in Format menu +ObjectPropertiesAccessKey=o +# LOCALIZATION NOTE (JoinSelectedCells): This variable should contain the "tableJoinCells.accesskey" +# letter as defined in editorOverlay.dtd +JoinSelectedCells=āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻā§āĻ˛ā§ āĻā§ā§āĻž āĻĻā§ā§āĻž āĻšāĻŦā§ +# LOCALIZATION NOTE (JoinCellToRight): This variable should contain the "tableJoinCells.accesskey" +# letter as defined in editorOverlay.dtd +JoinCellToRight=āĻĄāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻā§ā§āĻž āĻĻā§ā§āĻž āĻšāĻŦā§ +JoinCellAccesskey=j +# LOCALIZATION NOTE (TableSelectKey): Ctrl key on a keyboard +TableSelectKey=Ctrl+ +# LOCALIZATION NOTE (XulKeyMac): Command key on a Mac keyboard +XulKeyMac=Cmd+ +# LOCALIZATION NOTE (Del): Del key on a keyboard +Del=Del +Delete=āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž +DeleteCells=āĻāĻ° āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ +DeleteTableTitle=āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋ āĻŦāĻž āĻāĻ˛āĻžāĻŽ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ +DeleteTableMsg=āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋ āĻŦāĻž āĻāĻ˛āĻžāĻŽā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻŽāĻžāĻ˛ā§, āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋāĻ° āĻāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻāĻĻā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻŽā§āĻā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻ¸āĻ˛ā§āĻ āĻāĻāĻŋ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? +Clear=āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ +#Mouse actions +Click=āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +Drag=āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨ +Unknown=āĻ
āĻāĻžāĻ¨āĻž +# +# LOCALIZATION NOTE "RemoveTextStylesAccesskey" is used for both +# menu items: "RemoveTextStyles" and "StopTextStyles" +RemoveTextStylesAccesskey=x +RemoveTextStyles=āĻ¸āĻŦ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻļā§āĻ˛ā§ āĻŽā§āĻā§ āĻĻāĻŋāĻ¨ +StopTextStyles=āĻĨā§āĻŽā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻļā§āĻ˛ā§ +# +# LOCALIZATION NOTE "RemoveLinksAccesskey" is used for both +# menu items: "RemoveLinks" and "StopLinks" +RemoveLinksAccesskey=n +RemoveLinks=āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻŽā§āĻā§ āĻĻāĻŋāĻ¨ +StopLinks=āĻĨā§āĻŽā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻ˛āĻŋāĻāĻ +# +NoFormAction=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻ āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻļ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§āĨ¤ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻ-āĻĒā§āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĢāĻ°āĻŽ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻā§āĻļāĻ˛ āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻ¸āĻŦ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽā§ āĻāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ +NoAltText=āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻŦāĻŋāĻāĻŋ āĻĄāĻā§āĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻšā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻŦāĻŋāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¯ā§āĻāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ°-āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§, āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĻā§āĻāĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻŦāĻŋ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§ āĻŦāĻž āĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻŦāĻŋ āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻāĻŦā§āĨ¤ +# +Malformed=āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° XHTML āĻ¨āĻž āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ°āĻ¨ā§ āĻ¸ā§āĻ°ā§āĻ¸āĻāĻŋāĻā§ āĻ¨āĻĨāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +NoLinksToCheck=āĻ˛āĻŋāĻāĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/editorOverlay.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/editorOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b0dae099bc --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/editorOverlay.dtd @@ -0,0 +1,303 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Attn: Localization - some of the menus in this dialog directly affect mail also. --> +<!-- File menu items --> + + +<!-- Edit menu items --> + +<!ENTITY pasteNoFormatting.label "āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨ (o)"> +<!ENTITY pasteNoFormatting.accesskey "o"> +<!ENTITY pasteNoFormatting.key "V"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.label "āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨ (Q)"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.accesskey "Q"> +<!-- Insert menu items --> + +<!ENTITY insertMenu.label "āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ (I)"> +<!ENTITY insertMenu.accesskey "I"> +<!ENTITY insertAnchorCmd.label "āĻ¨āĻžāĻŽāĻ¸āĻš āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻ°... (A)"> +<!ENTITY insertAnchorCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY insertImageCmd.label "āĻāĻŦāĻŋ... (I)"> +<!ENTITY insertImageCmd.accesskey "I"> +<!ENTITY insertHLineCmd.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻŽāĻŋāĻ āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ (o)"> +<!ENTITY insertHLineCmd.accesskey "o"> +<!ENTITY insertTableCmd.label "āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋ... (T)"> +<!ENTITY insertTableCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY insertHTMLCmd.label "HTMLâĻ (H)"> +<!ENTITY insertHTMLCmd.accesskey "H"> +<!ENTITY insertCharsCmd.label "āĻ
āĻā§āĻˇāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ... (C)"> +<!ENTITY insertCharsCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY insertBreakAllCmd.label "āĻāĻŦāĻŋāĻ°(āĻā§āĻ˛ā§) āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (k)"> +<!ENTITY insertBreakAllCmd.accesskey "k"> +<!-- Used just in context popup. --> + +<!ENTITY createLinkCmd.label "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ... (k)"> +<!ENTITY createLinkCmd.accesskey "k"> +<!ENTITY editLinkCmd.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ°āĻāĻ¨āĻžāĻāĻžāĻ°āĻā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ (i)"> +<!ENTITY editLinkCmd.accesskey "i"> +<!-- Font Face SubMenu --> + +<!ENTITY FontFaceSelect.tooltip "āĻĢāĻ¨ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!ENTITY fontfaceMenu.label "āĻĢāĻ¨ā§āĻ (F)"> +<!ENTITY fontfaceMenu.accesskey "F"> +<!ENTITY fontVarWidth.label "āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻļā§āĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨ (V)"> +<!ENTITY fontVarWidth.accesskey "V"> +<!ENTITY fontFixedWidth.label "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨ (x)"> +<!ENTITY fontFixedWidth.accesskey "x"> +<!ENTITY fontFixedWidth.key "T"> +<!ENTITY fontHelvetica.label "Helvetica, Arial"> +<!ENTITY fontHelvetica.accesskey "l"> +<!ENTITY fontTimes.label "Times"> +<!ENTITY fontTimes.accesskey "T"> +<!ENTITY fontCourier.label "Courier"> +<!ENTITY fontCourier.accesskey "C"> +<!-- Font Size SubMenu --> + +<!ENTITY FontSizeSelect.tooltip "āĻĢāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻāĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨"> +<!ENTITY decreaseFontSize.label "āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻžāĻā§āĻ¤ āĻā§āĻ (r)"> +<!ENTITY decreaseFontSize.accesskey "r"> +<!ENTITY increaseFontSize.label "āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻžāĻā§āĻ¤ āĻŦā§ (g)"> +<!ENTITY increaseFontSize.accesskey "g"> + +<!-- > is above this key on many keyboards --> + +<!ENTITY fontSizeMenu.label "āĻāĻāĻžāĻ° (z)"> +<!ENTITY fontSizeMenu.accesskey "z"> +<!ENTITY size-smallCmd.label "āĻā§āĻ (s)"> +<!ENTITY size-smallCmd.accesskey "s"> +<!ENTITY size-mediumCmd.label "āĻŽāĻžāĻāĻžāĻ°āĻŋ (d)"> +<!ENTITY size-mediumCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY size-largeCmd.label "āĻŦā§ (l)"> +<!ENTITY size-largeCmd.accesskey "l"> +<!-- Font Style SubMenu --> + +<!ENTITY fontStyleMenu.label "āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ā§āĻ° āĻļā§āĻ˛ā§ (S)"> +<!ENTITY fontStyleMenu.accesskey "S"> +<!ENTITY styleBoldCmd.label "āĻāĻžā§ (B)"> +<!ENTITY styleBoldCmd.accesskey "B"> +<!ENTITY styleBoldCmd.key "B"> +<!ENTITY styleItalicCmd.label "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ¯āĻ (I)"> +<!ENTITY styleItalicCmd.accesskey "I"> +<!ENTITY styleItalicCmd.key "I"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.label "āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻĻāĻžāĻ (U)"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY styleUnderlineCmd.key "U"> +<!ENTITY styleStrikeThruCmd.label "āĻ
āĻŦāĻā§āĻā§āĻĻāĻ¨ āĻ°ā§āĻāĻž (k)"> +<!ENTITY styleStrikeThruCmd.accesskey "k"> +<!ENTITY styleSuperscriptCmd.label "āĻāĻ°ā§āĻ§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ (p)"> +<!ENTITY styleSuperscriptCmd.accesskey "p"> +<!ENTITY styleSubscriptCmd.label "āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ (S)"> +<!ENTITY styleSubscriptCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY styleNonbreakingCmd.label "āĻ
āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻāĻŋāĻ¤ (N)"> +<!ENTITY styleNonbreakingCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY styleEm.label "āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻĻā§ā§āĻž (E)"> +<!ENTITY styleEm.accesskey "E"> +<!ENTITY styleStrong.label "āĻŦā§āĻļāĻŋ āĻā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻĻā§ā§āĻž (t)"> +<!ENTITY styleStrong.accesskey "t"> +<!ENTITY styleCite.label "āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤āĻŋāĻĻāĻžāĻ¨ (C)"> +<!ENTITY styleCite.accesskey "C"> +<!ENTITY styleAbbr.label "āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤āĻ°ā§āĻĒ (A)"> +<!ENTITY styleAbbr.accesskey "A"> +<!ENTITY styleAcronym.label "āĻāĻĻā§āĻ¯āĻā§āĻˇāĻ°āĻž (r)"> +<!ENTITY styleAcronym.accesskey "r"> +<!ENTITY styleCode.label "āĻā§āĻĄ (o)"> +<!ENTITY styleCode.accesskey "o"> +<!ENTITY styleSamp.label "āĻ¨āĻŽā§āĻ¨āĻž āĻāĻāĻāĻĒā§āĻ (m)"> +<!ENTITY styleSamp.accesskey "m"> +<!ENTITY styleVar.label "āĻāĻ˛āĻ (V)"> +<!ENTITY styleVar.accesskey "V"> + +<!ENTITY formatFontColor.label "āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻāĻŦāĻ āĻ°āĻ... (C)"> +<!ENTITY formatFontColor.accesskey "C"> +<!ENTITY tableOrCellColor.label "āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋ āĻŦāĻž āĻāĻ°ā§āĻ° āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋāĻ° āĻ°āĻ... (B)"> +<!ENTITY tableOrCellColor.accesskey "B"> + +<!ENTITY formatRemoveStyles.key "Y"> +<!ENTITY formatRemoveLinks.key "K"> +<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.label "āĻ¨āĻžāĻŽāĻ¸āĻš āĻ¨ā§āĻā§āĻāĻ° āĻŽā§āĻā§ āĻĻāĻŋāĻ¨ (R)"> +<!ENTITY formatRemoveNamedAnchors.accesskey "R"> + +<!ENTITY paragraphMenu.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻā§āĻĻ (P)"> +<!ENTITY paragraphMenu.accesskey "P"> +<!ENTITY paragraphParagraphCmd.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻā§āĻĻ (P)"> +<!ENTITY paragraphParagraphCmd.accesskey "P"> +<!ENTITY heading1Cmd.label "āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ ā§§ (1)"> +<!ENTITY heading1Cmd.accesskey "1"> +<!ENTITY heading2Cmd.label "āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ ā§¨ (2)"> +<!ENTITY heading2Cmd.accesskey "2"> +<!ENTITY heading3Cmd.label "āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ ā§Š (3)"> +<!ENTITY heading3Cmd.accesskey "3"> +<!ENTITY heading4Cmd.label "āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ ā§Ē (4)"> +<!ENTITY heading4Cmd.accesskey "4"> +<!ENTITY heading5Cmd.label "āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ ā§Ģ (5)"> +<!ENTITY heading5Cmd.accesskey "5"> +<!ENTITY heading6Cmd.label "āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ ā§Ŧ (6)"> +<!ENTITY heading6Cmd.accesskey "6"> +<!ENTITY paragraphAddressCmd.label "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž (A)"> +<!ENTITY paragraphAddressCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY paragraphPreformatCmd.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ (f)"> +<!ENTITY paragraphPreformatCmd.accesskey "f"> +<!-- List menu items --> + +<!ENTITY formatlistMenu.label "āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž (L)"> +<!ENTITY formatlistMenu.accesskey "L"> +<!ENTITY noneCmd.label "āĻā§āĻ¨ā§āĻāĻŋ āĻ¨ā§ (N)"> +<!ENTITY noneCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY listBulletCmd.label "āĻŦā§āĻ˛ā§āĻ āĻĻā§ā§āĻž (B)"> +<!ENTITY listBulletCmd.accesskey "B"> +<!ENTITY listNumberedCmd.label "āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžā§āĻŋāĻ¤ (m)"> +<!ENTITY listNumberedCmd.accesskey "m"> +<!ENTITY listTermCmd.label "āĻļāĻŦā§āĻĻ (T)"> +<!ENTITY listTermCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY listDefinitionCmd.label "āĻ¸āĻāĻā§āĻāĻž (D)"> +<!ENTITY listDefinitionCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY listPropsCmd.label "āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯... (L)"> +<!ENTITY listPropsCmd.accesskey "L"> + +<!ENTITY ParagraphSelect.tooltip "āĻāĻāĻāĻŋ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻā§āĻĻ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¨"> +<!-- Shared in Paragraph, and Toolbar menulist --> +<!ENTITY bodyTextCmd.label "āĻŽā§āĻ˛ āĻ
āĻāĻļā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ (T)"> +<!ENTITY bodyTextCmd.accesskey "T"> +<!-- Align menu items --> + +<!ENTITY alignMenu.label "āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ (A)"> +<!ENTITY alignMenu.accesskey "A"> +<!ENTITY alignLeft.label "āĻŦāĻžāĻŽ (L)"> +<!ENTITY alignLeft.accesskey "L"> +<!ENTITY alignLeft.tooltip "āĻŦāĻžāĻŽā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻāĻ°āĻŖ"> +<!ENTITY alignCenter.label "āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ° (C)"> +<!ENTITY alignCenter.accesskey "C"> +<!ENTITY alignCenter.tooltip "āĻā§āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻāĻ°āĻŖ"> +<!ENTITY alignRight.label "āĻĄāĻžāĻ¨ (R)"> +<!ENTITY alignRight.accesskey "R"> +<!ENTITY alignRight.tooltip "āĻĄāĻžāĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻāĻ°āĻŖ"> +<!ENTITY alignJustify.label "āĻāĻā§āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻ (J)"> +<!ENTITY alignJustify.accesskey "J"> +<!ENTITY alignJustify.tooltip "āĻāĻā§āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻāĻ°āĻŖ"> +<!-- Layer toolbar items --> + +<!ENTITY increaseIndent.label "āĻāĻ¨āĻĄā§āĻ¨ā§āĻ āĻŦāĻžā§āĻžāĻ¨ā§ (I)"> +<!ENTITY increaseIndent.accesskey "I"> +<!ENTITY increaseIndent.key "]"> +<!ENTITY decreaseIndent.label "āĻāĻ¨āĻĄā§āĻ¨ā§āĻ āĻāĻŽāĻžāĻ¨ā§ (D)"> +<!ENTITY decreaseIndent.accesskey "D"> +<!ENTITY decreaseIndent.key "["> + +<!ENTITY colorsAndBackground.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻ°āĻ āĻāĻŦāĻ āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋ... (u)"> +<!ENTITY colorsAndBackground.accesskey "u"> +<!-- Table Menu --> + +<!ENTITY tableMenu.label "āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋ (b)"> +<!ENTITY tableMenu.accesskey "b"> +<!-- Select Submenu --> + +<!ENTITY tableSelectMenu.label "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ (S)"> +<!ENTITY tableSelectMenu.accesskey "S"> + +<!ENTITY tableSelectMenu2.label "āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ (S)"> +<!ENTITY tableSelectMenu2.accesskey "S"> +<!ENTITY tableInsertMenu2.label "āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ (I)"> +<!ENTITY tableInsertMenu2.accesskey "I"> +<!ENTITY tableDeleteMenu2.label "āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋ āĻŽā§āĻā§ āĻĻāĻŋāĻ¨ (D)"> +<!ENTITY tableDeleteMenu2.accesskey "D"> +<!-- Insert SubMenu --> + +<!ENTITY tableInsertMenu.label "āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ (I)"> +<!ENTITY tableInsertMenu.accesskey "I"> +<!ENTITY tableTable.label "āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋ (T)"> +<!ENTITY tableTable.accesskey "T"> +<!ENTITY tableRow.label "āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋ (R)"> +<!ENTITY tableRows.label "āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋ(āĻ¸āĻŽā§āĻš)"> +<!ENTITY tableRow.accesskey "R"> +<!ENTITY tableRowAbove.label "āĻāĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋ (R)"> +<!ENTITY tableRowAbove.accesskey "R"> +<!ENTITY tableRowBelow.label "āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻŋ (B)"> +<!ENTITY tableRowBelow.accesskey "B"> +<!ENTITY tableColumn.label "āĻāĻ˛āĻžāĻŽ (o)"> +<!ENTITY tableColumns.label "āĻāĻ˛āĻžāĻŽ(āĻ¸āĻŽā§āĻš)"> +<!ENTITY tableColumn.accesskey "o"> +<!ENTITY tableColumnBefore.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻŽ (o)"> +<!ENTITY tableColumnBefore.accesskey "o"> +<!ENTITY tableColumnAfter.label "āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ˛āĻžāĻŽ (A)"> +<!ENTITY tableColumnAfter.accesskey "A"> +<!ENTITY tableCell.label "āĻāĻ° (C)"> +<!ENTITY tableCells.label "āĻāĻ°(āĻ¸āĻŽā§āĻš)"> +<!ENTITY tableCell.accesskey "C"> +<!ENTITY tableCellContents.label "āĻāĻ°ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ (n)"> +<!ENTITY tableCellContents.accesskey "n"> +<!ENTITY tableAllCells.label "āĻ¸āĻŦ āĻāĻ° (A)"> +<!ENTITY tableAllCells.accesskey "A"> +<!ENTITY tableCellBefore.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§āĻ° āĻāĻ° (C)"> +<!ENTITY tableCellBefore.accesskey "C"> +<!ENTITY tableCellAfter.label "āĻĒāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ° (f)"> +<!ENTITY tableCellAfter.accesskey "f"> +<!-- Delete SubMenu --> +<!ENTITY tableDeleteMenu.label "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ (D)"> +<!ENTITY tableDeleteMenu.accesskey "D"> +<!-- text for "Join Cells" is in editor.properties + ("JoinSelectedCells" and "JoinCellToRight") + the access key must exist in both of those strings + But value must be set here for accesskey to draw properly +--> + +<!ENTITY tableJoinCells.label "j"> +<!ENTITY tableJoinCells.accesskey "j"> +<!ENTITY tableSplitCell.label "āĻāĻ° āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (C)"> +<!ENTITY tableSplitCell.accesskey "C"> +<!ENTITY convertToTable.label "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻāĻļ āĻĨā§āĻā§ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (r)"> +<!ENTITY convertToTable.accesskey "r"> +<!ENTITY tableProperties.label "āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯... (o)"> +<!ENTITY tableProperties.accesskey "o"> +<!-- Toolbar-only items --> + +<!ENTITY imageToolbarCmd.label "āĻāĻŦāĻŋ"> +<!ENTITY imageToolbarCmd.tooltip "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻŦāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻŦāĻŋāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY hruleToolbarCmd.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻŽāĻŋāĻ āĻ°ā§āĻāĻž"> +<!ENTITY hruleToolbarCmd.tooltip "āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻŽāĻŋāĻ āĻ°ā§āĻāĻž āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻŦāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY tableToolbarCmd.label "āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋ"> +<!ENTITY tableToolbarCmd.tooltip "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻŦāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋāĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY linkToolbarCmd.label "āĻ˛āĻŋāĻāĻ"> +<!ENTITY linkToolbarCmd.tooltip "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ˛āĻŋāĻāĻ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻŦāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ˛āĻŋāĻāĻā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY anchorToolbarCmd.label "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻ°"> +<!ENTITY anchorToolbarCmd.tooltip "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽāĻ¸āĻš āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻŦāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻāĻ°ā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻžāĻŽ"> +<!ENTITY TextColorButton.tooltip "āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻ° āĻ°āĻ āĻŦā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¨"> +<!ENTITY BackgroundColorButton.tooltip "āĻĒāĻāĻā§āĻŽāĻŋāĻ° āĻ°āĻ āĻŦā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¨"> +<!-- Editor toolbar --> + +<!ENTITY decreaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻžāĻā§āĻ¤ āĻā§āĻ āĻĢāĻ¨ā§āĻ āĻāĻāĻžāĻ°"> +<!ENTITY increaseFontSizeToolbarCmd.tooltip "āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻžāĻā§āĻ¤ āĻŦā§ āĻĢāĻ¨ā§āĻ āĻāĻāĻžāĻ°"> +<!ENTITY boldToolbarCmd.tooltip "āĻāĻžā§"> +<!ENTITY italicToolbarCmd.tooltip "āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ¯āĻ"> +<!ENTITY underlineToolbarCmd.tooltip "āĻ¨āĻŋāĻā§ āĻĻāĻžāĻ"> +<!ENTITY bulletListToolbarCmd.tooltip "āĻŦā§āĻ˛ā§āĻ āĻĻā§ā§āĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĻāĻŋāĻ¨"> +<!ENTITY numberListToolbarCmd.tooltip "āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻĻā§ā§āĻž āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž āĻāĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻŦāĻž āĻŽā§āĻā§ āĻĻāĻŋāĻ¨"> +<!ENTITY outdentToolbarCmd.tooltip "āĻāĻāĻāĻĄā§āĻ¨ā§āĻ (āĻŦāĻžāĻŽā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§)"> +<!ENTITY indentToolbarCmd.tooltip "āĻāĻ¨āĻĄā§āĻ¨ā§āĻ (āĻĄāĻžāĻ¨ā§ āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¨ā§)"> +<!ENTITY AlignPopupButton.tooltip "āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻāĻ°āĻŖ āĻŦā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¨"> +<!ENTITY InsertPopupButton.tooltip "āĻāĻāĻāĻŋ āĻ˛āĻŋāĻāĻ, āĻ¨ā§āĻā§āĻāĻ°, āĻāĻŦāĻŋ, āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻŽāĻŋāĻ āĻ°ā§āĻāĻž āĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻ°āĻŖāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY alignLeftButton.tooltip "āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻā§ āĻŦāĻžāĻŽ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŽā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY alignCenterButton.tooltip "āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻā§ āĻŽāĻžāĻ āĻŦāĻ°āĻžāĻŦāĻ° āĻ¸āĻžāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY alignRightButton.tooltip "āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯āĻā§ āĻĄāĻžāĻ¨ āĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŽā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§"> +<!-- Display Mode toolbar and View menu items --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE: Do NOT translate text for 'SourceTabDirection' + Use latin "ltr" if you want the <html> image to left of the + 'SourceMode.label' text defined above, + or use latin "rtl" if you want this image to the right of text + This is the value of the HTML 'dir' attribute +--> + +<!-- Structure Toolbar Context Menu items --> + +<!-- TOC manipulation --> + +<!ENTITY insertTOC.label "āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ (I)"> +<!ENTITY insertTOC.accesskey "I"> +<!ENTITY updateTOC.label "āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ (U)"> +<!ENTITY updateTOC.accesskey "U"> +<!ENTITY removeTOC.label "āĻŽā§āĻā§ āĻĻāĻŋāĻ¨ (R)"> +<!ENTITY removeTOC.accesskey "R"> +<!ENTITY tocMenu.label "āĻ¸ā§āĻā§āĻĒāĻ¤ā§āĻ°... (b)"> +<!ENTITY tocMenu.accesskey "b"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/mailComposeEditorOverlay.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/mailComposeEditorOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2b432b977d --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/mailComposeEditorOverlay.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY attachImageSource.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻ āĻāĻŦāĻŋāĻāĻŋ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (s)"> +<!ENTITY attachImageSource.accesskey "s"> + +<!ENTITY attachLinkSource.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻāĻ āĻ˛āĻŋāĻā§āĻā§āĻ° āĻā§āĻ¸ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (s)"> +<!ENTITY attachLinkSource.accesskey "s"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd new file mode 100644 index 0000000000..c892ffb4e4 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/messengercompose.dtd @@ -0,0 +1,247 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!--LOCALIZATION NOTE messengercompose.dtd Main UI for message composition --> +<!ENTITY msgComposeWindow.title "āĻ˛āĻŋāĻā§āĻ¨: (āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻŋāĻˇā§ āĻ¨ā§āĻ)"> +<!-- File Menu --> + +<!ENTITY fileMenu.label "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ (F)"> +<!ENTITY fileMenu.accesskey "F"> +<!ENTITY newMenu.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ (N)"> +<!ENTITY newMenu.accesskey "N"> +<!ENTITY newMessage.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž (M)"> +<!ENTITY newMessage.key "M"> +<!ENTITY newMessageCmd2.key "N"> +<!ENTITY newMessage.accesskey "M"> +<!ENTITY newContact.label "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋâĻ (C)"> +<!ENTITY newContact.accesskey "C"> +<!ENTITY attachMenu.label "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (t)"> +<!ENTITY attachMenu.accesskey "t"> +<!ENTITY attachFileCmd.label "āĻĢāĻžāĻāĻ˛âĻ (F)"> +<!ENTITY attachFileCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY attachPageCmd.label "āĻā§ā§āĻŦ āĻĒā§āĻâĻ (W)"> +<!ENTITY attachPageCmd.accesskey "W"> +<!--LOCALIZATION NOTE attachVCardCmd.label Don't translate the term 'vCard' --> +<!ENTITY attachVCardCmd.label "āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ (vCard) (P)"> +<!ENTITY attachVCardCmd.accesskey "P"> +<!ENTITY closeCmd.label "āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻ¨ (C)"> +<!ENTITY closeCmd.key "W"> +<!ENTITY closeCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY saveCmd.label "āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ (S)"> +<!ENTITY saveCmd.key "S"> +<!ENTITY saveCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY saveAsCmd.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ (A)"> +<!ENTITY saveAsCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY saveAsFileCmd.label "āĻĢāĻžāĻāĻ˛âĻ (F)"> +<!ENTITY saveAsFileCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY saveAsDraftCmd.label "āĻāĻ¸ā§āĻž (D)"> +<!ENTITY saveAsDraftCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY saveAsTemplateCmd.label "āĻĢāĻ°ā§āĻŽāĻž (T)"> +<!ENTITY saveAsTemplateCmd.accesskey "T"> +<!ENTITY sendNowCmd.label "āĻāĻāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ (d)"> +<!ENTITY sendCmd.keycode "VK_RETURN"> +<!ENTITY sendNowCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY sendLaterCmd.label "āĻĒāĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ (L)"> +<!ENTITY sendLaterCmd.keycode "VK_RETURN"> +<!ENTITY sendLaterCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY printSetupCmd.label "āĻĒā§āĻˇā§āĻ āĻžāĻ° āĻ¸ā§āĻāĻāĻĒâĻ (u)"> +<!ENTITY printSetupCmd.accesskey "u"> +<!ENTITY printCmd.label "āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖâĻ (P)"> +<!ENTITY printCmd.key "P"> +<!ENTITY printCmd.accesskey "P"> +<!-- Edit Menu --> + +<!ENTITY editMenu.label "āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāĻ¨āĻž (E)"> +<!ENTITY editMenu.accesskey "E"> +<!ENTITY undoCmd.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻĢāĻŋāĻ°āĻžāĻ¨ā§ (U)"> +<!ENTITY undoCmd.key "Z"> +<!ENTITY undoCmd.accesskey "U"> +<!ENTITY redoCmd.label "āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻāĻ°āĻž (R)"> +<!ENTITY redoCmd.key "Y"> +<!ENTITY redoCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY cutCmd.key "X"> +<!ENTITY copyCmd.key "C"> +<!ENTITY pasteCmd.key "V"> +<!ENTITY pasteNoFormattingCmd.key "V"> +<!ENTITY pasteAsQuotationCmd.key "o"> +<!ENTITY editRewrapCmd.accesskey "w"> +<!ENTITY deleteCmd.label "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ (D)"> +<!ENTITY deleteCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY editRewrapCmd.label "āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻŽā§ā§āĻžāĻ¨ā§ (w)"> +<!ENTITY editRewrapCmd.key "R"> +<!ENTITY selectAllCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY findAgainCmd.label "āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻā§āĻāĻāĻž āĻšāĻŦā§ (g)"> +<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g"> +<!ENTITY findAgainCmd.key "G"> +<!ENTITY findAgainCmd.key2 "VK_F3"> +<!ENTITY findPrevCmd.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻāĻŋ āĻā§āĻāĻāĻž āĻšāĻŦā§ (v)"> +<!ENTITY findPrevCmd.accesskey "v"> +<!-- View Menu --> + +<!ENTITY findPrevCmd.key "G"> +<!ENTITY findPrevCmd.key2 "VK_F3"> + +<!ENTITY viewMenu.label "āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (V)"> +<!ENTITY viewMenu.accesskey "V"> +<!ENTITY viewToolbarsMenuNew.label "āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ° (T)"> +<!ENTITY viewToolbarsMenuNew.accesskey "T"> +<!ENTITY showCompositionToolbarCmd.label "āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ° (o)"> +<!ENTITY showCompositionToolbarCmd.accesskey "o"> +<!ENTITY showFormattingBarCmd.label "āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻŦāĻžāĻ° (F)"> +<!ENTITY showFormattingBarCmd.accesskey "F"> +<!ENTITY showTaskbarCmd.label "āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻŦāĻžāĻ° (S)"> +<!ENTITY showTaskbarCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY customizeToolbar.label "āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨âĻ (C)"> +<!ENTITY customizeToolbar.accesskey "C"> + +<!ENTITY addressSidebar.label "āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻļā§āĻŦāĻŦāĻžāĻ° (o)"> +<!ENTITY addressSidebar.accesskey "o"> +<!-- Format Menu --> + +<!ENTITY formatMenu.label "āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ (o)"> +<!ENTITY formatMenu.accesskey "o"> +<!-- Options Menu --> + +<!ENTITY optionsMenu.label "āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨ (p)"> +<!ENTITY optionsMenu.accesskey "p"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.label "āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻŖâĻ (h)"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.key "p"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.key2 "VK_F7"> +<!ENTITY checkSpellingCmd2.accesskey "h"> +<!ENTITY enableInlineSpellChecker.label "āĻāĻžāĻāĻĒ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻā§āĻˇāĻŖ (S)"> +<!ENTITY enableInlineSpellChecker.accesskey "S"> +<!ENTITY quoteCmd.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžā§ āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨ (Q)"> +<!ENTITY quoteCmd.accesskey "Q"> +<!--LOCALIZATION NOTE attachVCard.label Don't translate the term 'vCard' --> + +<!ENTITY attachVCard.label "āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ¤ āĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (vCard)"> +<!ENTITY attachVCard.accesskey "v"> + +<!ENTITY returnReceiptMenu.label "āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨ (t)"> +<!ENTITY returnReceiptMenu.accesskey "t"> +<!ENTITY dsnMenu.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ° āĻā§āĻˇāĻŖāĻž (N)"> +<!ENTITY dsnMenu.accesskey "N"> +<!ENTITY autoFormatCmd.label "āĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻā§āĻ°āĻŋā§-āĻ¸āĻ¨āĻžāĻā§āĻ¤āĻāĻ°āĻŖ (A)"> +<!ENTITY autoFormatCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY plainTextFormatCmd.label "āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻ°āĻ˛ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ (P)"> +<!ENTITY plainTextFormatCmd.accesskey "P"> +<!ENTITY htmlFormatCmd.label "āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ§ āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ (HTML) (R)"> +<!ENTITY htmlFormatCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY bothFormatCmd.label "āĻ¸āĻ°āĻ˛ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻŽā§āĻĻā§āĻ§ (HTML) āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ (L)"> +<!ENTITY bothFormatCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY priorityMenu.label "āĻ
āĻā§āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° (P)"> +<!ENTITY priorityMenu.accesskey "P"> +<!ENTITY priorityButton.label "āĻ
āĻā§āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ°:"> +<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "āĻ¸āĻŦāĻā§ā§ā§ āĻāĻŽ (L)"> +<!ENTITY lowestPriorityCmd.accesskey "L"> +<!ENTITY lowPriorityCmd.label "āĻāĻŽ (o)"> +<!ENTITY lowPriorityCmd.accesskey "o"> +<!ENTITY normalPriorityCmd.label "āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻāĻžāĻŦāĻŋāĻ (N)"> +<!ENTITY normalPriorityCmd.accesskey "N"> +<!ENTITY highPriorityCmd.label "āĻŦā§āĻļā§ (i)"> +<!ENTITY highPriorityCmd.accesskey "i"> +<!ENTITY highestPriorityCmd.label "āĻ¸āĻŦāĻā§ā§ā§ āĻŦā§āĻļā§ (H)"> +<!ENTITY highestPriorityCmd.accesskey "H"> +<!ENTITY fileCarbonCopyCmd.label "āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ (d)"> +<!ENTITY fileCarbonCopyCmd.accesskey "d"> +<!ENTITY fileHereMenu.label "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ "> +<!-- Tools Menu --> + +<!ENTITY tasksMenu.label "āĻā§āĻ˛ (T)"> +<!ENTITY tasksMenu.accesskey "T"> +<!ENTITY messengerCmd.label "āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ (M)"> +<!ENTITY messengerCmd.accesskey "M"> +<!ENTITY messengerCmd.commandkey "1"> +<!ENTITY addressBookCmd.label "āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ (A)"> +<!ENTITY addressBookCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY addressBookCmd.key "B"> +<!ENTITY preferencesCmdUnix.label "āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš (n)"> +<!ENTITY preferencesCmdUnix.accesskey "n"> +<!-- Mac OS X Window Menu --> + +<!ENTITY minimizeWindow.key "m"> +<!ENTITY minimizeWindow.label "āĻ¨ā§āĻ¨ā§āĻ¯āĻ¤āĻŽ āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°"> +<!ENTITY bringAllToFront.label "āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§ āĻāĻ¨āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY zoomWindow.label "āĻŦā§ āĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨"> +<!ENTITY windowMenu.label "āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§"> +<!-- Mail Toolbar --> + +<!ENTITY sendButton.label "āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨"> +<!ENTITY quoteButton.label "āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤āĻŋ"> +<!ENTITY addressButton.label "āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ"> +<!ENTITY attachButton.label "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¯ā§āĻ"> +<!ENTITY spellingButton.label "āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨"> +<!ENTITY saveButton.label "āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ"> +<!-- Mail Toolbar Tooltips --> + +<!ENTITY sendButton.tooltip "āĻāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻāĻāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY sendlaterButton.tooltip "āĻāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY quoteButton.tooltip "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨"> +<!ENTITY addressButton.tooltip "āĻāĻāĻāĻŋ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻĨā§āĻā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY saveButton.tooltip "āĻāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!ENTITY cutButton.tooltip "āĻāĻžāĻāĻž"> +<!ENTITY copyButton.tooltip "āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ"> +<!ENTITY pasteButton.tooltip "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨"> + +<!-- Headers --> + +<!ENTITY fromAddr.accesskey "r"> +<!ENTITY subject.accesskey "S"> +<!-- Format Toolbar, imported from editorAppShell.xul --> + +<!ENTITY SmileButton.tooltip "āĻāĻāĻāĻŋ āĻšāĻžāĻ¸ā§āĻ¯āĻā§āĻā§āĻŦāĻ˛ āĻŽā§āĻ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ¨"> +<!ENTITY smiley1Cmd.label "āĻšāĻžāĻ¸āĻŋ"> +<!ENTITY smiley2Cmd.label "āĻā§āĻ°ā§āĻā§āĻāĻŋ"> +<!ENTITY smiley3Cmd.label "āĻā§āĻ āĻā§āĻĒāĻž"> +<!ENTITY smiley4Cmd.label "āĻā§āĻāĻāĻŋ"> +<!ENTITY smiley5Cmd.label "āĻāĻā§āĻ āĻšāĻžāĻ¸āĻŋ"> +<!ENTITY smiley6Cmd.label "āĻ
āĻ¸ā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ"> +<!ENTITY smiley7Cmd.label "āĻ
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤"> +<!ENTITY smiley8Cmd.label "āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻŽā§"> +<!ENTITY smiley9Cmd.label "āĻā§āĻŽā§āĻŦāĻ¨"> +<!ENTITY smiley10Cmd.label "āĻāĻŋā§āĻāĻžāĻ°"> +<!ENTITY smiley11Cmd.label "āĻĻāĻžāĻ°ā§āĻŖ"> +<!ENTITY smiley12Cmd.label "āĻ˛ā§āĻā§"> +<!ENTITY smiley13Cmd.label "āĻŦāĻŋāĻŦā§āĻ°āĻ¤"> +<!ENTITY smiley14Cmd.label "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻˇ"> +<!ENTITY smiley15Cmd.label "āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻž"> +<!ENTITY smiley16Cmd.label "āĻŽā§āĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ¨ā§"> +<!-- Message Pane Context Menu --> + +<!ENTITY spellCheckNoSuggestions.label "āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻĒāĻĻā§āĻļ āĻ¨ā§āĻ"> +<!ENTITY spellCheckIgnoreWord.label "āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻāĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (I)"> +<!ENTITY spellCheckIgnoreWord.accesskey "I"> +<!ENTITY spellCheckAddToDictionary.label "āĻ
āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (n)"> +<!ENTITY spellCheckAddToDictionary.accesskey "n"> +<!ENTITY undo.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§ āĻĢāĻŋāĻ°āĻžāĻ¨ā§ (U)"> +<!ENTITY undo.accesskey "U"> +<!ENTITY cut.label "āĻāĻžāĻāĻž (t)"> +<!ENTITY cut.accesskey "t"> +<!ENTITY copy.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ (C)"> +<!ENTITY copy.accesskey "C"> +<!ENTITY paste.label "āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨ (P)"> +<!ENTITY paste.accesskey "P"> +<!ENTITY pasteQuote.label "āĻāĻĻā§āĻ§ā§āĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨ (Q)"> +<!ENTITY pasteQuote.accesskey "Q"> + +<!ENTITY openAttachment.label "āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ (O)"> +<!ENTITY openAttachment.accesskey "O"> +<!ENTITY delete.label "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ (D)"> +<!ENTITY delete.accesskey "D"> +<!ENTITY removeAttachment.label "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻ°āĻŋā§ā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§ (m)"> +<!ENTITY removeAttachment.accesskey "m"> +<!ENTITY renameAttachment.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻ°āĻŖâĻ (R)"> +<!ENTITY renameAttachment.accesskey "R"> +<!ENTITY selectAll.label "āĻ¸āĻŦ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ (A)"> +<!ENTITY selectAll.accesskey "A"> +<!ENTITY attachFile.label "āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨âĻ (F)"> +<!ENTITY attachFile.accesskey "F"> +<!ENTITY attachPage.label "āĻā§ā§āĻŦ āĻĒā§āĻ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨âĻ (W)"> +<!ENTITY attachPage.accesskey "W"> +<!-- Title for the address picker panel --> + +<!-- Attachment Pane Header Bar Context Menu --> + +<!ENTITY addressesSidebarTitle.label "āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤āĻŋ"> + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7035f9f620 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY status.label "āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž:"> +<!ENTITY progress.label "āĻ
āĻā§āĻ°āĻāĻ¤āĻŋ:"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.properties new file mode 100644 index 0000000000..3110ad440a --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/messengercompose/sendProgress.properties @@ -0,0 +1,11 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (percentMsg): +# This string is used to format the text to the right of the progress meter. +# %S% will be replaced by the percentage of the file that has been saved +percentMsg=%S%% + +messageSent=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +messageSaved=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ae9bf3904b --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/migration/migration.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!ENTITY migrationWizard.title "āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ"> + +<!ENTITY importFromWin.label "āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻ
āĻĒāĻļāĻ¨, āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ, āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ, āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§:"> +<!ENTITY importFromNonWin.label "āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš, āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ, āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ, āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ, āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§:"> + +<!ENTITY importFromNothing.label "āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻŋāĻā§ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻž (D)"> +<!ENTITY importFromNothing.accesskey "D"> +<!ENTITY importFromOutlook.label "āĻāĻāĻāĻ˛ā§āĻ (O)"> +<!ENTITY importFromOutlook.accesskey "O"> + +<!ENTITY importSource.title "āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻāĻŦāĻ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY importItems.title "āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻāĻā§āĻŽ"> +<!ENTITY importItems.label "āĻā§āĻ¨ āĻāĻāĻā§āĻŽ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨:"> + +<!ENTITY migrating.title "āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§..."> +<!ENTITY migrating.label "āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻā§āĻŽ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§..."> + +<!ENTITY selectProfile.title "āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨"> +<!ENTITY selectProfile.label "āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¯ā§ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻĨā§āĻā§ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§:"> + +<!ENTITY done.title "āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻļā§āĻˇ āĻšā§ā§āĻā§"> +<!ENTITY done.label "āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻāĻā§āĻŽ āĻ¸āĻĢāĻ˛āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§:"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/migration/migration.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/migration/migration.properties new file mode 100644 index 0000000000..4b730bb7fd --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/migration/migration.properties @@ -0,0 +1,26 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profileName_format=%S %S + +# Import Sources +1_seamonkey=āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻāĻ¸āĻŽā§āĻš + +2_seamonkey=āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ +2_outlook=āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ + +4_seamonkey=āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ +4_outlook=āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ + +8_seamonkey=āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻŖ + +16_seamonkey=āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ + +32_seamonkey=āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĄāĻžāĻāĻž + +64_seamonkey=āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° + +128_seamonkey=āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° +128_outlook=āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/mime.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/mime.properties new file mode 100644 index 0000000000..c71838dcac --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/mime.properties @@ -0,0 +1,132 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by libmime to emit header display in HTML +# + +# Mail subject +## @name MIME_MHTML_SUBJECT +## @loc None +1000=āĻŦāĻŋāĻˇā§ + +# Resent-Comments +## @name MIME_MHTML_RESENT_COMMENTS +## @loc +1001=āĻĒā§āĻ¨āĻāĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤-āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ + +# Resent-Date +## @name MIME_MHTML_RESENT_DATE +## @loc +1002=āĻĒā§āĻ¨āĻāĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤-āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ + +# Resent-Sender +## @name MIME_MHTML_RESENT_SENDER +## @loc +1003=āĻĒā§āĻ¨āĻāĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤-āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ + +# Resent-From +## @name MIME_MHTML_RESENT_FROM +## @loc +1004=āĻĒā§āĻ¨āĻāĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤-āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ + +# Resent-To +## @name MIME_MHTML_RESENT_TO +## @loc +1005=āĻĒā§āĻ¨āĻāĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤-āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ + +# Resent-CC +## @name MIME_MHTML_RESENT_CC +## @loc +# LOCALIZATION NOTE (1006): Do not translate "CC" below. +1006=āĻĒā§āĻ¨āĻāĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤-CC + +# Date +## @name MIME_MHTML_DATE +## @loc +1007=āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ + +# Sender +## @name MIME_MHTML_SENDER +## @loc +1008=āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ + +# From +## @name MIME_MHTML_FROM +## @loc +1009=āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ + +# Reply-To +## @name MIME_MHTML_REPLY_TO +## @loc +1010=āĻ¯āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§ā§āĻž āĻšāĻŦā§ + +# Organization +## @name MIME_MHTML_ORGANIZATION +## @loc +1011=āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ + +# To +## @name MIME_MHTML_TO +## @loc +1012=āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ + +# CC +## @name MIME_MHTML_CC +## @loc +# LOCALIZATION NOTE (1013): Do not translate "CC" below. +1013=CC + +# Newsgroups +## @name MIME_MHTML_NEWSGROUPS +## @loc +1014=āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ + +# Followup-To +## @name MIME_MHTML_FOLLOWUP_TO +## @loc +1015=āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ + +# References +## @name MIME_MHTML_REFERENCES +## @loc +1016=āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸ + +# Message ID +## @name MIME_MHTML_MESSAGE_ID +## @loc +1021=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž-ID + +# BCC +## @name MIME_MHTML_BCC +## @loc +1023=BCC + +# Link to doc +## @name MIME_MSG_LINK_TO_DOCUMENT +## @loc +1026=āĻ¨āĻĨāĻŋāĻ¤ā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ + +# Get Doc info +## @name MIME_MSG_DOCUMENT_INFO +## @loc +1027=<B>āĻ¨āĻĨāĻŋāĻ° āĻ¤āĻĨā§āĻ¯:</B> + +# Msg Attachment +## @name MIME_MSG_ATTACHMENT +## @loc +1028=āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ + +# default attachment name +## @name MIME_MSG_DEFAULT_ATTACHMENT_NAME +## @loc +# LOCALIZATION NOTE (1040): Do not translate "%s" below. +# Place the %s where you wish the part number of the attachment to appear +1040=āĻ
āĻāĻļ %s + +# default forwarded message prefix +## @name MIME_FORWARDED_MESSAGE_HTML_USER_WROTE +## @loc +1041=-------- āĻāĻ¸āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž -------- + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/mimeheader.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/mimeheader.properties new file mode 100644 index 0000000000..97b9473726 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/mimeheader.properties @@ -0,0 +1,39 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by libmime for header display in XML & HTML +# +TO=āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ +# LOCALIZATION NOTE (BCC); DONT_TRANSLATE +BCC=BCC +# LOCALIZATION NOTE (CC); DONT_TRANSLATE +CC=CC +DATE=āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ +DISTRIBUTION=āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻ¨ +# LOCALIZATION NOTE (FCC); DONT_TRANSLATE +FCC=FCC +FOLLOWUP-TO=āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ +FROM=āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ +STATUS=āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž +LINES=āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ +MESSAGE-ID=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž-ID +MIME-VERSION=MIME-āĻ¸āĻāĻ¸ā§āĻāĻ°āĻ¨ +NEWSGROUPS=āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ +ORGANIZATION=āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ +REFERENCES=āĻ°ā§āĻĢāĻžāĻ°ā§āĻ¨ā§āĻ¸ +REPLY-TO=āĻ¯āĻžāĻā§ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§ā§āĻž āĻšāĻŦā§ +RESENT-COMMENTS=āĻĒā§āĻ¨āĻāĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤-āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ +RESENT-DATE=āĻĒā§āĻ¨āĻāĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤-āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ +RESENT-FROM=āĻĒā§āĻ¨āĻāĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤-āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ +RESENT-MESSAGE-ID=āĻĒā§āĻ¨āĻāĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤-āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž-ID +RESENT-SENDER=āĻĒā§āĻ¨āĻāĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤-āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ +RESENT-TO=āĻĒā§āĻ¨āĻāĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤-āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ +# LOCALIZATION NOTE (RESENT-CC); Do not translate "CC" +RESENT-CC=āĻĒā§āĻ¨āĻ-āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤-CC +SENDER=āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ +SUBJECT=āĻŦāĻŋāĻˇā§ +APPROVED-BY=āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤ +USER-AGENT=āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§-āĻāĻā§āĻ¨ā§āĻ +FILENAME=āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/msgAccountCentral.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/msgAccountCentral.dtd new file mode 100644 index 0000000000..313aeb50c8 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/msgAccountCentral.dtd @@ -0,0 +1,24 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY emailSectionHdr.label "āĻāĻŽā§āĻāĻ˛"> +<!ENTITY readMsgsLink.label "āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž"> +<!ENTITY composeMsgLink.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨"> + +<!ENTITY newsSectionHdr.label "āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ"> +<!ENTITY subscribeNewsLink.label "āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž"> + +<!ENTITY feedsSectionHdr.label "āĻĢāĻŋāĻĄ"> +<!ENTITY subscribeFeeds.label "āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž"> + +<!ENTITY accountsSectionHdr.label "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ"> +<!ENTITY subscribeImapFolders.label "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒāĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž"> +<!ENTITY settingsLink.label "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ"> + +<!ENTITY advFeaturesSectionHdr.label "āĻāĻā§āĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžā§ā§āĻ° āĻŦā§āĻļāĻŋāĻˇā§āĻā§āĻ¯"> +<!ENTITY searchMsgsLink.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨"> +<!ENTITY filtersLink.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž"> +<!ENTITY junkSettings.label "āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ"> +<!ENTITY offlineLink.label "āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ"> + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..37e96a5467 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/msgHdrViewOverlay.dtd @@ -0,0 +1,34 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY hdrViewToolbarShowFull.label "āĻāĻāĻāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (a)"> +<!ENTITY hdrViewToolbarShowFull.accesskey "a"> +<!ENTITY hdrViewToolbarShowIcons.label "āĻļā§āĻ§ā§ āĻāĻāĻāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (I)"> +<!ENTITY hdrViewToolbarShowIcons.accesskey "I"> +<!ENTITY hdrViewToolbarShowText.label "āĻļā§āĻ§ā§ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (T)"> +<!ENTITY hdrViewToolbarShowText.accesskey "T"> +<!ENTITY hdrViewToolbarAlwaysReplySender.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻāĻā§ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽā§ āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ° āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ (R)"> +<!ENTITY hdrViewToolbarAlwaysReplySender.accesskey "R"> + +<!ENTITY openAttachmentCmd.label "āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨ (O)"> +<!ENTITY openAttachmentCmd.accesskey "O"> +<!ENTITY saveAsAttachmentCmd.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ... (A)"> +<!ENTITY saveAsAttachmentCmd.accesskey "A"> +<!ENTITY detachAttachmentCmd.label "āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻāĻ°āĻžâĻ"> +<!ENTITY deleteAttachmentCmd.label "āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž"> +<!ENTITY openAllAttachmentsCmd.label "āĻ¸āĻŦ āĻā§āĻ˛ā§āĻ¨...(O)"> +<!ENTITY openAllAttachmentsCmd.accesskey "O"> +<!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.label "āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ... (S)"> +<!ENTITY saveAllAttachmentsCmd.accesskey "S"> +<!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.label "āĻ¸āĻŦ āĻāĻ˛āĻžāĻĻāĻž āĻāĻ°āĻž... (D)"> +<!ENTITY detachAllAttachmentsCmd.accesskey "D"> +<!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.label "āĻ¸āĻŦ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž... (e)"> +<!ENTITY deleteAllAttachmentsCmd.accesskey "e"> + +<!ENTITY copyLinkCmd.label "āĻ˛āĻŋāĻāĻā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž (C)"> +<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "C"> + +<!ENTITY CopyMessageId.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° ID āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY OpenMessageForMsgId.label "ID āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY OpenBrowserWithMsgId.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž-ID āĻ¸āĻš āĻŦā§āĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻ° āĻā§āĻ˛āĻž āĻšāĻŦā§"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/msgSynchronize.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/msgSynchronize.dtd new file mode 100644 index 0000000000..4eca6a1df8 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/msgSynchronize.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from MsgSynchronize.xul and msgSelectOffline.xul--> + +<!-- extracted from MsgSynchronize.xul and msgSelectOfflineFolders.xul--> + +<!-- extracted from MsgSynchronize.xhtml and msgSelectOfflineFolders.xhtml--> + +<!ENTITY MsgSynchronize.label "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨āĻāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY MsgSelect.label "āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻāĻā§āĻŽ"> +<!ENTITY MsgSyncDesc.label "āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§āĻ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŦāĻž āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨, āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻ¨ āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻŦāĻ/āĻŦāĻž āĻ¯ā§āĻāĻĒā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻĨāĻžā§, āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨" āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻŽ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"> +<!ENTITY MsgSyncDirections.label "āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ° āĻā§āĻ˛ā§āĻā§ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻŦāĻ/āĻŦāĻž āĻ¯ā§āĻāĻĒā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§:"> +<!ENTITY syncTypeMail.label "āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž (M)"> +<!ENTITY syncTypeMail.accesskey "M"> +<!ENTITY syncTypeNews.label "āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž (N)"> +<!ENTITY syncTypeNews.accesskey "N"> +<!ENTITY sendMessage.label "āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ (S)"> +<!ENTITY sendMessage.accesskey "S"> +<!ENTITY workOffline.label "āĻāĻāĻŦāĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻŦāĻ/āĻŦāĻž āĻ¯ā§āĻāĻĒā§ āĻāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻšāĻ˛ā§ āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž (W)"> +<!ENTITY workOffline.accesskey "W"> +<!ENTITY selectButton.label "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨... (e)"> +<!ENTITY selectButton.accesskey "e"> +<!ENTITY MsgSelectDesc.label "āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§āĨ¤"> +<!ENTITY MsgSelectInd.label "āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ"> +<!ENTITY MsgSelectItems.label "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/msgViewPickerOverlay.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/msgViewPickerOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..28be140180 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/msgViewPickerOverlay.dtd @@ -0,0 +1,22 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!--LOCALIZATION NOTE msgViewPickerOverlay.dtd UI for showing various views on a folder --> + +<!ENTITY viewPicker.label "āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (i):"> +<!ENTITY viewPicker.accesskey "i"> +<!ENTITY viewAll.label "āĻ¸āĻŦ (A)"> +<!ENTITY viewAll.accesskey "A"> +<!ENTITY viewUnread.label "āĻ
āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ (U)"> +<!ENTITY viewUnread.accesskey "U"> +<!ENTITY viewNotDeleted.label "āĻŽā§āĻā§ āĻ¨āĻž āĻĢā§āĻ˛āĻž (D)"> +<!ENTITY viewNotDeleted.accesskey "D"> +<!ENTITY viewTags.label "āĻā§āĻ¯āĻžāĻ (T)"> +<!ENTITY viewTags.accesskey "T"> +<!ENTITY viewCustomViews.label "āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ (V)"> +<!ENTITY viewCustomViews.accesskey "V"> +<!ENTITY viewVirtualFolder.label "āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°āĻž... (S)"> +<!ENTITY viewVirtualFolder.accesskey "S"> +<!ENTITY viewCustomizeView.label "āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨... (C)"> +<!ENTITY viewCustomizeView.accesskey "C"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/msgmdn.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/msgmdn.properties new file mode 100644 index 0000000000..e54cf95339 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/msgmdn.properties @@ -0,0 +1,18 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +## Msg Mdn Report strings +MsgMdnDisplayed=āĻ¨ā§āĻ: āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻā§āĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¤āĻž āĻāĻžāĻ¨āĻžā§āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ āĻāĻāĻŋ āĻĒā§ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻŦāĻž āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ āĻŦāĻŋāĻˇā§ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻā§āĻ¤āĻž āĻĨāĻžāĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +MsgMdnDispatched=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻāĻā§ āĻ¨āĻž āĻĻā§āĻāĻŋā§ā§ āĻŽā§āĻĻā§āĻ°āĻŖ, āĻĢā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸, āĻŦāĻž āĻĢāĻ°āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ āĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ āĻ¸āĻŽā§ āĻĒā§āĻŦā§, āĻ¸ā§ āĻŦāĻŋāĻˇā§ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻā§āĻ¤āĻž āĻ¨ā§āĻāĨ¤ +MsgMdnProcessed=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻāĻā§ āĻ¨āĻž āĻĻā§āĻāĻŋā§ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻā§āĻ˛āĻžā§ā§āĻ¨ā§āĻ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ āĻ¸āĻŽā§ āĻĒā§āĻž āĻšāĻŦā§, āĻ āĻŦāĻŋāĻˇā§ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻā§āĻ¤āĻž āĻ¨ā§āĻāĨ¤ +MsgMdnDeleted=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ āĻšā§āĻ¤ā§ āĻāĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§āĻ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻ āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ°ā§ āĻā§āĻ¨ āĻāĻ āĻ¸āĻŽā§ āĻĢāĻŋāĻ°āĻŋā§ā§ āĻāĻ¨āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ +MsgMdnDenied=āĻāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ +MsgMdnFailed=āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¯āĻĨāĻžāĻ¯āĻĨ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ āĻŦāĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻā§ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ +# LOCALIZATION NOTE : Do not translate the word "%S" below. +MsgMdnMsgSentTo=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ %S āĻā§ āĻ¯ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛āĻāĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻŋā§ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨āĨ¤ +MdnDisplayedReceipt=āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨ (āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻŋāĻ¤) +MdnDispatchedReceipt=āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨ (āĻĄāĻŋāĻ¸āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ°) +MdnProcessedReceipt=āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻĒāĻ¤ā§āĻ° (āĻāĻ˛āĻŽāĻžāĻ¨) +MdnDeletedReceipt=āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨ (āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻž) +MdnDeniedReceipt=āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨ (āĻ
āĻ¸ā§āĻŦā§āĻā§āĻ¤) +MdnFailedReceipt=āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤āĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ¨ (āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ) diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/multimessageview.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/multimessageview.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1b5db37f79 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/multimessageview.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY window.title "āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻ¸āĻāĻā§āĻˇā§āĻĒ"> +<!ENTITY selectedmessages.label "āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/multimessageview.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/multimessageview.properties new file mode 100644 index 0000000000..c1dec8cd6b --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/multimessageview.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +noSubject=(āĻā§āĻ¨ā§ āĻŦāĻŋāĻˇā§ āĻ¨ā§āĻ) + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/newFolderDialog.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/newFolderDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..75aa31c7ba --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/newFolderDialog.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> +<!-- Labels --> + +<!ENTITY newFolderDialog.title "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°"> +<!ENTITY name.label "āĻ¨āĻžāĻŽ (N):"> +<!ENTITY name.accesskey "N"> +<!ENTITY description.label "āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŦāĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (C):"> +<!ENTITY description.accesskey "C"> +<!ENTITY folderRestriction1.label "āĻāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻ¸āĻŽā§āĻšāĻā§ āĻĻā§āĻāĻāĻŋ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻˇ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§āĻ° āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻŦāĻĻā§āĻ§ āĻ°āĻžāĻā§āĨ¤"> +<!ENTITY folderRestriction2.label "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻā§ āĻ¯āĻž āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨ āĻĻā§ā§āĻž āĻšāĻŦā§:"> +<!ENTITY foldersOnly.label "āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°"> +<!ENTITY messagesOnly.label "āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž"> +<!ENTITY accept.label "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (r)"> +<!ENTITY accept.accesskey "r"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/news.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/news.properties new file mode 100644 index 0000000000..1f8a70f15f --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/news.properties @@ -0,0 +1,50 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +downloadHeadersTitlePrefix=āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻˇāĻāĻ°āĻŖ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +downloadHeadersInfoText=āĻāĻ āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ %SāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ° āĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ +cancelDisallowed=āĻāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻāĻ¸ā§āĻā§ āĻŦāĻ˛ā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ¸ā§āĻ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨, āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻĻā§āĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻĒā§āĻ¸ā§āĻ āĻ¨ā§āĨ¤ +cancelConfirm=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? +messageCancelled=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +okButtonText=āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ + +noNewMessages=āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻ¨ā§āĻāĨ¤ +# LOCALIZATION NOTE (newNewsgroupHeaders): %1$S is the number of the current +# header being downloaded, %2$S is the number of headers to be downloaded, and +# %3$S is the newsgroup whose headers are being downloaded. +newNewsgroupHeaders=%3$S āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ %2$S āĻāĻ° %1$S āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻāĻ°āĻŖ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ +# LOCALIZATION NOTE (newNewsgroupFilteringHeaders): %1$S is the name of the MIME +# header being filtered on, %2$S is the number of the current header being +# downloaded, %3$S is the number of headers to be downloaded, and %4$S is the +# newsgroup whose headers are being downloaded. +newNewsgroupFilteringHeaders=āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻļā§āĻ°ā§āĻˇāĻāĻ°āĻŖ āĻ¨ā§ā§āĻž āĻšāĻā§āĻā§: %1$S (%2$S/%3$S), %4$S āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ° +downloadingArticles=%S-%S āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻā§ +bytesReceived=āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§: %S āĻā§āĻšā§āĻ¤ (%SKB āĻĒā§āĻā§ %SKB/āĻ¸ā§āĻā§āĻ¨ā§āĻĄā§) +downloadingArticlesForOffline=%3$S āĻ %1$S-%2$S āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§ + +# LOCALIZATION NOTE (autoUnsubscribeText): %1$S is the newsgroup and %2$S is the newsgroup-server it is being removed from. +autoUnsubscribeText=%1$S āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ %2$S āĻšā§āĻ¸ā§āĻā§ āĻāĻā§ āĻŦāĻ˛ā§ āĻŽāĻ¨ā§ āĻšāĻā§āĻā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻž āĻĨā§āĻā§ āĻŽā§āĻā§āĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? + +# LOCALIZATION NOTE (autoSubscribeText): %1$S is the newsgroup. +autoSubscribeText=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ %1$S āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŦ āĻšāĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? + +# LOCALIZATION NOTE (Error -304): In the following item, don't translate "NNTP" +# Error - server error +## @name NNTP_ERROR_MESSAGE +## @loc None +-304=āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŦāĻ°ā§āĻ° (NNTP) āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§: + +# Error - newsgroup scan error +## @name NNTP_NEWSGROUP_SCAN_ERROR +## @loc None +-305=āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŦāĻ°ā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻ¸āĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒā§āĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ¯āĻžāĻ¨ āĻ
āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨āĨ¤ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¸āĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻĻā§āĻāĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨ + +# Error - NNTP authinfo failure +## @name NNTP_AUTH_FAILED +## @loc None +-260=āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ/āĻŦāĻž āĻĒāĻžāĻ¸āĻā§āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļā§āĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +# Error - TCP error +## @name TCP_ERROR +## @loc None +-206=āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻĻā§ā§āĻžāĻ° āĻā§āĻˇā§āĻāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ TCP āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ: diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/oeImportMsgs.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/oeImportMsgs.properties new file mode 100644 index 0000000000..bb17f8c45a --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/oeImportMsgs.properties @@ -0,0 +1,81 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by the outlook express import code to display status/error +# and informational messages +# + +# +# The following are used by the outlook express import code to display status/error +# and informational messages +# + +# Short name of import module +## @name OEIMPORT_NAME +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2000): DONT_TRANSLATE +2000=Outlook Express + +# Description of import module +## @name OEIMPORT_DESCRIPTION +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2011): In this item, don't translate "Outlook Express" +2011=āĻāĻāĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻŽā§āĻāĻ˛, āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ, āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ + +# Success message +## @name OEIMPORT_MAILBOX_SUCCESS +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2002): In this item, don't translate "%S" or "%d" +## The variable %S will contain the name of the Mailbox +## The variable %d will contain the number of messages +2002=%S āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŦāĻā§āĻ¸, %dāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ + +# Error message +## @name OEIMPORT_MAILBOX_BADPARAM +## @loc None +2003=āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŦāĻā§āĻ¸ā§ āĻā§āĻ˛ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ + +# Error message +## @name OEIMPORT_MAILBOX_BADSOURCEFILE +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2004): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will contain the name of the Mailbox +2004=%S āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŦāĻā§āĻ¸ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļāĻāĻ°āĻŖā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤ + +# Error message +## @name OEIMPORT_MAILBOX_CONVERTERROR +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2005): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will contain the name of the Mailbox +2005=%S āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŦāĻā§āĻ¸ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ, āĻāĻ āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŦāĻā§āĻ¸ āĻĨā§āĻā§ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻ¸āĻāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ + +# Default name of imported addressbook +## @name OEIMPORT_DEFAULT_NAME +## @loc None +2006=āĻāĻāĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ + +# Autofind description +## @name OEIMPORT_AUTOFIND +## @loc None +2007=āĻāĻāĻāĻ˛ā§āĻ āĻāĻā§āĻ¸āĻĒā§āĻ°ā§āĻ¸ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ (āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ) + +# Description +## @name OEIMPORT_ADDRESS_SUCCESS +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2006): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will receive the name of the address book +2008=āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻāĻā§āĻ¤ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ %S + +# Error message +## @name OEIMPORT_ADDRESS_CONVERTERROR +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2009): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will receive the name of the address book +2009=%S āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ, āĻ¸āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻšā§āĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ + +# Error message +## @name OEIMPORT_ADDRESS_BADPARAM +## @loc None +2010=āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻāĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/offline.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/offline.properties new file mode 100644 index 0000000000..da3e70fc4d --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/offline.properties @@ -0,0 +1,24 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Download Messages Prompt +downloadMessagesWindowTitle1=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +downloadMessagesLabel1=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§, āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? +downloadMessagesCheckboxLabel1=āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§, āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ + +# Send Messages Prompt +sendMessagesWindowTitle1=āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž +sendMessagesLabel2=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻ¨ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? +sendMessagesCheckboxLabel1=āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§, āĻāĻŽāĻžāĻā§ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ + +# GetMessages While Offline Prompt +getMessagesOfflineWindowTitle1=āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +getMessagesOfflineLabel1=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻ¨ āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĒāĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? + +# Send Messages Offline Prompt +sendMessagesOfflineWindowTitle1=āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž +sendMessagesOfflineLabel1=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻ¨ āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? + +offlineTooltip=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻ¨ āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĨ¤ +onlineTooltip=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻāĻ¨ āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨āĨ¤ diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/offlineStartup.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/offlineStartup.properties new file mode 100644 index 0000000000..4b46e8715a --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/offlineStartup.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +title=āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +desc=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻāĻ¨ āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻāĻā§āĻā§āĻ?\n\n(āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¤āĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨ - 'āĻĢāĻžāĻāĻ˛' āĻŽā§āĻ¨ā§ āĻĨā§āĻā§ 'āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨' āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° 'āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨' āĻĨā§āĻā§ āĻāĻŋāĻ āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ āĻ¤ā§āĻ˛ā§ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤) +workOnline=āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ +workOffline=āĻ
āĻĢāĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨ diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/outlookImportMsgs.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/outlookImportMsgs.properties new file mode 100644 index 0000000000..e86f3882eb --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/outlookImportMsgs.properties @@ -0,0 +1,77 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by the outlook express import code to display status/error +# and informational messages +# + +# +# The following are used by the outlook express import code to display status/error +# and informational messages +# + +# Short name of import module +## @name OUTLOOKIMPORT_NAME +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2000): DONT_TRANSLATE +2000=Outlook + +# Description of import module +## @name OUTLOOKIMPORT_DESCRIPTION +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2010): In this item, don't translate "Outlook" +2010=āĻāĻāĻāĻ˛ā§āĻ āĻŽā§āĻāĻ˛, āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ, āĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ + +# Success message +## @name OUTLOOKIMPORT_MAILBOX_SUCCESS +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2002): In this item, don't translate "%S" or "%d" +## The variable %S will receive the name of the mailbox +## The variable %d will receive the number of messages +2002=%S āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŦāĻā§āĻ¸, %dāĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§ + +# Error message +## @name OUTLOOKIMPORT_MAILBOX_BADPARAM +## @loc None +2003=āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŦāĻā§āĻ¸ā§ āĻā§āĻ˛ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ + +# Error message +## @name OUTLOOKIMPORT_MAILBOX_CONVERTERROR +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2004): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will receive the name of the mailbox +2004=%S āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŦāĻā§āĻ¸ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ, āĻāĻ āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŦāĻā§āĻ¸ āĻĨā§āĻā§ āĻ¸āĻŽā§āĻāĻŦāĻ¤ āĻ¸āĻāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ + +# Address book name +## @name OUTLOOKIMPORT_ADDRNAME +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2005): In this item, don't translate "Outlook" +2005=āĻāĻāĻāĻ˛ā§āĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ + +# Description +## @name OUTLOOKIMPORT_ADDRESS_SUCCESS +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2006): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will receive the name of the address book +2006=āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻāĻā§āĻ¤ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ %S + +# Error message +## @name OUTLOOKIMPORT_ADDRESS_BADPARAM +## @loc None +2007=āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻāĻ¤ā§ āĻā§āĻ˛ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ + +# Error message +## @name OUTLOOKIMPORT_ADDRESS_BADSOURCEFILE +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2008): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will receive the name of the address book +2008=%S āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļāĻāĻ°āĻŖ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤ + +# Error message +## @name OUTLOOKIMPORT_ADDRESS_CONVERTERROR +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2009): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will receive the name of the address book +2009=%S āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ, āĻ¸āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻšā§āĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/preferences/applicationManager.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/preferences/applicationManager.properties new file mode 100644 index 0000000000..6161912375 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/preferences/applicationManager.properties @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE +# in descriptionApplications, %S will be replaced by one of the 3 following strings +descriptionApplications=%S āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻā§āĻ˛ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ + +handleProtocol=%S āĻ˛āĻŋāĻāĻ +handleFile=%S āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ + +descriptionWebApp=āĻāĻ āĻā§ā§āĻŦ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšā§āĻ¸ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻā§: +descriptionLocalApp=āĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨āĻāĻŋ āĻāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§: diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/preferences/preferences.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/preferences/preferences.properties new file mode 100644 index 0000000000..d5c3403161 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/preferences/preferences.properties @@ -0,0 +1,71 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#### Add HTML and Plain Text Domain Names for sendOption +html_domainsAddDomainTitle=HTML āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ +html_domainsAddDomain=HTML āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽ: +plaintext_domainsAddDomainTitle=āĻ¸āĻ°āĻ˛ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ +plaintext_domainsAddDomain=āĻ¸āĻ°āĻ˛ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽ: + +domainNameErrorTitle=āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ +#### LOCALIZATION NOTE: do not translate %S +domainDuplicationError=HTML āĻŦāĻž āĻ¸āĻ°āĻ˛ āĻā§āĻā§āĻ¸āĻā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžā§ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ %S āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻā§āĨ¤ + +#### Junk +confirmResetJunkTrainingTitle=āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ +confirmResetJunkTrainingText=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤āĻāĻžāĻŦā§ āĻāĻĒāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻā§āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻļāĻŋāĻā§āĻˇāĻŖ āĻĄāĻžāĻāĻž āĻĒā§āĻ¨āĻāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨? + +#### Downloads +desktopFolderName=āĻĄā§āĻ¸ā§āĻāĻāĻĒ +myDownloadsFolderName=āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻĄāĻžāĻāĻ¨āĻ˛ā§āĻĄ +chooseAttachmentsFolderTitle=āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻŦā§āĻā§ āĻ¨āĻŋāĻ¨ + +#### Applications + +fileEnding=%S āĻĢāĻžāĻāĻ˛ +saveFile=āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨ + +# LOCALIZATION NOTE (useApp, useDefault): %S = Application name +useApp=%S āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ +useDefault=%S āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ (āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ) + +useOtherApp=āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨âĻ +fpTitleChooseApp=āĻ¸āĻžāĻšāĻžā§āĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ +manageApp=āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻŦāĻŋāĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤âĻ +alwaysAsk=āĻ¸āĻŦ āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻŋāĻā§āĻā§āĻ¸ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ +delete=āĻāĻžāĻ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ +confirmDeleteTitle=āĻāĻžāĻ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻ¨ +confirmDeleteText=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻāĻžāĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻā§ āĻĢā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤? + +# LOCALIZATION NOTE (typeDescriptionWithDetails): +# %1$S = type description (for example "Portable Document Format") +# %2$S = details (see below, for example "(application/pdf: .pdf, .pdfx)") +typeDescriptionWithDetails=%1$S %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (typeDetailsWithTypeOrExt): +# %1$S = type or extensions (for example "application/pdf", or ".pdf, .pdfx") +typeDetailsWithTypeOrExt=(%1$S) + +# LOCALIZATION NOTE (typeDetailsWithTypeAndExt): +# %1$S = type (for example "application/pdf") +# %2$S = extensions (for example ".pdf, .pdfx") +typeDetailsWithTypeAndExt=(%1$S: %2$S) + +#### Sound Notifications +soundFilePickerTitle=āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ + +#### Cookies +cookiepermissionstitle=āĻāĻā§āĻ¸ā§āĻĒāĻļāĻ¨ - āĻā§āĻāĻŋ +cookiepermissionstext=āĻā§āĻ¨ āĻā§āĻ¨ āĻā§ā§āĻŦāĻ¸āĻžāĻāĻ āĻ¸āĻŦāĻ¸āĻŽā§ āĻā§āĻāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§ āĻāĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻž, āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§āĻ¸āĻŦ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨, āĻ¸ā§āĻā§āĻ˛ā§ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻāĻžāĻŦā§ āĻ˛āĻŋāĻāĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ
āĻ¤āĻāĻĒāĻ° "āĻŦā§āĻ˛āĻ", "āĻ¸ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨", āĻŦāĻž "āĻ
āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻ¨" āĻā§āĻ˛āĻŋāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ + +#### Cookie Viewer +hostColon=āĻšā§āĻ¸ā§āĻ: +domainColon=āĻĄā§āĻŽā§āĻāĻ¨: +forSecureOnly=āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻāĻā§āĻ¤ āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ +forAnyConnection=āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻ§āĻ°āĻŖā§āĻ° āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ + +noCookieSelected=<āĻā§āĻ¨ā§ āĻā§āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšā§āĻ¨āĻŋ> +cookiesAll=āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻā§āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻĒāĻŋāĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻāĻā§: +cookiesFiltered=āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻā§āĻ¤ āĻā§āĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻŽāĻŋāĻ˛ā§ āĻ¯āĻžā§: + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/prefs.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/prefs.properties new file mode 100644 index 0000000000..3f66f111e7 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/prefs.properties @@ -0,0 +1,51 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The following are used by the Account Wizard +# +enterValidEmail=āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ +modifiedAccountExists=āĻāĻāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻŦāĻž āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻāĻ¤ā§āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻāĻŦāĻ/āĻŦāĻž āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ¨āĨ¤ +userNameChanged=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻšā§āĻ¤ā§ āĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ˛āĻŋāĻˇā§āĻ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ/āĻŦāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ +serverNameChanged=āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻā§āĻ¨ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻāĻā§ āĻāĻŋāĻ¨āĻž āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ +# if the user chooses to cancel the wizard when no accounts are there throw a message +# LOCALIZATION NOTE (cancelWizard) +# do not localize "\n\n" +cancelWizard=āĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻāĻŋāĻ¤ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻāĻžāĻ¨?\n\nāĻāĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŦā§āĻ° āĻšā§ā§ āĻ¯āĻžāĻ¨, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļāĻŋāĻ¤ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯ āĻ¨āĻˇā§āĻ āĻšā§ā§ āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻāĻŦāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ +accountWizard=āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻāĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻĄ +WizardExit=āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ +WizardContinue=āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ +failedRemoveAccount=āĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻāĻāĻŋ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ +#LOCALIZATION NOTE: accountName: %1$S is server name, %2$S is user name +accountName=%1$S - %2$S + +confirmDeferAccountTitle=āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ āĻ¸ā§āĻĨāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨? + +#Provide default example values for sample email address +exampleEmailUserName=āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§ +exampleEmailDomain=example.net +emailFieldText=āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž: +#LOCALIZATION NOTE: defaultEmailText: %1$S is user name, %2$S is domain +defaultEmailText=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¯āĻ°āĻž āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻŦā§ (āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, "%1$S@%2$S")āĨ¤ +#LOCALIZATION NOTE: customizedEmailText: %1$S is provider, %2$S is email username, %3$S is sample email, %4$S is sample username +customizedEmailText=āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° %1$S %2$S āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļ āĻāĻ°āĻžāĻ¨ (āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§āĻĒ, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° %1$S āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž "%3$S" āĻšā§, āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° %2$S āĻšāĻŦā§ "%4$S")āĨ¤ + +# account manager stuff +prefPanel-server=āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ +prefPanel-copies=āĻ
āĻ¨ā§āĻ˛āĻŋāĻĒāĻŋ āĻāĻŦāĻ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° +prefPanel-synchronization=āĻ
āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¨āĻāĻ°āĻŖ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŖ +prefPanel-diskspace=āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻā§āĻ° āĻāĻžā§āĻāĻž +prefPanel-addressing=āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ°āĻāĻ¨āĻž āĻāĻŦāĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ +prefPanel-junk=āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ +## LOCALIZATION NOTE (prefPanel-smtp): Don't translate "SMTP" +prefPanel-smtp=āĻŦāĻšāĻŋāĻāĻ°ā§āĻāĻžāĻŽā§ āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ° (SMTP) + +# account manager multiple identity support +#LOCALIZATION NOTE: accountName: %1$S +identity-list-title=%1$S āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ + +identity-edit-req=āĻāĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŦā§āĻ§ āĻāĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤ +identity-edit-req-title=āĻĒāĻ°āĻŋāĻā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ + +choosefile=āĻāĻāĻāĻŋ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨ + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/quickFilterBar.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/quickFilterBar.dtd new file mode 100644 index 0000000000..845ec72c8b --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/quickFilterBar.dtd @@ -0,0 +1,208 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.toggleBarVisibility.menu.label): + The label to display for the "View... Toolbars..." menu item that controls + whether the quick filter bar is visible. + --> +<!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.menu.label "āĻā§āĻāĻ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° (Q)"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.toggleBarVisibility.menu.accesskey): + The access key for the "View... Toolbars..." menu item label that controls + whether the quick filter bar is visible. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.menu.accesskey "Q"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.toggleBarVisibility.button.tooltip): + The tooltip to display when hovering over the button on the tab bar that + toggles the visibility of the quick filter bar. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.toggleBarVisibility.button.tooltip "āĻā§āĻāĻ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻŦāĻžāĻ° āĻā§āĻāĻ˛ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.sticky.tooltip): + The tooltip to display when the user hovers over the sticky button + (currently displayed as a push-pin). When active, the sticky button + causes the current filter settings to be retained when the user changes + folders or opens new tabs. (When inactive, only the state of the text + filters are propagated between folder changes and when opening new tabs.) + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.sticky.tooltip "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻ āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.barLabel.label): + The text to display on the quick filter bar, labeling it. This should + ideally be as short as possible. + --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.unread.label): + The label for the filter button that causes us to filter results to only + include unread messages. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.unread.label "āĻ
āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.unread.tooltip): + The tooltip for the filter button that causes us to filter results to only + include unread messages. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.unread.tooltip "āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ
āĻĒāĻ āĻŋāĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.starred.label): + The label for the filter button that causes us to filter results to only + include messages that have been starred/flagged. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.starred.label "āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°āĻā§āĻ¤"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.starred.tooltip): + The tooltip for the filter button that causes us to filter results to only + include messages that have been starred/flagged. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.starred.tooltip "āĻ¸ā§āĻāĻžāĻ°āĻā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻļā§āĻ§ā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.inaddrbook.label): + The label for the filter button that causes us to filter results to only + include messages from contacts in one of the user's non-remote address + books. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.inaddrbook.label "āĻĒāĻ°āĻŋāĻāĻŋāĻ¤"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.inaddrbook.tooltip): + The tooltip for the filter button that causes us to filter results to only + include messages from contacts in one of the user's non-remote address + books. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.inaddrbook.tooltip "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§ āĻĨāĻžāĻāĻž āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻļā§āĻ§ā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.tags.label): + The label for the filter button that causes us to filter results to only + include messages with at least one tag on them. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.tags.label "āĻā§āĻ¯āĻžāĻ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.tags.tooltip): + The tooltip for the filter button that causes us to filter results to only + include messages with at least one tag on them. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.tags.tooltip "āĻā§āĻ¯āĻžāĻāĻā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻā§āĻ˛ā§ āĻļā§āĻ§ā§ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.attachment.label): + The label for the filter button that causes us to filter results to only + include messages with attachments. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.attachment.label "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.attachment.tooltip): + The tooltip for the filter button that causes us to filter results to only + include messages with attachments. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.attachment.tooltip "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻš āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.resultsLabel.some.formatString): + This is used to populate the results box; it either displays the + number of messages found using this string, that there are no messages + (using quickFilterBar.resultsLabel.none), or the box is hidden. + This is a pluralizable string used to express the number of messages in + the results. We replace the '#1' with the number of messages, otherwise + see the following URL For more information: + https://developer.mozilla.org/En/Localization_and_Plurals + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.resultsLabel.some.formatString "#1 āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž;#1 āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.resultsLabel.none): + The contents of the results box when there is a filter active but there + are no messages matching the filter. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.resultsLabel.none "āĻā§āĻ¨ā§ āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻ¨ā§āĻ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.resultsLabel.minWidth): + The minimum width, in pixels, of the results label. Please size this + so that a 3 or 4 digit number of messages in the results can be displayed + without growing the size of the box. You can tell this has been + accomplished if adding a filter constraint that changes the displayed + string to your "no results" string does not result in any changes to the + size of the text box to the label's right. (If your string for + "no results" is longer than the "#### messages" case, then size for that. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.resultsLabel.minWidth "100"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textbox.emptyText.base): + This is the base of the empty text for the text search box. We replace + #1 with the contents of the appropriate + quickFilterBar.textbox.emptyText.keyLabel.* value for the platform. + The goal is to convey to the user that typing in the box will filter + the messages and that there is a hotkey they can press to get to the + box faster. + --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textbox.emptyText.keyLabel.nonmac): + The description of the key-binding to get into the box on windows and + linux (which use the control key). We use the keybinding for cmd_find + used by the find-in-message mechanism, so that's the letter to indicate + if you don't use 'f' for your localization. + --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textbox.emptyText.keyLabel.mac): + The description of the key-binding to get into the box on mac systems. + We use the keybinding for cmd_find used by the find-in-message mechanism, + so that's the letter to indicate if you don't use 'f' for your + localization. + --> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textbox.idealWidth): + The number of pixels for the ideal width of the quick filter box textbox. + Choose this value so that the emptyText fits nicely with a little bit of + extra whitespace. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.textbox.idealWidth "320"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textbox.minWidth): + The minimum width of the quick filter textbox in pixels. This is the size + which we should refuse to flex below. When we hit this size, the buttons + with labels will have their labels collapsed. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.textbox.minWidth "280"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textFilter.explanation.label): + This label explains what the sender/recipients/subject/body buttons do. + This string should ideally be kept short because the label and the text + filter buttons share their bar (that appears when there is text in the text + filter box) with the list of tags when the tag filter is active, and the + tag sub-bar wants as much space as possible. (Overflow is handled by an + arrow scroll box.) + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.explanation.label "āĻ¯ā§āĻāĻžāĻŦā§ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§:"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textFilter.sender.label): + The button label that toggles whether the text filter searches the message + sender for the string. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.sender.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textFilter.recipients.label): + The button label that toggles whether the text filter searches the message + recipients (to, cc) for the string. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.recipients.label "āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textFilter.subject.label): + The button label that toggles whether the text filter searches the message + subject for the string. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.subject.label "āĻŦāĻŋāĻˇā§"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.textFilter.body.label): + The button label that toggles whether the text filter searches the message + body for the string. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.textFilter.body.label "āĻŽā§āĻ˛ āĻ
āĻāĻļ"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.glodaUpsell.continueSearch): + The first line of the panel popup that tells the user we found no matches + but we can convert to a global search for them. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.glodaUpsell.continueSearch "āĻ¸āĻŦ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻ
āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻšāĻ¤ āĻ°āĻžāĻā§āĻ¨"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (quickFilterBar.glodaUpsell.pressEnterAndCurrent): + The second line of the panel popup that tells the user we found no matches. + This line will have #1 replaced with what the user has typed so far. + --> + +<!ENTITY quickFilterBar.glodaUpsell.pressEnterAndCurrent "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻžāĻ˛āĻŋā§ā§ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ 'Enter' āĻāĻžāĻĒā§āĻ¨: #1"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/renameFolderDialog.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/renameFolderDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a3003e7fd3 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/renameFolderDialog.dtd @@ -0,0 +1,9 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY renameFolderDialog.title "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY rename.label "āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĻŽ āĻĻā§ā§āĻž āĻšāĻŦā§ (E):"> +<!ENTITY rename.accesskey "E"> +<!ENTITY accept.label "āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžā§ āĻ¨āĻžāĻŽāĻāĻ°āĻŖ (R)"> +<!ENTITY accept.accesskey "R"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/search-attributes.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/search-attributes.properties new file mode 100644 index 0000000000..d52f61e695 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/search-attributes.properties @@ -0,0 +1,45 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#these need to match nsMsgSearchAttrib interface in nsMsgSearchCore.idl +#and nsMsgSearchAttribMap in nsMsgSearchAdapter.cpp +Subject=āĻŦāĻŋāĻˇā§ +From=āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ +Body=āĻŽā§āĻ˛ āĻ
āĻāĻļ +Date=āĻ¤āĻžāĻ°āĻŋāĻ +Priority=āĻ
āĻā§āĻ°āĻžāĻ§āĻŋāĻāĻžāĻ° +Status=āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž +To=āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ +Cc=Cc +ToOrCc=āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ āĻŦāĻž Cc +AgeInDays=āĻ¸āĻŽā§āĻ¸ā§āĻŽāĻž- āĻĻāĻŋāĻ¨ā§ +SizeKB=āĻāĻāĻžāĻ° (āĻāĻŋāĻ˛ā§āĻŦāĻžāĻāĻ) +Tags=āĻā§āĻ¯āĻžāĻ +# for AB and LDAP +AnyName=āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ +DisplayName=āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§ āĻ¨āĻžāĻŽ +Nickname=āĻĄāĻžāĻ āĻ¨āĻžāĻŽ +ScreenName=āĻĒāĻ°ā§āĻĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ +Email=āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ +AdditionalEmail=āĻ
āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻā§āĻ¤ āĻ-āĻŽā§āĻāĻ˛ +AnyNumber=āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž +WorkPhone=āĻ
āĻĢāĻŋāĻ¸ā§āĻ° āĻĢā§āĻ¨ +HomePhone=āĻŦāĻžāĻ¸āĻžāĻ° āĻĢā§āĻ¨ +Fax=āĻĢā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ¸ +Pager=āĻĒā§āĻāĻžāĻ° +Mobile=āĻŽā§āĻŦāĻžāĻāĻ˛ +City=āĻļāĻšāĻ° +Street=āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻž +Title=āĻĒāĻĻāĻŦāĻŋ +Organization=āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ āĻžāĻ¨ +Department=āĻŦāĻŋāĻāĻžāĻ +# more mailnews +FromToCcOrBcc=āĻĒā§āĻ°ā§āĻ°āĻ, āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒāĻ, Cc āĻŦāĻž Bcc +JunkScoreOrigin=āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻā§āĻ°ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻ¨āĻž +JunkPercent=āĻļāĻ¤āĻāĻ°āĻž āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° +AttachmentStatus=āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻāĻ¨ āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž +JunkStatus=āĻ
āĻĒā§āĻ°ā§ā§āĻāĻ¨ā§ā§ āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ
āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž +Label=āĻ˛ā§āĻŦā§āĻ˛ +Customize=āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨... +MissingCustomTerm=āĻ
āĻ¨ā§āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽ diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/search-operators.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/search-operators.properties new file mode 100644 index 0000000000..1af1eeafd4 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/search-operators.properties @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +0=āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§ +1=āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻž +2=āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ +3=āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨ā§ +4=āĻĢāĻžāĻāĻāĻž + +5=āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§āĻ° +6=āĻĒāĻ°ā§āĻ° + +7=āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻžāĻā§āĻ¤ āĻāĻĒāĻ°ā§ +8=āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻžāĻā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻā§ + +9=āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻļā§āĻ°ā§ āĻšā§ +10=āĻ¯āĻž āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻļā§āĻˇ āĻšā§ + +11=āĻļā§āĻ¨āĻžā§ +12=LdapDwim + +13=āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻžāĻā§āĻ¤ āĻŦā§ +14=āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻžāĻā§āĻ¤ āĻā§āĻ + +15=NameCompletion +16=āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§ āĻāĻā§ +17=āĻāĻŽāĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§ āĻ¨ā§āĻ +18=āĻĢāĻžāĻāĻāĻž āĻ¨ā§ +19=āĻŽāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŋā§ā§āĻā§ +20=āĻŽāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/search.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/search.properties new file mode 100644 index 0000000000..bba6ad83a4 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/search.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# these are the fields that get inserted in the search line +# for "and" searches, this looks like: +# +# searchAnd0 <attribute> searchAnd1 <operator> searchAnd2 <value> searchAnd4 +# +# for example, in english this looks like: +# and the [Sender ] [doesn't contain] [John] +# +# TODO: need to special-case the first line (filterindex==0) + +# filter stuff + +searchingMessage=āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻā§āĻā§... +# LOCALIZATION NOTE (matchesFound): #1 number of matches found +matchesFound=#1 āĻāĻŋ āĻŽāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻā§āĻā§;#1 āĻāĻŋ āĻŽāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻā§āĻā§ +noMatchesFound=āĻā§āĻ¨ā§ āĻŽāĻŋāĻ˛ āĻĒāĻžāĻā§āĻž āĻ¯āĻžā§āĻ¨āĻŋ +labelForStopButton=āĻĨāĻžāĻŽāĻŦā§ +labelForSearchButton=āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻŦā§ +labelForStopButton.accesskey=S +labelForSearchButton.accesskey=S + +moreButtonTooltipText=āĻāĻāĻāĻŋ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¨āĻŋā§āĻŽ āĻ¯ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ +lessButtonTooltipText=āĻāĻ āĻ¨āĻŋā§āĻŽāĻāĻŋ āĻ
āĻĒāĻ¸āĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/searchTermOverlay.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/searchTermOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a51b9e3aac --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/searchTermOverlay.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY matchAll.label "āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ° āĻ¸āĻŦ āĻŽā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ (a)"> +<!ENTITY matchAll.accesskey "a"> +<!ENTITY matchAny.label "āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ā§āĻ° āĻ¯ā§āĻā§āĻ¨ā§ āĻāĻāĻāĻŋ āĻŽā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ (o)"> +<!ENTITY matchAny.accesskey "o"> +<!ENTITY matchAllMsgs.label "āĻ¸āĻāĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻŽā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšāĻŦā§ (M)"> +<!ENTITY matchAllMsgs.accesskey "M"> +<!-- LOCALIZATION NOTE + The values below are used to control the widths of the search widgets. + Change the values only when the localized strings in the popup menus + are truncated in the widgets. + --> + +<!ENTITY searchTermListAttributesFlexValue "5"> +<!ENTITY searchTermListOperatorsFlexValue "5"> +<!ENTITY searchTermListValueFlexValue "5"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/shutdownWindow.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/shutdownWindow.properties new file mode 100644 index 0000000000..22bc3e9cfd --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/shutdownWindow.properties @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# These strings are loaded and represented by the XUL dialog. +shutdownDialogTitle=āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ° āĻ
āĻā§āĻ°āĻāĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§ +taskProgress=%2$S āĻāĻžāĻā§āĻ° %1$S āĻĒā§āĻ°āĻā§āĻ°āĻŋā§āĻžāĻ§ā§āĻ¨ + +# These strings are loaded by the individual shutdown tasks. diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/smime.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/smime.properties new file mode 100644 index 0000000000..cf9c68b82e --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/smime.properties @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by the smime content type handler +# + +## @name NS_MSG_UNABLE_TO_OPEN_FILE +## LOCALIZATION NOTE: the text can contain HTML tags. +1000=āĻāĻāĻž <B>ENCRYPTED</B> or <B>SIGNED</B> āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĨ¤<br> āĻāĻ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻā§āĻļāĻ¨ āĻāĻ¨āĻā§āĻ°āĻŋāĻĒā§āĻāĻā§āĻ¤ āĻŦāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻā§āĻˇāĻ°āĻŋāĻ¤ āĻŽā§āĻāĻ˛ āĻ¸āĻŽāĻ°ā§āĻĨāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ + + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/smtpEditOverlay.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/smtpEditOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6f68d269ba --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/smtpEditOverlay.dtd @@ -0,0 +1,24 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY settings.caption "āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻ"> +<!ENTITY security.caption "āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖā§āĻāĻ°āĻŖ"> +<!ENTITY serverName.label "āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ (S):"> +<!ENTITY serverName.accesskey "S"> +<!ENTITY serverDescription.label "āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ (D):"> +<!ENTITY serverDescription.accesskey "D"> +<!ENTITY serverPort.label "āĻĒā§āĻ°ā§āĻ (P):"> +<!ENTITY serverPort.accesskey "P"> +<!ENTITY userName.label "āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ (m):"> +<!ENTITY userName.accesskey "m"> +<!ENTITY connectionSecurity.label "āĻ¸āĻāĻ¯ā§āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻ¤ā§āĻ¤āĻž (n):"> +<!ENTITY connectionSecurity.accesskey "n"> +<!ENTITY connectionSecurityType-0.label "āĻā§āĻ¨āĻāĻŋ āĻ¨āĻž"> +<!ENTITY connectionSecurityType-1.label "STARTTLS, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĨāĻžāĻā§"> +<!ENTITY connectionSecurityType-2.label "STARTTLS"> +<!ENTITY connectionSecurityType-3.label "SSL/TLS"> +<!ENTITY smtpEditTitle.label "SMTP āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻāĻžāĻ°"> +<!ENTITY serverPortDefault.label "āĻĄāĻŋāĻĢāĻ˛ā§āĻ:"> +<!ENTITY authMethod.label "āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻāĻ°āĻŖ āĻŽā§āĻĨāĻĄ (i):"> +<!ENTITY authMethod.accesskey "i"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/subscribe.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/subscribe.dtd new file mode 100644 index 0000000000..281599242a --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/subscribe.dtd @@ -0,0 +1,22 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY subscribeDialog.title "āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŦ"> +<!ENTITY subscribeButton.label "āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŦ (S)"> +<!ENTITY subscribeButton.accesskey "S"> +<!ENTITY unsubscribeButton.label "āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŦāĻšā§āĻ¨ (U)"> +<!ENTITY unsubscribeButton.accesskey "U"> +<!ENTITY newGroupsTab.label "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻā§āĻ°ā§āĻĒ (N)"> +<!ENTITY newGroupsTab.accesskey "N"> +<!ENTITY refreshButton.label "āĻ°āĻŋāĻĢā§āĻ°ā§āĻļ (R)"> +<!ENTITY refreshButton.accesskey "R"> +<!ENTITY stopButton.label "āĻĨāĻžāĻŽā§āĻ¨ (t)"> +<!ENTITY stopButton.accesskey "t"> +<!ENTITY server.label "āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻ (A):"> +<!ENTITY server.accesskey "A"> +<!ENTITY subscribedHeader.label "āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŦ"> +<!-- commenting out until bug 38906 is fixed +<!ENTITY messagesHeader.label "Messages"> --> +<!ENTITY namefield.label "āĻāĻāĻā§āĻŽ āĻĻā§āĻāĻžāĻ¨, āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§ (o):"> +<!ENTITY namefield.accesskey "o"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/subscribe.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/subscribe.properties new file mode 100644 index 0000000000..7dea5b8915 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/subscribe.properties @@ -0,0 +1,11 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +subscribeLabel-nntp=āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŦ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻā§āĻ°ā§āĻĒ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§: +subscribeLabel-imap=āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŦāĻ¸ā§āĻā§āĻ°āĻžāĻāĻŦ āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§: +currentListTab-nntp.label=āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ āĻā§āĻ°ā§āĻĒā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž +currentListTab-nntp.accesskey=L +currentListTab-imap.label=āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻž +currentListTab-imap.accesskey=L +pleaseWaitString=āĻ
āĻ¨ā§āĻā§āĻ°āĻš āĻāĻ°ā§ āĻ
āĻĒā§āĻā§āĻˇāĻž āĻāĻ°ā§āĻ¨... diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/tabmail.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/tabmail.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ef7526f4da --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/tabmail.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY closeTab.label "āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻŦāĻ¨ā§āĻ§"> +<!ENTITY listAllTabs.label "āĻ¸āĻāĻ˛ āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻā§āĻā§āĻ¤ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/templateUtils.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/templateUtils.properties new file mode 100644 index 0000000000..df902693ae --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/templateUtils.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE yesterday: used in various places where we compute +# a "friendly" date, e.g. displaying that a message was from yesterday. + +yesterday=āĻāĻ¤āĻāĻžāĻ˛ + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/textImportMsgs.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/textImportMsgs.properties new file mode 100644 index 0000000000..82b59e6b52 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/textImportMsgs.properties @@ -0,0 +1,48 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by the outlook express import code to display status/error +# and informational messages +# + +# +# The following are used by the outlook express import code to display status/error +# and informational messages +# + +# Short name of import module +## @name TEXTIMPORT_NAME +## @loc None +2000=āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ (LDIF, .tab, .csv, .txt) + +# Description of import module +## @name TEXTIMPORT_DESCRIPTION +## @loc None +2001=āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĨā§āĻā§ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨, āĻ¯āĻžāĻ¤ā§ āĻĨāĻžāĻāĻŦā§: LDIF (.ldif, .ldi), āĻā§āĻ¯āĻžāĻŦ-āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨ (.tab, .txt) āĻŦāĻž āĻāĻŽāĻž-āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž-āĻĒā§āĻĨāĻāĻā§āĻ¤ (.csv) āĻĢāĻ°āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻāĨ¤ + +# Description of import module +## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_NAME +## @loc None +2002=āĻā§āĻā§āĻ¸āĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ + +# Description +## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_SUCCESS +## @loc None +2003=āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻāĻā§āĻ¤ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ %S + +# Error message +## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_BADPARAM +## @loc None +2004=āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻā§ āĻā§āĻ˛ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ + +# Error message +## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_BADSOURCEFILE +## @loc None +2005=%S āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻā§ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻĒā§āĻ°āĻŦā§āĻļā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋāĨ¤ + +# Error message +## @name TEXTIMPORT_ADDRESS_CONVERTERROR +## @loc None +2006=%S āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻā§āĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ, āĻ¸āĻāĻ˛ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻšā§āĻ¤ā§ āĻāĻŽāĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤ diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/vCardImportMsgs.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/vCardImportMsgs.properties new file mode 100644 index 0000000000..0a24e9cf2d --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/vCardImportMsgs.properties @@ -0,0 +1,26 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by the vCard import code to display status, error, and +# informational messages +# + +vCardImportName=vCard file (.vcf) + +vCardImportDescription=Import an address book from vCard format + +vCardImportAddressName=vCard Address Book + +# LOCALIZATION NOTE (vCardImportAddressSuccess): %S is replaced by the +# name of the address book being imported. +vCardImportAddressSuccess=Imported address book %S + +# LOCALIZATION NOTE (vCardImportAddressSuccess): %S is replaced by the +# name of the address book being imported. +vCardImportAddressBadSourceFile=Error accessing file for address book %S. + +# LOCALIZATION NOTE (vCardImportAddressSuccess): %S is replaced by the +# name of the address book being imported. +vCardImportAddressConvertError=Error importing address book %S, all addresses may not have been imported. diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/viewLog.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/viewLog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..86dd4b2264 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/viewLog.dtd @@ -0,0 +1,12 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY viewLog.title "āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻ˛āĻ"> +<!ENTITY viewLogInfo.text "āĻāĻ āĻ
ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻāĻ¨ā§āĻā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¯ā§ āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻāĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ā§ āĻšā§ā§āĻā§, āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§āĻ§āĻ āĻ˛āĻ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻĨāĻŋ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĨ¤ āĻ˛āĻāĻŋāĻ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻā§āĻ° āĻā§āĻ āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤"> +<!ENTITY clearLog.label "āĻ˛āĻ āĻĒāĻ°āĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (C)"> +<!ENTITY clearLog.accesskey "C"> +<!ENTITY enableLog.label "āĻĢāĻŋāĻ˛ā§āĻāĻžāĻ° āĻ˛āĻ āĻ¸āĻā§āĻ°āĻŋā§ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (E)"> +<!ENTITY enableLog.accesskey "E"> +<!ENTITY closeLog.label "āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ (o)"> +<!ENTITY closeLog.accesskey "o"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/virtualFolderListDialog.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/virtualFolderListDialog.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7852bf702b --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/virtualFolderListDialog.dtd @@ -0,0 +1,7 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY virtualFolderListTitle.title "āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§"> +<!ENTITY virtualFolderDesc.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§:"> + diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/virtualFolderProperties.dtd b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/virtualFolderProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..09db3da3f8 --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/virtualFolderProperties.dtd @@ -0,0 +1,22 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY virtualFolderProperties.title "āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°"> +<!ENTITY name.label "āĻ¨āĻžāĻŽ (N):"> +<!ENTITY name.accesskey "N"> +<!ENTITY description.label "āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻŦāĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (C):"> +<!ENTITY description.accesskey "C"> + +<!ENTITY searchTermCaption.label "āĻāĻ āĻ¸āĻāĻ°āĻā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŖāĻžā§āĻ āĻāĻ¨āĻĢāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§:"> + +<!ENTITY folderSelectionCaption.label "āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§:"> +<!ENTITY chooseFoldersButton.label "āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°ā§āĻ¨... (h)"> +<!ENTITY chooseFoldersButton.accesskey "h"> + +<!ENTITY searchOnline.label "āĻ
āĻ¨āĻ˛āĻžāĻāĻ¨ā§ āĻ
āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻž āĻšāĻŦā§ (IMAP āĻāĻŦāĻ āĻāĻŦāĻ° āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°ā§āĻ° āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§āĻˇ āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻĻā§ā§, āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻĄāĻžāĻ°āĻāĻŋ āĻā§āĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻŦā§ā§ā§ āĻ¯āĻžā§) (S)"> +<!ENTITY searchOnline.accesskey "S"> +<!ENTITY newFolderButton.label "āĻ¤ā§āĻ°āĻŋ (r)"> +<!ENTITY newFolderButton.accesskey "r"> +<!ENTITY editFolderButton.label "āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨āĻžāĻāĻžāĻĻ (U)"> +<!ENTITY editFolderButton.accesskey "U"> diff --git a/l10n-bn/mail/chrome/messenger/wmImportMsgs.properties b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/wmImportMsgs.properties new file mode 100644 index 0000000000..92ba03ab3d --- /dev/null +++ b/l10n-bn/mail/chrome/messenger/wmImportMsgs.properties @@ -0,0 +1,76 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# +# The following are used by the windows live mail import code to display status/error +# and informational messages +# + +# Short name of import module +## @name WMIMPORT_NAME +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2000): DONT_TRANSLATE +2000=Windows Live Mail + +# Description of import module +## @name WMIMPORT_DESCRIPTION +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2001): In this item, don't translate "Windows Live Mail" +2001=āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ¸ā§āĻāĻŋāĻāĻ¸āĻŽā§āĻš + +# Success message +## @name WMIMPORT_MAILBOX_SUCCESS +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2002): In this item, don't translate "%1$S" or "%2$d" +## The variable %1$S will contain the name of the Mailbox +## The variable %2$d will contain the number of messages +2002=āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§ %1$S āĻāĻŋ, āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻāĻā§āĻ¤ %2$d āĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž + +# Error message +## @name WMIMPORT_MAILBOX_BADPARAM +## @loc None +2003=āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§ āĻā§āĻ˛ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ + +# Error message +## @name WMIMPORT_MAILBOX_BADSOURCEFILE +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2004): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will contain the name of the Mailbox +2004=%S āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĢāĻžāĻāĻ˛ āĻĒā§āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§āĨ¤ + +# Error message +## @name WMIMPORT_MAILBOX_CONVERTERROR +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2005): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will contain the name of the Mailbox +2005=%S āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§, āĻāĻ āĻŽā§āĻāĻ˛āĻŦāĻžāĻā§āĻ¸ā§āĻ° āĻ¸āĻŦ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻž āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻžāĻ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ + +# Default name of imported addressbook +## @name WMIMPORT_DEFAULT_NAME +## @loc None +2006=āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ + +# Autofind description +## @name WMIMPORT_AUTOFIND +## @loc None +2007=āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ āĻ˛āĻžāĻāĻ āĻŽā§āĻāĻ˛ā§āĻ° āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ (āĻāĻāĻ¨ā§āĻĄā§āĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ) + +# Description +## @name WMIMPORT_ADDRESS_SUCCESS +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2006): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will receive the name of the address book +2008=āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻāĻā§āĻ¤ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ %S + +# Error message +## @name WMIMPORT_ADDRESS_CONVERTERROR +## @loc None +## LOCALIZATION NOTE (2009): In this item, don't translate "%S" +## The variable %S will receive the name of the address book +2009=%S āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻŦāĻ āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽā§ āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻāĻŋ āĻĻā§āĻāĻž āĻĻāĻŋā§ā§āĻā§, āĻ¸āĻŦ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻž āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻ¨āĻžāĻ āĻ¯ā§āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ + +# Error message +## @name WMIMPORT_ADDRESS_BADPARAM +## @loc None +2010=āĻāĻŽā§āĻĒā§āĻ°ā§āĻ āĻ āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻŦāĻā§ā§ āĻā§āĻ˛ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻāĻžāĻ° āĻĻā§ā§āĻž āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤ |